FR2885931A1

FR2885931A1 - Swimming pool protection and access control barrier, has posts inclined and arched towards outside enclosure formed by barrier, and upper and lower crosspieces extended between posts and whose ends are rotatably mounted relative to posts

Info

Publication number: FR2885931A1
Application number: FR0551339A
Authority: FR
Inventors: Arnaud Doat
Original assignee: COREMA INGENIERIE SARL
Current assignee: COREMA INGENIERIE SARL
Priority date: 2005-05-23
Filing date: 2005-05-23
Publication date: 2006-11-24

Abstract

The barrier (B) has posts (100) inclined and arched towards outside an enclosure formed by the barrier, where the posts comprise a flange (110) with orifices for fixing the posts to the ground. Upper and lower crosspieces (210, 220) are extended between the posts and whose ends are rotatably mounted relative to the posts. One of the posts has a strut inclined towards inside the enclosure, where the strut receives a shower and a parasol. A gate has a hinge shifted relative to the post in order to propose a vertical rotational axis.

Description

BARRIÈRE PARTICULIÈREMENT ADAPTÉE À LA PROTECTION ET ÀBARRIER PARTICULARLY SUITABLE FOR PROTECTION AND

L'ÉQUIPEMENT DES PISCINESSWIMMING POOL EQUIPMENT

DOMAINE D'APPLICATION DE L'INVENTION
La présente invention a trait au domaine des barrières pour bassins aquatiques de type piscine et notamment aux adaptations permettant d'assurer la protection et le contrôle de l'accès à de tels bassins dans les meilleures conditions.FIELD OF APPLICATION OF THE INVENTION
The present invention relates to the field of barriers for pool-type aquatic basins and in particular adaptations to ensure the protection and control of access to such basins in the best conditions.

DESCRIPTION DE L'ÉTAT DE LA TECHNIQUE
Il existe dans l'art antérieur une pluralité de barrières ou de clôtures susceptibles d'assurer la protection d'un bassin de type piscine.
Au delà des fonctions de protection et de contrôle d'accès, ces barrières ne présentent pas une esthétique très avantageuse. Ce problème esthétique peut aller au détriment du plaisir visuel procuré par un bassin.
En effet, les poteaux verticaux, les barreaux, les angles droits et vifs des barrières de l'art antérieur peuvent offrir un aspect rébarbatif non cohérent avec les notions de plaisir, de loisir et de sérénité recherchées par les utilisateurs des bassins.
De plus, la reconnaissance visuelle des barrières de l'art antérieur comme moyen de protection, de défense et de contrôle d'accès d'une zone "interdite" peut amener les utilisateurs à transgresser l'interdit donnant à de telles barrières des effets inverses à ceux recherchés.
De plus, la structure des barrières de l'art antérieur composées classiquement de poteaux verticaux entre lesquels s'étendent des traverses horizontales fixes associées ou non à des barreaux verticaux offrent des appuis fixes aux personnes souhaitant franchir la barrière, l'augmentation de la hauteur de cette dernière ne pouvant que nuire à l'esthétique.DESCRIPTION OF THE STATE OF THE ART
There exists in the prior art a plurality of barriers or fences capable of providing protection for a pool-type pool.
Beyond the protection and access control functions, these barriers do not have a very advantageous aesthetic. This aesthetic problem can go to the detriment of the visual pleasure provided by a pool.
Indeed, the vertical poles, the bars, the right angles and sharp barriers of the prior art can provide a forbidding aspect inconsistent with the concepts of pleasure, leisure and serenity sought by users of basins.
In addition, the visual recognition of the barriers of the prior art as means of protection, defense and access control of a "prohibited" zone may lead users to transgress the prohibition giving such barriers the opposite effects. to those wanted.
In addition, the structure of the barriers of the prior art conventionally composed of vertical posts between which extend horizontal fixed cross members with or without vertical bars provide fixed supports to persons wishing to cross the barrier, the height increase of the latter can only harm the aesthetics.

DESCRIPTION DE L'INVENTION
Partant de cet état de fait, la demanderesse a mené des recherches visant à résoudre les problèmes de l'art antérieur en proposant une barrière pour bassin aquatique de type piscine assurant de façon optimisée les fonctions de base d'une barrière tout en offrant un aspect cohérent avec celui du bassin.
Selon la caractéristique principale de l'invention, la barrière de protection et de contrôle d'accès d'un bassin de type piscine est remarquable en ce qu'elle est constituée par des poteaux inclinés vers l'extérieur de l'enclos formé par la barrière.
Cette caractéristique a pour avantage de permettre la création d'un obstacle comportant, projetée au sol, une épaisseur qui le rend aussi efficace qu'une barrière de plus grande hauteur. Ainsi, en élargissant l'obstacle formé et en s'affranchissant de la verticalité des barrières de l'art antérieur, la barrière de l'invention propose une protection particulièrement efficace. De même, l'inclinaison permet de proposer une esthétique différente de celle proposée par les barrières de l'art antérieur.
Une telle barrière ne comporte donc pas de point d'appui au sol à l'aplomb de son extrémité haute.
Afin de mettre en u̇vre cette inclinaison, la demanderesse a avantageusement imaginé une barrière constituée par des poteaux cintrés vers l'extérieur de l'enclos formé par la barrière. Ce cintrage partiel ou total a pour avantage de s'affranchir de la linéarité classique des poteaux tout en conservant les avantages d'une inclinaison vers l'extérieur.
Associées à ces poteaux originaux, la demanderesse a imaginé des traverses optimisées en ce que la barrière est constituée par des traverses s'étendant entre les poteaux et dont les extrémités sont montées pivotantes par rapport aux poteaux. La rotation desdites traverses évite que ces dernières soient utilisées comme barreaux d'échelle pour son franchissement. En outre, cette rotation autorise l'utilisateur à régler la barrière visuelle en définissant l'espacement désiré entre les panneaux formés par les traverses.
L'inclinaison ou le cintrage des poteaux vers l'extérieur peut requérir l'utilisation de jambes de force ou de contre poteaux extérieurs à l'enceinte et qui, associés aux poteaux, les soulagent des efforts dus à la charge constituée par les traverses en s'opposant à la force tendant à les incliner au-delà de l'inclinaison initiale.
Selon une caractéristique particulièrement avantageuse, la demanderesse a imaginé pouvoir utiliser de façon originale les extrémités supérieures des jambes de force qui sont inclinées vers l'intérieur de l'enceinte comme moyen de support d'élément de mobilier ou d'équipement susceptible d'être utilisé dans une telle enceinte comme par exemple un parasol ou une douche.
Les concepts fondamentaux de l'invention venant d'être exposés ci-dessus dans leur forme la plus élémentaire, d'autres détails et caractéristiques ressortiront plus clairement à la lecture de la description qui suit et en regard des dessins annexés, donnant à titre d'exemple non limitatif, un mode de réalisation d'une barrière conforme à l'invention.DESCRIPTION OF THE INVENTION
On the basis of this state of affairs, the Applicant has carried out research aimed at solving the problems of the prior art by proposing a pool-type water basin barrier that optimizes the basic functions of a barrier while offering an appearance. consistent with that of the basin.
According to the main characteristic of the invention, the barrier of protection and access control of a pool-type pool is remarkable in that it consists of posts inclined outwardly of the enclosure formed by the fence.
This feature has the advantage of allowing the creation of an obstacle comprising, projected on the ground, a thickness that makes it as effective as a barrier of greater height. Thus, by widening the obstacle formed and by avoiding the verticality of the barriers of the prior art, the barrier of the invention provides a particularly effective protection. Similarly, the inclination makes it possible to propose an aesthetic different from that proposed by the barriers of the prior art.
Such a barrier therefore has no support point on the ground at the base of its high end.
In order to implement this inclination, the Applicant has advantageously imagined a barrier constituted by bent posts to the outside of the enclosure formed by the barrier. This partial or total bending has the advantage of avoiding the conventional linearity of the posts while retaining the advantages of tilting outward.
Associated with these original posts, the Applicant has imagined optimized sleepers in that the barrier is constituted by cross members extending between the posts and whose ends are pivotally mounted relative to the posts. The rotation of said sleepers prevents them from being used as ladder rungs for its crossing. In addition, this rotation allows the user to adjust the visual barrier by defining the desired spacing between the panels formed by the sleepers.
The inclination or the bending of the posts to the outside may require the use of struts or against posts outside the enclosure and which, associated with the posts, relieve them of the forces due to the load formed by the sleepers. opposing the force tending to incline them beyond the initial inclination.
According to a particularly advantageous characteristic, the Applicant has imagined to be able to use in an original way the upper ends of the struts which are inclined towards the inside of the enclosure as a means of supporting a piece of furniture or equipment likely to be used in such an enclosure such as an umbrella or a shower.
The basic concepts of the invention having been described above in their most elementary form, other details and characteristics will emerge more clearly on reading the description which follows and with reference to the appended drawings, giving non-limiting example, an embodiment of a barrier according to the invention.

BRÈVE DESCRIPTION DES DESSINS
La figure 1 est un dessin schématique d'une vue de face d'un mode de réalisation conforme à l'invention d'un module de la barrière composé de deux poteaux et de traverses en bois, La figure 2 est une vue de côté du mode de réalisation illustré en figure 1, La figure 3 est une vue en perspective du mode de réalisation illustré en figure 1, La figure 4 est un dessin schématique d'une vue de face d'un autre mode de réalisation conforme à l'invention d'un module de la barrière composé de deux poteaux et de toile s'étendant entre les deux poteaux, La figure 5 est une vue en perspective du mode de réalisation illustré en figure 4, La figure 6 est un dessin schématique de détail en vue de côté d'un mode de réalisation conforme à l'invention d'un angle de la barrière accueillant une jambe de force et un équipement de type douche,La figure 7 est une vue en perspective du mode de réalisation illustré en figure 6, La figure 8 est un dessin schématique de détail en vue de côté d'un mode de réalisation conforme à l'invention d'un angle de la barrière accueillant une jambe de force et un équipement de type parasol, La figure 9 est une vue en perspective du mode de réalisation illustré en figure 8, La figure 10 est un dessin schématique en vue de face d'un mode de réalisation d'un portillon ménagé dans la barrière de l'invention, La figure 11 est une vue en perspective du mode de réalisation illustré en figure 10.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
FIG. 1 is a schematic drawing of a front view of an embodiment according to the invention of a module of the barrier consisting of two wooden posts and crosspieces; FIG. 2 is a side view of the FIG. 3 is a perspective view of the embodiment illustrated in FIG. 1; FIG. 4 is a schematic drawing of a front view of another embodiment according to the invention; of a module of the barrier composed of two posts and a cloth extending between the two posts, FIG. 5 is a perspective view of the embodiment illustrated in FIG. 4; FIG. 6 is a schematic drawing of detail in view 1 of an embodiment according to the invention of an angle of the barrier accommodating a strut and a shower-type equipment, FIG. 7 is a perspective view of the embodiment illustrated in FIG. Figure 8 is a schematic drawing of detail in v a side view of an embodiment according to the invention of an angle of the barrier accommodating a strut and a parasol-type equipment, FIG. 9 is a perspective view of the embodiment illustrated in FIG. FIG. 10 is a schematic front view of an embodiment of a gate in the barrier of the invention. FIG. 11 is a perspective view of the embodiment illustrated in FIG.

DESCRIPTION DES MODES DE RÉALISATION PRÉFÉRÉS
Telle qu'illustrée sur les dessins de l'ensemble des figures, la barrière référencée B dans son ensemble est constituée par des poteaux 100 inclinés vers l'extérieur de l'enclos formé par la barrière B.
Selon le mode de réalisation illustré et conformément à l'invention, les poteaux 100 sont cintrés, ici en totalité, vers l'extérieur de l'enclos ou de l'enceinte formée par la barrière B. L'inclinaison est ainsi fournie par la courbure du poteau 100. Selon un mode de réalisation préféré, les poteaux 100 sont réalisés en tube métallique. L'extrémité inférieure des poteaux 100 est équipée d'une collerette 110 aménagée d'orifices pour assurer la fixation du poteau 100 au sol.
Comme illustré sur le dessin de la figure 2, le cintrage permet d'élargir l'épaisseur L de la barrière pour lui permettre d'assurer ses fonctions de façon efficace sans augmenter la hauteur H. Selon un mode de réalisation préféré mais non limitatif, le cintrage utilisé pour le mode de réalisation illustré est réalisé selon un rayon d'environ 3000 millimètres.
Selon un des modes de réalisation de la barrière de l'invention, mode de réalisation notamment illustré par les figures 1, 2 et 3, la barrière B est constituée par des traverses s'étendant entre les poteaux 100 et dont les extrémités sont montées pivotantes par rapport aux poteaux 100.
Plus précisément, la barrière B dont un module est illustré en figure 1 comprend des poteaux 100 entre lesquels s'étendent des traverses de deux types : - une traverse supérieure 210 fixe assurant notamment la fonction de main courante ou de lice, - des traverses inférieures 220 composées d'une partie plane 221 aux extrémités 222 et 223 de laquelle vient se lier un arbre 224 et 225 qui vient se fixer au poteau 100 tout en autorisant la rotation de la traverse 220. La juxtaposition de ces parties plates 221 selon le rayon de cintrage défini par le poteau permet de faire assurer à la barrière B une fonction d'obstacle visuel. Une rotation ou une disposition angulaire légèrement différente des panneaux des traverses 220 peut permettre d'augmenter la visibilité à travers la barrière.L'utilisation de panneaux permet d'assurer un obstacle visuel avec un nombre minimal de traverses.
Selon un autre mode de réalisation, les traverses 220 ne sont pas mobiles en rotation et adoptent une inclinaison prédéfinie au montage ou bien n'adoptent pas d'inclinaison.
Conformément à l'invention, aucun point d'appui ne se trouve à l'aplomb de ladite main courante 210.
Selon une caractéristique particulièrement avantageuse, la partie plane 221 des traverses inférieures 220 est réalisée en bois alors que les poteaux 100 et la traverse supérieure 210 sont proposés en acier inoxydable.
Selon le mode de réalisation illustré par les dessins des figures 4 et 5, le module de barrière B se compose de deux poteaux 100 et de trois traverses fixes 230 entre lesquels s'étendent des panneaux de toile 231.
Comme illustré sur le dessin des figures 6, 7, 8 et 9 au moins un poteau 100 de la barrière B est équipé d'un poteau de soutien ou d'une jambe de force 300 inclinée vers l'intérieur de l'enclos formé par la barrière B, jambe de force qui accueille la base d'un mobilier susceptible d'être utile dans l'enclos formé autour d'une piscine tels une douche 400 (cf. figures 6 et 7) ou un parasol 500 (cf. figures 8 et 9).
Ainsi, la barrière de l'invention exploite judicieusement les jambes de force 300 qui fonctionnellement adoptent une inclinaison opposée à celle des poteaux pour servir de base à des équipements susceptibles d'être utilisés à proximité d'une piscine et nécessitant un poteau ou une hampe comme une douche ou un parasol. Pour ce faire, la jambe de force 300 est creuse.
En effet, l'inclinaison permet de placer la surface couvrante du parasol ou le pommeau de douche à l'intérieur de l'enceinte.
Selon le mode de réalisation illustré, les jambes de force 300 adoptent le même cintrage que celui des poteaux 100. De plus, selon le mode de réalisation illustré afin de conserver une esthétique cohérente, le poteau du parasol ou la hampe de la douche adoptent également ce cintrage. Ainsi, le rayon de cintrage est défini également selon ces critères.
Comme illustré par le dessin de la figure 8, l'espace présent entre les extrémités inférieures de la jambe de force 300 et le poteau 100 est habillé d'un panneau vertical de forme adaptée.
Afin de ménager une ouverture dans l'enceinte formée par la barrière B, la demanderesse a imaginé un portillon 600 tenant compte de l'inclinaison des poteaux 100 de la barrière B. Pour ce faire, comme illustrée par les dessins de la figure 10 et 11, la barrière B comporte un portillon 600 dont la charnière 610 est décalée par rapport au poteau 100 de façon à proposer un axe de rotation vertical.
Comme illustrés par les dessins des figures 7 et 9, les angles formés par l'enclos sont constitués par des modules 700 formés de poteaux 100 cintrés et de traverses 710 aussi bien supérieures qu'inférieures elles-mêmes courbées . Ainsi, la clôture ou barrière B de l'invention ne propose pas d'angle réel mais des arrondis.
Comme illustrés sur le dessin de la figure 9, les poteaux 100 sont équipés d'attaches 120 sur leurs surfaces orientées vers l'enclos afin de proposer des points de fixation à des éléments de mobilier telle la table 800 représentée. Ces éléments de mobilier peuvent être constitués par des bancs, chaise ou coffre, etc... Dans les cas des bancs et des chaises, le poteau ou les traverses peuvent servir de dossier ou de support de dossier.
On comprend que la barrière, qui vient d'être cidessus décrite et représentée, l'a été en vue d'une divulgation plutôt que d'une limitation. Bien entendu, divers aménagements, modifications et améliorations pourront être apportés à l'exemple ci-dessus, sans pour autant sortir du cadre de l'invention.
Ainsi par exemple, selon un mode de réalisation non illustré, lesdites planches et leur axe de rotation sont situés les uns par rapport aux autres de façon à ce qu'elles puissent se chevaucher partiellement.DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS
As illustrated in the drawings of all the figures, the fence referenced B as a whole is constituted by posts 100 inclined outwardly of the enclosure formed by the barrier B.
According to the illustrated embodiment and in accordance with the invention, the posts 100 are bent, here in their entirety, towards the outside of the enclosure or the enclosure formed by the barrier B. The inclination is thus provided by the Bending of the pole 100. According to a preferred embodiment, the posts 100 are made of metal tube. The lower end of the posts 100 is equipped with a flange 110 provided with orifices for securing the post 100 to the ground.
As illustrated in the drawing of FIG. 2, the bending makes it possible to widen the thickness L of the barrier in order to enable it to perform its functions efficiently without increasing the height H. According to a preferred but nonlimiting embodiment, the bending used for the illustrated embodiment is carried out in a radius of about 3000 millimeters.
According to one of the embodiments of the barrier of the invention, embodiment shown in particular in Figures 1, 2 and 3, the barrier B is constituted by crosspieces extending between the posts 100 and whose ends are pivotally mounted relative to the posts 100.
More specifically, the barrier B, a module of which is illustrated in FIG. 1, comprises posts 100 between which crosspieces of two types extend: a fixed upper cross member, notably ensuring the function of a handrail or a tie, lower crosspieces; 220 composed of a flat portion 221 at the ends 222 and 223 which is connected to a shaft 224 and 225 which is fixed to the pole 100 while allowing the rotation of the cross member 220. The juxtaposition of these flat portions 221 according to the radius bending defined by the post makes it possible to ensure the barrier B a function of visual obstacle. A rotation or angular disposition slightly different from the panels of the cross members 220 can increase the visibility through the barrier. The use of panels makes it possible to provide a visual obstacle with a minimal number of sleepers.
According to another embodiment, the cross members 220 are not rotatable and adopt a predefined inclination to mounting or do not adopt inclination.
According to the invention, no point of support is directly above said handrail 210.
According to a particularly advantageous characteristic, the flat portion 221 of the lower cross members 220 is made of wood while the posts 100 and the upper cross member 210 are made of stainless steel.
According to the embodiment illustrated by the drawings of Figures 4 and 5, the barrier module B consists of two posts 100 and three fixed cross members 230 between which canvas panels 231 extend.
As illustrated in the drawing of FIGS. 6, 7, 8 and 9, at least one post 100 of the barrier B is equipped with a support post or a strut 300 inclined towards the inside of the enclosure formed by Barrier B, a strut that hosts the base of furniture that may be useful in the enclosure around a swimming pool such as a shower 400 (see Figures 6 and 7) or a parasol 500 (see figures 8 and 9).
Thus, the barrier of the invention judiciously exploits the struts 300 which functionally adopt an inclination opposite to that of the poles to serve as a basis for equipment that can be used near a pool and requiring a pole or a pole like a shower or umbrella. To do this, the strut 300 is hollow.
Indeed, the inclination allows to place the covering surface of the umbrella or the shower head inside the enclosure.
According to the illustrated embodiment, the struts 300 adopt the same bending as the poles 100. In addition, according to the illustrated embodiment to maintain a consistent aesthetic, the pole of the umbrella or the shower rod also adopt this bending. Thus, the bending radius is also defined according to these criteria.
As illustrated by the drawing of Figure 8, the space between the lower ends of the strut 300 and the pole 100 is dressed with a vertical panel of suitable shape.
In order to provide an opening in the enclosure formed by the barrier B, the Applicant has devised a gate 600 taking into account the inclination of the posts 100 of the barrier B. To do this, as illustrated by the drawings of FIG. 11, the barrier B comprises a gate 600 whose hinge 610 is offset relative to the pole 100 so as to provide a vertical axis of rotation.
As illustrated by the drawings of FIGS. 7 and 9, the angles formed by the enclosure are constituted by modules 700 formed of poles 100 curved and crossbars 710 both upper and lower curved themselves. Thus, the fence or barrier B of the invention does not propose a real angle but rounding.
As illustrated in the drawing of FIG. 9, the posts 100 are provided with fasteners 120 on their surfaces facing the enclosure in order to propose points of attachment to furniture elements such as the table 800 represented. These furniture elements can be constituted by benches, chair or chest, etc ... In the case of benches and chairs, the post or the cross can serve as a folder or file support.
It is understood that the barrier, which has just been described and shown, has been for disclosure rather than limitation. Of course, various arrangements, modifications and improvements may be made to the example above, without departing from the scope of the invention.
For example, according to a non-illustrated embodiment, said boards and their axis of rotation are located relative to each other so that they can overlap partially.

REVENDICATIONS
1. Barrière (B) pour bassin aquatique de type piscine, CARACTÉRISÉE PAR LE FAIT QU'elle est constituée par des poteaux (100) inclinés vers l'extérieur de l'enclos formé par la barrière (B).
2. Barrière (B) de protection et de contrôle d'accès 1. Barrier (B) for aquatic pool type pool, CHARACTERIZED BY THE fact that it is constituted by posts (100) inclined outwardly of the enclosure formed by the barrier (B).
2. Barrier (B) for protection and access control

Claims

a pool-type pool according to claim 1, CHARACTERIZED BY THE FACT THAT it is constituted by posts (100) bent outwardly of the enclosure formed by the barrier (B).

3. Barrier (B) according to claim 1, CHARACTERIZED BY THE FACT THAT it is constituted by cross members (210, 220, 230) extending between the posts

(100) and whose ends are pivotally mounted relative to the posts (100).

4. Barrier (B) according to claim 1, CHARACTERIZED BY THE FACT THAT at least one pole (100) is equipped with a strut (300) inclined towards the inside of the enclosure formed by the barrier ( B), strut (300) which accommodates the furniture base (400,

500) likely to be useful in the pen.

5. Barrier (B) according to claim 3, CHARACTERIZED BY THE FACT THAT said sleepers (220) are made of wood.

6. Barrier (B) according to claim 1, CHARACTERIZED BY THE FACT THAT it comprises a gate

(600) whose hinge (610) is offset relative to the pole (100) so as to provide a vertical axis of rotation.

7. Barrier (B) according to claim 1, CHARACTERIZED IN THAT the angles formed by the enclosure are constituted by modules (700) consisting of poles

(100) curved and crossbeams (210, 220) curved.

8. Barrier (B) according to claim 1, CHARACTERIZED BY the fact that the posts (100) are provided with fasteners (120) on their inward facing surfaces of the enclosure to provide attachment points to furniture elements (800).

9. Barrier according to claim 4, CHARACTERIZED BY THE FACT that the strut (300) is hollow and supports a parasol (500).

10. Barrier according to claim 4, CHARACTERIZED BY THE FACT that the strut (300) is hollow and is provided with a pipe to support and feed a shower rod (400).