FR2883306A1

FR2883306A1 - Delimitation border constituting profile for e.g. floor, has gutter like edge delimiting reception space for lighting device that emits light beam oriented in direction of ground to form strip light

Info

Publication number: FR2883306A1
Application number: FR0502673A
Authority: FR
Inventors: Remy Montrieux
Original assignee: TERRES CUITES DES RAIRIES SOC
Current assignee: TERRES CUITES DES RAIRIES SOC
Priority date: 2005-03-18
Filing date: 2005-03-18
Publication date: 2006-09-22
Anticipated expiration: 2025-03-18
Also published as: FR2883306B1

Abstract

The profile (1) has a plane application side (6) applied on the units of a floor or a surface to be delimited, and a visible concave or convex side (7), where the profile is positioned in an erect state in a vertical plane or is applied on a raised horizontal plane. A gutter like edge (2) delimits a reception space (3) for a lighting device (4), which is in the form of a garland. The device emits a light beam oriented in the direction of the ground to form a strip light. The edge has an opening (13) oriented on the side (7) in the direction of the base of the profile.

Description

2883306 12883306 1

s Profilé pour la constitution de bordure de délimitation de parterre ou d'élément de construction La présente invention concerne un profilé pour la constitution de bordure de délimitation de parterre ou d'élément de construction, tel que muret, ledit profilé étant positionné à l'état dressé en plan vertical ou en applique sur un plan horizontal surélevé. The present invention relates to a profile for constituting a border of demarcation of the ground floor or of a construction element, such as a wall, said section being positioned at the edge of the floor. in a vertical or surface plane on a raised horizontal plane.

Pour des raisons de sécurité, il est aujourd'hui fortement conseillé de matérialiser la présence d'obstacles que peuvent constituer les bordures de délimitation de parterre ou d'allée, les murets, les escaliers ou autres, en particulier en les éclairant. Comme de telles constructions, qui sont généralement placées en extérieur, peuvent affecter un grand nombre de formes et des dimensions variées en fonction de leur lieu d'implantation, les solutions qui sont proposées aujourd'hui et qui consistent à éclairer, par l'intermédiaire de bornes, lesdites constructions s'avèrent non satisfaisantes. For security reasons, it is now strongly recommended to materialize the presence of obstacles that can constitute the borders of delimitation of lawn or driveway, low walls, stairs or others, in particular by illuminating them. Since such constructions, which are generally placed outdoors, can affect a large number of shapes and sizes depending on their location, the solutions that are proposed today and that consist of lighting, through terminals, said constructions are unsatisfactory.

Un but de la présente invention est donc de proposer un profilé dont la conception permet à ce dernier de remplir, en sus de la fonction d'élément de délimitation, la fonction d'élément de signalisation de l'obstacle ainsi créé par la délimitation sans nuire ni à l'esthétique de l'ensemble, ni à la pose ou la fabrication dudit profilé. An object of the present invention is therefore to provide a profile whose design allows the latter to fulfill, in addition to the delimiting element function, the signaling element function of the obstacle thus created by the delimitation without adversely affect the aesthetics of the assembly or the installation or manufacture of said profile.

A cet effet, l'invention a pour objet un profilé pour la constitution de bordure de délimitation de parterre ou d'élément de construction, ledit profilé étant positionné à l'état dressé en plan vertical ou en applique sur un plan horizontal surélevé, caractérisé en ce qu'il comporte une rive en forme de gouttière délimitant un espace d'insertion d'un éclairage émettant, à l'état posé du profilé, un faisceau lumineux orienté en direction du sol pour former une bande lumineuse mettant en évidence l'emplacement de la bordure délimitée directement par le profilé ou par le plan horizontal surélevé sur lequel ledit profilé prend appui. For this purpose, the subject of the invention is a profile for the constitution of a bed bounding edge or a building element, said section being positioned in a vertical plane or applied on a raised horizontal plane, characterized in that it comprises a gutter-shaped rim delimiting an insertion space of a lighting emitting, in the laid-down state of the profile, a light beam oriented in the direction of the ground to form a light strip highlighting the location of the border delimited directly by the profile or by the raised horizontal plane on which said profile bears.

Grâce à la présence du dispositif d'éclairage inséré dans une gouttière du profilé, l'éclairage ainsi réalisé suit parfaitement les contours et formes variés de la construction obtenue par assemblage de profilés. II en résulte la formation d'une bande lumineuse qui met parfaitement en évidence l'emplacement de la bordure ainsi délimitée, sans risque de création de zones sombres ou noires tendant à laisser penser qu'il n'existe plus d'obstacles. Thanks to the presence of the lighting device inserted into a channel of the profile, the lighting thus produced perfectly follows the contours and various shapes of the construction obtained by assembling profiles. This results in the formation of a luminous strip which perfectly highlights the location of the border thus delimited, without risk of creating dark or black areas tending to suggest that there are no more obstacles.

L'invention sera bien comprise à la lecture de la description suivante d'exemples de réalisation, en référence aux dessins annexés dans lesquels: la figure 1 représente une vue en perspective d'un profilé conforme à 15 l'invention à l'état éclairé du dispositif d'éclairage; la figure 2 représente une vue en élévation de côté d'un profilé conforme à l'invention; la figure 3 représente une vue de côté d'un profilé conforme à l'invention dans une application à la délimitation de parterre jouxtant une allée; la figure 4 représente une vue de côté d'un profilé conforme à 25 l'invention dans une application à la réalisation de contremarche et la figure 5 représente une vue en perspective d'un autre mode de réalisation d'un profilé conforme à l'invention, plus particulièrement destiné à être positionné en applique sur un plan horizontal surélevé constitué par exemple par la face du dessus d'un muret. The invention will be better understood on reading the following description of exemplary embodiments, with reference to the appended drawings in which: FIG. 1 represents a perspective view of a profile according to the invention in the illuminated state; the lighting device; Figure 2 shows a side elevational view of a section according to the invention; 3 shows a side view of a profile according to the invention in an application to the boundary of the lawn adjacent to an aisle; FIG. 4 shows a side view of a profile according to the invention in an application to the riser construction and FIG. 5 is a perspective view of another embodiment of a profile according to the invention. invention, more particularly intended to be positioned in applied on a raised horizontal plane constituted for example by the face of the top of a wall.

Comme mentionné ci-dessus, le profilé 1, objet de l'invention, est plus particulièrement destiné à la constitution de bordures, ces bordures servant elles-mêmes à la délimitation de parterre de végétaux et à la matérialisation de la séparation entre parterre et par exemple allée, ou bien encore à la délimitation d'éléments de construction, tels que murets, escaliers ou autres. As mentioned above, the section 1, which is the subject of the invention, is more particularly intended for forming borders, these borders themselves serving for the delimitation of plant beds and for the materialization of the separation between bedrock and example alley, or even the delimitation of building elements, such as low walls, stairs or others.

Comme mentionné ci-dessus, le profilé 1 peut être positionné, à l'état dressé 5 en plan vertical, comme l'illustrent les figures 1 à 4, ou en applique sur un plan horizontal surélevé, comme l'illustre la figure 5. As mentioned above, the profile 1 can be positioned in the upright state as shown in FIGS. 1 to 4 or applied to a raised horizontal plane as shown in FIG.

De manière caractéristique à l'invention, ce profilé comporte une rive 2 en forme de gouttière à l'intérieur de laquelle peut être logé un éclairage 4. Ce io dispositif d'éclairage 4 émet, à l'état posé du profilé 1, un faisceau 5 lumineux du type de celui représenté à la figure 1. Ce faisceau lumineux est orienté en direction du sol et permet ainsi de former, lorsque les profilés sont positionnés côte à côte, une bande lumineuse mettant en évidence l'emplacement de la bordure. Characteristically to the invention, this profile comprises a gutter-shaped rim 2 inside which a lighting 4 may be housed. This lighting device 4 emits, in the laid-down state of the profile 1, a 5 light beam of the type shown in Figure 1. This light beam is oriented towards the ground and thus allows to form, when the profiles are positioned side by side, a light strip highlighting the location of the edge.

Généralement, ce profilé 1 se présente sous forme d'un corps, de préférence évidé, avec une face 6, généralement plane, d'application, en particulier sur les éléments de parterre ou autre surface à délimiter, et une face 7 visible concave ou convexe, la gouttière étant positionnée au sommet du profilé à la jonction desdites faces 6 et 7, et présentant une ouverture 13 orientée côté face visible du profilé 1 en direction de la base du profilé. Generally, this profile 1 is in the form of a body, preferably recessed, with a face 6, generally flat, of application, in particular on the elements of the lawn or other surface to be delimited, and a visible face 7 concave or convex, the gutter being positioned at the top of the profile at the junction of said faces 6 and 7, and having an opening 13 oriented visible side of the profile 1 towards the base of the profile.

Ainsi, dans le cas d'une application à la délimitation d'une bordure de parterre, comme l'illustre en particulier la figure 3, la face 6 plane dudit corps est destinée à former une surface d'appuii de l'ensemble des couches des végétaux représentées en 15 aux figures. La face 7 visible dudit profilé, qui est opposée à la face 6 d'appui sur les éléments du parterre, est quant à elle destinée à jouxter les matériaux constitutifs de l'allée représentés en 14 à la figure 3. Thus, in the case of an application to the delimitation of a border of the parterre, as illustrated in particular in Figure 3, the flat face 6 of said body is intended to form a support surface of all layers plants represented in 15 in the figures. The visible face 7 of said profile, which is opposite to the support surface 6 on the elements of the parterre, is for its part to be adjacent to the materials constituting the aisle shown at 14 in FIG.

Ainsi, pour la réalisation d'une bordure de délimitation de parterre, le profilé est positionné à l'état dressé en plan vertical de telle sorte que les faces 6 et 7 s'étendent dans un plan sensiblement vertical. La gouttière est donc positionnée au sommet dudit profilé et l'éclairage est positionné à l'intérieur de la gouttière de manière telle qu'il permet d'éclairer la totalité de la face visible du profilé 1. Les profilés 1 sont positionnés côte à côte pour former ladite bordure et peuvent être éventuellement scellés l'un à l'autre. La base du profilé 1 peut présenter une gorge 10 de réception de matériaux de stabilisation qui participent au maintien à l'état dressé du profilé 1. Thus, for the realization of a border delimitation border, the profile is positioned in the upright state in a vertical plane so that the faces 6 and 7 extend in a substantially vertical plane. The gutter is therefore positioned at the top of said profile and the lighting is positioned inside the gutter so that it can illuminate the entire visible face of the profile 1. The profiles 1 are positioned side by side to form said border and may be optionally sealed to each other. The base of the profile 1 may have a groove 10 for receiving stabilizing materials which participate in maintaining the erected state of the profile 1.

Dans les exemples représentés, le corps est évidé car le profilé 1 est réalisé par filage de terre cuite. II pourrait, de rnanière équivalente, être réalisé en béton ou en tout autre matériau de construction. II sera, dans ce cas, io généralement réalisé sous forme d'un élément plein. On constate en outre, dans cette figure 3, que la face 7 visible du profilé 1 est rainurée, suivant des lignes sensiblement parallèles à l'axe longitudinal de la gouttière, pour créer en façade du profilé un jeu d'ombres et de lumières. In the examples shown, the body is hollowed out because the profile 1 is made by terracotta spinning. It could, in an equivalent manner, be made of concrete or any other construction material. In this case, it will generally be in the form of a solid element. Moreover, in this FIG. 3, it can be seen that the visible face 7 of the section 1 is grooved, along lines that are substantially parallel to the longitudinal axis of the gutter, in order to create a set of shadows and lights on the facade of the profile.

Vu en coupe transversale, le profilé est donc muni à son sommet d'une paroi recourbée en forme de crochet destinée à constituer par sa face intérieure circulaire la gouttière dudit profilé 1, le débouché ou ouverture 13 de cette gouttière étant orienté pour s'étendre côté face visible dudit profilé tout en étant masqué au moins partiellement à la vue par l'extrémité distale de la paroi recourbée. When viewed in cross-section, the profile is thus provided at its apex with a curved hook-shaped wall intended to constitute, by its circular inner face, the channel of said profiled section 1, the opening or opening 13 of this channel being oriented to extend face side of said profile while being masked at least partially to the view by the distal end of the curved wall.

Dans une autre application, conforme à celle représentée à la figure 4, le profilé 1 est un élément de contremarche d'un escalier. Dans ce cas, une marche 16 est positionnée en appui sur le sommet dudit profilé au- dessus de l'élément formant gouttière dudit profilé, tandis qu'une autre marche est positionnée sensiblement perpendiculairement à la face 7 visible dudit profilé dans la zone médiane de ce dernier. Grâce à cette disposition, les contremarches sont éclairées et forment une succession de bandes superposées matérialisant l'emplacement dudit escalier. In another application, in accordance with that shown in Figure 4, the section 1 is a riser element of a staircase. In this case, a step 16 is positioned in abutment on the top of said profile above the gutter element of said profile, while another step is positioned substantially perpendicular to the visible face 7 of said profile in the central zone of the profile. this last. With this arrangement, the risers are illuminated and form a succession of superimposed bands materializing the location of said staircase.

Dans un autre mode de réalisation de l'invention, représenté à la figure 5, le profilé se présente sous forme d'un corps à nouveau évidé avec une face 11, généralement plane, de pose en applique dudit profilé sur un plan horizontal surélevé, tel qu'un muret, et une face 12 visible, concave ou convexe, la gouttière étant positionnée à la jonction (lesdites faces. L'ouverture 13 de la gouttière, côté face de pose en applique, est orientée en direction du plan horizontal surélevé pour éclairer la face verticale de surélévation dudit plan. In another embodiment of the invention, represented in FIG. 5, the profile is in the form of a recessed body with a generally planar face 11 for laying said profile on a raised horizontal plane, such as a wall, and a face 12 visible, concave or convex, the gutter being positioned at the junction (said faces.) The opening 13 of the gutter, facing side of laying applied, is oriented towards the raised horizontal plane to illuminate the vertical face elevation of said plane.

s Le principe est donc similaire à celui décrit ci-dessus pour un élément de profilé lorsqu'il est positionné à l'état dressé en plan vertical. En effet, dans ce cas particulier, le profilé est ici positionné en applique sur un plan horizontal surélevé et coopère avec le muret dont le dessus délimite un tel plan horizontal surélevé à la délimitation d'une bordure. Dans ce cas, le profilé sert à io l'éclairage de la bordure formée par le plan vertical du muret. De tels profilés peuvent présenter des dimensions et (les formes variables. Ces profilés peuvent être réalisés sous forme d'un élément continu pour former une bordure de grande longueur ou sous forme d'éléments discontinus. Dans les exemples représentés, ces éléments présentent une hauteur de l'ordre de 270 mm, une is largeur voisine de 220 mm et une profondeur, correspondant à la distance séparant la face 7 visible et la face 10 masquée, voisine de 73 mm. Bien évidemment, ces dimensions sont données uniquement à titre d'illustration. The principle is therefore similar to that described above for a profile member when positioned upright in a vertical plane. Indeed, in this particular case, the profile is here positioned in applied on a raised horizontal plane and cooperates with the wall whose top defines such a raised horizontal plane at the delimitation of a border. In this case, the profile serves to illuminate the border formed by the vertical plane of the wall. Such profiles may have dimensions and variable shapes.These profiles may be formed as a continuous element to form a long edge or in the form of discontinuous elements.In the examples shown, these elements have a height of the order of 270 mm, a width of about 220 mm and a depth, corresponding to the distance separating the visible face 7 and the masked face, close to 73 mm.Of course, these dimensions are given solely for 'drawing.

Le dispositif 4 d'éclairage destiné à être logé à l'intérieur de l'espace d'insertion délimité par la gouttière peut se présenter sous forme d'une guirlande, les éléments d'éclairage étant positionnés à intervalle le long de la guirlande. Ainsi, au moment de la pose du profilé, le poseur positionne simultanément le dispositif d'éclairage à l'intérieur de la gouttière soit en enfilant ce dispositif d'éclairage à l'intérieur de ladite gouttière, l'ouverture 13 de la gouttière étant dans ce cas ménagée de manière à former un goulot d'étranglement retenant le dispositif 4 d'éclairage à l'intérieur de l'espace 3 de réception, soit en collant le dispositif d'éclairage à l'intérieur du logement ménagé par ladite gouttière ou en le fixant par d'autres moyens appropriés. The lighting device 4 intended to be housed inside the insertion space defined by the gutter may be in the form of a garland, the lighting elements being positioned at intervals along the garland. Thus, at the time of laying the profile, the installer simultaneously positions the lighting device inside the gutter or by threading this lighting device inside said gutter, the opening 13 of the gutter being in this case arranged so as to form a bottleneck holding the lighting device 4 inside the receiving space 3, or by gluing the lighting device inside the housing provided by said gutter or by fixing it by other appropriate means.

Les dispositifs d'éclairage sont généralement des dispositifs d'éclairage basse tension bien connus à ceux versés dans cet art. Bien évidemment, une source d'alimentation en électricité est nécessaire pour alimenter le dispositif d'éclairage en énergie. Lighting devices are generally low voltage lighting devices well known to those skilled in the art. Of course, a source of power supply is required to power the lighting device energy.

Le dispositif d'éclairage peut encore se présenter sous forme d'un élément filaire lumineux continu, tel qu'une fibre optique, inséré à nouveau à l'intérieur de l'espace 3 d'insertion ménagé par l'intermédiaire de la gouttière. Même dans le cas où le dispositif d'éclairage se présente sous forme d'une guirlande, l'éclairage obtenu se présente malgré tout sous forme d'une bande continue, les éléments d'éclairage étant écartés d'une distance suffisamment faible pour conférer à l'ensemble l'impression d'un éclairage continu. The lighting device may also be in the form of a continuous luminous wire element, such as an optical fiber, inserted again inside the insertion space 3 provided through the channel. Even in the case where the lighting device is in the form of a garland, the lighting obtained is still in the form of a continuous strip, the lighting elements being spaced a sufficiently small distance to confer to the whole the impression of a continuous lighting.

Claims

1. Profile (1) for constituting borders of demarcation of bed or building elements, said profile (1) being positioned in the upright state in vertical plane or applied on a raised horizontal plane, characterized in that it comprises a bank (2) in the form of a gutter defining a space (3) for insertion of a lighting (4) emitting, in the laid state of the profile (1), a beam (5) oriented in direction of the ground to form a light strip io highlighting the location of the border delimited directly by the profile or the raised horizontal plane on which said profile (1) bears.

2. Profile (1) according to claim 1, characterized in that it has a body, preferably recessed, with a face (6), generally flat, of application in particular on the elements of the lawn or other surface to be delimited el: a visible, concave or convex face (7), the groove being positioned at the top of the profile, at the junction of said faces (6, 7), and having an opening (13) facing the visible side of the profile (1) and towards the base of the profile (1).

3. Profile according to claim 1, characterized in that it has a body, preferably recessed, with a face (11) for laying said profile on a raised horizontal plane and a face (12) visible, concave or convex the gutter being positioned at the junction of said faces (11, 12), its face-facing aperture (13) facing towards the raised horizontal plane to illuminate the vertical elevation face of said plane.

4. Profile according to one of claims 2 and 3,

characterized in that the face (7, 12) visible is grooved, along lines substantially parallel to the longitudinal axis of the gutter, to create the front of the profile a play of shadows and lights.

5. Profile according to claim 2, characterized in that the base of the profile (1) has a groove (10) for receiving stabilizing materials.

6. Profile according to claim 2, characterized in that the profile (1) is a riser element of a staircase.

7. Profile (1) according to claim 1, characterized in that the profile (1) is made by terracotta spinning.

8. Profile (1) according to claim 1, characterized in that the illumination device (4) is in the form of a garland, the lighting elements being positioned at intervals along the garland.

9. Profile according to claim 1, characterized in that the lighting device is in the form of a continuous luminous wire element.