FR2886175A1

FR2886175A1 - Fluid, e.g. dye, applicator nozzle, has stem with upper terminal part integrated to cap and lower terminal part making contact with product, where lower part is pierced with slots that take and retain product using capillary tension effect

Info

Publication number: FR2886175A1
Application number: FR0505349A
Authority: FR
Inventors: Yves Ducroquet
Original assignee: Yves Ducroquet
Current assignee: BIOPACK, FR
Priority date: 2005-05-27
Filing date: 2005-05-27
Publication date: 2006-12-01
Anticipated expiration: 2025-05-27
Also published as: FR2886175B1

Abstract

The nozzle has a stem (1) with an upper terminal part integrated to a cap (2) and a lower terminal part making contact with a product, where the lower terminal part is pierced with a set of slots (5). The slots take and retain the product using the capillary tension effect. The cap has a body (7) surrounded by an annular external skirt (8), and an annular space (9) is provided between the body and the external skirt.

Description

2886175 12886175 1

La présente invention concerne la conception et la réalisation d'un embout doseur applicateur pour produit fluide. The present invention relates to the design and production of an applicator dosing tip for a fluid product.

Cet embout est destiné au prélèvement d'une quantité déterminée de produit dans un réservoir le contenant, et à son application sur une surface. Il est spécifiquement adapté pour la distribution de faibles volumes de produit, de l'ordre de quelques dizaines à quelques centaines de microlitres. This tip is intended for taking a given quantity of product into a reservoir containing it, and to its application on a surface. It is specifically adapted for the distribution of small volumes of product, of the order of a few tens to a few hundred microliters.

L'invention s'applique à tout produit fluide que l'on peut avoir intérêt à déposer sur une surface dans de faibles quantités. The invention applies to any fluid product that may be advantageous to deposit on a surface in small amounts.

Ses domaines d'application préférentiels sont les parfums, les médicaments, et les couleurs, cette liste n'étant cependant nullement restrictive de l'invention. Its preferred fields of application are perfumes, medicines, and colors, this list being however not at all restrictive of the invention.

On connaît de l'art antérieur des embouts pour l'application sur une surface de faibles quantités de produits fluides. On peut citer par exemple les pinceaux, ou les tubes plongeurs fonctionnant par effet de succion, qui permettent de prélever une certaine quantité de produit, puis de retenir le produit prélevé avant de le déposer sur une surface de choix. Cependant, de tels applicateurs ne permettent pas de contrôler la quantité de produit qui est prélevé puis appliqué. Prior art is known in the art for the application on a surface of small quantities of fluid products. There may be mentioned, for example brushes, or dip tubes operating by suction effect, which can take a certain amount of product, then retain the product taken before depositing on a surface of choice. However, such applicators do not control the amount of product that is removed and applied.

L'invention vise à proposer un embout applicateur pour produit fluide qui soit simple de fabrication, et qui permette de prélever une dose déterminée de produit dans un réservoir et de l'appliquer sur une surface d'intérêt. The aim of the invention is to propose an applicator tip for a fluid product that is simple to manufacture and that makes it possible to take a determined dose of product in a reservoir and to apply it to a surface of interest.

L'embout doseur applicateur selon l'invention comporte une tige à mettre en contact par sa partie terminale avec une réserve du produit, et dans laquelle est ménagée au moins une fente de prélèvement et de rétention du produit par effet de tension capillaire. La fente est ouverte latéralement, si bien que lorsque la tige, qui est une pièce pleine, est mise en contact avec le produit fluide, ce dernier pénètre dans la fente par capillarité, et il y est retenu lorsque la tige est retirée de la réserve de produit. The applicator dosing nozzle according to the invention comprises a rod to be brought into contact by its end portion with a reserve of the product, and in which is provided at least one sampling and retaining slot of the product by capillary tension effect. The slot is open laterally, so that when the rod, which is a solid piece, is brought into contact with the fluid product, the latter penetrates the slot by capillarity, and is retained there when the rod is removed from the reserve. of product.

La mise en contact de la tige avec le produit peut 2886175 2 s'effectuer de toutes manières possibles, dans la mesure où on s'assure qu'au moins une partie des bords délimitant la fente vienne en contact, ne serait-ce que superficiel, avec le produit, durant un temps suffisant pour assurer le remplissage des fentes par phénomène de capillarité. La tige peut être tout simplement plongée par sa partie terminale dans la réserve de produit. Lorsqu'elle est incluse dans un flacon contenant le produit, si le niveau de produit dans le flacon est insuffisant pour que la tige puisse y être immergée, le flacon peut être retourné pour que le produit qu'il contient vienne au contact de la tige. The contacting of the rod with the product can be carried out in any possible way, insofar as it is ensured that at least a portion of the edges delimiting the slot come into contact, if only superficial , with the product, for a time sufficient to ensure the filling of the slots by capillary phenomenon. The stem can be simply plunged by its end part into the stock of product. When it is included in a bottle containing the product, if the level of product in the bottle is insufficient for the stem to be immersed in it, the bottle can be turned over so that the product it contains comes into contact with the stem .

Lorsque la tige est retirée de la réserve de produit, elle retient le produit qui a pénétré dans les fentes, et ce jusqu'à l'application. Suivant la quantité de produit qui a été prelevée, il est fréquent que sous l'effet de la gravité le produit forme dans la partie inférieure de chacune des fentes une goutte qui vient dépasser de la surface extérieure de la tige. Cette goutte reste cependant accrochée à la tige, toujours par un effet de tension capillaire. When the stem is removed from the stock of product, it retains the product that has penetrated into the slots until application. Depending on the amount of product that has been taken, it is common that under the effect of gravity the product forms in the lower part of each of the slots a drop which protrudes from the outer surface of the stem. This drop, however, remains attached to the stem, always by a capillary tension effect.

Lorsque la tige est ensuite appliquée par sa partie terminale contre une surface d'intérêt, de manière telle qu'une partie au moins des bords délimitant la fente, ou la goutte formée sur la tige, se trouve en contact avec la surface, le phénomène de rétention par capillarité est rompu, et le produit se déverse dans son intégralité sur la surface. When the rod is then applied by its end portion against a surface of interest, such that at least a portion of the edges defining the slot, or the drop formed on the rod, is in contact with the surface, the phenomenon retention by capillarity is broken, and the product is poured in its entirety on the surface.

La surface d'intérêt peut être de tout type. Il peut 25 notamment s'agir de la peau, d'une surface en papier, en carton, en textile, ou bien encore en toute autre matière. The surface of interest can be of any type. It may include the skin, a surface of paper, cardboard, textile, or any other material.

La quantité de produit qui est retenue dans la fente est fonction du volume interne de cette dernière. Ce volume détermine la dose qui est prélevée, puis appliquée. On dispose ainsi avantageusement d'un embout qui permet de prélever et de délivrer une dose de produit fluide qui est déterminée de façon précise, et reproductible. The amount of product that is retained in the slot is a function of the internal volume of the latter. This volume determines the dose that is taken and then applied. Thus, advantageously, a nozzle is provided which makes it possible to take and deliver a dose of fluid which is accurately and reproducibly determined.

De façon tout à fait avantageuse, chaque fente présente une hauteur, une largeur et une profondeur, et surtout une surface 2886175 3 de contact avec le produit, qui sont suffisantes pour retenir un volume de produit compris entre 10 et 100 W. Le phénomène de rétention par tension capillaire est avantageusement complet, fiable et reproductible dans une telle plage de volumes. L'invention prévoit en outre de ménager sur la tige un nombre de fentes suffisant pour pouvoir prélever le volume total de produit souhaité pour chaque application particulière. Un nombre de fentes plus important permet également notamment de réduire la hauteur de chacune des fentes individuelles, et par conséquent de réduire la longueur nécessaire de la tige, ce qui s'avère tout à fait avantageux d'un point de vue économique. Advantageously, each slot has a height, a width and a depth, and especially a surface 2886175 3 contact with the product, which are sufficient to retain a volume of product between 10 and 100 W. The phenomenon of Capillary voltage retention is advantageously complete, reliable and reproducible in such a range of volumes. The invention further provides to provide on the stem a number of slots sufficient to be able to take the total volume of desired product for each particular application. A larger number of slots also makes it possible in particular to reduce the height of each of the individual slots, and consequently to reduce the necessary length of the rod, which proves to be quite advantageous from an economic point of view.

Suivant une caractéristique avantageuse de l'invention, l'embout applicateur comporte un nombre de fentes suffisant, et de dimensions suffisantes, pour prélever et retenir un volume déterminé 15 de produit compris entre 10 et 300 W. Les dimensions de la tige sont quant à elles adaptées à la manipulation de petits volumes. Ainsi, la tige présente une épaisseur qui est de préférence comprise entre 3 et 7 mm, afin de pouvoir être plongée dans un flacon de petite taille contenant le produit fluide à distribuer. According to an advantageous characteristic of the invention, the applicator tip has a sufficient number of slots, and of sufficient size, to take and hold a determined volume of product between 10 and 300 W. The dimensions of the rod are as to they are suitable for handling small volumes. Thus, the rod has a thickness which is preferably between 3 and 7 mm, so as to be immersed in a small bottle containing the fluid to be dispensed.

L'embout selon l'invention est en outre avantageusement simple de constitution, si bien qu'il est simple à fabriquer. The tip according to the invention is also advantageously simple in constitution, so that it is simple to manufacture.

Suivant des modes de réalisation préférés dans la pratique industrielle, l'invention répond aux caractéristiques suivantes, mises en oeuvre séparément ou en chacune de leurs combinaisons techniquement opérantes. According to preferred embodiments in industrial practice, the invention has the following characteristics, implemented separately or in each of their technically operating combinations.

Dans des modes de réalisation préférés de l'invention, la ou les fentes sont des fentes longitudinales qui traversent entièrement la tige, de préférence en passant par son axe longitudinal. Suivant une caractéristique particulièrement avantageuse de l'invention, la tige est traversée de deux à trois fentes se croisant au niveau de son axe longitudinal. In preferred embodiments of the invention, the slot or slits are longitudinal slots which pass entirely through the rod, preferably passing through its longitudinal axis. According to a particularly advantageous characteristic of the invention, the rod is traversed by two to three slots intersecting at its longitudinal axis.

La ou les fentes s'étendent de préférence, dans la partie terminale de la tige à plonger dans le produit, jusqu'à l'extrémité de 2886175 4 cette dernière, si bien qu'il suffit, afin de déverser le produit sur la surface de réception, de présenter la tige par cette extrémité vers la surface, de manière à rompre la goutte de produit qui s'est formée à cette extrémité. L'application est par conséquent simple à effectuer. The slot or slots preferably extend in the end portion of the rod to be immersed in the product, to the end of the latter, so that it suffices to pour the product onto the surface. receiving, to present the rod by this end to the surface, so as to break the drop of product that has formed at this end. The application is therefore simple to perform.

Cette caractéristique est d'autant plus avantageuse dans une configuration où elle est associée avec un nombre de fentes supérieur à un, de préférence égal à deux ou trois, puisqu'alors à cette extrémité de la tige la surface de contact du produit contenu dans les fentes avec la surface de réception est d'autant plus grande, si bien que le produit se déverse plus rapidement sur la surface de réception. This characteristic is all the more advantageous in a configuration where it is associated with a number of slots greater than one, preferably equal to two or three, since at this end of the rod the contact surface of the product contained in the slits with the receiving surface is all the greater, so that the product spills faster on the receiving surface.

Suivant une caractéristique avantageuse de l'invention, la tige possède à cette extrémité une forme bombée, présentant son maximum axial au niveau de son axe longitudinal, qui correspond également à la zone de croisement des fentes. La sortie du produit vers la surface de réception s'effectue de ce fait de façon localisée dans cette zone. De plus, cette forme arrondie est tout à fait avantageuse dans le cas d'un application sur la peau, puisqu'elle est agréable de contact. According to an advantageous characteristic of the invention, the rod has at this end a convex shape, having its axial maximum at its longitudinal axis, which also corresponds to the crossing zone of the slots. The output of the product to the receiving surface is therefore localized in this area. In addition, this rounded shape is quite advantageous in the case of an application on the skin, since it is pleasant to contact.

Dans des modes de réalisation préférés de l'invention, chacune des fentes définit un volume compris entre 10 et 100 l, et l'ensemble des fentes définit un volume compris entre 10 et 300 I. Ce volume est de préférence compris entre 50 et 70 pI dans le cas préféré d'application des parfums. In preferred embodiments of the invention, each of the slots defines a volume of between 10 and 100 l, and the set of slots defines a volume of between 10 and 300 I. This volume is preferably between 50 and 70 l. pI in the preferred case of application of perfumes.

Chacune des fentes présente de préférence une hauteur comprise entre 5 et 11 mm, une largeur comprise entre 0,7 et 1,3 mm et une profondeur comprise entre 3 et 7 mm. Dans les modes de réalisation préférés de l'invention où les fentes sont réalisées de manière à traverser entièrement la tige en passant par son axe longitudinal, cette profondeur est égale à l'épaisseur de la tige. Each of the slots preferably has a height of between 5 and 11 mm, a width of between 0.7 and 1.3 mm and a depth of between 3 and 7 mm. In the preferred embodiments of the invention where the slots are made so as to completely traverse the rod passing through its longitudinal axis, this depth is equal to the thickness of the rod.

Suivant une caractéristique avantageuse de l'invention, l'embout est réalisé solidaire d'un bouchon de fermeture d'un flacon contenant le produit. L'invention fournit ainsi une pièce unique qui permet de boucher le flacon contenant le produit. Lorsqu'on souhaite délivrer une dose de produit, il suffit de placer le flacon 2886175 5 dans une position où la tige est immergée au moins en partie, de façon à ce que les fentes se remplissent de produit, en retournant ou en inclinant le flacon le cas échéant, puis d'ôter le bouchon du flacon, et de l'utiliser comme moyen de préhension de l'embout, afin d'appliquer la dose de produit retenue dans les fentes sur la surface d'intérêt. According to an advantageous characteristic of the invention, the tip is made integral with a closure cap of a bottle containing the product. The invention thus provides a single piece that closes the bottle containing the product. When it is desired to deliver a dose of product, it is sufficient to place the bottle 2886175 in a position where the stem is immersed at least in part, so that the slots are filled with product, by inverting or tilting the bottle if necessary, then remove the cap of the bottle, and use it as a gripping means of the tip, in order to apply the dose of product retained in the slots on the surface of interest.

Dans des modes de réalisation préférés de l'invention, le bouchon comporte une jupe extérieure annulaire à insérer dans le flacon, et présentant sur sa périphérie extérieure un bourrelet 10 annulaire assurant la fixation étanche au flacon, par un effet de pression latérale exercé sur les parois internes du flacon. In preferred embodiments of the invention, the cap comprises an annular outer skirt to be inserted in the bottle, and having on its outer periphery an annular bead 10 ensuring the tight attachment to the bottle, by a lateral pressure effect exerted on the internal walls of the bottle.

Une gorge annulaire est de préférence ménagée sur la périphérie extérieure de la jupe annulaire, juste au-dessus du bourrelet, de manière à conférer à l'ensemble une souplesse facilitant la fixation du bouchon sur le flacon, ainsi que son retrait à chaque fois qu'il est nécessaire de délivrer une dose de produit. An annular groove is preferably formed on the outer periphery of the annular skirt, just above the bead, so as to give the assembly a flexibility facilitating the fixing of the cap on the vial, and its removal each time that it is necessary to deliver a dose of product.

La jupe extérieure annulaire est de préférence séparée du corps du bouchon par un espace annulaire, qui permet sa déformation lors des opérations de fixation et de retrait du bouchon sur le flacon. The outer annular skirt is preferably separated from the body of the cap by an annular space, which allows its deformation during the operations of fixing and removing the cap on the bottle.

Suivant une caractéristique avantageuse dans la pratique industrielle, l'embout et le bouchon sont réalisés dans la même matière, de préférence en monobloc, notamment en une matière plastique. According to an advantageous characteristic in industrial practice, the tip and the plug are made of the same material, preferably in one piece, in particular a plastic material.

L'invention sera maintenant plus complètement décrite dans le cadre de caractéristiques préférées et de leurs avantages, en faisant référence aux figures 1 et 2 dans lesquelles: - la figure 1 représente une vue en coupe selon le plan A-A d'un embout selon l'invention réalisé en monobloc avec un bouchon 30 d'un flacon contenant le produit fluide à délivrer; - et la figure 2 montre une vue de dessous de l'embout et du bouchon de la figure 1. The invention will now be more fully described in the context of preferred features and their advantages, with reference to FIGS. 1 and 2, in which: FIG. 1 represents a sectional view along the plane AA of an end piece according to FIG. invention made in one piece with a cap 30 of a bottle containing the fluid to be delivered; - and Figure 2 shows a bottom view of the tip and the plug of Figure 1.

L'embout applicateur selon l'invention se compose d'une 2886175 6 tige 1, qui est réalisée solidaire d'un bouchon 2, comme illustré sur la figure 1. Sur cette figure, l'ensemble est représenté dans sa position normale d'utilisation, c'est-à-dire fixé sur un flacon 3 qui est schématisé en pointillés sur la figure, et qui contient un volume 4 de produit fluide à distribuer. The applicator tip according to the invention consists of a rod 1, which is made integral with a plug 2, as shown in FIG. 1. In this figure, the assembly is shown in its normal position. use, that is to say fixed on a bottle 3 which is schematized in dashed lines in the figure, and which contains a volume 4 of fluid to be dispensed.

La tige 1 est une pièce pleine de section circulaire. Elle est solidaire du bouchon 2 dans sa partie terminale supérieure. Sa partie terminale inférieure, qui est destinée à être mise en contact avec le produit, est percée d'une pluralité de fentes 5. Dans le mode de réalisation particulier représenté sur la figure, les fentes 5 sont au nombre de deux. Rod 1 is a solid piece of circular section. It is secured to the plug 2 in its upper end portion. Its lower end portion, which is intended to be brought into contact with the product, is pierced with a plurality of slots 5. In the particular embodiment shown in the figure, the slots 5 are two in number.

Les fentes 5 traversent la tige 1 dans toute son épaisseur, et elles se croisent au niveau de son axe longitudinal, comme illustré sur la figure 2. Elles forment ainsi une figure en croix, dont le centre coïncide avec l'axe de la tige 1. Elles s'étendent sur la tige 1 jusqu'à l'extrémité inférieure 6 de cette dernière, et elles sont ouvertes à cette extrémité. The slots 5 pass through the rod 1 throughout its thickness, and they intersect at its longitudinal axis, as illustrated in FIG. 2. They thus form a cross-shaped figure whose center coincides with the axis of the rod 1 They extend on the rod 1 to the lower end 6 of the latter, and they are open at this end.

La tige 1 possède à son extrémité inférieure 6 une forme bombée, qui présente son maximum axial au niveau de la zone de croisement des fentes 5, c'est-à-dire au niveau de son axe longitudinal dans le mode de réalisation préféré illustré par les figures. The rod 1 has at its lower end 6 a curved shape, which has its axial maximum at the crossing zone of the slots 5, that is to say at its longitudinal axis in the preferred embodiment illustrated by FIG. the figures.

A titre d'exemple, la tige 1 et les fentes 5 présentent les dimensions suivantes. Le diamètre de la tige 1 est égal à 5 mm. Les fentes 5, au nombre de deux, présentent chacune une profondeur de 5 mm, égale au diamètre de la tige 1, une hauteur de 8 mm, et une largeur de 0, 8 mm. De telles dimensions définissent un volume interne pour l'ensemble des fentes de 59 l. For example, the rod 1 and the slots 5 have the following dimensions. The diameter of the rod 1 is equal to 5 mm. The slots 5, two in number, each have a depth of 5 mm, equal to the diameter of the rod 1, a height of 8 mm, and a width of 0.8 mm. Such dimensions define an internal volume for all the slots of 59 l.

Le bouchon 2 est constitué d'un corps 7, qui est entouré 30 d'une jupe extérieure annulaire 8. Un espace annulaire 9 est ménagé entre le corps 7 et la jupe extérieure 8. The plug 2 consists of a body 7, which is surrounded by an annular outer skirt 8. An annular space 9 is formed between the body 7 and the outer skirt 8.

La jupe extérieure 8 présente sur sa périphérie extérieure, sensiblement à mi-hauteur du bouchon 2, une gorge annulaire 10 située juste au-dessus d'un bourrelet annulaire 12. Le bouchon 2 se 2886175 7 fixe sur le flacon 3 par insertion de la jupe 8 dans le flacon, de manière telle que le bourrelet 12 vienne s'appliquer contre la surface interne du flacon 3, assurant ainsi l'étanchéité et la solidité de la fermeture, et que la gorge annulaire 10 soit située au niveau du bord supérieur 11 du flacon, comme illustré sur la figure 1. The outer skirt 8 has on its outer periphery, substantially halfway up the stopper 2, an annular groove 10 situated just above an annular bead 12. The stopper 2 is fixed on the vial 3 by insertion of the skirt 8 in the bottle, so that the bead 12 comes to bear against the inner surface of the bottle 3, thus ensuring the tightness and strength of the closure, and that the annular groove 10 is located at the upper edge 11 of the bottle, as shown in Figure 1.

Au-dessous du bourrelet 12, en 13, la jupe extérieure 8 présente une forme effilée, qui facilite son insertion à l'intérieur du flacon 3. Le bourrelet 12 et la forme en pointe 13 n'ont pas été représentés sur la figure 2 pour des raisons de clarté. Below the bead 12, at 13, the outer skirt 8 has a tapered shape, which facilitates its insertion inside the bottle 3. The bead 12 and the pointed form 13 have not been shown in Figure 2 for the sake of clarity.

La tige 1 et le bouchon 2 sont réalisés de préférence en une matière plastique. Ils sont fabriqués en monobloc, en une seule étape de fabrication tout à fait avantageuse dans la pratique industrielle. The rod 1 and the cap 2 are preferably made of a plastic material. They are manufactured in one piece, in a single stage of manufacturing quite advantageous in industrial practice.

L'embout selon l'invention est utilisé comme suit. The tip according to the invention is used as follows.

Dans la position de repos, le bouchon est fixé sur le flacon 3, de manière à le fermer de façon étanche. Pour cela, la jupe extérieure 8 est insérée à l'intérieur du flacon 3, le bourrelet 12 exerçant une pression latérale sur les parois du flacon 3. Dans cette position, la partie terminale inférieure de la tige 1 se trouve à l'intérieur du flacon 3. In the rest position, the cap is fixed on the bottle 3, so as to seal it tightly. For this, the outer skirt 8 is inserted inside the bottle 3, the bead 12 exerting a lateral pressure on the walls of the bottle 3. In this position, the lower end portion of the rod 1 is inside the bottle 3.

Lorsqu'on souhaite prélever une dose de produit, on s'assure tout d'abord que la tige 1 soit mise en contact avec le produit, au niveau d'une partie au moins des bords délimitant les fentes 5. Pour cela, le flacon 3 est au besoin incliné ou renversé. Le produit pénètre alors dans les fentes 5. When it is desired to take a dose of product, it is first of all ensured that the rod 1 is brought into contact with the product, at least at least part of the edges delimiting the slots 5. For this, the bottle 3 is tilted or reversed as needed. The product then enters the slots 5.

Il suffit ensuite de se saisir du bouchon 2, par son extrémité supérieure, et de le tirer vers le haut en exerçant une légère pression latérale sur la jupe extérieure 8, au-dessus de la gorge annulaire 10. Cette pression a pour effet de déformer la jupe extérieure 8, en la repoussant vers le corps 7 du bouchon. Ce mouvement est permis par la présence de l'espace annulaire 9, ainsi que par la souplesse du matériau constituant le bouchon 2. On retire ainsi le bouchon 2 du flacon 3. It is then sufficient to grasp the plug 2, by its upper end, and pull it upward by exerting a slight lateral pressure on the outer skirt 8, above the annular groove 10. This pressure has the effect of deforming the outer skirt 8, pushing it towards the body 7 of the cap. This movement is enabled by the presence of the annular space 9, as well as by the flexibility of the material constituting the plug 2. The cap 2 is thus removed from the bottle 3.

2886175 8 Lorsque la tige 1 est retirée du flacon, le produit qui a pénétré dans les fentes 5 y est retenu par un effet de tension capillaire. Dans cette plage de volumes, le volume retenu est égal au volume défini par les fentes 5, c'est-à-dire à 59 l dans l'exemple de réalisation préféré ici décrit. When the stem 1 is removed from the vial, the product that has penetrated the slots 5 is retained by a capillary tension effect. In this volume range, the volume retained is equal to the volume defined by the slots 5, that is to say 59 l in the preferred embodiment described here.

Afin de déposer la dose de produit retenue dans les fentes 5 sur la surface choisie, l'embout est mis en contact avec cette surface par la partie centrale bombée de son extrémité inférieure 6. Il se produit alors une rupture du phénomène de rétention par capillarité, et le produit se déverse sur la surface. La zone de sortie du produit est localisée au niveau de la zone de contact de la tige 1 avec la surface, c'est-à-dire au niveau de la zone centrale de croisement des fentes. On obtient de ce fait avantageusement une distribution localisée du produit. In order to deposit the dose of product retained in the slots 5 on the selected surface, the tip is brought into contact with this surface by the domed central portion of its lower end 6. There is then a rupture of the capillary retention phenomenon , and the product pours on the surface. The exit zone of the product is located at the contact zone of the rod 1 with the surface, that is to say at the central zone of crossing of the slots. This advantageously results in a localized distribution of the product.

De plus, le bouchon selon l'invention est avantageusement constitué de manière telle que l'espace annulaire 9 présente des dimensions suffisamment importantes pour éviter qu'il se produise une rétention de produit par effet de tension capillaire en son intérieur. On évite par conséquent tout risque de fuite de produit à ce niveau lors de l'application. In addition, the cap according to the invention is advantageously constituted such that the annular space 9 has dimensions large enough to prevent product retention by capillary voltage effect in its interior. This avoids any risk of product leakage at this level during application.

Le volume de produit appliqué sur la surface est égal au volume défini par les fentes 5. The volume of product applied to the surface is equal to the volume defined by the slots 5.

Durant toutes ces étapes, l'extrémité supérieure du bouchon 2 joue le rôle d'une poignée pour la manipulation de la tige 25 1. During all these steps, the upper end of the plug 2 acts as a handle for the handling of the rod 25 1.

Une fois l'application du produit effectuée, le bouchon 2 est replacé sur le flacon 3. Pour cela, la jupe extérieure 8 est insérée, par son extrémité effilée 13, à l'intérieur du flacon 3. Puis le bouchon est enfoncé vers le fond du flacon. Ce mouvement entraîne la déformation de la jupe 8, autorisée par la présence de l'espace annulaire 9. Une pression latérale est exercée sur l'extrémité supérieure du bouchon 2, afin de favoriser l'insertion du bourrelet 12 à l'intérieur du flacon, ce qui est facilité par la présence de la gorge annulaire 10. Le mouvement est poursuivi jusqu'à ce que la gorge annulaire 10 atteigne le bord supérieur 11 du flacon 3. L'embout est alors prêt pour une nouvelle utilisation. Once the application of the product has been carried out, the stopper 2 is replaced on the bottle 3. For this, the outer skirt 8 is inserted, by its tapered end 13, inside the bottle 3. Then the stopper is pressed towards the bottom of the bottle. This movement causes the deformation of the skirt 8, authorized by the presence of the annular space 9. A lateral pressure is exerted on the upper end of the cap 2, to promote the insertion of the bead 12 inside the bottle , which is facilitated by the presence of the annular groove 10. The movement is continued until the annular groove 10 reaches the upper edge 11 of the bottle 3. The tip is then ready for a new use.

La forme du bouchon, et notamment la présence de la jupe extérieure 8, de l'espace annulaire 9, de la gorge 10 et de la pointe effilée 13 de la jupe 8, permettent une fixation et un retrait faciles du bouchon 2 sur le flacon 3, et cela aussi souvent que nécessaire. Ainsi, on peut avantageusement effectuer de façon simple autant de prélèvements et d'applications de produit que souhaité. The shape of the plug, and in particular the presence of the outer skirt 8, the annular space 9, the groove 10 and the tapered tip 13 of the skirt 8, allow easy attachment and removal of the cap 2 on the bottle 3, and that as often as necessary. Thus, it is advantageous to perform in a simple manner as many samples and product applications as desired.

La description qui précède explique clairement comment l'invention permet d'atteindre les objectifs qu'elle s'est fixés. En particulier, elle fournit un embout applicateur qui est simple à fabriquer, et qui permet de délivrer une dose déterminée d'un produit fluide sur une surface, dans des quantités de l'ordre de quelques dizaines à quelques centaines de microlitres. The foregoing description clearly explains how the invention achieves the goals it has set for itself. In particular, it provides an applicator tip which is simple to manufacture, and which makes it possible to deliver a determined dose of a fluid product on a surface, in amounts of the order of a few tens to a few hundred microliters.

Il ressort néanmoins de ce qui précède que l'invention n'est pas limitée aux modes de mise en oeuvre qui ont été spécifiquement décrits et représentés sur les figures dessus et qu'elle s'étend au contraire à toute variante passant par le biais de moyens équivalents. Nevertheless, it follows from the foregoing that the invention is not limited to the embodiments that have been specifically described and shown in the figures above and that it extends on the contrary to any variant passing through equivalent means.

2886175 102886175 10

Claims

1. applicator dosing nozzle for fluid product, comprising a rod (1) to be contacted by its end portion with a reserve of said product, wherein is provided at least one slot (5) for sampling and retention of said product by effect of capillary tension.

2. End piece according to claim 1, characterized in that said slot (5) through said rod (1) passing through its longitudinal axis.

3. End piece according to claim 1 or 2, characterized in that said slot (5) extends in said end portion to the end (6) of said rod (1).

4. End piece according to claim 3, characterized in that said rod (1) has at said end (6) a curved shape, having its axial maximum at its longitudinal axis.

5. End piece according to any one of claims 1 to 4, characterized in that said rod (1) is traversed by two to three slots (5) intersecting at its longitudinal axis.

6. End piece according to any one of claims 1 to 5, characterized in that said slots (5) define a volume between 10 and 300 l.

7. End piece according to any one of claims 1 to 6, characterized in that each of said slots (5) has a height of between 5 and 11 mm, a width between 2886175 11 0.7 and 1.3 mm, and a depth of between 3 and 7 mm.

8. Tip according to any one of claims 1 to 7, characterized in that it is made integral with a closure (2) for closing a bottle (3) containing said product.

9. End piece according to claim 8, characterized in that said plug (2) comprises an annular outer skirt (8) to be inserted into said bottle (3) and having on its outer periphery an annular bead (12) ensuring the tight fixing to said vial (3) by a lateral pressure effect on the walls of said vial (3).

10. End piece according to claim 9, characterized in that said annular outer skirt (9) is separated from the body (7) of said cap (2) by an annular space (9) allowing its deformation.