FR2889069A1

FR2889069A1 - Anti-bedsore inflatable mattress sanitizing method for eliminating e.g. bacteria, involves placing deflated mattress in trunk, closing and transporting trunk to sanitizing site and introducing sanitizing fluid in trunk without opening trunk

Info

Publication number: FR2889069A1
Application number: FR0507933A
Authority: FR
Inventors: Thaddee Mulliez
Original assignee: SANTE SERVICE SARL
Current assignee: SANTE SERVICE SARL
Priority date: 2005-07-26
Filing date: 2005-07-26
Publication date: 2007-02-02

Abstract

The method involves collecting an anti-bedsore inflatable mattress from a mattress utilization site, deflating the collected mattress, placing the deflated mattress within a transportation and sanitization trunk (1). The trunk containing the mattress is closed in sealed manner by closing a foldable cover (11) and transported to a sanitization site. A sanitization fluid such as a sanitization gas, is introduced into the trunk through a fluid inlet orifice (15) in the trunk for sanitizing the mattress without opening the trunk. An independent claim is also included for a trunk for transporting and sanitizing an anti-bedsore inflatable mattress.

Description

PROCEDE ET MALLE DE DESINFECTION D'UN MATELASMETHOD AND CASE FOR DISINFECTING A MATTRESS

GONFLABLE ANTI ESCARRE Domaine technique La présente invention concerne le domaine de la désinfection de matelas anti-escarre. TECHNICAL FIELD The present invention relates to the field of disinfection of anti-bedsore mattresses.

Art antérieur Lorsqu'une personne est alitée pendant une durée longue en milieu hospitalier ou similaire sur un matelas traditionnel, les parties de son corps en contact prolongé avec le matelas subissent des compressions, qui à la longue finissent par provoquer la formation d'escarres. BACKGROUND ART When a person is bedridden for a long time in a hospital environment or the like on a traditional mattress, the parts of his body in prolonged contact with the mattress undergo compressions, which in the long run cause the formation of bedsores.

Dans le but de pallier ce problème de formation d'escarres, une solution connue à ce jour consiste à proposer des matelas gonflables antiescarre, qui comportent une pluralité de cellules gonflables juxtaposées. Ce type de matelas est décrit par exemple dans le brevet américain US 5 704 084. Les cellules gonflables sont généralement logées à l'intérieur d'une housse. Les cellules du matelas anti-escarres sont en outre de préférence gonflables individuellement au moyen d'un compresseur ou équivalent et selon une séquence et un cycle de gonflage prédéfinis en sorte de réduire les temps de compression des parties en contact avec les cellules du matelas. With the aim of alleviating this problem of pressure ulcer formation, a solution known to date consists in providing anti-squash inflatable mattresses, which comprise a plurality of juxtaposed inflatable cells. This type of mattress is described, for example, in American patent US Pat. No. 5,704,084. The inflatable cells are generally housed inside a cover. The cells of the anti-decubitus mattress are furthermore preferably individually inflatable by means of a compressor or the like and according to a predefined inflation sequence and cycle so as to reduce the compression times of the parts in contact with the cells of the mattress.

Il est essentiel que ce type de matelas gonflable anti-escarre soit très régulièrement désinfecté pour éliminer toutes les bactéries et germes qui peuvent se développer en cours d'utilisation du matelas. It is essential that this type of anti-decubitus inflatable mattress is very regularly disinfected to eliminate all bacteria and germs that may develop during the use of the mattress.

Aujourd'hui, pour réaliser cette désinfection on procède de la manière suivante. On collecte les matelas gonflables anti-escarre sur leur site d'utilisation et on les achemine sans prendre de précaution particulière jusqu'à un site de désinfection spécialisé, équipé de moyens de désinfection spécifiques. Généralement, les matelas sont placés dans une pièce (chambre de désinfection) dans laquelle on pulvérisé un gaz désinfectant. Une fois les opérations de désinfection achevées, on réachemine les matelas vers leur lieu d'utilisation. Today, to carry out this disinfection, we proceed as follows. The anti-decubitus inflatable mattresses are collected at their site of use and are transported without taking any special precautions to a specialized disinfection site, equipped with specific disinfection means. Usually, the mattresses are placed in a room (disinfection chamber) in which a disinfectant gas is sprayed. Once the disinfection operations are completed, the mattresses are returned to their place of use.

Un inconvénient majeur du procédé actuel précité réside dans les risques élevés de contamination, par le matelas infecté, du lieu d'utilisation du matelas et du personnel manipulant le matelas pour son transport. Un autre inconvénient réside dans les risques de salissure et de contamination du matelas désinfecté, au cours de son transport jusqu'au site d'utilisation. A major drawback of the aforementioned current method lies in the high risks of contamination, by the infected mattress, of the place of use of the mattress and of the personnel handling the mattress for its transport. Another drawback lies in the risk of soiling and contamination of the disinfected mattress during its transport to the site of use.

Objectif de l'invention La présente invention vise à préposer une nouvelle solution technique de désinfection d'un matelas gonflable anti- escarre, qui pallie les 10 inconvénients précités. Objective of the invention The present invention aims to provide a new technical solution for disinfecting an inflatable anti-bedsore mattress, which overcomes the aforementioned drawbacks.

Résumé de l'invention L'invention a ainsi pour premier objet un procédé de désinfection d'un matelas gonflable anti-escarre, caractérisé par les opérations successives suivantes: _ fière étape: sur le site d'utilisation du matelas, on collecte le matelas, on le dégonfle, on le place à l'intérieur d'une malle de transport et de désinfection, et on ferme la malle de transport et de désinfection, - 2ème étape: on transporte la malle fermée contenant le matelas 20 jusqu'à un site de désinfection, 3ème étape: la malle étant pourvue d'au moins un orifice d'admission d'un fluide, on introduit à l'intérieur de la malle un fluide désinfectant par ledit orifice d'admission en sorte de désinfecter le matelas, sans ouvrir la malle. Summary of the invention The first subject of the invention is thus a method for disinfecting an inflatable anti-bedsore mattress, characterized by the following successive operations: _ proud step: on the site of use of the mattress, the mattress is collected. , it is deflated, it is placed inside a transport and disinfection trunk, and the transport and disinfection trunk is closed, - 2nd step: the closed trunk containing the mattress 20 is transported to a disinfection site, 3rd step: the trunk being provided with at least one fluid inlet port, a disinfectant fluid is introduced inside the trunk through said inlet port so as to disinfect the mattress, without opening the trunk.

De préférence, une fois la désinfection du matelas terminée, on évacue le fluide désinfectant par un orifice d'évacuation de la malle, sans ouvrir la malle. Preferably, once the disinfection of the mattress is completed, the disinfectant fluid is discharged through an outlet opening in the trunk, without opening the trunk.

De préférence, une fois la désinfection terminée, on transporte, jusqu'au site d'utilisation du matelas, la malle contenant le matelas 30 désinfecté, sans ouvrir la malle. Preferably, once the disinfection is complete, the trunk containing the disinfected mattress is transported to the site of use of the mattress, without opening the trunk.

L'invention a également pour objet une malle de transport et de 2889069 3 désinfection d'un matelas gonflable anti-escarre. Cette malle présente une taille suffisante pour contenir un matelas gonflable anti-escarre dégonflé, et comporte un couvercle pour sa fermeture étanche, et au moins un orifice d'admission pour la pulvérisation d'un fluide désinfectant à l'intérieur de la malle. The subject of the invention is also a case for transporting and disinfecting an inflatable anti-bedsore mattress. This trunk is of sufficient size to contain a deflated anti-decubitus inflatable mattress, and comprises a cover for its tight closure, and at least one inlet port for spraying a disinfectant fluid inside the trunk.

Plus particulièrement, la malle de l'invention comporte les caractéristiques additionnelles et facultatives ci-après, prises isolément ou le cas échéant en combinaison: - elle comporte un orifice évacuation permettant la dépressurisation 10 de la malle et l'évacuation du fluide désinfectant; - elle est équipée de roulettes; - elle est équipée d'une poignée de traction permettant son déplacement par rapport au sol; - elle présente un volume intérieur d'au moins 0,15 m3. More particularly, the trunk of the invention comprises the following additional and optional characteristics, taken individually or, where appropriate, in combination: it comprises an evacuation orifice allowing the depressurization of the trunk and the evacuation of the disinfectant fluid; - it is equipped with casters; - it is equipped with a pull handle allowing it to be moved relative to the ground; - it has an interior volume of at least 0.15 m3.

Brève description des figuresBrief description of the figures

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description détaillée ci-après de plusieurs exemples préférés de réalisation de l'invention, laquelle description est donnée à titre d'exemple non limitatif et non exhaustif de l'invention, et en référence aux dessins annexés sur lesquels: la figure 1 représente un exemple de matelas gonflable antiescarre, - la figure 2 représente de manière schématique un exemple de réalisation d'une malle de transport et de désinfection de l'invention. 25 Description détaillée En référence à la figure 1, on a représenté un exemple de matelas M anti-escarre comportant une pluralité de cellules gonflables C qui sont juxtaposées les une contre les autres selon l'axe longitudinal X du matelas, chaque cellule C étant positionnée perpendiculairement (axe Y) à cet axe longitudinal X. Les cellules C sont attachées entre elles en sorte de former le matelas. Généralement, le matelas comporte également une housse de protection (non représentée sur la figure 1) dans laquelle les cellules C sont enfilées. Lorsque le matelas M est utilisé, toutes les cellules C ne sont pas gonflées simultanément, mais sont de préférence gonflées et dégonflées individuellement selon un cycle programmé, en sorte de modifier cycliquement les points de compression sur le corps de la personne allongée sur le matelas, ce qui permet de réduire les risques de formation d'escarres. Other characteristics and advantages of the invention will emerge more clearly on reading the detailed description below of several preferred embodiments of the invention, which description is given by way of non-limiting and non-exhaustive example of the invention. invention, and with reference to the accompanying drawings in which: FIG. 1 represents an example of an anti-squat inflatable mattress, FIG. 2 diagrammatically represents an embodiment of a transport and disinfection case of the invention. Detailed Description With reference to FIG. 1, there is shown an example of an anti-decubitus mattress M comprising a plurality of inflatable cells C which are juxtaposed against one another along the longitudinal axis X of the mattress, each cell C being positioned. perpendicular (axis Y) to this longitudinal axis X. The cells C are attached to each other so as to form the mattress. Generally, the mattress also includes a protective cover (not shown in FIG. 1) in which the cells C are threaded. When the M mattress is used, all the C cells are not inflated simultaneously, but are preferably inflated and deflated individually according to a programmed cycle, so as to cyclically modify the compression points on the body of the person lying on the mattress, which reduces the risk of pressure ulcers forming.

On a représenté sur la figure 2, un exemple particulier de malle 1 de l'invention qui est destinée à être utilisée pour transporter et désinfecter un matelas gonflable anti-escarre du type du matelas M de la figure 1. There is shown in Figure 2, a particular example of trunk 1 of the invention which is intended to be used to transport and disinfect an inflatable anti-bedsore mattress of the type of mattress M of Figure 1.

Cette malle 1 comporte un conteneur 10 rigide, qui dans l'exemple illustré est une caisse de forme parallélépipédique, et qui est composé de quatre parois latérales 10a et d'une paroi de fond 10b. Sur ce conteneur 10 est fixé un couvercle de fermeture rabattable 11, fixé au conteneur 10 par des charnières 12. This trunk 1 comprises a rigid container 10, which in the example illustrated is a box of parallelepiped shape, and which is composed of four side walls 10a and a bottom wall 10b. On this container 10 is fixed a hinged closing cover 11, fixed to the container 10 by hinges 12.

Les dimensions du conteneur 10 sont suffisantes pour pouvoir loger dans le conteneur un matelas gonflable M, une fois les cellules C de ce matelas dégonflées. De préférence, le volume intérieur du conteneur 10 est supérieur à 0,15 m3. A titre d'exemple non limitatif de l'invention, dans un exemple précis de réalisation les dimensions du conteneur 10 étaient les suivantes: 750mm x 550mm x 380mm. The dimensions of the container 10 are sufficient to be able to accommodate an inflatable mattress M in the container, once the cells C of this mattress have been deflated. Preferably, the interior volume of the container 10 is greater than 0.15 m3. By way of non-limiting example of the invention, in a specific embodiment, the dimensions of the container 10 were as follows: 750mm x 550mm x 380mm.

Le conteneur 10 est équipé d'un joint d'étanchéité périphérique 13 qui est destiné à coopérer avec le couvercle 11, en sorte d'obtenir une fermeture étanche du conteneur, lorsque le couvercle 11 est rabattu dans la position de fermeture de la figure 2. Sur la périphérie du couvercle 11, la malle est en outre équipée de moyens de fermeture de type sangles 14 ou équivalent, qui permettent de maintenir le couvercle en position fermée par rapport au conteneur, et de maintenir le couvercle 11 parfaitement appliqué contre le joint d'étanchéité périphérique 13. The container 10 is equipped with a peripheral seal 13 which is intended to cooperate with the cover 11, so as to obtain a tight closure of the container, when the cover 11 is folded down in the closed position of FIG. 2 On the periphery of the cover 11, the trunk is furthermore equipped with closure means of the strap type 14 or equivalent, which make it possible to keep the cover in the closed position relative to the container, and to keep the cover 11 perfectly applied against the seal. peripheral sealing 13.

Dans l'une des parois latérale 10a du conteneur 10 est ménagé un orifice 15 d'admission d'un fluide. Dans la paroi latérale opposée 10a est 2889069 5 ménagé un orifice 16 d'évacuation. Ces deux orifices 15, 16 sont équipés de moyens de fermeture, de type bouchon amovible. Eventuellement, dans une variante perfectionnée, chaque orifice 15 ou 16 peut être équipé d'une valve anti-retour. In one of the side walls 10a of the container 10 is formed an orifice 15 for admitting a fluid. In the opposite side wall 10a is 2889069 5 a discharge port 16. These two orifices 15, 16 are equipped with closure means, of the removable plug type. Optionally, in an improved variant, each orifice 15 or 16 can be equipped with a non-return valve.

L'invention n'est pas limitée à la position particulière des orifices 15 et 16 sur la figure 2. En particulier, les orifices d'admission 15 et d'évacuation 16 peuvent être réalisés sur la même paroi du conteneur 10. Egalement l'orifice d'admission 15 et/ou l'orifice d'évacuation 16 pourraient être ménagés dans le couvercle 11 ou dans la paroi de fond 10b du conteneur 10. The invention is not limited to the particular position of the orifices 15 and 16 in FIG. 2. In particular, the inlet 15 and outlet 16 can be made on the same wall of the container 10. Also the inlet 15 and / or outlet 16 could be provided in cover 11 or in bottom wall 10b of container 10.

De préférence, sur la paroi de fond 10b sont fixées: - d'une part des roulettes 17a, - d'autre part une poignée 18, qui permet de soulever la malle et de la tirer en la faisant rouler au sol sur les roulettes 17. Preferably, on the back wall 10b are fixed: - on the one hand rollers 17a, - on the other hand a handle 18, which allows the trunk to be lifted and pulled by making it roll on the ground on the rollers 17 .

De préférence, la paroi de fond 10b de la malle 1 est équipée à l'opposé des roulettes 17a, de plots anti-chocs 17b permettant de maintenir la malle 1 horizontale. Le conteneur 10 comporte également des poignées 19 permettant une manipulation de la malle. Preferably, the bottom wall 10b of the trunk 1 is equipped, opposite the casters 17a, with anti-shock pads 17b making it possible to keep the trunk 1 horizontal. The container 10 also includes handles 19 for handling the trunk.

Pour désinfecter un matelas gonflable anti-escarre tel que le matelas M de la figure 1 au moyen d'une malle de transport et de désinfection de l'invention, telle que la malle 1 de la figure 2, on procède de la manière suivante. To disinfect an anti-bedsore inflatable mattress such as the mattress M of FIG. 1 by means of a transport and disinfection case of the invention, such as the case 1 of FIG. 2, the procedure is as follows.

lere étape Les opérations ci-après de cette première étape sont réalisées sur le site d'utilisation du matelas M ( hôpital, clinique, maison médicalisée,...). 1st step The operations below in this first step are carried out on the site where the mattress M is used (hospital, clinic, nursing home, etc.).

On collecte le matelas M et son compresseur et on dégonfle le matelas M. On débranche le compresseur du matelas. On replie le matelas en sorte qu'il occupe le moins de volume possible et on le place à l'intérieur de malle 1 de transport et de désinfection. Ensuite on ferme le couvercle 11 en sorte de fermer de manière étanche la malle 1. Pendant ces opérations, le matelas n'est pas déplacé, ce qui minimise les risques de contamination du lieu d'utilisation. The mattress M and its compressor are collected and the mattress M is deflated. The compressor is disconnected from the mattress. The mattress is folded so that it occupies as little volume as possible and it is placed inside the transport and disinfection trunk 1. Then the cover 11 is closed so as to seal the trunk 1. During these operations, the mattress is not moved, which minimizes the risk of contamination of the place of use.

2ème étape On transporte la malle fermée contenant le matelas M jusqu'à un site de désinfection. Ce site peut être plus ou moins distant du site d'utilisation. Pendant ce transport, la malle 1 étant fermée de manière étanche, elle permet d'éviter tout risque de contamination par le matelas M. 3ème étape Les opérations ci-après de cette troisième étape sont réalisées sur 10 le site de désinfection. 2nd step The closed trunk containing the mattress M is transported to a disinfection site. This site can be more or less distant from the site of use. During this transport, the trunk 1 being sealed, it avoids any risk of contamination by the mattress M. 3rd step The operations below of this third step are carried out on the disinfection site.

On pulvérise à l'intérieur du conteneur 10 de la malle 1 un fluide désinfectant par l'orifice d'admission 15 en sorte de désinfecter le matelas M à l'intérieur de la malle 1, sans ouvrir le couvercle 11 de la malle. A disinfectant fluid is sprayed inside the container 10 of the trunk 1 through the inlet orifice 15 so as to disinfect the mattress M inside the trunk 1, without opening the lid 11 of the trunk.

Le fluide désinfectant utilisé est connu en soi et peut être constitué par tout fluide désinfectant utilisé à ce jour pour désinfecter et décontaminer les matelas médicaux. Généralement, le fluide désinfectant est un gaz désinfectant et/ou éventuellement un liquide désinfectant fractionné sous forme de micro ou nano particules. Eventuellement on peut pulvériser à l'intérieur de la malle plusieurs sortes de fluides désinfectants différents sélectionnés en fonction du type de bactéries ou de germes à détruire. The disinfectant fluid used is known per se and can consist of any disinfectant fluid used to date to disinfect and decontaminate medical mattresses. Generally, the disinfectant fluid is a disinfectant gas and / or optionally a disinfectant liquid fractionated in the form of micro or nanoparticles. Optionally, several kinds of different disinfectant fluids can be sprayed inside the trunk, selected according to the type of bacteria or germs to be destroyed.

Une fois la désinfection du matelas terminée, on dépressurise la malle en ouvrant l'orifice d'évacuation 16, et on évacue le fluide désinfectant en le laissant s'échapper par l'orifice d'évacuation 16 de la malle, sans ouvrir la malle. Once the disinfection of the mattress is complete, the trunk is depressurized by opening the evacuation port 16, and the disinfectant fluid is evacuated by letting it escape through the evacuation port 16 of the trunk, without opening the trunk. .

On peut alors transporter, jusqu'à un site d'utilisation (hôpital, clinique, maison médicalisée,...), la malle 1 contenant le matelas M désinfecté, sans ouvrir la malle 1. It is then possible to transport, to a site of use (hospital, clinic, nursing home, etc.), the trunk 1 containing the disinfected M mattress, without opening the trunk 1.

Une fois sur le site d'utilisation, le couvercle 11 de la malle 1 est ouvert, et on retire le matelas M désinfecté, en vue d'une nouvelle utilisation. La malle 1 vide peut être envoyée sur un site de nettoyage, en vue d'être désinfecter et le cas échéant stérilisée, en vue d'une nouvelle utilisation. Once on the site of use, the cover 11 of the trunk 1 is opened, and the disinfected mattress M is removed for a new use. The empty trunk 1 can be sent to a cleaning site, in order to be disinfected and, if necessary, sterilized, for a new use.

Le procédé de désinfection de l'invention peut être mis en oeuvre avec tout type de malle étanche comportant au moins un orifice d'admission d'un fluide désinfectant, et n'est pas limitée à la mise en oeuvre de la malle 1 de la figure 1 qui a été donnée uniquement à titre d'exemple non limitatif. lo The disinfection process of the invention can be implemented with any type of sealed case comprising at least one inlet port for a disinfectant fluid, and is not limited to the use of the case 1 of the FIG. 1 which has been given solely by way of nonlimiting example. lo

Claims

1. A method of disinfecting an inflatable anti-bedsore mattress (M), characterized in that the following operations are carried out: -1st step: on the site of use of the mattress, the mattress is collected, it is deflated, it is placed inside a transport and disinfection trunk (1), and the transport and disinfection trunk is closed, 2nd step: the closed trunk (1) containing the mattress is transported to a disinfection site, - 3rd step: the trunk being provided with at least one inlet port (15) for a fluid, a disinfectant fluid is introduced inside the trunk through said inlet port (15) in order to disinfect the mattress (M), without opening the trunk.

2. Method according to claim 1 characterized in that once the disinfection of the mattress is completed, the disinfectant fluid is discharged through an outlet (16) of the trunk, without opening the trunk.

3. Method according to claim 1 or 2, characterized in that once the disinfection is complete, the trunk (1) containing the disinfected mattress (M) is transported to the site of use of the mattress, without opening the trunk.

4. Trunk (1) for transporting and disinfecting an inflatable anti-bedsore mattress (M), said trunk having a size sufficient to contain a deflated inflatable anti-bedsore mattress, and comprising a cover (11) for its closure. sealed, and at least one inlet (15) for spraying a disinfectant fluid inside the trunk.

5. Trunk according to claim 4 characterized in that it comprises an evacuation orifice (16).

6. Trunk according to claim 4 or 5 characterized in that it is equipped with wheels (17a).

7. Trunk according to one of claims 4 to 6 characterized in that it is equipped with a pull handle (18) allowing its movement relative to the ground.

8. Trunk according to one of claims 4 to 7 characterized in that it has an internal volume of at least 0.15 m3.