FR2889680A1 - Deflector aileron for convertible type openable vehicle, has rear edge and front edge, and is permeable to air and inclined in order of ten to thirty degrees with respect to horizontal for assuring windbreak effect and deflector effect - Google Patents

Deflector aileron for convertible type openable vehicle, has rear edge and front edge, and is permeable to air and inclined in order of ten to thirty degrees with respect to horizontal for assuring windbreak effect and deflector effect Download PDF

Info

Publication number
FR2889680A1
FR2889680A1 FR0508512A FR0508512A FR2889680A1 FR 2889680 A1 FR2889680 A1 FR 2889680A1 FR 0508512 A FR0508512 A FR 0508512A FR 0508512 A FR0508512 A FR 0508512A FR 2889680 A1 FR2889680 A1 FR 2889680A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
fin
vehicle
vehicle according
deflector
air
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0508512A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2889680B1 (en
Inventor
Gerard Queveau
Jacques Gandemer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Heuliez SAS
Centre Scientifique et Technique du Batiment CSTB
Original Assignee
Heuliez SAS
Centre Scientifique et Technique du Batiment CSTB
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Heuliez SAS, Centre Scientifique et Technique du Batiment CSTB filed Critical Heuliez SAS
Priority to FR0508512A priority Critical patent/FR2889680B1/en
Publication of FR2889680A1 publication Critical patent/FR2889680A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2889680B1 publication Critical patent/FR2889680B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60JWINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J7/00Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs
    • B60J7/22Wind deflectors for open roofs
    • B60J7/223Wind deflectors for open roofs specially adapted for convertible cars

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Body Structure For Vehicles (AREA)

Abstract

The aileron (2) has a rear edge, and a front edge placed at a level lower than that of a cross piece of a windshield so as to receive air stream (F2) provided from the windshield. The front edge is disposed at the upstream of rear passengers. The aileron is permeable to the air and is inclined in the order of 10 to 30 degrees with respect to the horizontal for assuring windbreak effect and deflector effect. The rear edge is placed at a height greater than that of the front edge due to the inclination.

Description

Aileron perméablePermeable fin

L'invention se rapporte à un aileron destiné à équiper un véhicule découvrable.  The invention relates to a fin intended to equip a convertible vehicle.

Elle se rapporte également aux véhicules découvrables de type cabriolet tels que les véhicules à toit rétractable ou amovible, en particulier des véhicules possédant deux rangés le sièges. De tels toits peuvent être par exemple des hard-top, des toits rigides pliables ou encore en des toits à capotes souples.  It also relates to convertible vehicles of the convertible type such as vehicles with retractable or removable roof, in particular vehicles having two rows of seats. Such roofs may be for example hard-top, rigid roofs foldable or soft roofs roof.

Ce type de véhicule est habituellement sujet à des circulations et remous d'air turbulent à l'intérieur de l'habitacle qui sont particulièrement gênants pour les passagers occupants les sièges arrière (voir figure 1).  This type of vehicle is usually subject to circulations and turbulent air turbulence inside the cabin which are particularly troublesome for passengers occupying the rear seats (see Figure 1).

En effet, une partie de l'air qui passe au dessus du pare-brise ne s'écoule pas au dessus du véhicule mais pénètre dans le volume occupé par la tête des passagers.  Indeed, some of the air that passes over the windshield does not flow over the vehicle but enters the volume occupied by the head of the passengers.

Une solution habituellement retenue pour limiter cet inconvénient consiste à placer une cloison ou un filet anti-remous transversalement au véhicule, à l'arrière des têtes des occupants. Habituellement cette cloison ou ce filet s'étend verticalement. Il ne s'agit toutefois pas d'une solution optimale, en particulier pour des véhicules à double rangée de sièges.  A solution usually adopted to limit this disadvantage is to place a partition or an anti-backwater net transversely to the vehicle, behind the heads of the occupants. Usually this partition or net extends vertically. However, this is not an optimal solution, especially for double row seats.

Un but de l'invention est de réduire substantiellement voire de supprimer ces circulations et remous d'air turbulents.  An object of the invention is to substantially reduce or even eliminate these circulations and turbulent air turbulence.

Pour cela, il est proposé de disposer un aileron déflecteur perméable à l'air, de préférence transversalement au véhicule, dans une zone de l'habitacle en amont des zones de turbulences potentielles pour les passagers arrière.  For this, it is proposed to have a breathable deflector flap, preferably transversely to the vehicle, in an area of the passenger compartment upstream of the potential turbulence areas for the rear passengers.

L'aileron est perméable à l'air, c'est-à-dire qu'il possède une structure ou des orifices 25 ou des canaux permettant un passage d'air à travers lui, de préférence transversalement à sa surface principale.  The fin is permeable to air, i.e., it has a structure or orifices or channels allowing air to pass therethrough, preferably transversely to its main surface.

De préférence le taux de perméabilité de l'aileron sera compris entre 20 et 50%, c'est-à-dire que la surface occupée par les orifices représentera entre 20 et 50 % d'une surface donnée de l'aileron.  Preferably the permeability rate of the fin will be between 20 and 50%, that is to say that the area occupied by the orifices will represent between 20 and 50% of a given surface of the fin.

Lorsque l'aileron est disposé avec une certaine inclinaison par rapport aux flux d'air, il joue aérodynamiquement, de part de sa perméabilité, un rôle de brise-vent ; c'est-à-dire qu'il permet de réduire de façon substantielle les phénomènes de turbulences et de pulsations à son aval (voir filets F2b sur les figures 2 et 7) et donc à l'intérieur de l'habitacle (en vitesse moyenne locale, en vitesse de pointe locale et en intensité de turbulences).  When the fin is arranged with a certain inclination with respect to the flow of air, it plays aerodynamically, because of its permeability, a role of windbreak; that is to say, it makes it possible to substantially reduce the phenomena of turbulence and pulsations downstream (see threads F2b in FIGS. 2 and 7) and therefore inside the passenger compartment (in speed local average, local peak speed and turbulence intensity).

L'aileron étant par ailleurs déflecteur, il permet en outre de dévier une partie du flux d'air au-dessus des occupants des sièges arrières de manière à ce qu'une partie du flux (F2a sur les figures 2 et 7) recolle plus loin vers l'arrière au niveau du capot de coffre arrière.  The fin is also deflector, it also allows to deflect a portion of the air flow over the occupants of the rear seats so that a portion of the flow (F2a in Figures 2 and 7) collects more far backward at the trunk lid.

De plus, l'aileron perméable n'engendre que très peu de traînée et de portance par rapport à un aileron plein, ce qui permet d'assurer un comportement sain au véhicule.  In addition, the permeable fin generates very little drag and lift compared to a full fin, which ensures a healthy behavior to the vehicle.

L'aileron perméable, de part la faible traînée et portance générée, n'a donc que très peu d'influence sur le comportement aérodynamique du véhicule. À titre de comparaison, un aileron plein ( non perméable) placé en inclinaison par rapport au sens de marche du véhicule peut engendrer un délestage du véhicule et donc une perte d'adhérence.  The permeable fin, due to the low drag and lift generated, therefore has very little influence on the aerodynamic behavior of the vehicle. By way of comparison, a full (non-permeable) fin placed in an inclination with respect to the direction of travel of the vehicle may cause the vehicle to be unloaded and thus a loss of adhesion.

La position de l'aileron sur le véhicule dépendra évidemment du profil aérodynamique de ce véhicule, par exemple de la forme et de l'inclinaison du pare-brise, des capots avant et arrière etc.. Pour obtenir une bonne efficacité, l'aileron sera disposé de préférence: - son bord avant à un niveau inférieur à celui de la traverse de pare-brise de façon à 20 recevoir les filets d'air (F2, figure 1 et 7) provenant du pare-brise, et/ou - son bord avant à l'amont des passagers arrières, sensiblement à la verticale des dossiers des sièges avant de façon à recevoir les filets d'air (F2) provenant du pare-brise, et/ou, - avec une inclinaison de l'ordre de 10 à 30 par rapport à l'horizontale pour assurer 25 l'effet de brise vent (F2b) et l'effet déflecteur (F2a).  The position of the fin on the vehicle will obviously depend on the aerodynamic profile of the vehicle, for example the shape and inclination of the windshield, the front and rear hoods etc. To obtain a good efficiency, the fin preferably will be arranged: - its front edge at a level lower than that of the windshield cross member so as to receive the air streams (F2, FIGS. 1 and 7) coming from the windshield, and / or - its front edge upstream of the rear passengers, substantially vertically to the backs of the front seats so as to receive the air streams (F2) from the windshield, and / or, - with an inclination of the order 10 to 30 from the horizontal to provide the windbreak effect (F2b) and the deflector effect (F2a).

Plus précisément le bord arrière de l'aileron sera plus haut que le bord avant.  More precisely, the rear edge of the fin will be higher than the front edge.

Il est à noter que l'angle d'inclinaison R par rapport à l'horizontale pourra être ajusté automatiquement en fonction de la vitesse du véhicule et/ou du niveau de turbulences détectées par des capteurs: ainsi l'inclinaison pourra être plus faible à grande vitesse qu'à petite vitesse (voir figure 3 et 4 pour les moyens de réglage de l'inclinaison).  It should be noted that the angle of inclination R with respect to the horizontal can be adjusted automatically according to the speed of the vehicle and / or the level of turbulence detected by sensors: thus the inclination may be lower at high speed at low speed (see FIGS. 3 and 4 for the means for adjusting the inclination).

2889680 3 L'invention sera bien comprise à l'aide de la description ciaprès faite à titre d'exemple au regard du dessin qui représente: La figure 1 représente une vue latérale d'un véhicule découvert, selon l'état de la technique illustrant, le phénomène de turbulences d'air dans l'habitacle.  The invention will be better understood from the following description given by way of example with reference to the drawing which represents: FIG. 1 represents a side view of an open vehicle, according to the state of the art illustrating , the phenomenon of air turbulence in the passenger compartment.

La figure 2 représente une vue latérale d'un véhicule équipé d'un aileron perméable selon l'invention et son effet sur les flux d'air.  Figure 2 shows a side view of a vehicle equipped with a permeable fin according to the invention and its effect on the air flow.

Les figures 3A à 3D représentent différents modes de réalisation d'un aileron selon l'invention.  Figures 3A to 3D show different embodiments of a fin according to the invention.

La figure 4 montre une vue de dessus d'un véhicule selon l'invention avec un aileron 10 du type figure 3D Les figures 5 et 6 représentent des vues agrandies de différentes réalisations de la partie perméable de l'aileron.  Figure 4 shows a top view of a vehicle according to the invention with a fin 10 of the type Figure 3D Figures 5 and 6 show enlarged views of different embodiments of the permeable portion of the fin.

La figure 7 représente une vue latérale d'un véhicule équipé d'un mangeur à couche limite et d'un aileron perméable.  Figure 7 shows a side view of a vehicle equipped with a boundary layer eater and a permeable fin.

La figure 8 montre une vue agrandie du mangeur a couche limite de la figure 7.  Fig. 8 shows an enlarged view of the boundary layer eater of Fig. 7.

En se reportant au dessin, on voit en figure 1 un véhicule 1 découvrable non équipé de l'invention.  Referring to the drawing, we see in Figure 1 a discoverable vehicle 1 not equipped with the invention.

On voit qu'une partie de flux d'air fuyant le long de la traverse 3 supérieure du pare-brise pénètre dans l'habitacle.  It can be seen that part of the airflow flowing along the upper cross member 3 of the windshield penetrates into the passenger compartment.

En figure 2, on a représenté un véhicule comportant un aileron 2 déflecteur selon l'invention.  In Figure 2, there is shown a vehicle comprising a deflector 2 fin according to the invention.

On voit que cet aileron est disposé en sorte que son bord avant 2A soit à un niveau inférieur à celui de la traverse 3 de pare-brise de façon à recevoir les filets d'air (F2, figure 1 et 7) provenant du pare-brise.  It can be seen that this fin is arranged so that its front edge 2A is at a level lower than that of the windshield cross member 3 so as to receive the air threads (F2, FIGS. 1 and 7) coming from the windshield broken.

Son bord avant 2A est à l'amont des passagers 4 arrières, sensiblement à la verticale des dossiers des sièges avant de façon à recevoir les filets d'air (F2) provenant du pare-brise.  Its front edge 2A is upstream of the rear passengers 4, substantially vertical to the back of the front seats to receive the air streams (F2) from the windshield.

Il est incliné en sorte que son bord arrière 2B soit plus haut que le bord avant.  It is inclined so that its rear edge 2B is higher than the front edge.

De préférence, il aura une inclinaison R de l'ordre de 10 à 30 par rapport à l'horizontale pour assurer l'effet de brise vent (F2b) et l'effet déflecteur (F2a).Le flux d'air frappe sa face supérieure ou principale.  Preferably, it will have an inclination R of the order of 10 to 30 relative to the horizontal to ensure the windbreak effect (F2b) and the deflector effect (F2a) .The airflow strikes its face superior or main.

En Figure 3A, l'aileron est réalisé dans un matériau qui plein a été pourvu d'orifices 5 traversants. De tels orifices 5 sont illustrés par exemple sur la figure 6A,B,C.  In Figure 3A, the fin is made of solid material that has been provided with through holes. Such orifices 5 are illustrated for example in FIG. 6A, B, C.

La section de ces orifices traversants peut être circulaire, oblong, triangulaire ou autres.  The section of these through holes may be circular, oblong, triangular or other.

La section peut varier au long de l'axe voire plusieurs canaux se ramifier.  The section may vary along the axis or even several channels branch.

En Figures 3B, l'aileron possède une partie avant 6A transversale et une partie arrière 6B transversale reliées entre elles par des plaques 7 ou des toiles 7 pourvues d'orifices comme illustré par exemple sur les figures 5 et 6.  In FIGS. 3B, the fin has a transverse front portion 6A and a transverse rear portion 6B interconnected by plates 7 or webs 7 provided with orifices as illustrated for example in FIGS. 5 and 6.

Dans le cas de toiles, les parties avant et arrière sont rigidement solidarisées par des 10 entretoises 8 ou forme un cadre (cadre 11 sur la figure 4).  In the case of fabrics, the front and rear parts are rigidly secured by spacers 8 or form a frame (frame 11 in Figure 4).

En Figure 3C, l'aileron possède un élément avant et un élément arrière sensiblement arrondi et reliés entre eux: une toile pourvue d'orifices, illustrée par exemple sur les figures 5 et 6, est tendue autour des deux éléments avant et arrière.  In Figure 3C, the fin has a front element and a substantially rounded rear element and interconnected: a fabric provided with orifices, illustrated for example in Figures 5 and 6, is stretched around the two front and rear elements.

En Figure 3D, l'aileron est analogue à celui de la figure 3C mais la toile n'est tendue que d'un côté des deux éléments à savoir la face supérieure ou principale.  In Figure 3D, the flap is similar to that of Figure 3C but the fabric is stretched only one side of the two elements namely the upper or main face.

Dans ces quatre figures 3A à 3D, on pourra remarquer que l'aileron 2 possède vers l'avant une barre transversale, la barre étant articulée sur un axe 9 articulé sur des pieds directement ou indirectement solidaires de la caisse. Cette disposition permet d'une part le réglage de l'inclinaison de l'aileron. Elle permet d'autre part, lorsque l'habitacle est recouvert de son toit, l'effacement de l'aileron qui vient alors se placer contre une surface intérieure du toit ou contre le dossier du siège avant.  In these four figures 3A to 3D, it will be noted that the fin 2 has forward a transverse bar, the bar being articulated on an axis 9 articulated on feet directly or indirectly integral with the body. This arrangement allows on the one hand the adjustment of the inclination of the fin. It also allows, when the cabin is covered with its roof, the erasure of the wing which then comes to be placed against an inner surface of the roof or against the back of the front seat.

Le rappel de l'aileron pourra être réalisé par des moyens élastiques tels que des ressorts de torsions disposées au voisinage de l'axe 9. Dans ce cas, l'inclinaison de l'aileron pourra varier automatiquement en fonction de la vitesse du véhicule et constituera un moyen de réglage automatique de l'inclinaison. Il est également possible de réaliser la liaison de l'aileron au véhicule de façon à pouvoir détacher aisément celui-ci du véhicule grâce a des moyens de liaison libérables.  The return of the fin can be achieved by elastic means such as torsion springs arranged in the vicinity of the axis 9. In this case, the inclination of the fin can vary automatically depending on the speed of the vehicle and will be a means of automatic adjustment of the inclination. It is also possible to link the fin to the vehicle so that it can easily detach it from the vehicle with releasable connection means.

Une motorisation électrique permet de régler et positionner l'orientation de l'aileron perméable déflecteur.  An electric motor allows to adjust and position the orientation of the permeable deflector flap.

Au lieu d'une motorisation électrique, on peut utiliser des moyens mécaniques.  Instead of an electric motor, mechanical means can be used.

La figure 4 montre une vue de dessus d'un véhicule selon l'invention avec un aileron du type figure 3D: l'aileron 2 possède un cadre 11 sensiblement rectangulaire possédant les pivots latéraux et/ou des moyens de liaison libérables reliés à des pieds de support eux-mêmes reliés à la caisse. Une toile 7 est tendue sur le cadre 11. Il est à noter que les pieds 10 peuvent être avantageusement des éléments de guidage/d'étanchéité des vitres latérales.  FIG. 4 shows a view from above of a vehicle according to the invention with a 3D-type fin: the fin 2 has a substantially rectangular frame 11 having the lateral pivots and / or releasable connection means connected to feet of support themselves connected to the cash register. A fabric 7 is stretched on the frame 11. It should be noted that the feet 10 may advantageously be guiding / sealing elements of the side windows.

Dans une autre variante ( non représentée), l'aileron est fractionné en deux tronçons en sorte que chaque tronçon indépendant soit porté par un siège avant, par exemple par, le dossier du siège.  In another variant (not shown), the fin is split into two sections so that each independent section is carried by a front seat, for example by the seat back.

Cela facilite l'accès aux places arrières dans le cas d'un véhicule coupé. L'aileron peut être rabattu soit contre l'appui tête soit contre le dossier.  This facilitates access to the rear seats in the case of a cut vehicle. The flap can be folded down against the headrest or against the backrest.

Les figures 5 et 6 représentent des vues agrandies de différentes réalisations de la partie perméable de l'aileron.  Figures 5 and 6 show enlarged views of different embodiments of the permeable portion of the fin.

Sur les figures 5A à 5C, il s'agit d'une structure à mailles 12 dont les mailles sont formées entre des fils 13 (figures 5A et 5b) ou des bandelettes 14 (figure 5C) entrecroisés. Les fils ou les bandelettes peuvent être souples mais avantageusement tendu(e)s ou rigides. Il est obtenu une structure formant un treillis ou une grille. Afin d'augmenter leur résistance mécanique, les fils ou les bandelettes pourront être reliées à leurs intersections, par exemple par soudage ou par collage.  In Figures 5A to 5C, it is a mesh structure 12 whose meshes are formed between son 13 (Figures 5A and 5b) or strips 14 (Figure 5C) intersecting. The son or the strips may be flexible but advantageously taut or rigid. A structure forming a lattice or grid is obtained. In order to increase their mechanical strength, the son or the strips may be connected to their intersections, for example by welding or gluing.

Les mailles ont ici la forme de carrés ou de losanges, mais peuvent prendre d'autres formes.  The meshes here have the shape of squares or lozenges, but can take other forms.

La structure à bandelettes entrecroisées peut être réalisée sous forme cannée.  The interlocking strip structure can be made in a cane form.

De telles structures à mailles pourront avantageusement être des matériaux souples mais tendus, tels que des toiles, obtenus par exemple par tissage et fixés sur un cadre rigide.  Such mesh structures may advantageously be flexible but tense materials, such as webs, obtained for example by weaving and fixed on a rigid frame.

Les figures 6A à 6C représentent une structure ajourées par des ouvertures 5 traversant les plaques de part en part dans le sens de l'épaisseur. Les ouvertures peuvent prendre différentes formes telles que circulaires (figure 6A), en forme de triangle (figure 6B), oblong (figure 6C) de nid d'abeille ou autres.  FIGS. 6A to 6C show a structure perforated by openings 5 passing through the plates from one side to the other in the direction of the thickness. The openings can take different forms such as circular (Figure 6A), triangle-shaped (Figure 6B), oblong (Figure 6C) honeycomb or others.

La mise en forme pourra par exemple être réalisée par injection, par moulage ou par des procédés associant des fibres et des résines durcissables: la matière de la structure 2889680 6 aura alors une forme continue ce qui permettra la conservation d'une forme donnée et améliorera la résistance. Par forme donnée on entend aussi bien le motif de la trame, c'est-à-dire l'ensemble des mailles, que la forme générale en volume de l'aileron. Les figures 7 et 8 montrent un élément 15 additionnel, appelé mangeur 15 à couche limite permettant d'améliorer l'aérodynamisme et ainsi, en combinaison avec l'aileron 2 perméable augmenter l'efficacité de ce dernier. Ce système fonctionne et produit son effet indépendamment de l'aileron mais combiné avec ce dernier, il en améliore l'efficacité.  The shaping may for example be carried out by injection, by molding or by methods associating fibers and curable resins: the material of the structure 2889680 6 will then have a continuous shape which will allow the conservation of a given shape and will improve resistance. By given form is meant both the pattern of the frame, that is to say the set of meshes, than the general shape in volume of the fin. Figures 7 and 8 show an additional element, called the boundary layer eater, to improve aerodynamics and thus, in combination with the permeable fin 2, to increase the efficiency of the latter. This system works and produces its effect independently of the fin but combined with the latter, it improves the efficiency.

La figure 7 représente une vue latérale d'un véhicule équipé d'un mangeur à couche limite et d'un aileron perméable.  Figure 7 shows a side view of a vehicle equipped with a boundary layer eater and a permeable fin.

La figure 8 montre une vue agrandie du mangeur a couche limite de la figure 7; sur la figure 8A, le toit 16 est en place par-dessus le mangeur à couche limite et assure l'étanchéité grâce a un joint 17 situé à l'avant et venant en contact avec la traverse de pare-brise.  Figure 8 shows an enlarged view of the boundary layer eater of Figure 7; in Figure 8A, the roof 16 is in place over the boundary layer eater and seals with a seal 17 located at the front and coming into contact with the windshield rail.

Sur la figure 8B, le toit est retiré ou escamoté et le mangeur à couche limite produit son effet, c'est-à-dire qu'il prélève un/des flux d'air (F3) dans un canal d'entrée et dirige ce/ces flux d'air dans une zone située sous le pare-brise. De cette manière la pression sous le mangeur à couche limite augmente légèrement ce qui évite au filet F2 passant juste au-dessus du mangeur à couche limite de subir une forte dépression au passage entre le pare-brise et l'habitacle ce qui réduit les turbulences créées et permet d'envoyer le filet d'air F2 dépourvu de turbulences vers l'aileron perméable qui produit son effet comme décrit en relation avec la figure 2.  In FIG. 8B, the roof is withdrawn or retracted and the layer-layer eater produces its effect, that is, it draws one or more air streams (F3) into an inlet channel and directs this / these air flows in an area under the windshield. In this way the pressure under the boundary layer eater increases slightly, which prevents the net F2 passing just above the boundary layer eater from undergoing a strong depression at the passage between the windshield and the passenger compartment which reduces turbulence. created and makes it possible to send the air stream F2 without turbulence towards the permeable fin which produces its effect as described in relation to FIG. 2.

L'effet du mangeur a couche limite a été représenté par une représentation d'un profil de vitesse sur les figure 1 et figure 7 représentant les vitesses d'écoulement de l'air au- dessus de la traverse de pare-brise selon l'axe vertical Z. Sur la figure 7, on constate que la vitesse des filets d'air au niveau du bord de fuite du mangeur a couche limite est très peu affectée et génère donc très peu de turbulences, contrairement à l'effet produit par la traverse de pare-brise illustrée à la figure 1 qui engendre de grandes variations de vitesse et donc des turbulences sur le filet F2.  The effect of the boundary layer eater has been represented by a representation of a speed profile in FIG. 1 and FIG. 7 showing the air flow velocities above the windshield cross member according to FIG. vertical axis Z. In FIG. 7, it can be seen that the speed of the air streams at the trailing edge of the boundary layer eater is very little affected and therefore generates very little turbulence, contrary to the effect produced by the windshield crossbar illustrated in Figure 1 which generates large variations in speed and therefore turbulence on the net F2.

L'effet du mangeur a couche limite peut encore être amélioré en donnant à son bord 15 A de fuite une forme effilée (voir figure 8).  The effect of the boundary layer eater can be further improved by giving its trailing edge 15A a tapered shape (see Fig. 8).

Ce mangeur de couche limite est, par exemple, constitué d'une structure portée par la traverse du pare-brise. Cette structure comporte des canaux comprenant, depuis l'entrée de l'air, une partie 18A supérieure s'étendant vers l'arrière, une partie 18B dite de contournement guidant le flux vers le canal 18C dit inférieur guidant le flux vers la face interne du pare-brise.  This layer-layer eater is, for example, constituted by a structure carried by the cross-member of the windshield. This structure comprises channels comprising, from the air inlet, a rearwardly extending upper portion 18A, a so-called bypass portion 18B guiding the flow to the said lower channel 18C guiding the flow towards the inner face windshield.

Il est à noter que les filets ou flux d'air considérés ci-dessus s'écoulent sensiblement sur toute la largeur de l'habitacle soit de façon continue, soit de façon segmentée par plusieurs canaux parallèles entre eux et s'écoulant longitudinalement. Cette dernière caractéristique permettra de diminuer la sensibilité aux vents latéraux.  It should be noted that the nets or air flows considered above flow substantially over the entire width of the passenger compartment either continuously or segmentally by several channels parallel to each other and flowing longitudinally. This last feature will reduce the sensitivity to side winds.

Dans ce dernier cas, le véhicule comprend donc des moyens destinés à segmenter le flux d'air en plusieurs flux sensiblement parallèles entre eux et s'écoulant longitudinalement  In the latter case, the vehicle therefore comprises means for segmenting the flow of air into several streams substantially parallel to each other and flowing longitudinally.

Claims (20)

Revendicationsclaims 1. Aileron déflecteur destiné à équiper un véhicule découvrable caractérisé en ce qu'il est perméable à l'air.  1. A deflector flap intended to equip a convertible vehicle characterized in that it is permeable to air. 2. Aileron déflecteur selon la revendication 1 caractérisé en ce que la perméabilité de l'aileron est comprise entre 20 et 50 %.  2. deflector wing according to claim 1 characterized in that the permeability of the fin is between 20 and 50%. 3. Aileron déflecteur selon la revendication 1 ou 2 caractérisé en ce qu'il comprend des moyens d'orientation et de fixation directement ou indirectement sur la caisse du véhicule.  3. deflector wing according to claim 1 or 2 characterized in that it comprises means for directing and fixing directly or indirectly on the vehicle body. 4. Véhicule découvrable comprenant un l'aileron (2) déflecteur perméable à l'air destiné à réduire les turbulences dans l'habitacle lorsque le véhicule est 15 découvert.  4. Discoverable vehicle comprising a breathable baffle (2) deflector intended to reduce turbulence in the passenger compartment when the vehicle is discovered. 5. Véhicule selon la revendication 4, comprenant deux rangées des sièges, caractérisé en ce que ledit aileron (2) est placé, dans le sens d'écoulement de l'air, en amont des passagers (4) arrières.  5. Vehicle according to claim 4, comprising two rows of seats, characterized in that said fin (2) is placed, in the direction of air flow, upstream of the passengers (4) rear. 6. Véhicule selon l'une des revendications précédentes caractérisé en ce que 20 l'aileron (2) s'étend sensiblement transversalement au véhicule de sorte à recevoir un flux d'air dévié par le pare-brise.  6. Vehicle according to one of the preceding claims characterized in that the aileron (2) extends substantially transversely to the vehicle so as to receive a flow of air deflected by the windshield. 7. Véhicule selon la revendication 6 caractérisé en ce l'aileron (2) est en un ou deux tronçons.  7. Vehicle according to claim 6 characterized in that the fin (2) is in one or two sections. 8. Véhicule selon l'une quelconque dies revendications 4 à 7 caractérisé en ce que 25 l'aileron présente une surface principale recevant ledit flux d'air, la surface étant inclinée par rapport à l'horizontale d'un angle ( R)de préférence compris entre 10 et 30 .  8. Vehicle according to any one of claims 4 to 7 characterized in that the fin has a main surface receiving said air flow, the surface being inclined relative to the horizontal of an angle (R) of preferably between 10 and 30. 9. Véhicule selon l'une quelconque des revendications précédentes dans lequel la perméabilité de l'aileron est comprise entre 20 et 50 %.  9. Vehicle according to any one of the preceding claims wherein the permeability of the fin is between 20 and 50%. 10. Véhicule selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que l'aileron possède une structure présentant des orifices (5) traversant ladite structure et réalisant la perméabilité.  10. Vehicle according to any one of the preceding claims characterized in that the fin has a structure having orifices (5) passing through said structure and realizing the permeability. 11. Véhicule selon la revendication 10 caractérisé en ce que la structure de l'aileron est constituée de toile(s) et/ou de plaque(s) ajourée(s).  11. Vehicle according to claim 10 characterized in that the structure of the fin consists of fabric (s) and / or perforated plate (s). 12. Véhicule selon la revendication l 1, caractérisée en ce que la structure est tendue sur un cadre porteur (11) .  12. Vehicle according to claim 1, characterized in that the structure is stretched on a carrier frame (11). 13. Véhicule selon l'une des revendications précédentes dans lequel l'aileron est porté par un axe (9) permettant d'ajuster son inclinaison.13. Vehicle according to one of the preceding claims wherein the fin is carried by an axis (9) for adjusting its inclination. 14. Véhicule selon la revendication 13 caractérisé en ce qu'il comprend des moyens élastiques de rappel de l'aileron disposés au voisinage de l'axe (9).  14. Vehicle according to claim 13 characterized in that it comprises resilient return means of the aileron arranged in the vicinity of the axis (9). 15. Véhicule selon la revendication 4 ou 13 dans lequel l'aileron est porté sur le véhicule par des pieds (10) solidaires de la caisse.  15. Vehicle according to claim 4 or 13 wherein the fin is carried on the vehicle by feet (10) integral with the body. 16. Véhicule selon la revendication 4 ou 13 caractérisé en ce que l'aileron est porté par le siège avant.  16. Vehicle according to claim 4 or 13 characterized in that the fin is carried by the front seat. 17. Véhicule selon la revendication 4 ou 15 ou 16 caractérisé en ce que l'aileron est monté de façon détachable sur le véhicule grâce a des moyens de liaison libérable.  17. Vehicle according to claim 4 or 15 or 16 characterized in that the fin is detachably mounted on the vehicle by means of releasable connection means. 18. Véhicule selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce qu'il comprend un dispositif (15) dit mangeur à couche limite disposé au voisinage d'une traverse de pare-brise de manière à diriger un flux d'air vers une surface principale de l'aileron.  18. Vehicle according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a device (15) said boundary layer eater disposed in the vicinity of a windshield crossbar so as to direct a flow of air to a main surface of the fin. 19. Véhicule selon la revendication 18 caractérisé en ce que le mangeur à couche limite possède un bord (15A) de fuite effilé.  19. Vehicle according to claim 18 characterized in that the boundary layer eater has a tapered leakage edge (15A). 20. Véhicule selon la revendication 18 caractérisé en ce que le véhicule présente des moyens destinés à segmenter le flux d'air en plusieurs flux sensiblement parallèle entre eux et s'écoulant longitudinalement.  20. Vehicle according to claim 18 characterized in that the vehicle has means for segmenting the flow of air in several streams substantially parallel to each other and flowing longitudinally.
FR0508512A 2005-08-11 2005-08-11 PERMEABLE FIN Expired - Fee Related FR2889680B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0508512A FR2889680B1 (en) 2005-08-11 2005-08-11 PERMEABLE FIN

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0508512A FR2889680B1 (en) 2005-08-11 2005-08-11 PERMEABLE FIN

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2889680A1 true FR2889680A1 (en) 2007-02-16
FR2889680B1 FR2889680B1 (en) 2011-02-18

Family

ID=36263784

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0508512A Expired - Fee Related FR2889680B1 (en) 2005-08-11 2005-08-11 PERMEABLE FIN

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2889680B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2927023A1 (en) * 2008-02-01 2009-08-07 Heuliez Sa Aerodynamic disturbance i.e. turbulence, reducing method for passenger compartment of convertible type vehicle, involves automatically displacing baffle between two positions based on measured parameter indicating speed of vehicle

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4239428A1 (en) * 1992-11-24 1994-03-31 Daimler Benz Ag Wind deflector for open-top car - consists of tensioned net in frame above windscreen.
DE10115036A1 (en) * 2001-03-27 2002-10-02 Bayerische Motoren Werke Ag Wind deflector for a vehicle has a flat body arranged in a vehicle body section in front of the side window when not in use and transferred into a position of use when moved perpendicularly to the vehicle

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4239428A1 (en) * 1992-11-24 1994-03-31 Daimler Benz Ag Wind deflector for open-top car - consists of tensioned net in frame above windscreen.
DE10115036A1 (en) * 2001-03-27 2002-10-02 Bayerische Motoren Werke Ag Wind deflector for a vehicle has a flat body arranged in a vehicle body section in front of the side window when not in use and transferred into a position of use when moved perpendicularly to the vehicle

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2927023A1 (en) * 2008-02-01 2009-08-07 Heuliez Sa Aerodynamic disturbance i.e. turbulence, reducing method for passenger compartment of convertible type vehicle, involves automatically displacing baffle between two positions based on measured parameter indicating speed of vehicle

Also Published As

Publication number Publication date
FR2889680B1 (en) 2011-02-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3554926B1 (en) Spoiler for motor vehicle comprising mobile scoops
US5338089A (en) Windscreen for a convertible automobile
FR2533508A1 (en) AIR DEFLECTORS FOR MOTOR VEHICLES
EP1642757B1 (en) Vehicle with a air-permeable roof covering
EP0731016B1 (en) Vehicle with a deflector forming a front wind screen
FR2588805A1 (en) COVER FOR THE INTERIOR OF A CONVERTIBLE
EP1132232A1 (en) Heat and/or air conditioning device with at least one outlet for defrosting
FR2733946A1 (en) SUN AND WINDSCREEN PROTECTION FOR AUTOMOTIVE VEHICLES DISCOVERED
FR2871433A1 (en) INFLATABLE PNEUMATIC BUSHING UNDER HIGH PRESSURE
FR2555519A1 (en) DEFLECTOR FOR SLIDING SUNROOF VEHICLES
FR2889680A1 (en) Deflector aileron for convertible type openable vehicle, has rear edge and front edge, and is permeable to air and inclined in order of ten to thirty degrees with respect to horizontal for assuring windbreak effect and deflector effect
FR2842468A1 (en) AERODYNAMIC IMPROVEMENT FOR A DISCOVERABLE VEHICLE
FR2890335A1 (en) Car sun blind comprises curtain section which can be lowered between two guide rails from roller mounted on ceiling, pivoting flap being lowered at same time which can be adjusted to improve shading
EP1717081A1 (en) Wind deflector
EP1712391A2 (en) Aerodynamic anti-turbulence wind protection structure and convertible vehicle equipped with same
EP3650303B1 (en) Railway vehicle car with device for concealing a glazed opening
EP0506542B1 (en) Finned air deflector, in particular for motor vehicles
FR2785856A1 (en) VENTILATION DEVICE
FR2601906A1 (en) Retractable hood with a roll-over bars (safety hoops) for cabriolet motor cars
FR2976227A1 (en) Support element for supporting functional elements i.e. radiator, of car, has flaps rotatably secured so as to remain flaps parallel to each other, where flaps are extended in plane continuous with front wall in closed position
FR2866277A1 (en) Glass roof surface concealing device for motor vehicle, has pull bar tilted up or partially rotated to shift position of one superposed unit with respect to another unit such that device takes large and moderate concealment state
FR3073809B1 (en) MOBILE REAR DIFFUSER FOR A TRANSLATION PANEL VEHICLE
FR2923757A1 (en) Vortex reducing device for e.g. cabriolet, has support unit arranged to achieve deployed position in which unit places element in position situated remote from upper or lateral edges to reduce vortex induced in neighborhood of element
FR2700993A1 (en) Roof structure, especially for vehicles
EP1440830A1 (en) Darkening structure for ceiling and windscreen upper part of motor vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
TQ Partial transmission of property
TP Transmission of property
ST Notification of lapse

Effective date: 20130430