FR2886529A1

FR2886529A1 - Racking device for displaying textile articles, has removable and sliding fixation units for fixing bar horizontally between internal lateral sides of vertical posts while modifying height of positioning of bar

Info

Publication number: FR2886529A1
Application number: FR0505659A
Authority: FR
Inventors: Jacky Rousset
Original assignee: HMY Investissements SA
Current assignee: HMY Investissements SA
Priority date: 2005-06-03
Filing date: 2005-06-03
Publication date: 2006-12-08
Anticipated expiration: 2025-06-03
Also published as: FR2886529B1

Abstract

The device has a pair of vertical posts (5, 7) mounted on a base structure (3) in a fixed position. A sinker bar (9) receives a pin for suspending different textile articles. Removable and sliding fixation units permit fixing the bar horizontally between internal lateral sides (15, 17) of the posts while modifying the height of positioning of the bar. The fixation unit has assembling parts fixed and locked in the lateral sides of the posts.

Description

La présente invention est relative à un dispositif de rayonnage pour laThe present invention relates to a racking device for the

présentation d'articles suspendus, utilisable notamment dans les surfaces commerciales pour presentation of suspended articles, usable especially in commercial areas for

exposer des articles textiles destinés à la vente aux consommateurs. exhibit textile articles for sale to consumers.

Un premier mode de conception de dispositif de rayonnage, connu de l'art antérieur, est mis en oeuvre au moyen d'un socle sur lequel sont montés au moins deux montants verticaux supportant une barre de charge; ladite barre de charge est positionnée dans l'axe horizontal desdits montants verticaux et reçoit des accessoires du type tringles ou cintres sur lesquelles sont disposés les articles textiles; les montants verticaux sont éventuellement de hauteur variable pour s'adapter à la longueur des articles textiles suspendus; de même, la longueur du socle et de la barre de charge peut éventuellement varier pour s'adapter à la quantité d'articles à suspendre. Ces dispositifs présentent une bonne stabilité mais ont l'inconvénient de ne pouvoir recevoir qu'une seule barre de charge qui est fixée aux extrémités supérieures des montants verticaux, ce qui limite fortement la quantité d'articles exposés. A first embodiment of racking device design, known from the prior art, is implemented by means of a base on which are mounted at least two vertical uprights supporting a load bar; said load bar is positioned in the horizontal axis of said vertical uprights and receives accessories of the type of rods or hangers on which the textile articles are arranged; the uprights are optionally of variable height to adapt to the length of the textile hanging articles; similarly, the length of the base and the load bar may possibly vary to suit the amount of items to hang. These devices have good stability but have the disadvantage of being able to receive only one load bar which is attached to the upper ends of the uprights, which greatly limits the amount of articles exposed.

On connaît déjà un dispositif de rayonnage équipé de plusieurs barres de charge; ce dispositif est constitué au moyen d'un socle sur lequel sont montés au moins deux montants verticaux définis dans une position fixe, les éléments étant généralement composés de structures métalliques assemblées par vissage. Les paires de montants verticaux sont susceptibles de recevoir plusieurs barres de charges superposées les unes au dessus des autres, recevant elles-même des tringles sur lesquelles sont suspendus les articles textiles; les barres de charge sont fixées sur les faces avants desdits montants verticaux, ce qui a pour avantage de pouvoir les monter ou les descendre sans difficulté particulière, malgré la rigidité de la structure et des montants verticaux définis dans une position fixe. Les barres de charge sont cependant désaxées par rapport HMY-FR-6 DRIAF TEXTE DEPOSE - 2 aux deux montants verticaux, ce qui a pour conséquence d'accentuer le couple existant sur lesdits montants verticaux dû au poids des articles suspendus sur les tringles. Ce couple a pour conséquence d'augmenter l'inclinaison des montants verticaux qui se répercute directement sur l'inclinaison des tringles. We already know a racking device equipped with several load bars; this device is constituted by means of a base on which are mounted at least two vertical uprights defined in a fixed position, the elements being generally composed of metal structures assembled by screwing. The pairs of vertical uprights are likely to receive several load bars superimposed on top of each other, themselves receiving rods on which are suspended the textile articles; the load bars are fixed on the front faces of said vertical uprights, which has the advantage of being able to raise or lower them without particular difficulty, despite the rigidity of the structure and vertical uprights defined in a fixed position. The load bars are however offset relative to HMY-FR-6 DRIAF TEXTE REMOVAL - 2 to the two vertical uprights, which has the effect of accentuating the existing torque on said uprights due to the weight of the items suspended on the rods. This torque has the effect of increasing the inclination of the uprights which has a direct effect on the inclination of the rods.

Il existe encore d'autres dispositifs similaires à celui décrit précédemment dans lesquels les barres de charge sont disposées entre les faces latérales internes des montants verticaux. Cela a pour avantage de positionner les barres de charge dans l'axe des deux montants verticaux et donc de réduire le couple exercé sur lesdits montants. Pour cela, les faces latérales internes des montants disposent d'ouvertures dans lesquelles pénètrent les extrémités des barres de charge dont la longueur est supérieure à l'entraxe des montants verticaux, afin que lesdites extrémités soient positionnées et supportées à l'intérieur desdites ouvertures. Le positionnement s'opère en pénétrant tout d'abord une première extrémité de la barre dans une ouverture, ladite barre étant dans une position inclinée par rapport à la face latérale interne, la pénétration devant être suffisamment importante pour ensuite redresser la barre dans l'axe des deux montants verticaux et enfin insérer la seconde extrémité dans l'ouverture de la face latérale interne disposée en vis à vis de la première ouverture. Lesdits montants étant définis dans une position fixe, il est donc nécessaire que les ouvertures soient de dimensions suffisamment importantes pour permettre la pénétration des extrémités de la barre dans une position inclinée. Le jeu de montage occasionné par le surdimensionnement des ouvertures a pour inconvénient de favoriser la rotation de la barre de charge par rapport aux deux montants verticaux. Cette rotation de la barre se répercute directement sur l'inclinaison des tringles supportant les articles textiles. There are still other devices similar to that described above in which the load bars are arranged between the inner side faces of the vertical uprights. This has the advantage of positioning the load bars in the axis of the two vertical uprights and thus reduce the torque exerted on said uprights. For this, the inner side faces of the uprights have openings into which penetrate the ends of the load bars whose length is greater than the center distance of the uprights, so that said ends are positioned and supported within said openings. The positioning is effected by firstly penetrating a first end of the bar in an opening, said bar being in a position inclined with respect to the internal lateral face, the penetration being large enough to then straighten the bar in the axis of the two uprights and finally insert the second end in the opening of the inner side face disposed opposite the first opening. Said amounts being defined in a fixed position, it is therefore necessary that the openings are large enough to allow the penetration of the ends of the bar in an inclined position. The mounting clearance caused by the oversizing of the openings has the disadvantage of promoting the rotation of the load bar relative to the two vertical uprights. This rotation of the bar has a direct effect on the inclination of the rods supporting the textile articles.

Une autre mise en oeuvre de la fixation des barres de charge entre les faces latérales internes de deux montants verticaux consiste à utiliser deux pièces rapportées, HMY-FR-B DR/AF TEXTE DEPOSE - 3 accrochées en vis à vis sur lesdites faces latérales internes, qui supportent la barre à ses extrémités; chacune des pièces rapportées dispose d'une encoche permettant de recevoir l'une des extrémités de la barre et de la maintenir en appui. Ces pièces rapportées sont complètement indépendantes; lors d'une modification de la hauteur de positionnement de la barre de charge, celle-ci doit donc tout d'abord être retirée des pièces rapportées, pour permettre ensuite le déplacement desdites pièces, et enfin le repositionnement de ladite barre; cette succession d'opérations pouvant être réalisée sur des barres encore chargées d'articles, il est donc nécessaire que plusieurs employés interviennent pour modifier la position de la barre, l'un portant ladite barre avec les articles et l'autre déplaçant les pièces rapportées. Another implementation of the fixing of the load bars between the internal lateral faces of two vertical uprights consists in using two inserts, HMY-FR-B DR / AF TEXTE REMOVAL - 3 hooked opposite on said internal lateral faces. who support the bar at its ends; each of the patches has a notch for receiving one end of the bar and maintain it in support. These patches are completely independent; when a modification of the positioning height of the load bar, it must first be removed from the inserts, to then allow the movement of said parts, and finally the repositioning of said bar; this sequence of operations can be performed on bars still loaded articles, it is necessary that several employees intervene to change the position of the bar, one carrying said bar with the articles and the other moving the patches .

La présente invention vise à remédier aux inconvénients de l'art antérieur en mettant en oeuvre un dispositif de rayonnage susceptible de superposer plusieurs barres de charge sur des montants verticaux fixes, lesdites barres de charge étant facilement démontables pour modifier leur position sur les montants verticaux en fonction des articles suspendus, la fixation desdites barres de charge se faisant entre les faces latérales des deux montants verticaux en supprimant tout jeu de montage entre les éléments assemblés. Une telle conception permet avantageusement de supprimer la rotation de la barre par rapport aux montants, et donc de limiter l'inclinaison des tringles pouvant engendrer éventuellement la chute des articles suspendus sur lesdites tringles. The present invention aims to overcome the drawbacks of the prior art by implementing a racking device capable of superimposing several loadbars on fixed vertical uprights, said loadbars being easily removable to change their position on the vertical uprights. function of the hanging articles, fixing said load bars being between the lateral faces of the two vertical uprights by eliminating any mounting clearance between the assembled elements. Such a design advantageously makes it possible to eliminate the rotation of the bar relative to the uprights, and thus to limit the inclination of the rods which may eventually cause the fall of the articles suspended on said rods.

Un autre avantage de la présente invention est de permettre de démonter et remonter très facilement les barres de charge et de consolider les fixations une fois celles-ci mises en place, permettant de maintenir remarquablement les barres de charge en position lorsque les consommateurs manipulent les articles exposés; ceci permet en outre de renforcer et rigidifier l'ensemble de la structure du dispositif de rayonnage. Another advantage of the present invention is to make it possible to very easily dismount and reassemble the load bars and to consolidate the fasteners once they have been put in place, making it possible to maintain the load bars in their position remarkably when the consumers handle the articles. presentations; this also makes it possible to reinforce and stiffen the entire structure of the shelving device.

HMY-FR-B DRIAF TEXTE DEPOSE - 4 -HMY-FR-B DRIAF TEXT REMOVAL - 4 -

A cette effet et conformément à l'invention, il est proposé un dispositif de rayonnage pour la présentation d'articles suspendus, comprenant une structure d'embase servant de support à au moins deux montants verticaux montés dans une position fixe sur ladite structure d'embase et au moins une barre de charge susceptible de recevoir un ou plusieurs accessoires du type broche ou tringle pour la suspension desdits articles, ladite barre de charge étant fixée à ses extrémités sur les deux montants verticaux et fixes; ledit dispositif de rayonnage est remarquable en ce qu'il comprend des moyens de fixation amovibles et coulissants permettant de positionner et fixer sans jeu de montage la barre de charge entre les faces latérales internes des deux montants verticaux, tout en pouvant modifier la hauteur de positionnement de ladite barre de charge sur lesdits montants verticaux fixes. For this purpose and in accordance with the invention, there is provided a shelving device for the presentation of hanging articles, comprising a base structure serving as a support for at least two vertical uprights mounted in a fixed position on said structure of base and at least one load bar capable of receiving one or more accessories of the pin or rod type for the suspension of said articles, said load bar being fixed at its ends to the two vertical and fixed uprights; said racking device is remarkable in that it comprises removable and sliding fixing means for positioning and fixing without mounting set the load bar between the inner lateral faces of the two vertical uprights, while being able to modify the positioning height of said load bar on said fixed vertical uprights.

Une telle mise en oeuvre, objet de la présente invention, est remarquable en ce qu'elle permet de modifier la longueur entre les deux extrémités de fixation de la barre pour la positionner très aisément dans l'axe des deux montants verticaux puis la fixer sur les faces latérales internes desdits montants. Such an implementation, which is the subject of the present invention, is remarkable in that it makes it possible to modify the length between the two fixing ends of the bar in order to position it very easily in the axis of the two vertical uprights and then to fix it on the internal lateral faces of said uprights.

D'autres avantages et caractéristiques de la présente invention ressortiront mieux de la description qui va être donnée d'un exemple non limitatif de l'invention en référence aux dessins annexés sur lesquels: la figure 1 représente une vue d'ensemble du dispositif de rayonnage objet de la présente invention, - la figure 2 représente une vue en perspective de la barre 30 de charge et des moyens amovibles et coulissants avant leur assemblage, - la figure 3 présente une vue de côté de la barre de charge et des moyens amovibles et coulissants assemblés, - la figure 4 représente une vue en perspective d'une conception particulière des moyens amovibles et coulissants, - les figures 5 et 6 représentent différentes mises en oeuvre du dispositif selon la présente invention, HMY-FR-8 DR/AF TEXTE DEPOSE - 5 - la figure 7 représente une vue partielle en perspective d'un montant vertical. Other advantages and features of the present invention will become more apparent from the description which will be given of a nonlimiting example of the invention with reference to the accompanying drawings, in which: FIG. 1 represents an overall view of the racking device FIG. 2 shows a perspective view of the load bar and the removable and sliding means prior to their assembly; FIG. 3 shows a side view of the load bar and of the removable means; assembled slides, - Figure 4 shows a perspective view of a particular design of the removable and sliding means, - Figures 5 and 6 show different implementations of the device according to the present invention, HMY-FR-8 DR / AF TEXT FIG. 7 represents a partial perspective view of a vertical upright.

La présente invention est relative à un dispositif de rayonnage 1 pour la présentation d'articles suspendus, utilisable notamment dans les surfaces commerciales pour exposer des articles textiles destinés à la vente aux consommateurs. The present invention relates to a racking device 1 for the presentation of hanging articles, used in particular in commercial areas to expose textile articles for sale to consumers.

Le dispositif de rayonnage 1, présenté sur la figure 1, se compose d'une structure d'embase 3 et d'au moins deux montants verticaux 5 et 7; la structure d'embase 3 et les montants verticaux 5 et 7 sont réalisés dans un mode préférentiel et non limitatif à partir d'éléments métalliques, tubulaires ou de section rectangulaire, et sont assemblés par vissage afin de constituer un bâti rigide destiné à recevoir au moins une barre de charge 9. Les montants verticaux 5 et 7 sont par conséquent définis dans une position fixe lorsque le dispositif de rayonnage 1 est installé dans la zone commerciale pour exposer des articles. On pourra cependant envisager de concevoir un dispositif de rayonnage 1 conforme à la présente invention, ayant une structure d'embase modulable permettant d'adapter ledit dispositif 1 en fonction de la zone commerciale dans laquelle il est mis en place. Dans ce cas, l'entraxe e entre deux montants verticaux 11 et 13 est susceptible d'être modifié, ce qui ne change en rien le fait que lesdits montants verticaux sont définis dans une position fixe une fois assemblés sur la structure d'embase 3. The racking device 1, shown in Figure 1, consists of a base structure 3 and at least two vertical uprights 5 and 7; the base structure 3 and the uprights 5 and 7 are made in a preferential and non-limiting manner from metal elements, tubular or rectangular section, and are assembled by screwing to form a rigid frame for receiving at The vertical uprights 5 and 7 are therefore defined in a fixed position when the racking device 1 is installed in the commercial area to expose articles. However, we can consider designing a racking device 1 according to the present invention, having a modular base structure to adapt the device 1 according to the commercial area in which it is put in place. In this case, the spacing e between two uprights 11 and 13 can be modified, which does not change the fact that said uprights are defined in a fixed position once assembled on the base structure 3 .

Le dispositif de rayonnage 1 comprend au moins une barre de charge 9 fixée entre les faces latérales internes 15 et 17 des montants verticaux 5 et 7, telle que représentée sur la figure 5. La barre de charge 9 est susceptible de recevoir au moins un accessoire telle qu'une une broche ou tringle 19, représentée sur les figure 5 et 6, destinée à suspendre différents articles textiles. Lorsque la tringle 19 est positionnée sur la barre de charge 9, celle-ci s'étend donc dans une direction horizontale et perpendiculaire à ladite barre de charge. La HMY-FR-8 DR/AF TEXTE DE POSE - 6 - barre de charge 9 sera, dans un mode préférentiel et non limitatif, de forme tubulaire ou de section rectangulaire, et réalisée dans un matériau métallique; l'extrémité des tringles sera adaptée à la forme de la barre de charge pour s'accrocher remarquablement sur ladite barre et obtenir une position desdites tringles légèrement inclinée vers le haut, approximativement d'un angle de un degré et demi, permettant d'éviter la chute des articles suspendus. The racking device 1 comprises at least one load bar 9 fixed between the inner lateral faces 15 and 17 of the vertical uprights 5 and 7, as shown in FIG. 5. The load bar 9 is capable of receiving at least one accessory such as a pin or rod 19, shown in Figures 5 and 6, for suspending different textile articles. When the rod 19 is positioned on the load bar 9, it therefore extends in a horizontal direction and perpendicular to said load bar. The HMY-FR-8 DR / AF TEXTE DE POSE - 6 - load bar 9 will, in a preferred and non-limiting mode, of tubular shape or rectangular section, and made of a metallic material; the end of the rods will be adapted to the shape of the load bar to hook remarkably on said bar and obtain a position of said rods slightly inclined upwards, approximately an angle of one and a half degrees, to avoid falling items hanging.

Le dispositif de rayonnage 1 conforme à la présente invention comprend des moyens de fixation amovibles et coulissants 21 et 23 permettant de positionner et fixer horizontalement la barre de charge entre les faces latérales internes 15 et 17 des deux montants verticaux 5 et 7; ces moyens de fixation 21 et 23 d'adaptent remarquablement et se fixent sur les faces latérales 15 et 17 sans jeu, et se montent et se démontent facilement en coulissant sur la barre de charge 9, permettant ainsi de modifier aisément la hauteur de positionnement de ladite barre 9 sur les montants 5 et 7. The racking device 1 according to the present invention comprises removable and sliding fixing means 21 and 23 for positioning and horizontally fixing the load bar between the inner lateral faces 15 and 17 of the two vertical uprights 5 and 7; these fixing means 21 and 23 of remarkably adapt and are fixed on the side faces 15 and 17 without play, and can be easily assembled and dismounted by sliding on the load bar 9, thus making it possible to easily modify the positioning height of said bar 9 on the uprights 5 and 7.

Les moyens de fixation 21 et 23 se composent de deux pièces d'assemblage 25 et 27, telles que présentées sur la figure 2. La première pièce d'assemblage 25 s'emboîte et/ou s'enclenche sur la face latérale interne 15 du premier montant 5; ladite première pièce d'assemblage 25 est montée coulissante sur la première extrémité 29 de la barre de charge 9. La seconde pièce d'assemblage 27 s'emboîte et/ou s'enclenche sur la face latérale interne 17 du second montant 7;ladite seconde pièce d'assemblage 27 est soit montée coulissante soit montée fixe sur la seconde extrémité 31 de la barre de charge 9. Ainsi, la pièce d'assemblage 25 et éventuellement la pièce d'assemblage 27 peuvent coulisser sur la barre de charge 9, de sorte que celle-ci, munie desdites pièces d'assemblage 25 et 27 à ses extrémités 29 et 31, s'adapte pour présenter une longueur inférieure à l'entraxe défini entre les deux montants verticaux 5 et 7, permettant ainsi de positionner précisément et sans aucune contrainte la barre de charge 9 dans l'axe des deux montants 5 et 7, puis de coulisser dans HMY-FR-8 DR/AF TEXTE DE POSE - 7 - le sens opposé la pièce d'assemblage 25 et éventuellement la pièce d'assemblage 27, de sorte à augmenter la longueur de la barre de charge 9 et permettre l'emboîtement et l'enclenchement desdites pièces d'assemblage 25 et 27 dans les faces latérales interne 15 et 17 des montants 5 et 7. The fixing means 21 and 23 consist of two connecting pieces 25 and 27, as shown in FIG. 2. The first connecting piece 25 fits and / or latches on the internal lateral face 15 of the first amount 5; said first assembly part 25 is slidably mounted on the first end 29 of the load bar 9. The second assembly part 27 fits and / or engages the internal lateral face 17 of the second upright 7; second assembly part 27 is either slidably mounted or fixedly mounted on the second end 31 of the load bar 9. Thus, the assembly part 25 and possibly the assembly part 27 can slide on the load bar 9, so that it, provided with said connecting pieces 25 and 27 at its ends 29 and 31, is adapted to have a length less than the center distance defined between the two vertical uprights 5 and 7, thus making it possible to position accurately and without any stress the load bar 9 in the axis of the two uprights 5 and 7, then slide in HMY-FR-8 DR / AF TEXT OF INSTALLATION - 7 - the opposite direction the assembly part 25 and possibly the assembly part 27, so at lengthen the length of the load bar 9 and allow the interlocking and engagement of said connecting pieces 25 and 27 in the inner lateral faces 15 and 17 of the uprights 5 and 7.

Dans un mode préférentiel et non limitatif, le dispositif de rayonnage objet de la présente invention sera constitué d'une pièce d'assemblage 25 montée coulissante sur l'extrémité 29 de la barre de charge 9, et d'une pièce d'assemblage 27 montée fixe, par exemple par soudure, sur l'extrémité 31 de la barre 9. Ce mode de conception ne modifiant en rien la procédure de mise en place de la barre de charge 9 sur les montants verticaux 5 et 7. In a preferred and nonlimiting mode, the shelving device object of the present invention will consist of an assembly part 25 slidably mounted on the end 29 of the load bar 9, and an assembly part 27 fixed mounting, for example by welding, on the end 31 of the bar 9. This design mode does not change the procedure for placing the load bar 9 on the uprights 5 and 7.

La figure 4 représente la pièce d'assemblage 25 permettant la mise en uvre du dispositif de rayonnage selon la présente invention. La description faite ci-après pour la pièce d'assemblage 25 sera également valable pour la pièce d'assemblage 27, dans le cas éventuel où les moyens de fixation 21 et 23, disposés aux extrémités 29 et 31 de la barre 9, sont identiques. La pièce d'assemblage 25 dispose de deux extrémités 33 et 35, la première extrémité 33 est en forme de crochet 37, et apte à s'emboîter et/ou s'enclencher dans la face latérale interne d'un montant vertical. Il en est de même pour la pièce d'assemblage 27 qui dispose d'une extrémité 49 identique à l'extrémité 33, telle que représentée sur la figure 2. A cet effet, les montants verticaux seront munis sur leurs faces latérales d'encoches 39, semblables à celles représentées sur la figure 7, disposées à des hauteurs différentes, et susceptibles de recevoir le crochet 37 pour modifier le positionnement de la barre de charge 9. L'épaisseur 8 du crochet 37, représentée sur la figure 4, est de dimension correspondant à la largeur de l'encoche 39, représentée sur la figure 7. En effet, l'épaisseur 6 du crochet 37 sera sensiblement inférieure, voire égale à la largeur X de l'encoche 39, de sorte que les faces latérales 41 et 43 du crochet 37 s'ajustent remarquablement sur les faces latérales 45 et 47 Figure 4 shows the assembly part 25 for the implementation of the racking device according to the present invention. The description given below for the assembly part 25 will also be valid for the assembly part 27, in the eventual case where the fastening means 21 and 23, arranged at the ends 29 and 31 of the bar 9, are identical. . The connecting piece 25 has two ends 33 and 35, the first end 33 is hook-shaped 37, and adapted to fit and / or engage in the inner side face of a vertical upright. It is the same for the connecting piece 27 which has an end 49 identical to the end 33, as shown in Figure 2. For this purpose, the vertical uprights will be provided on their side faces with notches 39, similar to those shown in Figure 7, arranged at different heights, and capable of receiving the hook 37 to change the positioning of the load bar 9. The thickness 8 of the hook 37, shown in Figure 4, is of dimension corresponding to the width of the notch 39, shown in FIG. 7. Indeed, the thickness 6 of the hook 37 will be substantially smaller, or even equal to the width X of the notch 39, so that the lateral faces 41 and 43 of the hook 37 fit remarkably on the side faces 45 and 47

HMY-FR-B DRIAF TEXTE DEPOSE - 8 -HMY-FR-B DRIAF TEXT REMOVAL - 8 -

de l'encoche 39, supprimant ainsi tout risque de rotation des pièces d'assemblage 25 et 27, et donc de la barre de charge 9, par rapport aux montants verticaux 5 et 7. notch 39, thus eliminating any risk of rotation of the assembly parts 25 and 27, and therefore of the load bar 9, relative to the vertical uprights 5 and 7.

La seconde extrémité 35 de la pièce d'assemblage 25 dispose de formes particulières lui permettant de coulisser et de se rigidifier sur l'extrémité 29 de la barre de charge 9. En effet, ces formes particulières offrent à ladite seconde extrémité 35 une parfaite flexibilité lui permettant de se déformer pour coulisser à l'intérieur de l'extrémité 29 de la barre de charge 9, puis de reprendre sa forme initiale à l'intérieur de ladite extrémité 29, lui permettant ainsi de se rigidifier sur les parois latérales internes 51 et 53 représentées sur la figure 3. Dans un mode préférentiel et non limitatif, la seconde extrémité 35 se composent de deux demi-pattes élastiques 55 et 57, représentées sur la figure 4, espacées d'une distance a , en position repos, au moins égale à la distance (3 séparant les deux faces latérales internes 51 et 53 de l'extrémité 29 de la barre de charge 9. Ainsi, les deux demi-pattes élastiques 55 et 57 se compriment pour coulisser dans l'extrémité 29 de la barre, puis reprennent leur position initiale, se plaquant alors sur les faces latérales internes 51 et 53 de l'extrémité 29. Les faces latérales externes 59 et 61 des deux demi- pattes sont donc plaquées et en appui sur les faces latérales internes 51 et 53 de l'extrémités 29, garantissant ainsi que la pièce d'assemblage est remarquablement rigidifiée sur la barre de charge 9. La raideur des deux demi-pattes 55 et 57 sera optimisée pour garantir que la pièce d'assemblage 25 ne vrille pas sous la charge des articles suspendus sur la barre 9, et ainsi éviter toute rotation de ladite barre 9. Une telle conception est remarquable et permet de rigidifier la structure du dispositif de rayonnage 1 en adaptant parfaitement la longueur des barres de charges mises en place au moyen des pièces d'assemblage 25 et 27 qui sont elles-même rigidifiées sur les extrémités 29 et 31 desdites barres de charge. The second end 35 of the connecting piece 25 has special shapes allowing it to slide and stiffen on the end 29 of the load bar 9. In fact, these particular shapes offer said second end 35 a perfect flexibility. allowing it to deform to slide inside the end 29 of the load bar 9, then to resume its original shape within said end 29, thereby allowing it to stiffen on the inner side walls 51 and 53 shown in FIG. 3. In a preferred and nonlimiting mode, the second end 35 consist of two elastic half-legs 55 and 57, shown in FIG. 4, spaced a distance a, in the rest position, at less equal to the distance (3 between the two inner lateral faces 51 and 53 of the end 29 of the load bar 9. Thus, the two elastic half-legs 55 and 57 are compressed for c orlisser in the end 29 of the bar, then resume their initial position, then pressing on the inner side faces 51 and 53 of the end 29. The outer side faces 59 and 61 of the two half-legs are thus plated and in bearing on the inner lateral faces 51 and 53 of the ends 29, thus ensuring that the connecting piece is remarkably stiffened on the load bar 9. The stiffness of the two half-legs 55 and 57 will be optimized to ensure that the piece assembly 25 does not twist under the load of items suspended on the bar 9, and thus avoid any rotation of said bar 9. Such a design is remarkable and allows to stiffen the structure of the racking device 1 by perfectly adapting the length of the load bars put in place by means of the connecting parts 25 and 27 which are themselves stiffened on the ends 29 and 31 of said load bars.

HMY-FR-B DRJAF TEXTE DE POSE - 9HMY-FR-B DRJAF INSTALLATION TEXT - 9

Dans un mode préférentiel et non limitatif de réalisation du dispositif de rayonnage objet de la présente invention, les montants verticaux 63, tel que présenté sur la figure 7, disposent au moins de trois encoches adjacentes 65, 67 et 69 réparties uniformément sur une même hauteur, tel que présentées sur la figure 7. Une telle conception permet de mettre en oeuvre différentes configurations du dispositif de rayonnage objet de l'invention telles que celles représentées sur les figures 5 et 6, la figure 5 représentant le cas particulier où une barre de charge 9 est emboîtée et/ou enclenchée dans l'encoche centrale 67 de deux montant verticaux 5 et 7; quant à la figure 6, celle-ci représente deux barres de charge 71 et 73 disposées à une même hauteur sur les montants verticaux 75 et 77, lesdites barres de charge 71 et 73 étant emboîtées et/ou enclenchées dans les encoches excentrées 65 et 69. Cette configuration est remarquable et permet de disposer des tringles 79 et 81 de chaque côtés 83 et 85 d'un dispositif de rayonnage 1 conforme à l'invention. In a preferred and nonlimiting embodiment of the racking device object of the present invention, the vertical uprights 63, as shown in Figure 7, have at least three adjacent notches 65, 67 and 69 distributed uniformly on the same height , as shown in FIG. 7. Such a design makes it possible to implement different configurations of the shelving device that is the subject of the invention, such as those represented in FIGS. 5 and 6, FIG. 5 representing the particular case where a bar of load 9 is engaged and / or engaged in the central notch 67 of two vertical uprights 5 and 7; as to FIG. 6, this represents two load bars 71 and 73 arranged at the same height on the vertical uprights 75 and 77, said load bars 71 and 73 being fitted and / or engaged in the eccentric notches 65 and 69 This configuration is remarkable and allows to have the rods 79 and 81 of each side 83 and 85 of a racking device 1 according to the invention.

Un autre mode de réalisation du dispositif de rayonnage, sans sortir du cadre de la présente invention, consiste à disposer des panneaux de fond et entretoises tels que ceux décris dans la demande de brevet français numéro FR 04.10521 déposée par le demandeur; les panneaux de fond et entretoises, non représentés sur les figures annexées, sont alors emboîtés et/ou enclenchés dans les encoches centrales 67 des montants verticaux fixes 75 et 77, les barres de charge 71 et 73 étant quant à elles emboîtées et/ou enclenchées dans les encoches excentrées 65 et 69 desdits montants. Une telle conception à pour avantage de permettre la séparation physique des articles exposés de chaque côtés 83 et 85 du dispositif de rayonnage. On pourra également envisager de fixer deux barres 71 et 73, à une même hauteur, dans les encoches excentrées 65 et 69 de deux montants 75 et 77, et une troisième barre, à une hauteur différente, fixée dans les encoches centrales 67 desdits montants 75 et 77. Another embodiment of the racking device, without departing from the scope of the present invention, is to provide bottom panels and spacers such as those described in the French patent application number FR 04.10521 filed by the applicant; the bottom panels and spacers, not shown in the accompanying figures, are then engaged and / or interlocked in the central notches 67 of the fixed vertical uprights 75 and 77, the load bars 71 and 73 being themselves nested and / or interlocked in the eccentric notches 65 and 69 of said uprights. Such a design has the advantage of allowing the physical separation of the exposed articles from each side 83 and 85 of the shelving device. It will also be possible to fix two bars 71 and 73, at the same height, in the eccentric notches 65 and 69 of two uprights 75 and 77, and a third bar, at a different height, fixed in the central notches 67 of said uprights. and 77.

HMY-FR-B DR/AF TEXTE DE POSE - 10 - Dans un mode préférentiel et non limitatif, le dispositif de rayonnage 1 objet de la présente invention est équipé d'au moins deux montants verticaux 87 et 89 coulissant respectivement dans les extrémités supérieures 91 et 93 de deux montants verticaux fixes 7 et 95, tel que présenté sur la figure 1. Ces montants 87 et 89 sont tubulaires et disposent sur leurs faces latérales internes 97 et 99 d'encoches identiques à celles mises en ouvre sur les faces latérales internes 17 et 101 des montants verticaux fixes 7 et 95, décrites précédemment, de sorte que lesdites faces latérales internes 97 et 99 des montants 87 et 89 et lesdites faces latérales internes 17 et 101 sont aptes à recevoir mutuellement les moyens de fixation amovibles et coulissants 21 et 23, et en particulier les crochets 37 des pièces d'assemblage 25 ou 27. Une telle conception permet remarquablement de fixer et éventuellement de régler la hauteur des montants verticaux et coulissants 87 et 89. HMY-FR-B DR / AF TEXT OF INSTALLATION - 10 - In a preferred and nonlimiting mode, the racking device 1 object of the present invention is equipped with at least two vertical uprights 87 and 89 respectively sliding in the upper ends 91 and 93 of two fixed vertical uprights 7 and 95, as shown in Figure 1. These uprights 87 and 89 are tubular and have on their inner side faces 97 and 99 notches identical to those implemented on the side faces internal 17 and 101 fixed vertical uprights 7 and 95, described above, so that said inner side faces 97 and 99 of the uprights 87 and 89 and said inner side faces 17 and 101 are adapted to mutually receive the removable and sliding fastening means 21 and 23, and in particular the hooks 37 of the connecting pieces 25 or 27. Such a design makes it possible to fix and possibly adjust the height of the green uprights. icaux and sliding 87 and 89.

Ces montants 87 et 89 sont susceptibles de recevoir une barre de charge 103 fixée sur les extrémités supérieures 105 et 107 desdits montants, ladite barre de charge 103 permet dans un mode préféré, la suspension d'un panneau 109 rigide ou souple destiné éventuellement à la présentation et la désignation des articles exposés au dessous dudit panneau 109. Les montants verticaux et coulissants sont également susceptibles de recevoir au moins un panneau rigide ou souple 111 qui s'emboîte dans les encoches disposées sur les faces latérales internes desdits montants. These amounts 87 and 89 are capable of receiving a load bar 103 fixed on the upper ends 105 and 107 of said uprights, said load bar 103 allows in a preferred embodiment, the suspension of a rigid or flexible panel 109 possibly intended for the presentation and designation of articles exposed below said panel 109. The vertical uprights and sliding are also likely to receive at least one rigid or flexible panel 111 which fits into the notches arranged on the inner side faces of said uprights.

D'autres modes de conceptions du dispositif de rayonnage 1 pourront être envisagés par l'Homme de l'Art sans pour autant sortir du cadre de la présente invention. Other design modes of the racking device 1 may be considered by those skilled in the art without departing from the scope of the present invention.

HMY-FR-B DR/AF TEXTE DEPOSE - 11 -HMY-EN-B DR / AF TEXT REMOVAL - 11 -

Claims

1 - Shelving device (1) for the presentation of hanging articles, comprising a base structure (3) serving as a support for at least two vertical uprights (5 and 7) mounted in a fixed position on said base structure and at least one load bar (9) capable of receiving one or more rod-type accessories (19) for the suspension of said articles, said load bar being fixed at its ends (29 and 31) on the two vertical uprights and fixed (5 and 7), characterized in that the racking device (1) comprises removable and sliding fastening means (21 and 23) for positioning and fixing without mounting clearance the load bar (9) between internal lateral faces (15 and 17) of the two fixed vertical uprights (5 and 7), while being able to modify the positioning height of said load bar (9) on said fixed vertical uprights (5 and 7).

2 - Shelving device (1) according to claim 1, characterized in that the removable and sliding fastening means (21 and 23) consist of a first connecting piece (25) fitting and / or s' interlocking in the inner lateral face (15) of one of the two fixed vertical uprights (5), said first assembly part (25) being slidably mounted on one of the two ends (29) of the load bar ( 9), and a second connecting piece (27) interlocking and / or engaging in the inner side face (17) of the other of the two vertical fixed uprights (7), said second piece of assembly (27) being slidably mounted or fixed on the other of the two ends (31) of the load bar (9).

3 - Shelving device (1) according to claim 2, characterized in that the connecting piece (25) has a first end (33) hook-shaped (37) fitting and / or latching in notches (39) created on the inner side face of the vertical and fixed uprights, and a second HMY-FR-8 DR / AF TEXTE REMOVAL - 12 -extremité (35) sliding and then stiffening on the end (29). or 31) of the load bar (9).

4 - Shelving device (1) according to claim 3, characterized in that the thickness 8 of the hook (37) is of dimension corresponding to the width X of the notch (39).

- Shelving device (1) according to claim 3, characterized in that the second end (35) is flexible and deforms to slide inside the load bar (9), said second end (35) then taking up its initial shape to stiffen on the inner side walls (51 and 53) of said load bar (9).

6 - Shelving device (1) according to claim 5, characterized in that the second end (35) is composed of two elastic half-legs (55 and 57) pressing against the inner side walls (51 and 53) of the end (29 or 31) of the load bar (9).

7 - Shelving device (1) according to claim 6, characterized in that the two elastic half-legs (55 and 57) are spaced in their rest position by a distance at least equal to the distance (3 separating the two internal side walls (51 and 53), ensuring the plating of the outer lateral faces (59 and 61) of said half-tabs on said inner side walls (51 and 53) of the end of the load bar.

8 - Shelving device (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the device (1) has at least two vertical tubular and sliding uprights (87 and 89) in two vertical and fixed uprights (7). and 95), the internal lateral faces (97 and 99) of said vertical sliding uprights (87 and 89) being able to receive, mutually with the internal lateral faces (17 and 101) of the fixed vertical uprights (7 and 95), the means removable and sliding (21 and 23).

HMY-EN-8 DR / AF TEXT OF INSTALLATION - 13 - 9 - Shelving device according to claim 8, characterized in that the two vertical and sliding uprights (87 and 89) are capable of receiving at least one load bar ( 103) for the suspension of a rigid or flexible panel (109), or at least one rigid or flexible panel (111) fixed on the internal lateral faces of said vertical and sliding uprights.

- Shelving device according to any one of the preceding claims, characterized in that the fixed vertical uprights (5 and 7) have at least three adjacent notches (65, 67 and 69), the eccentric notches (65 and 69). said uprights each receiving a load bar, and the central notches (67) receiving a bottom panel and / or a spacer and / or a load bar.

HMY-FR-B DR / AF TEXT REMOVAL