FR2886452A1 - ELECTRICAL EQUIPMENT COMPRISING A LIGHT CONTROL KEY - Google Patents
ELECTRICAL EQUIPMENT COMPRISING A LIGHT CONTROL KEY Download PDFInfo
- Publication number
- FR2886452A1 FR2886452A1 FR0505253A FR0505253A FR2886452A1 FR 2886452 A1 FR2886452 A1 FR 2886452A1 FR 0505253 A FR0505253 A FR 0505253A FR 0505253 A FR0505253 A FR 0505253A FR 2886452 A1 FR2886452 A1 FR 2886452A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- control key
- light source
- illumination means
- optical guide
- printed circuit
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H23/00—Tumbler or rocker switches, i.e. switches characterised by being operated by rocking an operating member in the form of a rocker button
- H01H23/02—Details
- H01H23/025—Light-emitting indicators
Abstract
Description
DOMAINE TECHNIQUE AUQUEL SE RAPPORTE L'INVENTIONTECHNICAL FIELD TO WHICH THE INVENTION REFERS
La présente invention concerne de manière générale les appareillages électriques qui comprennent un quelconque mécanisme d'appareillage, tel que par exemple un mécanisme d'interrupteur ou de prise de courant commandée, rapporté dans une boîte à encastrer dans une paroi quelconque, dans un boîtier ou dans une goulotte électrique à rapporter en saillie d'une telle paroi. The present invention generally relates to electrical apparatus which comprises any apparatus mechanism, such as, for example, a controlled switch or socket mechanism, mounted in a box for mounting in any wall, in a housing or in an electrical trunking to project projecting from such a wall.
Elle concerne en particulier un appareillage électrique comprenant au moins une touche de commande accessible à l'usager pour l'actionnement d'au moins un mécanisme d'appareillage, et des moyens d'éclairement propres à l'éclairage d'une zone de façade dudit appareillage L'invention trouve une application particulièrement avantageuse dans la réalisation d'un interrupteur électrique à fonction lumineuse. It relates in particular to electrical equipment comprising at least one control key accessible to the user for actuating at least one equipment mechanism, and illumination means specific to the illumination of a facade area. The invention finds a particularly advantageous application in the production of an electrical switch with a light function.
ARRIERE-PLAN TECHNOLOGIQUEBACKGROUND
On connaît déjà des documents FR 2 790 865, GB 2 083 708 et EP 1 467 387 des appareillages électriques du type précité qui intègrent une fonction lumineuse pour être repérés dans une pièce sombre et/ou indiquer à l'usager leur état de fonctionnement (ouvert ou fermé). Documents FR 2 790 865, GB 2 083 708 and EP 1 467 387 are already known from electrical equipment of the aforementioned type which incorporates a light function to be located in a dark room and / or to indicate to the user their operating state ( open or closed).
Dans ces appareillages électriques déjà connus, les moyens d'éclairement comprennent une source lumineuse (une diode ou une ampoule à filaments) disposées à l'intérieur du boîtier d'appareillage pour éclairer directement ou indirectement la touche de commande accessible à l'usager. In these electrical equipment already known, the illumination means comprise a light source (a diode or a filament bulb) disposed inside the equipment box to illuminate directly or indirectly the control key accessible to the user.
Cette source lumineuse est montée sur un support dédié et est raccordée électriquement au mécanisme d'appareillage. This light source is mounted on a dedicated support and is electrically connected to the fitting mechanism.
En outre, dans ces appareillages électriques déjà connus, les moyens d'éclairement comprennent des moyens de guidage ou de réflexion de la lumière embarqués dans la touche de commande ou positionnés juste en dessous de cette touche de commande. Ces moyens de guidage ou de réflexion permettent soit de guider la lumière émise par la source lumineuse, soit d'accentuer le pouvoir lumineux de la source lumineuse sur une zone précise de la touche de commande. In addition, in these electrical equipment already known, the illumination means comprise light guide or reflection means embedded in the control key or positioned just below this control key. These guide or reflection means make it possible either to guide the light emitted by the light source or to accentuate the light power of the light source on a precise area of the control key.
De tels appareillages électriques présentent plusieurs inconvénients. Such electrical equipment has several disadvantages.
Tout d'abord, les moyens d'éclairement de ces appareillages électriques sont complexes à monter dans le boîtier d'appareillage et ils ne sont pas accessoirisables. First, the lighting means of these electrical equipment are complex to mount in the equipment box and they are not accessorizable.
En outre, dans de tels appareillages, la source lumineuse des moyens d'éclairement est difficilement accessible dans le boîtier d'appareillage. Ainsi, il est notamment difficile de récupérer une partie substantielle du flux lumineux émis par la source lumineuse pour la guider jusqu'à la touche de commande ou la plaque enjoliveur afin d'obtenir un éclairage correct de celle-ci. In addition, in such devices, the light source of the illumination means is difficult to access in the equipment box. Thus, it is particularly difficult to recover a substantial portion of the luminous flux emitted by the light source to guide it to the control button or the trim plate to obtain a correct illumination thereof.
OBJET DE L'INVENTION Afin de remédier aux inconvénients précités de l'état de la technique la présente invention propose un appareillage électrique comprenant au moins une touche de commande accessible à l'usager pour l'actionnement d'au moins un mécanisme d'appareillage, et des moyens d'éclairement propres à l'éclairage d'une zone de façade dudit appareillage, dans lequel lesdits moyens d'éclairement sont embarqués sur ladite touche de commande et sont adaptés à éclairer une zone de celle-ci. OBJECT OF THE INVENTION In order to overcome the above-mentioned drawbacks of the state of the art, the present invention proposes an electrical apparatus comprising at least one control key accessible to the user for actuating at least one equipment mechanism. and illumination means specific to the illumination of a facade zone of said apparatus, wherein said illumination means are embedded on said control key and are adapted to illuminate an area thereof.
Avantageusement, dans l'appareillage électrique selon l'invention, les moyens d'éclairement peuvent être accessoirisés du fait qu'ils sont totalement embarqués sur la touche de commande de l'appareillage. Le montage de ces 20 moyens d'éclairement sur la touche est aisé. Advantageously, in the electrical equipment according to the invention, the illumination means can be accessorized because they are fully embarked on the control button of the apparatus. The mounting of these illuminating means on the key is easy.
D'autres caractéristiques non limitatives et avantageuses de l'appareillage selon l'invention sont les suivantes: - lesdits moyens d'éclairement sont rapportés sur la face arrière de la touche de commande; lesdits moyens d'éclairement sont logés dans l'épaisseur de la touche de commande; lesdits moyens d'éclairement comprennent une source lumineuse et un guide optique adapté à guider le flux lumineux émis par la source lumineuse; la face arrière de la touche de commande porte des pinces qui enserrent ledit guide optique et ladite source lumineuse assemblés; les pinces viennent de formation avec la touche de commande par moulage d'une matière plastique; 30 2886452 3 - ladite touche de commande comprend une façade pourvue d'une fenêtre allongée qui s'étend en regard d'une partie de diffusion de lumière du guide optique; ledit guide optique est réalisé en matière plastique moulée comme du 5 polycarbonate transparent ou du polymétacrylate de méthyle acrylonitrile transparent; ladite source lumineuse comprend des diodes électroluminescentes raccordées à un circuit imprimé ; ledit guide optique comporte des moyens de montage d'une plaque 10 support dudit circuit imprimé ; ledit circuit imprimé est alimenté en courant par des conducteurs électriques connectés aux bornes de connexion du mécanisme d'appareillage; ledit circuit imprimé est alimenté en courant par des accumulateurs 15 d'énergie logés dans ladite touche de commande; et - ledit circuit imprimé est alimenté en courant par un système à induction. Other non-limiting and advantageous features of the apparatus according to the invention are the following: said illumination means are attached to the rear face of the control key; said illumination means are housed in the thickness of the control key; said illumination means comprise a light source and an optical guide adapted to guide the luminous flux emitted by the light source; the rear face of the control key carries clamps which enclose said optical guide and said light source assembled; the clamps come from forming with the control key by molding a plastic material; Said control key comprises a facade provided with an elongated window which extends opposite a light diffusion portion of the optical guide; said optical guide is made of molded plastic such as transparent polycarbonate or transparent methyl acrylonitrile polymethacrylate; said light source comprises light-emitting diodes connected to a printed circuit; said optical guide comprises means for mounting a support plate of said printed circuit; said printed circuit is supplied with current by electrical conductors connected to the connection terminals of the fitting mechanism; said printed circuit is supplied with current by energy accumulators housed in said control key; and said printed circuit is supplied with current by an induction system.
DESCRIPTION DETAILLEE D'UN EXEMPLE DE REALISATION DETAILED DESCRIPTION OF AN EXEMPLARY EMBODIMENT
La description qui va suivre en regard des dessins annexés, donnés à 20 titre d'exemples non limitatifs, fera bien comprendre en quoi consiste l'invention et comment elle peut être réalisée. The following description with reference to the accompanying drawings, given as non-limiting examples, will make it clear what the invention consists of and how it can be achieved.
Sur les dessins annexés: - la figure 1 est une vue schématique éclatée en perspective de la touche de commande et des moyens d'éclairement de l'appareillage 25 électrique selon l'invention; et la figure 2 est une vue assemblée de dessous de la figure 1. In the accompanying drawings: - Figure 1 is an exploded schematic perspective view of the control key and illumination means of the electrical apparatus 25 according to the invention; and Figure 2 is an assembled bottom view of Figure 1.
Sur les figures 1 et 2, on a représenté une partie d'un appareillage électrique qui comprend au moins une touche de commande 130 accessible à l'usager pour l'actionnement d'au moins un mécanisme d'appareillage (non 30 représenté) tel qu'un mécanisme d'interrupteur ou de va-et-vient. FIGS. 1 and 2 show a part of an electrical apparatus which comprises at least one control key 130 accessible to the user for actuating at least one equipment mechanism (not shown) such than a switch mechanism or back-and-forth.
La touche de commande 130 est ici une touche un module qui présente une forme rectangulaire avec paroi de façade plane bordée par un rebord 131 périphérique. Ce rebord 131 comporte sur deux côtés opposés des encoches 131A pour le montage par encliquetage de la touche de commande 130 sur un entraîneur (non représenté) destiné à I'actionnement du mécanisme d'appareillage correspondant. En outre, la paroi de façade de la touche de commande 130 comporte une fenêtre 132 allongée rectiligne qui débouche en face avant 130A. The control key 130 is here a key module that has a rectangular shape with flat front wall surrounded by a peripheral rim 131. This rim 131 has on two opposite sides notches 131A for snap-fitting of the control key 130 on a driver (not shown) for the actuation of the corresponding apparatus mechanism. In addition, the front wall of the control key 130 comprises a rectilinear elongated window 132 which opens on the front face 130A.
Cet appareillage électrique présente une fonction lumineuse de façon à 5 être visible dans la pénombre ou d'indiquer à un usager l'état de fonctionnement de l'appareillage (ouvert ou fermé). This electrical apparatus has a light function so as to be visible in the penumbra or to indicate to a user the operating state of the apparatus (open or closed).
À cet effet, l'appareillage électrique selon l'invention comporte des moyens d'éclairement 200 propre à l'éclairage d'une zone de façade de cet appareillage. For this purpose, the electrical equipment according to the invention comprises illumination means 200 suitable for illuminating a façade area of this apparatus.
Avantageusement, comme le montrent les figures 1 et 2, ces moyens d'éclairement 200 sont embarqués sur la touche de commande 130 et sont adaptés à éclairer une zone de celle-ci. Advantageously, as shown in Figures 1 and 2, these illumination means 200 are embedded on the control key 130 and are adapted to illuminate an area thereof.
En particulier, lesdits moyens d'éclairement 200 sont rapportés sur la face arrière 130B de la paroi de façade plane de la touche de commande 130. Ils 15 sont logés dans l'épaisseur de cette touche. In particular, said illumination means 200 are reported on the rear face 130B of the flat front wall of the control key 130. They are housed in the thickness of this key.
À cet effet, la face arrière 130B de ladite paroi plane et la face intérieure du rebord 131 forment un logement qui accueille les moyens d'éclairement 200. For this purpose, the rear face 130B of said flat wall and the inner face of the rim 131 form a housing which accommodates the illumination means 200.
Ici, lesdits moyens d'éclairement comprennent une source lumineuse et un guide optique 210 apte à guider le flux lumineux émis par ladite source lumineuse en direction de la fenêtre 132 allongée de la touche de commande 130 pour former un trait lumineux sur la face avant 130A de la paroi de façade de la touche de commande 130. Here, said illumination means comprise a light source and an optical guide 210 adapted to guide the luminous flux emitted by said light source towards the elongated window 132 of the control key 130 so as to form a light line on the front face 130A. of the front wall of the control key 130.
La source lumineuse comprend préférentiellement une ou plusieurs diodes électroluminescentes raccordées à un circuit imprimé alimenté en courant soit par des conducteurs électriques connectés aux bornes de connexion du mécanisme d'appareillage de l'appareillage électrique, soit par des accumulateurs d'énergie, tels que des piles, logés dans ladite touche de commande, soit par un système à induction. The light source preferably comprises one or more light-emitting diodes connected to a printed circuit supplied with current either by electrical conductors connected to the connection terminals of the switchgear mechanism of the electrical equipment, or by energy accumulators, such as batteries, housed in said control key, either by an induction system.
Le guide de lumière 210 est ici de forme rectangulaire, il comporte une 30 partie de diffusion 211 qui s'étend en regard de la fenêtre allongée 132 de la touche de commande 130. The light guide 210 is here rectangular in shape, it has a diffusion part 211 which extends opposite the elongated window 132 of the control key 130.
Le guide optique 210 supporte la plaque support 220 dudit circuit imprimé de façon que les diodes électroluminescentes connectées audit circuit imprimé soient tournées vers lui. L'ensemble de la plaque support 220 et du guide 2886452 5 optique 210 est monté sur la face arrière 130B de la paroi de façade de la touche de commande 130. The optical guide 210 supports the support plate 220 of said printed circuit so that the light-emitting diodes connected to said printed circuit are turned towards it. The assembly of the support plate 220 and the optical guide 210 is mounted on the rear face 130B of the front wall of the control key 130.
Pour ce montage, préférentiellement, celle-ci comprend sur sa face arrière 130B des pinces 133,134 adaptées à enserrer ledit guide optique 210 et ladite source lumineuse assemblés. Avantageusement, lesdites pinces 133,134 viennent de formation avec la touche de commande 130 par moulage d'une matière plastique. For this assembly, preferably, it comprises on its rear face 130B clamps 133,134 adapted to grip said optical guide 210 and said light source assembled. Advantageously, said clamps 133,134 are formed with the control key 130 by molding a plastic material.
Ainsi l'installateur monte aisément par encliquetage lesdits moyens d'éclairement sur ladite touche de commande. Thus the installer easily mounts by snapping said illumination means on said control key.
Avantageusement, le guide optique 210 est réalisé en matériau plastique moulé comme du polycarbonate transparent ou du polymétacrylate de méthyle acrylonitrile transparent. Advantageously, the optical guide 210 is made of molded plastic material such as transparent polycarbonate or transparent methylmethyl acrylonitrile polymethacrylate.
La présente invention n'est nullement limitée au mode de réalisation décrit et représenté, mais l'homme du métier saura y apporter toute variante 15 conforme à son esprit. The present invention is in no way limited to the embodiment described and shown, but the skilled person will be able to make any variant 15 in accordance with his spirit.
Claims (13)
Priority Applications (5)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0505253A FR2886452A1 (en) | 2005-05-25 | 2005-05-25 | ELECTRICAL EQUIPMENT COMPRISING A LIGHT CONTROL KEY |
EP06290686A EP1727171B1 (en) | 2005-05-25 | 2006-04-28 | Electric device comprising an illuminating control key |
ES06290686T ES2336695T3 (en) | 2005-05-25 | 2006-04-28 | ELECTRICAL SHIELD THAT INCLUDES A LIGHT CONTROL KEY. |
AT06290686T ATE453201T1 (en) | 2005-05-25 | 2006-04-28 | ELECTRICAL SWITCHING DEVICE INCLUDING CONTROL BUTTON WITH LIGHTING |
DE602006011237T DE602006011237D1 (en) | 2005-05-25 | 2006-04-28 | t lighting |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0505253A FR2886452A1 (en) | 2005-05-25 | 2005-05-25 | ELECTRICAL EQUIPMENT COMPRISING A LIGHT CONTROL KEY |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2886452A1 true FR2886452A1 (en) | 2006-12-01 |
Family
ID=35062996
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR0505253A Withdrawn FR2886452A1 (en) | 2005-05-25 | 2005-05-25 | ELECTRICAL EQUIPMENT COMPRISING A LIGHT CONTROL KEY |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1727171B1 (en) |
AT (1) | ATE453201T1 (en) |
DE (1) | DE602006011237D1 (en) |
ES (1) | ES2336695T3 (en) |
FR (1) | FR2886452A1 (en) |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3766350A (en) * | 1972-03-15 | 1973-10-16 | Northern Electric Co | Mounting of a light emitting device on a circuit |
US4357511A (en) * | 1981-09-04 | 1982-11-02 | Eaton Corporation | Modular push-button switch with lighted push-button element |
US5285038A (en) * | 1993-01-19 | 1994-02-08 | Delco Electronics Corporation | Lighted momentary push-button switch assembly having integral switch actuator and lamp locator |
EP0655758A1 (en) * | 1993-11-29 | 1995-05-31 | Telefonaktiebolaget Lm Ericsson | A light emitting push button |
EP1389788A1 (en) * | 2002-08-13 | 2004-02-18 | Vestel Elektronik Sanayi ve Ticaret A.S. | Function indicator for visually indicating an operating state of equipment |
-
2005
- 2005-05-25 FR FR0505253A patent/FR2886452A1/en not_active Withdrawn
-
2006
- 2006-04-28 AT AT06290686T patent/ATE453201T1/en not_active IP Right Cessation
- 2006-04-28 EP EP06290686A patent/EP1727171B1/en active Active
- 2006-04-28 ES ES06290686T patent/ES2336695T3/en active Active
- 2006-04-28 DE DE602006011237T patent/DE602006011237D1/en active Active
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3766350A (en) * | 1972-03-15 | 1973-10-16 | Northern Electric Co | Mounting of a light emitting device on a circuit |
US4357511A (en) * | 1981-09-04 | 1982-11-02 | Eaton Corporation | Modular push-button switch with lighted push-button element |
US5285038A (en) * | 1993-01-19 | 1994-02-08 | Delco Electronics Corporation | Lighted momentary push-button switch assembly having integral switch actuator and lamp locator |
EP0655758A1 (en) * | 1993-11-29 | 1995-05-31 | Telefonaktiebolaget Lm Ericsson | A light emitting push button |
EP1389788A1 (en) * | 2002-08-13 | 2004-02-18 | Vestel Elektronik Sanayi ve Ticaret A.S. | Function indicator for visually indicating an operating state of equipment |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP1727171A1 (en) | 2006-11-29 |
EP1727171B1 (en) | 2009-12-23 |
ES2336695T3 (en) | 2010-04-15 |
DE602006011237D1 (en) | 2010-02-04 |
ATE453201T1 (en) | 2010-01-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1727170B1 (en) | Electric device comprising a cover plate with an illuminating function | |
EP1737008B1 (en) | Electrical apparatus comprising lighting means mounted on supporting means of the apparatus | |
FR2627138A1 (en) | ILLUMINATED SEAT BELT LOCK | |
EP1727175B1 (en) | Electric device with an illuminating function | |
EP1727171B1 (en) | Electric device comprising an illuminating control key | |
EP2942770B1 (en) | Arrangement for securing a device for displaying a signalling element | |
EP2783154A2 (en) | Device for lighting a subjacent area | |
FR2935191A1 (en) | Electrical appliance for connecting e.g. multiple switch mechanism to box in alveolar wall, has illuminating unit embarked on support, and emitting light flow that passes through one of notches of finishing plate | |
FR2966971A1 (en) | Electrical equipment i.e. light and/or warning light function integrated electrical switch, has intermediate element formed from single block material to guide light flux from light source toward exterior across external periphery edge | |
JP5449586B1 (en) | LED lighting device | |
FR3106651A1 (en) | Flat light guide for motor vehicle signaling light module | |
WO2020174140A1 (en) | Luminous lighting device for motor vehicle equipped with a reflector provided with cooling fins | |
FR2689829A1 (en) | Lighting or signaling device for a motor vehicle, comprising a shuttle lamp. | |
EP1398563A1 (en) | Power supply and mounting module for light-emitting diode | |
JP5520398B1 (en) | LED lighting device | |
FR2744680A1 (en) | DASHBOARD WITH CONDUCTOR HOUSING | |
JP2017147089A (en) | Vehicular lighting fixture | |
KR101564308B1 (en) | Led lamp apparatus for vehicle | |
FR2998087A1 (en) | Luminous indicator for switchgear such as electric switch mechanism, has connection pins crossing plate such that one of ends of each pin is accessible on side of front face of plate, and is connected electrically to electrical circuit | |
JP2002165696A (en) | Mailbox with lighting | |
FR2790865A1 (en) | Illuminated electrical switch includes internal reflective surfaces to enhance light output from translucent region of control element | |
FR2821204A1 (en) | Mains circuit breaker/switch/plug having single integrated front plate with first protrusion for electromechanical component and second protrusion with side gripped teeth modular electrical unit holding. | |
JP2017152135A (en) | Vehicular lighting fixture | |
JPH11176227A (en) | Outdoor light | |
JP2001167604A (en) | Illuminator |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
CD | Change of name or company name | ||
ST | Notification of lapse |
Effective date: 20140131 |