FR2886172A1 - MULTI-JET DIFFUSER DEVICE FOR AEROSOL BOMBS - Google Patents

MULTI-JET DIFFUSER DEVICE FOR AEROSOL BOMBS Download PDF

Info

Publication number
FR2886172A1
FR2886172A1 FR0551365A FR0551365A FR2886172A1 FR 2886172 A1 FR2886172 A1 FR 2886172A1 FR 0551365 A FR0551365 A FR 0551365A FR 0551365 A FR0551365 A FR 0551365A FR 2886172 A1 FR2886172 A1 FR 2886172A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
wafer
nozzle
nozzles
product
diffuser device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0551365A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2886172B1 (en
Inventor
Claude Bernard Michelot
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SOPPEC SOC PAR ACTIONS SIMPLIF
Original Assignee
SOPPEC SOC PAR ACTIONS SIMPLIF
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SOPPEC SOC PAR ACTIONS SIMPLIF filed Critical SOPPEC SOC PAR ACTIONS SIMPLIF
Priority to FR0551365A priority Critical patent/FR2886172B1/en
Priority to EP06114298A priority patent/EP1726538B1/en
Priority to DE602006013749T priority patent/DE602006013749D1/en
Priority to AT06114298T priority patent/ATE465103T1/en
Publication of FR2886172A1 publication Critical patent/FR2886172A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2886172B1 publication Critical patent/FR2886172B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
    • B65D83/16Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means
    • B65D83/20Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means operated by manual action, e.g. button-type actuator or actuator caps
    • B65D83/205Actuator caps, or peripheral actuator skirts, attachable to the aerosol container
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
    • B65D83/28Nozzles, nozzle fittings or accessories specially adapted therefor
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B1/00Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
    • B05B1/14Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means with multiple outlet openings; with strainers in or outside the outlet opening
    • B05B1/16Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means with multiple outlet openings; with strainers in or outside the outlet opening having selectively- effective outlets
    • B05B1/1627Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means with multiple outlet openings; with strainers in or outside the outlet opening having selectively- effective outlets with a selecting mechanism comprising a gate valve, a sliding valve or a cock
    • B05B1/1636Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means with multiple outlet openings; with strainers in or outside the outlet opening having selectively- effective outlets with a selecting mechanism comprising a gate valve, a sliding valve or a cock by relative rotative movement of the valve elements
    • B05B1/1645Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means with multiple outlet openings; with strainers in or outside the outlet opening having selectively- effective outlets with a selecting mechanism comprising a gate valve, a sliding valve or a cock by relative rotative movement of the valve elements the outlets being rotated during selection
    • B05B1/1654Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means with multiple outlet openings; with strainers in or outside the outlet opening having selectively- effective outlets with a selecting mechanism comprising a gate valve, a sliding valve or a cock by relative rotative movement of the valve elements the outlets being rotated during selection about an axis parallel to the liquid passage in the stationary valve element

Abstract

The device (1) has a cap (3) with a product distributing and operating device (4). The device has a push button (21) for operating a jet (5) of a valve (6) of an aerosol container (2). A duct (7) has ends (7a, 7b), where the end (7b) distributes a product. The end (7b) opens in a product outlet and receiving housing with many nozzles of diffusion outlet selected one by one. The nozzles are arranged on a rotating disk (12). A return unit of the disk is adapted to apply the disk on a support plate.

Description

DISPOSITIF DIFFUSEUR A JETS MULTIPLES POUR BOMBES AEROSOLSMULTI-JET DIFFUSER DEVICE FOR AEROSOL BOMBS

La présente invention concerne un dispositif diffuseur à jets multiples pour bombe aérosol et est en particulier applicable à une bombe aérosol comprenant un capot pourvu d'un tel diffuseur.  The present invention relates to a multi-jet diffuser device for aerosol can and is particularly applicable to an aerosol can comprising a cap provided with such a diffuser.

Il existe des dispositifs permettant de délivrer des jets de liquides ou 5 d'aérosols de formes diverses.  There are devices for delivering jets of liquids or aerosols of various shapes.

La forme du jet dans la diffusion d'aérosols a une grande importance en particulier dans le cas d'aérosols de peinture où, notamment pour des raisons esthétiques ou de couverture de surface à peindre l'utilisateur souhaite pouvoir adapter le jet en fonction du type de travail à effectuer. En fonction des applications, des jets plus ou moins étalés seront choisis, par exemple des jets pleins ou des jets plats ou encore des brouillards plus ou moins focalisés.  The shape of the jet in the aerosol diffusion is of great importance, particularly in the case of paint aerosols where, in particular for aesthetic reasons or surface coverage to be painted, the user wishes to be able to adapt the jet according to the type work to be done. Depending on the applications, jets more or less spread will be chosen, for example solid jets or flat jets or fogs more or less focused.

Pour régler la focalisation d'un jet il est déjà connu dans le cas des pistolets à peinture d'utiliser des dispositifs réglables à pointeaux ou des dispositifs permettant d'adapter des buses de forme variée sur une tête de diffusion.  To adjust the focus of a jet it is already known in the case of paint spray guns to use adjustable needle devices or devices for adapting nozzles of varying shape on a diffusion head.

Dans le cas des bombes aérosols comportant un récipient sous pression et une valve au sommet du récipient, il est connu de proposer des buses différentes se posant directement sur la valve.  In the case of aerosol cans having a pressure vessel and a valve at the top of the container, it is known to provide different nozzles directly on the valve.

Dans le cas des dispositifs de pulvérisation d'eau, par exemple pour l'arrosage, il est connu de réaliser des dispositifs à barillet tournant tel que le 20 dispositif décrit dans le document US 2003/0042331 Al.  In the case of water spraying devices, for example for watering, it is known to make rotating barrel devices such as the device described in US 2003/0042331 A1.

Un tel dispositif comportant une tête, un capot rotatif pourvu de buses et une plaque intermédiaire, la rotation du capot permettant la mise en regard d'une buse donnée avec une ouverture d'admission d'eau, n'est pas applicable à un dispositif distributeur d'aérosols du fait que le principe de ce dispositif pour lequel l'ouverture d'admission d'eau disposée à distance des buses ne permet pas d'obtenir une étanchéité et une précision suffisantes pour des applications où des aérosols sont utilisés.  Such a device comprising a head, a rotatable hood provided with nozzles and an intermediate plate, the rotation of the hood allowing the facing of a given nozzle with a water inlet opening, is not applicable to a device aerosol dispenser because the principle of this device for which the water inlet opening disposed at a distance from the nozzles does not provide a seal and accuracy sufficient for applications where aerosols are used.

Dans le cas des bombes aérosols, il est en outre fréquent de disposer un capot sur le sommet du récipient comprenant le produit à diffuser, ce capot étant pourvu d'un large bouton de commande pour offrir une bonne ergonomie à l'usage, en particulier pour les aérosols professionnels.  In the case of aerosol cans, it is also common to have a cover on the top of the container comprising the product to be diffused, this cover being provided with a large control button to provide good ergonomics to the use, in particular for professional aerosols.

Le capot comportant le diffuseur et le bouton de manoeuvre et est en général monté à force sur le sommet du récipient ce qui le rend difficile à retirer et 10 à échanger.  The cover comprising the diffuser and the operating knob and is generally forcibly mounted on the top of the container which makes it difficult to remove and exchange.

De plus, dans le cas des bombes aérosols munies de capot est que pour utiliser un système de sélection de jets, il y a lieu de diriger le produit depuis la valve du récipient contenant l'aérosol sous pression jusqu'à la buse de diffusion.  In addition, in the case of aerosol cans with bonnet is that to use a jet selection system, it is necessary to direct the product from the valve of the container containing the pressurized aerosol to the diffusion nozzle.

La présente invention a pour objet de réaliser un diffuseur a jets multiples adapté pour la diffusion d'aérosols, de constitution simple et peu coûteuse, intégré dans un capot fixé sur une bombe d'aérosols.  The object of the present invention is to provide a multi-jet diffuser adapted for the diffusion of aerosols, of simple and inexpensive constitution, integrated into a hood fixed on an aerosol can.

Pour ce faire, la présente invention concerne un dispositif diffuseur à jet multiples, pour bombe aérosol de diffusion d'un produit, comportant un capot, pourvu d'un dispositif de manoeuvre d'un gicleur d'une valve du récipient de la bombe d'aérosol et de distribution du produit, ledit dispositif de manoeuvre et de distribution comportant un conduit, muni d'une première extrémité, s'adaptant de manière étanche sur le gicleur, et muni d'une seconde extrémité de distribution du produit, caractérisé en ce que ladite seconde extrémité débouche dans un logement de sortie du produit et de réception d'une pluralité d'embouts de buses de diffusion sélectionnables une à une.  To do this, the present invention relates to a multi-jet diffuser device, for aerosol dispensing spray of a product, comprising a cover, provided with a device for operating a nozzle of a valve of the bomb container. aerosol and dispensing device, said maneuvering and dispensing device comprising a conduit, provided with a first end, sealingly fitting on the nozzle, and provided with a second product dispensing end, characterized in that said second end opens into a product outlet housing and receives a plurality of selectable nozzle nozzles one by one.

Plus particulièrement, les embouts du dispositif selon l'invention comportent un canal de diffusion se positionnant en regard du conduit et le logement comporte une forme en creux complémentaire d'une partie arrière des embouts en sorte de réaliser une étanchéité autour de la liaison entre le conduit et le canal.  More particularly, the tips of the device according to the invention comprise a diffusion channel positioned facing the conduit and the housing has a complementary hollow shape of a rear part of the end pieces so as to seal around the connection between the leads and the channel.

Selon un mode de réalisation particulier de l'invention, les embouts des buses sont disposés sur une galette rotative se positionnant sur une plaque d'appui du dispositif de manoeuvre, la plaque d'appui étant pourvue d'une pluralité de logements comportant d'une part ledit logement de sortie du produit et, d'autre 2886172 3 part, des logements borgnes de réception des embouts de buses non sélectionnées.  According to a particular embodiment of the invention, the tips of the nozzles are arranged on a rotating wafer positioned on a support plate of the operating device, the support plate being provided with a plurality of housings comprising on the one hand, said outlet housing of the product and, on the other hand, blind housings for receiving unselected nozzle tips.

Le dispositif selon l'invention pour lequel le conduit relie sans discontinuité des embouts de buses au gicleur offre une étanchéité compatible avec la diffusion sous un débit régulier de produits finement atomisés et sous pressions importantes tels que les peintures.  The device according to the invention for which the conduit connects seamlessly nozzle tips to the nozzle provides a seal compatible with the diffusion under a steady flow of finely atomized products and under significant pressures such as paints.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mieux compris à la lecture de la description qui va suivre d'un exemple de réalisation non limitatif de l'invention en référence aux dessins qui représentent: en figure 1: Une vue en coupe partielle d'un premier mode de réalisation de l'invention avec des vues schématiques de face, arrière et de côté; en figure 2A et 2B: une vue de face en coupe et une vue de dessous en perspective d'un second mode de réalisation; en figures 3A et 3B: des vues de détails de réalisation en coupe de côté 15 des dispositifs des figures 1 et 2; en figures 4A et 4B:une molette du dispositif de la figure 2A vue de face selon deux positions; en figures 5A et 5B:une vue similaire à la vue de la figure 3 pour les positions de galette des figures 4A et 4B; en figure 6: une vue éclatée d'un dispositif à vis selon l'invention présentant une galette de distribution selon plusieurs angles; en figures 7A, 7B, 7C: des vues en perspective et coupe selon deux angles différents de la face de réception de la galette de la figure 6; en figure 8: une vue schématique d'une variante du mode de réalisation de 25 la figure 3A.  Other characteristics and advantages of the invention will be better understood on reading the following description of a nonlimiting exemplary embodiment of the invention with reference to the drawings which show: in FIG. 1: a partial sectional view a first embodiment of the invention with schematic views of front, rear and side; in FIGS. 2A and 2B: a sectional front view and a perspective bottom view of a second embodiment; in FIGS. 3A and 3B: side cutaway detail views of the devices of FIGS. 1 and 2; in FIGS. 4A and 4B: a wheel of the device of FIG. 2A seen from the front in two positions; in FIGS. 5A and 5B: a view similar to the view of FIG. 3 for the slab positions of FIGS. 4A and 4B; in Figure 6: an exploded view of a screw device according to the invention having a distribution plate at several angles; in FIGS. 7A, 7B, 7C: perspective and sectional views according to two different angles of the receiving face of the wafer of FIG. 6; Figure 8 is a schematic view of an alternative embodiment of Figure 3A.

Le dispositif diffuseur à jet multiples 1, pour bombe aérosol de diffusion d'un produit, par exemple un produit pulvérisé liquide comme une peinture, selon l'invention est représenté selon les vues générales de la figure 1 pour un premier mode de réalisation.  The multi-jet diffuser device 1, for aerosol dispensing spray of a product, for example a liquid sprayed product such as a paint, according to the invention is shown according to the general views of FIG. 1 for a first embodiment.

Le dispositif comporte un capot 3 et un dispositif 4, de manoeuvre et de distribution du produit.  The device comprises a cover 3 and a device 4 for maneuvering and dispensing the product.

Le dispositif de manoeuvre et de distribution comprend un poussoir 21, large bouton de commande, permettant d'enfoncer un gicleur 5 d'une valve 6 d'un récipient 2 d'aérosol de type connu en soi.  The maneuvering and dispensing device comprises a pusher 21, large control button, for driving a nozzle 5 of a valve 6 of a container 2 aerosol type known per se.

Le dispositif de manoeuvre et de distribution comporte un conduit 7 5 permettant de transporter le produit vers une buse de diffusion.  The maneuvering and dispensing device comprises a conduit 7 5 for transporting the product to a diffusion nozzle.

Le conduit est muni d'une première extrémité 7a, s'adaptant de manière étanche sur le gicleur 5, et est muni d'une seconde extrémité 7b de distribution du produit.  The conduit is provided with a first end 7a, sealingly fitting on the nozzle 5, and is provided with a second end 7b of product distribution.

Selon l'exemple représenté, le dispositif de manoeuvre est réalisé en une pièce avec le capot, une charnière ressort 18 permettant d'incliner le dispositif de manoeuvre et d'actionner la valve alors qu'au moins un lien sécable 22, disposé à une extrémité opposée de la charnière, par rapport au dispositif de manoeuvre protège la bombe aérosol contre une manoeuvre intempestive du dispositif et, tant qu'il n'a pas été sectionné, garantit à l'acheteur que la bombe aérosol n'a pas été encore utilisée.  According to the example shown, the operating device is made in one piece with the cover, a spring hinge 18 for tilting the operating device and for actuating the valve while at least one breakable link 22, disposed at a opposite end of the hinge, relative to the maneuvering device protects the spray can against inadvertent operation of the device and, until it has been cut, guarantees to the buyer that the spray can was not yet used.

Comme représenté aux figures 1 et 2, le capot est solidarisé au récipient 2 de la bombe aérosol par des moyens d'encliquetage à force 23, 23' constitués par une première lèvre du capot s'encliquetant sur un rebord du récipient et au moins une partie de lèvre s'encliquetant sur la jupe de la valve comme représenté en figure 2B. L'encliquetage sur la jupe de la valve permet un maintien plus précis de la tête par rapport à la position du gicleur du fait que les tolérances de positionnement de cette jupe par rapport au gicleur sont plus précises que les tolérances de positionnement du rebord du récipient par rapport à ce même gicleur et du fait que la jupe de la valve comporte une arête inférieure franche alors que le rebord du récipient est arrondi.  As represented in FIGS. 1 and 2, the cover is secured to the container 2 of the aerosol container by force-engaging means 23, 23 'constituted by a first lip of the cover snapping onto a rim of the container and at least one lip portion snapping onto the valve skirt as shown in Figure 2B. The snap on the skirt of the valve allows a more precise hold of the head relative to the position of the nozzle because the positioning tolerances of this skirt relative to the nozzle are more accurate than the positioning tolerances of the rim of the container. relative to this same nozzle and the fact that the skirt of the valve has a frank lower edge while the rim of the container is rounded.

Selon l'invention, la seconde extrémité du conduit 7 débouche dans un logement 8 de sortie du produit et de réception d'une pluralité d'embouts 9a, 9b, 9c de buses de diffusion 10a, 10b, 10c sélectionnables une à une.  According to the invention, the second end of the conduit 7 opens into a housing 8 of the product outlet and receiving a plurality of nozzles 9a, 9b, 9c of 10a, 10b, 10c diffusion nozzles can be selected one by one.

Les embouts 9a, 9b, 9c comportent un canal de diffusion 11 se positionnant en regard du conduit 7, le logement 8 comportant une forme en creux complémentaire d'une partie arrière des embouts 9a, 9b, 9c en sorte de réaliser une étanchéité autour de la liaison entre le conduit 7 et le canal 11.  The end pieces 9a, 9b, 9c comprise a diffusion channel 11 positioned facing the duct 7, the housing 8 having a recessed shape complementary to a rear part of the end pieces 9a, 9b, 9c so as to provide a seal around the connection between the conduit 7 and the channel 11.

Les embouts peuvent éventuellement être des embouts unitaires mais selon un mode de réalisation particulièrement avantageux de l'invention, les buses munies de leurs embouts sont réalisées sur une galette rotative 12 dont un exemple est représenté de face en figure 2A.  The end pieces may optionally be single end pieces, but according to a particularly advantageous embodiment of the invention, the nozzles provided with their end pieces are formed on a rotary wafer 12, an example of which is shown in front of FIG. 2A.

La galette rotative 12, sur laquelle sont disposés les embouts des buses, se positionne sur une plaque d'appui 13 du dispositif de manoeuvre.  The rotary slab 12, on which are arranged the tips of the nozzles, is positioned on a support plate 13 of the operating device.

La plaque d'appui, plus particulièrement représentée aux figures 7A à 7C est pourvue d'une pluralité de logements 8, 14 comportant d'une part ledit logement de sortie du produit 8 et, d'autre part, des logements borgnes 14 de réception des embouts de buses non sélectionnées.  The support plate, more particularly represented in FIGS. 7A to 7C, is provided with a plurality of housings 8, 14 comprising, on the one hand, said outlet housing of the product 8 and, on the other hand, blind housing 14 for receiving unselected nozzle tips.

La galette 12 est plus particulièrement représentée en figure 6 dans le cadre d'une réalisation comportant une bague 17 de rétention de la galette 12.  The wafer 12 is more particularly represented in FIG. 6 in the context of an embodiment comprising a ring 17 for retaining the wafer 12.

La galette 12 comporte les sorties de buses sur sa face avant et les embouts sur sa face arrière, les embouts 9 dépassant de la face arrière pour se positionner dans les logements portés par la plaque d'appui 13.  The wafer 12 has the nozzle outlets on its front face and the end pieces on its rear face, the end pieces 9 protruding from the rear face to be positioned in the housings carried by the support plate 13.

La pluralité d'embouts 9a, 9b, 9c de buses et de logements 8, 14 sont disposés sur un chemin circulaire 15 réalisé autour d'un axe 16 de rotation de la galette rotative 12.  The plurality of nozzles 9a, 9b, 9c of nozzles and housings 8, 14 are arranged on a circular path 15 formed around an axis 16 of rotation of the rotary slab 12.

Selon l'exemple des figures 7A à 7C, le chemin circulaire sur la plaque d'appui est réalisé par une gorge annulaire qui reçoit une couronne annulaire complémentaire 23 de la galette et l'axe 16 est une tige dépassant de la face 13 pour s'engager dans un logement tubulaire de la galette 12. Une inversion pour laquelle la tige est disposée sur la face arrière de la galette est s'engage dans un logement de la plaque d'appui est bien entendu concevable dans le cadre de l'invention.  According to the example of FIGS. 7A to 7C, the circular path on the support plate is made by an annular groove which receives a complementary annular ring 23 of the wafer and the axis 16 is a rod protruding from the face 13 for s engage in a tubular housing of the wafer 12. An inversion for which the rod is disposed on the rear face of the wafer is engaged in a housing of the support plate is of course conceivable within the scope of the invention .

Les logements 8, 14 débouchent dans la gorge réalisant le chemin circulaire 15.  The housings 8, 14 open into the groove forming the circular path 15.

Ainsi une rotation de la galette 12 permet de déplacer les embouts d'un logement à l'autre en montant sur la rampe constituée par le chemin circulaire.  Thus, a rotation of the wafer 12 makes it possible to move the end pieces from one housing to the other while climbing on the ramp formed by the circular path.

Selon l'exemple de la figure 1 et la vue en coupe de la figure 3A, le dispositif comporte des moyens 19 de rappel de la galette 12.  According to the example of FIG. 1 and the sectional view of FIG. 3A, the device comprises means 19 for returning the wafer 12.

Ces moyens, constitués ici par un ou plusieurs ressorts sont adaptés pour appliquer la galette 12 sur la plaque d'appui 13, la galette étant pourvue d'un bord arrière 20 s'encliquetant sur la plaque d'appui.  These means, constituted here by one or more springs are adapted to apply the wafer 12 to the support plate 13, the wafer being provided with a rear edge 20 snapping on the support plate.

Selon ce mode de réalisation, la sélection des buses 10a, 10b, 10c est réalisée par la rotation de la galette 12 et le passage des embouts 9a, 9b, 9c d'un logement 8, 14 à l'autre. Ainsi, la sélection et le positionnement des buses sont précis, une bonne sensation tactile étant donnée lors de l'engagement des embouts dans les logements.  According to this embodiment, the selection of the nozzles 10a, 10b, 10c is achieved by the rotation of the wafer 12 and the passage of the end pieces 9a, 9b, 9c of a housing 8, 14 to the other. Thus, the selection and positioning of the nozzles are precise, a good tactile sensation being given when the tips are engaged in the housing.

Cette rotation et ce passage sont représentés aux figures 4A et 5A avec la 10 position intermédiaire pour laquelle les embouts glissent sur le chemin circulaire 15 aux figures 4B et 5B.  This rotation and this passage are shown in FIGS. 4A and 5A with the intermediate position for which the end pieces slide on the circular path 15 in FIGS. 4B and 5B.

Selon cet exemple, trois buses correspondant à des jets différents, par exemple jet plat, jet plein et brouillard sont prévues ainsi qu'un embout 25 dépourvu de conduit, cet embout correspondant à une position de fermeture et de sécurité du dispositif qui, du fait de la bonne étanchéité obtenue par la complémentarité des embouts et des logements, est une position pour laquelle aucune fuite du produit n'est possible.  According to this example, three nozzles corresponding to different jets, for example flat jet, solid jet and mist are provided as well as a tip 25 devoid of conduit, this nozzle corresponding to a closed position and safety device which, because of the good sealing achieved by the complementarity of the tips and housing, is a position for which no leakage of the product is possible.

En variante représentée en figure 8, le maintien de la galette sur la plaque d'appui est obtenu à l'aide d'un axe 11', réalisé sur la face arrière de la galette et 20 s'insérant dans un logement de la plaque d'appui 13'.  In a variant shown in FIG. 8, the support of the wafer on the support plate is obtained by means of an axis 11 ', made on the rear face of the wafer and fitting into a housing of the plate. 13 '.

L'axe 11' dépasse de l'arrière de cette plaque et un moyen de rappel unique est réalisé par un ressort 20' rapporté ou réalisé de moulage avec la galette 12.  The axis 11 'protrudes from the rear of this plate and a single return means is produced by a spring 20' attached or molded with the wafer 12.

La figure 3B correspond au mode de réalisation de la figure 1 pour laquelle le dispositif diffuseur comporte des moyens de serrage 17, sous la forme d'une bague se vissant sur un bord périphérique de la plaque d'appui, adaptés à appliquer la galette 12 sur la plaque d'appui 13.  FIG. 3B corresponds to the embodiment of FIG. 1 for which the diffuser device comprises clamping means 17, in the form of a ring screwing onto a peripheral edge of the support plate, adapted to apply the wafer 12 on the support plate 13.

Pour ce mode de réalisation, dont la bague 17 et la galette 12 sont représentées en figure 6, un plot 24 positionné en face de l'embout 25 dépourvu de conduit permet, une fois la bague dé-serrée, de tourner la galette pour faire coïncider l'embout de la buse sélectionnée avec le logement 8 comportant la sortie du conduit 7.  For this embodiment, the ring 17 and the wafer 12 are shown in Figure 6, a stud 24 positioned in front of the nozzle 25 without conduit allows, once the ring loosened, to turn the slab to make coincide the mouthpiece of the selected nozzle with the housing 8 having the outlet of the duct 7.

Ce mode de réalisation permet, lorsque la bague est serrée, d'obtenir une étanchéité optimale du dispositif de pulvérisation depuis le gicleur jusqu'à la buse.  This embodiment allows, when the ring is tightened, to obtain optimum sealing of the spray device from the nozzle to the nozzle.

Ce dispositif à vis est toutefois moins simple d'usage que le mode de réalisation à moyens de rappel de la figure 3A du fait qu'il faut déserrer la bague pour tourner la galette puis la re-serrer.  This screw device is however less easy to use than the embodiment with return means of Figure 3A because it is necessary to loosen the ring to turn the wafer and then re-tighten.

Pour protéger la galette, quelque-soit le mode de réalisation discuté ci5 dessus, il est prévu qu'au moins une portion de la galette s'intègre dans un renfoncement du capot.  To protect the wafer, whatever the embodiment discussed above, it is provided that at least a portion of the wafer fits into a recess of the cover.

Comme représenté en figure 1, la plaque d'appui 13 fait partie du dispositif de manoeuvre et de distribution et se prolonge par un élément de charnière 18 reliant le dispositif de manoeuvre et de distribution au capot.  As shown in FIG. 1, the support plate 13 forms part of the maneuvering and dispensing device and is extended by a hinge element 18 connecting the maneuvering and dispensing device to the hood.

Le dispositif de manoeuvre pivote autour de cette charnière pour actionner le gicleur de la valve et délivrer le produit.  The operating device pivots around this hinge to actuate the nozzle of the valve and deliver the product.

Le capot ainsi réalisé offre la possibilité de proposer plusieurs types de jets pour un même récipient sans accroître l'encombrement de la bombe aérosol, ce tout en conservant la même sécurité d'emploi qu'une bombe à capot et buse unique du fait que l'accès à la valve est protégé, pour le mode de réalisation à galette, en évitant de devoir fournir une pluralité de buses qui risquent de se perdre et en offrant un parcours sans pertes de pression pour le produit entre la valve et la buse.  The hood thus produced offers the possibility of offering several types of jets for the same container without increasing the size of the aerosol container, while maintaining the same safety of use as a single hood and nozzle spray because the Access to the valve is protected, for the pancake embodiment, by avoiding having to provide a plurality of nozzles that are at risk of being lost and providing a path without loss of pressure for the product between the valve and the nozzle.

Claims (7)

REVENDICATIONS 1 - Dispositif diffuseur à jet multiples (1), pour bombe aérosol de diffusion d'un produit, comportant un capot (3), pourvu d'un dispositif (4) de manoeuvre d'un gicleur (5) d'une valve (6) du récipient (2) de la bombe d'aérosol et de distribution du produit, ledit dispositif de manoeuvre et de distribution comportant un conduit (7), muni d'une première extrémité (7a), s'adaptant de manière étanche sur le gicleur (5), et muni d'une seconde extrémité (7b) de distribution du produit, caractérisé en ce que ladite seconde extrémité débouche dans un logement (8) de sortie du produit et de réception d'une pluralité d'embouts (9a, 9b, 9c) de buses de diffusion (10a, 10b, 10c) sélectionnables une à une.  1 - Multi-jet diffuser device (1), for aerosol dispensing spray of a product, comprising a cover (3), provided with a device (4) for actuating a nozzle (5) of a valve ( 6) of the container (2) of the aerosol can and dispensing product, said maneuvering and dispensing device comprising a conduit (7) provided with a first end (7a), sealingly adapted to the nozzle (5), and provided with a second end (7b) for dispensing the product, characterized in that said second end opens into a housing (8) for outputting the product and receiving a plurality of endpieces ( 9a, 9b, 9c) of diffusion nozzles (10a, 10b, 10c) selectable one by one. 2 - dispositif diffuseur selon la revendication 1 caractérisé en ce que, les embouts (9a, 9b, 9c) comportant un canal de diffusion (11) se positionnant en regard du conduit (7), le logement (8) comporte une forme en creux complémentaire d'une partie arrière des embouts (9a, 9b, 9c) en sorte de réaliser une étanchéité autour de la liaison entre le conduit (7) et le canal (11).  2 - diffuser device according to claim 1 characterized in that, the ends (9a, 9b, 9c) having a diffusion channel (11) positioned opposite the conduit (7), the housing (8) comprises a hollow shape complementary to a rear portion of the end pieces (9a, 9b, 9c) so as to provide a seal around the connection between the conduit (7) and the channel (11). 3 - dispositif diffuseur selon la revendication 1 ou 2 caractérisé en ce que les embouts des buses sont disposés sur une galette rotative (12) se positionnant sur une plaque d'appui (13) du dispositif de manoeuvre, la plaque d'appui étant pourvue d'une pluralité de logements (8, 14) comportant d'une part ledit logement de sortie du produit (8) et, d'autre part, des logements borgnes (14) de réception des embouts de buses non sélectionnées.  3 - diffuser device according to claim 1 or 2 characterized in that the tips of the nozzles are arranged on a rotary wafer (12) positioned on a support plate (13) of the operating device, the support plate being provided a plurality of housings (8, 14) comprising on the one hand said outlet housing of the product (8) and, on the other hand, blind housings (14) for receiving unselected nozzle tips. 4 - dispositif diffuseur selon la revendication 3 caractérisé en ce que la pluralité d'embouts (9a, 9b, 9c) de buses et de logements (8, 14) sont disposés sur un chemin circulaire (15) réalisé autour d'un axe (16) de rotation de la galette rotative 12), le chemin circulaire (15) étant réalisé sous forme d'une gorge dans laquelle débouchent les logements (8, 14).  4 - diffuser device according to claim 3 characterized in that the plurality of nozzles (9a, 9b, 9c) of nozzles and housings (8, 14) are arranged on a circular path (15) formed around an axis ( 16) of rotation of the rotary wafer 12), the circular path (15) being in the form of a groove in which the housings (8, 14) open. - dispositif diffuseur selon la revendication 3 ou 4 caractérisé en ce qu'il comporte des moyens (19) de rappel de la galette (12) adaptés pour l'appliquer sur la plaque d'appui (13).  - Diffuser device according to claim 3 or 4 characterized in that it comprises means (19) for returning the wafer (12) adapted to apply to the support plate (13). 6 - dispositif diffuseur selon la revendication 5 caractérisé en ce que la 30 sélection des buses (10a, 10b, 10c) est réalisée par rotation de la galette (12), et passage des embouts (9a, 9b, 9c) d'un logement (8, 14) à l'autre.  6 - Diffuser device according to claim 5 characterized in that the selection of the nozzles (10a, 10b, 10c) is performed by rotation of the slab (12), and passage of the ends (9a, 9b, 9c) of a housing (8, 14) to another. 2886172 9 7 - dispositif diffuseur selon l'une des revendications 3 à 6 caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de serrage (17) adaptés à appliquer la galette (12) sur la plaque d'appui (13).  2886172 9 7 - diffuser device according to one of claims 3 to 6 characterized in that it comprises clamping means (17) adapted to apply the wafer (12) on the support plate (13). 8 - dispositif diffuseur selon l'une des revendications 3 à 7 caractérisé 5 en ce qu'au moins une portion de la galette s'intègre dans un renfoncement du capot.  8 - diffuser device according to one of claims 3 to 7 characterized in that at least a portion of the wafer fits into a recess of the cover. 9 - dispositif diffuseur selon l'une des revendications 3 à 8 caractérisé en ce que la plaque d'appui (13) fait partie du dispositif de manoeuvre et de distribution et se prolonge par un élément de charnière (18) reliant le dispositif de manoeuvre et de distribution au capot.  9 - diffuser device according to one of claims 3 to 8 characterized in that the support plate (13) is part of the maneuvering and dispensing device and is extended by a hinge member (18) connecting the operating device and hood distribution. - dispositif diffuseur selon l'une des revendications 3 à 9 caractérisé en ce que la galette comporte un embout (25) dépourvu de conduit, cet embout correspondant à une position de fermeture du dispositif.  - Diffuser device according to one of claims 3 to 9 characterized in that the wafer comprises a nozzle (25) devoid of conduit, this nozzle corresponding to a closed position of the device.
FR0551365A 2005-05-25 2005-05-25 MULTI-JET DIFFUSER DEVICE FOR AEROSOL BOMBS Expired - Fee Related FR2886172B1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0551365A FR2886172B1 (en) 2005-05-25 2005-05-25 MULTI-JET DIFFUSER DEVICE FOR AEROSOL BOMBS
EP06114298A EP1726538B1 (en) 2005-05-25 2006-05-22 Spraying device with multiple noozles for a aerosol can
DE602006013749T DE602006013749D1 (en) 2005-05-25 2006-05-22 Spray device with multiple nozzles for a spray can
AT06114298T ATE465103T1 (en) 2005-05-25 2006-05-22 SPRAY DEVICE WITH MULTIPLE NOZZLES FOR ONE SPRAY CAN

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0551365A FR2886172B1 (en) 2005-05-25 2005-05-25 MULTI-JET DIFFUSER DEVICE FOR AEROSOL BOMBS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2886172A1 true FR2886172A1 (en) 2006-12-01
FR2886172B1 FR2886172B1 (en) 2008-01-25

Family

ID=35406186

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0551365A Expired - Fee Related FR2886172B1 (en) 2005-05-25 2005-05-25 MULTI-JET DIFFUSER DEVICE FOR AEROSOL BOMBS

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1726538B1 (en)
AT (1) ATE465103T1 (en)
DE (1) DE602006013749D1 (en)
FR (1) FR2886172B1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8840045B2 (en) 2011-06-09 2014-09-23 S.C. Johnson & Son, Inc. Fluid dispensing device having multiple spray patterns
EP3412325B1 (en) * 2017-06-08 2019-09-25 Aptar Radolfzell GmbH Applicator head for nasal application of fluid from a pressure accumulator
KR102106306B1 (en) 2019-02-01 2020-05-04 주식회사 도루코 Shaving Aid Applying Apparatus

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3711030A (en) * 1970-06-22 1973-01-16 Imp Oil Ltd Multi-pattern spraying apparatus
US3795366A (en) * 1971-08-12 1974-03-05 Colgate Palmolive Co Multiple spray pattern device
US5385303A (en) * 1993-10-12 1995-01-31 The Procter & Gamble Company Adjustable aerosol spray package

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3711030A (en) * 1970-06-22 1973-01-16 Imp Oil Ltd Multi-pattern spraying apparatus
US3795366A (en) * 1971-08-12 1974-03-05 Colgate Palmolive Co Multiple spray pattern device
US5385303A (en) * 1993-10-12 1995-01-31 The Procter & Gamble Company Adjustable aerosol spray package

Also Published As

Publication number Publication date
DE602006013749D1 (en) 2010-06-02
EP1726538B1 (en) 2010-04-21
ATE465103T1 (en) 2010-05-15
FR2886172B1 (en) 2008-01-25
EP1726538A1 (en) 2006-11-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0125966B1 (en) Paint spraying apparatus
EP0494803B1 (en) Actuator cap with multiple jets and closure
EP1206972B1 (en) Cleanable dispensing head and dispenser equipped therewith
EP1561513B1 (en) Lockable Dispensing Head
FR2787731A1 (en) REMOVABLE DISTRIBUTION HEAD
FR2931461A1 (en) PUSH-BUTTON FOR DEVICE FOR CONDITIONING AND DISPENSING A PRODUCT, IN PARTICULAR A COSMETIC PRODUCT
EP1291293A1 (en) Valve with variable discharge and container having such valve
EP1588774B1 (en) Packaging unit comprising a dispenser head with automatically closing opening
EP1726538B1 (en) Spraying device with multiple noozles for a aerosol can
FR2884157A1 (en) HEAD OF DISTRIBUTION
EP1867396B1 (en) Spray gun for painting using aerosol cartridges
FR3068267A1 (en) DUO DISTRIBUTOR
EP1302246A1 (en) Device for spraying at least one product on a substrate, especially on a keratinous substrate such as skin
EP2295150B1 (en) Push button for a dispensing system with pressurised product
FR2899134A3 (en) Multi-configured showerhead comprises a connecting element arranged between a handle and a water-distributing element for manually rotating the water-distributing element
EP1162001A1 (en) Cleanable dispensing head and dispenser equipped therewith
FR2793221A1 (en) NOZZLE FOR THE DISTRIBUTION AND SPRAYING OF LIQUID PHARMACEUTICAL PRODUCTS
EP1535860B1 (en) Variable-delivery tilt valve
FR2814727A1 (en) Pressurized container comprising a valve, useful for dispensing a spray, gel, mousse, cosmetic or pharmaceutical product, has spring holding it in closed position until actuator is depressed
FR2577447A1 (en) DEVICE FOR ADJUSTING POINT FLOW AND APPLICATION TO A PNEUMATIC SPRAY APPARATUS WITH RAPID JET FORM ADJUSTMENT
EP1315578B1 (en) Single-nozzle device for selectively dispensing two products
EP1400465B1 (en) Variable-delivery tiilt valve as well as container having such valve
FR2462360A1 (en) Variable angle aerosol spray nozzle - has two swivel joints in succession, with axes at right angles
FR2972944A1 (en) Cosmetic product i.e. hairspray dispensing device for conditioning hair, has lever arm moving sealing element between open position for permitting dispensing of cosmetic product by dispensing orifice, and closed position for sealing orifice
EP3083070A1 (en) Perfume cartridge for a portable rechargeable atomiser and assembly of an atomiser and such a cartridge

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 12

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 13

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 14

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 15

ST Notification of lapse

Effective date: 20210105