FR2882950A1 - Long reach sanding machine for e.g. sanding construction ceiling and wall, receives extender that is arranged under form of tubular profile and has clamps spaced relative to each other for adapting extender on rear or front part of machine - Google Patents

Long reach sanding machine for e.g. sanding construction ceiling and wall, receives extender that is arranged under form of tubular profile and has clamps spaced relative to each other for adapting extender on rear or front part of machine Download PDF

Info

Publication number
FR2882950A1
FR2882950A1 FR0502615A FR0502615A FR2882950A1 FR 2882950 A1 FR2882950 A1 FR 2882950A1 FR 0502615 A FR0502615 A FR 0502615A FR 0502615 A FR0502615 A FR 0502615A FR 2882950 A1 FR2882950 A1 FR 2882950A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
extender
giraffe
sander
sanding
machine
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0502615A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2882950B1 (en
Inventor
Marc Bottazzi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR0502615A priority Critical patent/FR2882950B1/en
Priority to FR0553612A priority patent/FR2882951B1/en
Priority to EP20060300220 priority patent/EP1702715B1/en
Priority to ES06300220T priority patent/ES2397705T3/en
Publication of FR2882950A1 publication Critical patent/FR2882950A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2882950B1 publication Critical patent/FR2882950B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B23/00—Portable grinding machines, e.g. hand-guided; Accessories therefor
    • B24B23/02—Portable grinding machines, e.g. hand-guided; Accessories therefor with rotating grinding tools; Accessories therefor
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B23/00—Portable grinding machines, e.g. hand-guided; Accessories therefor
    • B24B23/005—Auxiliary devices used in connection with portable grinding machines, e.g. holders
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B27/00—Other grinding machines or devices
    • B24B27/033—Other grinding machines or devices for grinding a surface for cleaning purposes, e.g. for descaling or for grinding off flaws in the surface

Abstract

The machine receives an extender (6) that is arranged under the form of a tubular profile with a large length. Two clamps (7) of the extender are spaced with respect to each other for adapting the extender on a rear or front part of the sanding machine above a space in a motor unit (3). The clamps include closing units for fixing ski boots and locking a body of the sanding machine.

Description

PROLONGATEUR POUR PONCEUSE GIRAFEEXTENSION FOR SANDER GIRAFFE

L'invention se rattache au secteur technique des appareils et machines pour poncer les murs et plafonds de constructions à des hauteurs 5 de l'ordre de 3 mètres.  The invention relates to the technical sector of apparatus and machines for sanding the walls and ceilings of buildings to heights of the order of 3 meters.

La ponceuse girafe est un instrument à main qui permet, sans échafaudage ou échelle, de pouvoir poncer des surfaces avant de tapisser ou de crépir. Elle comprend ainsi un corps (1) de grande longueur, creux intérieurement, pour le passage des câbles électriques et conduit autorisant l'aspiration et l'évacuation des poussières et autres détritus inhérents au ponçage. En extrémité libre (la), le corps est agencé avec une tête (2) articulée aménagée avec les moyens de ponçage pour s'adapter à la trajectoire de travail et permettre un contact de la partie de ponçage contre le mur et le plafond. Le bloc moteur (3) se trouve, lui, établi le long du corps dans une position intermédiaire à un endroit tel qu'il permette un équilibre de charge à soulever. La partie arrière (lb) du corps est raccordée par un flexible (4) à un bloc aspirant de tout type approprié.  The giraffe sander is a hand-held instrument that allows, without scaffolding or ladder, to be able to sand surfaces before lining or plastering. It thus comprises a body (1) of great length, hollow internally, for the passage of electrical cables and conduit allowing the suction and evacuation of dust and other detritus inherent in sanding. In free end (la), the body is arranged with a head (2) hinged arranged with the sanding means to adapt to the working path and allow contact of the sanding part against the wall and the ceiling. The engine block (3) is located along the body in an intermediate position in a place such that it allows a load balance to lift. The rear part (1b) of the body is connected by a hose (4) to a suction block of any suitable type.

Le problème posé néanmoins réside dans le fait que les ponceuses girafes actuelles ne sont pas adaptées pour travailler des hauteurs de plafond supérieures à 3 mètres et que, par ailleurs, leur manipulation peut être astreignante pour des utilisateurs non avertis.  However, the problem is that current giraffe sanders are not suitable for working on ceiling heights greater than 3 meters and that, moreover, their handling can be demanding for unsuspecting users.

Le but recherché selon l'invention était donc de répondre à ces deux objectifs, d'une part d'augmenter la longueur utile de la ponceuse girafe et de s'adapter en fonction des besoins et, d'autre part améliorer le confort de prise de celle-ci par l'opérateur.  The aim of the invention was therefore to meet these two objectives, on the one hand to increase the useful length of the giraffe sander and to adapt according to the needs and, on the other hand to improve the comfort of taking of it by the operator.

Selon une première caractéristique de l'invention, la ponceuse girafe est agencée pour recevoir un prolongateur qui est établi sous forme d'un profil tubulaire de grande longueur et qui est associé à un ou des moyens de fixation sur le corps de la ponceuse girafe, avec une capacité de variation en 5 position pour s'adapter selon les besoins.  According to a first feature of the invention, the giraffe sander is arranged to receive an extension which is established in the form of a tubular profile of great length and which is associated with one or more fastening means on the body of the sander giraffe, with 5-position dimming capability to adapt as needed.

Selon une autre caractéristique de l'invention, la ponceuse girafe est agencée pour recevoir un prolongateur qui est établi sous forme d'un profil tubulaire de grande longueur recevant, près de l'une de ses extrémités, deux brides espacées l'une de l'autre pour s'adapter soit sur la partie arrière de la ponceuse girafe, au-delà de l'emplacement du bloc moteur, soit sur la partie avant, au-delà de l'emplacement du bloc moteur, les deux brides recevant des moyens d'attaches rapide de fixation.  According to another characteristic of the invention, the giraffe sander is arranged to receive an extension which is established in the form of a tubular profile of great length receiving, near one of its ends, two flanges spaced apart from each other. other to fit either on the back of the sander giraffe, beyond the location of the engine block, or on the front, beyond the location of the engine block, the two flanges receiving means quick fasteners.

Selon une autre caractéristique, le prolongateur est engagé à coulissement dans un support qui est fixé sur le corps de la ponceuse girafe.  According to another characteristic, the extension is slidably engaged in a support which is fixed on the body of the sander giraffe.

Ces caractéristiques et d'autres encore ressortiront bien de la suite de la description.  These and other characteristics will be apparent from the rest of the description.

Pour fixer l'objet de l'invention illustrée d'une manière non limitative aux figures des dessins où : - la figure 1 est une vue d'une ponceuse girafe équipée du prolongateur selon l'invention, dans une première variante.  For fixing the object of the invention illustrated in a non-limiting manner to the figures of the drawings in which: - Figure 1 is a view of a giraffe sander equipped with the extender according to the invention, in a first variant.

- la figure 2 est une vue partielle à grande échelle illustrant la fixation du prolongateur, selon la première variante.  - Figure 2 is a partial view on a large scale illustrating the attachment of the extender, according to the first variant.

- la figure 3 est une vue partielle illustrant le positionnement du prolongateur en situation inversée par rapport à la figure 2.  - Figure 3 is a partial view illustrating the positioning of the extension in reverse situation with respect to Figure 2.

- la figure 4 est une vue à grande échelle illustrant les brides de fixation du prolongateur.  - Figure 4 is a large-scale view illustrating the mounting brackets of the extender.

- la figure 5 est une vue d'une ponceuse girafe équipée du prolongateur selon l'invention dans une seconde variante.  - Figure 5 is a view of a giraffe sander equipped with the extender according to the invention in a second variant.

- la figure 6 est une vue du support du prolongateur dans la seconde variante.  - Figure 6 is a view of the support of the extender in the second variant.

- la figure 7 est une vue en coupe illustrant la fixation du prolongateur.  - Figure 7 is a sectional view illustrating the attachment of the extender.

Afin de rendre plus concret l'objet de l'invention, on le décrit maintenant d'une manière non limitative aux figures des dessins.  In order to make the object of the invention more concrete, it is now described in a nonlimiting manner in the figures of the drawings.

L'invention vise donc un prolongateur (6) établi selon un profil tubulaire de grande longueur, de section cylindrique de préférence pour une meilleure prise, et pouvant être recouvert d'un fourreau ou matériau en élastomère ou similaire pour améliorer la préhension.  The invention therefore relates to an extension (6) established according to a tubular profile of great length, of cylindrical section preferably for a better grip, and can be covered with a sheath or elastomeric material or the like to improve the grip.

Selon la première variante illustrée figures 1 à 4, le prolongateur comprend, près de l'une de ses extrémités (6a), deux brides (7) espacées l'une de l'autre pour s'adapter par rapport à l'emplacement du bloc moteur, soit sur la partie arrière (lb) de la girafe, entre le bloc moteur et la zone d'extrémité liée et raccordée au flexible, soit sur la partie tubulaire avant (le) du corps. Les deux brides (7) sont solidarisées par tous moyens de liaison au prolongateur de manière fixe. Ces deux brides viennent ainsi entourer, à l'endroit choisi, le corps de la ponceuse girafe. Ces brides sont agencées chacune avec un moyen de fermeture à crochets (8) du type connu pour la fixation des chaussures de ski pour assurer, d'une part, une parfaite tenue et, d'autre part, un serrage du corps de ponceuse, et éviter toute rotation. Des moyens élastiques du type ressort (9) peuvent être ajoutés sur les brides pour donner une élasticité à la fixation. Ces brides peuvent être réalisées en tout matériaux plastiques ou autres.  According to the first variant illustrated in FIGS. 1 to 4, the extension comprises, near one of its ends (6a), two flanges (7) spaced apart from one another to adapt with respect to the location of the engine block, either on the rear part (lb) of the giraffe, between the engine block and the end zone connected and connected to the hose, or on the tubular front part (the) of the body. The two flanges (7) are secured by any connecting means to the extender in a fixed manner. These two flanges thus surround, at the chosen location, the body of the sander giraffe. These flanges are each arranged with a hook closure means (8) of the known type for fixing the ski boots to ensure, on the one hand, a perfect fit and, on the other hand, a tightening of the sander body, and avoid any rotation. Spring-type resilient means (9) may be added to the flanges to provide elasticity to the fastener. These flanges can be made of any plastic or other material.

Les deux brides (7) ainsi agencées permettent de maintenir le prolongateur dans une position parallèle au corps de la ponceuse girafe avec un léger décalage de quelques centimètres. Ainsi, selon la position du prolongateur, on peut augmenter la longueur de prise de la ponceuse girafe, ainsi qu'il apparaît figure 1. Le prolongateur peut être ainsi orienté, réversible en position de débordement du corps, et en superposition de celui-ci, c'est-à-dire sans augmenter la longueur de prise, mais par contre permettre une zone de préhension différenciée par l'opérateur, autre que celle du corps de ponceuse. On améliore ainsi largement le confort de prise et de manipulation de la ponceuse girafe.  The two flanges (7) thus arranged to maintain the extension in a position parallel to the body of the sander giraffe with a slight shift of a few centimeters. Thus, depending on the position of the extender, it can increase the grip length of the sander giraffe, as it appears in Figure 1. The extender can be oriented, reversible body overflow position, and superimposed thereof that is to say without increasing the grip length, but on the other hand allow a gripping zone differentiated by the operator, other than that of the sander body. This greatly improves the grip and handling of the giraffe sander.

La fixation de ce prolongateur est aisée, rapide à adapter. Pour le rangement de la ponceuse girafe, le prolongateur peut rester fixer au corps de celle-ci dans une position de non extension et débordement du corps. L'utilisation de brides et des moyens de fixation à crochets, associés le cas échéant au moyen élastique de rappel, sans exclure d'autres modes, reste préférée par la tenue et qualité du serrage obtenue. Par ailleurs, il n'y a aucun risque à un déverrouillage inopiné, car un effort est nécessaire à appliquer pour déverrouiller les brides.  Fixing this extender is easy, quick to adapt. For storage of the giraffe sander, the extender can remain attached to the body of the sander in a position of non extension and overflow of the body. The use of flanges and fastening means with hooks, associated where appropriate with resilient return means, without excluding other modes, is preferred by the strength and quality of the clamping obtained. Moreover, there is no risk to an unexpected unlocking, because a force is necessary to apply to unlock the flanges.

Selon la seconde variante, le prolongateur (6) coulisse dans un support (7) monobloc qui est agencé avec une partie supérieure (7a) tubulaire autorisant le passage et coulissement du prolongateur (6) et un corps inférieur (7b) avec une zone de liaison (7c), deux brides (7b1) (7b2) profilées qui viennent entourer et serrer la partie arrière (lb) du corps de la ponceuse girafe. Des moyens de fixation (8-9) du type vis assurent les blocages en position. Ainsi, dans cette mise en oeuvre, la partie prolongateur (6) peut être disposée selon la flèche (F) de la figure 5 à tous endroits désirés pour augmenter en fonction des besoins la portée de la ponceuse girafe. L'espace déterminé entre la partie (7a-7b) est choisi pour faciliter la préhension de l'ensemble.  According to the second variant, the extension (6) slides in a support (7) monobloc which is arranged with a tubular upper part (7a) allowing the passage and sliding of the extension (6) and a lower body (7b) with a zone of link (7c), two flanges (7b1) (7b2) profiled which surround and tighten the rear portion (lb) of the body of the sander giraffe. Fastening means (8-9) of the screw type ensure blocking in position. Thus, in this implementation, the extension part (6) can be arranged according to the arrow (F) of Figure 5 at any desired location to increase the scope of the sander giraffe as needed. The determined space between the part (7a-7b) is chosen to facilitate the gripping of the assembly.

Claims (1)

6 REVENDICATIONS6 claims - 1- Ponceuse girafe, caractérisée en ce qu'elle est agencée pour recevoir un prolongateur (6) qui est établi sous forme d'un profil tubulaire de grande longueur et qui est associé à un ou des moyens de fixation sur le corps de la ponceuse girafe, avec une capacité de variation en position pour s'adapter selon les besoins.  - 1-sander giraffe, characterized in that it is arranged to receive an extension (6) which is established in the form of a tubular profile of great length and which is associated with one or more fastening means on the body of the giraffe sander, with a variation capacity in position to adapt as needed. - 2- Ponceuse girafe, selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle reçoit un prolongateur qui est établi sous forme d'un profil tubulaire de grande longueur recevant, près de l'une de ses extrémités, deux brides (7) espacées l'une de l'autre pour s'adapter soit sur la partie arrière (lb) de la ponceuse girafe, au-delà de l'emplacement du bloc moteur (3), soit sur la partie avant (1c), au-delà de l'emplacement du bloc moteur, les deux brides (7) recevant des moyens d'attaches (8) rapides de fixation.  Giraffe sander, according to claim 1, characterized in that it receives an extension which is established in the form of a tubular profile of great length receiving, near one of its ends, two flanges (7) spaced apart. from one another to fit either on the back part (lb) of the giraffe sander, beyond the location of the engine block (3), or on the front part (1c), beyond the location of the engine block, the two flanges (7) receiving fastening means (8) fast attachment. - 3 Ponceuse girafe selon la revendication 2, caractérisée en ce que les brides (7) sont agencées chacune avec un moyen de fermeture à crochets (8) - -4- Ponceuse girafe selon la revendication 3, caractérisée en ce que les brides (7) incluent des moyens élastiques du type ressort (9) complétant la fermeture avec une élasticité de fixation.  Giraffe sander according to Claim 2, characterized in that the flanges (7) are each arranged with a hook closure means (8). The giraffe sander according to Claim 3, characterized in that the flanges (7) ) include resilient means of the spring type (9) completing the closure with a fixing elasticity. -5- Ponceuse girafe selon la revendication 1, caractérisée en ce que le prolongateur (6) coulisse dans un support (7) monobloc agencé avec une partie supérieure (7a) tubulaire autorisant le passage et coulissement du prolongateur (6) et un corps inférieur (7b) s'ajustant fixement sur le corps de la ponceuse girafe, avec des moyens de fixation (8-9) et de serrage.  -5- Giraffe sander according to claim 1, characterized in that the extension (6) slides in a support (7) monobloc arranged with a tubular upper portion (7a) allowing the passage and sliding of the extension (6) and a lower body (7b) fixedly fitted to the body of the giraffe sander, with fastening means (8-9) and clamping means. -6- Ponceuse girafe selon la revendication 5, caractérisée en ce que le corps inférieur (7b) en prolongement de la zone de liaison (7c) comprend deux brides (7b1-7b2) profilées qui entourent le corps de la ponceuse girafe.  -6- Giraffe sander according to claim 5, characterized in that the lower body (7b) in extension of the connecting zone (7c) comprises two profiled flanges (7b1-7b2) which surround the body of the sander giraffe.
FR0502615A 2005-03-14 2005-03-14 EXTENSION FOR SANDER GIRAFFE Expired - Fee Related FR2882950B1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0502615A FR2882950B1 (en) 2005-03-14 2005-03-14 EXTENSION FOR SANDER GIRAFFE
FR0553612A FR2882951B1 (en) 2005-03-14 2005-11-28 EXTENSION FOR SANDER GIRAFFE
EP20060300220 EP1702715B1 (en) 2005-03-14 2006-03-10 Pole sander with extension
ES06300220T ES2397705T3 (en) 2005-03-14 2006-03-10 Giraffe Sander Prolong

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0502615A FR2882950B1 (en) 2005-03-14 2005-03-14 EXTENSION FOR SANDER GIRAFFE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2882950A1 true FR2882950A1 (en) 2006-09-15
FR2882950B1 FR2882950B1 (en) 2008-10-10

Family

ID=34954960

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0502615A Expired - Fee Related FR2882950B1 (en) 2005-03-14 2005-03-14 EXTENSION FOR SANDER GIRAFFE

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2882950B1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4870730A (en) * 1987-10-13 1989-10-03 Belknap John C Tool mounting construction
DE19501663A1 (en) * 1995-01-20 1996-07-25 Werner Johann Krammel Height adjustable tool holder esp. for electric tools used in overhead work
DE29919442U1 (en) * 1999-11-05 2000-01-13 Rhades Klaus K W Device for overhead processing of room ceilings
US20030096565A1 (en) * 2000-06-06 2003-05-22 Dotta Allan John Handle for an orbital sander

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4870730A (en) * 1987-10-13 1989-10-03 Belknap John C Tool mounting construction
DE19501663A1 (en) * 1995-01-20 1996-07-25 Werner Johann Krammel Height adjustable tool holder esp. for electric tools used in overhead work
DE29919442U1 (en) * 1999-11-05 2000-01-13 Rhades Klaus K W Device for overhead processing of room ceilings
US20030096565A1 (en) * 2000-06-06 2003-05-22 Dotta Allan John Handle for an orbital sander

Also Published As

Publication number Publication date
FR2882950B1 (en) 2008-10-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1702715B1 (en) Pole sander with extension
AU2007302621B2 (en) Extension pole apparatus for sander
CA2651712C (en) Separation and/or reinforcement device for a wire cable duct
EP2407375B1 (en) Interior panel of an aircraft cabin integrating an air duct
EP1800796B1 (en) Support structure for a pole sander
EP2280123A1 (en) Wall transition coupling device for pipes and associated method
EP2314422B1 (en) Multifunctional mobile structure for maintenance works and renovation of walls and ceilings
EP2191934B1 (en) Movable structure for a grinding machine mounted on an arm for working on floors, walls and plinths with a device for governing and storing the grinding machine
FR2882950A1 (en) Long reach sanding machine for e.g. sanding construction ceiling and wall, receives extender that is arranged under form of tubular profile and has clamps spaced relative to each other for adapting extender on rear or front part of machine
FR2994119A1 (en) SYSTEM HAVING A HANDLE DEVICE AND A FIXING DEVICE FOR A PORTABLE MACHINE TOOL
FR2922290A1 (en) DEVICE FOR MOUNTING A CONDUIT ON A SUPPORT
FR2946115A1 (en) Device for maintaining conduits at structure of motor vehicle, has secondary maintain element allowing brake hydraulic control conduit and conduits relative to external surface, where diameter of conduits is less than main conduit diameter
FR2941285A3 (en) Fluorescent lamp, has hollow base mounted on reflecting lamp-shade, ballast assembled in detachable manner on base, fluorescent tube assembled in detachable manner on ballast, and assembling seat assembled on reflecting lamp-shade
EP1679230B1 (en) Device for fixing a carring accessory on a roof rack
BE1026736B1 (en) Masonry hook screw and method
FR2922474A1 (en) Tool e.g. socket wrench, holding device for use on wall, has fixture extending through free end of clamping unit, and mounted on hole, where fixture has head stopped against free end of arms of unit to prevent movement of unit
LU100704B1 (en) Assembly device for ventilation duct
FR2906283A1 (en) Gutter element maintaining device for building`s roof, has body to lock covering in conjunction with support branch by using locking unit, and formed of stop including legs with junction part forming support for unit held on gripping branch
WO2011037476A1 (en) Clamp joint
FR3095979A1 (en) Modular fastening system for rail tool
FR2980224A1 (en) System for fixing tensioned flexible membrane on vertical wall in building, has base section segments separated by longitudinal space and connected by connecting section that is positioned on edge of wall opposite to shoulder carrying wall
FR3125925A1 (en) Branching device for aircraft cable tray
FR2863245A1 (en) Spare wheel fixation system for vehicle, has rigid clamp that is articulated in housing around axis perpendicular to axis of wheel by articulation for forcing wheel against bottom of housing
FR2958024A1 (en) Device for fixing solar panels on support structure, has jaws mounted on support pieces in independently rotatable manner, so as to rotate around axis from inactive panel releasing position to active panel holding position and vice versa
FR2923868A3 (en) Manifold i.e. air intake distributor, flange fixing system for engine cylinder head, has setting with ends to receive studs such that flange is maintained under pressure against cylinder head by setting directly fixed on cylinder head face

Legal Events

Date Code Title Description
TP Transmission of property
CL Concession to grant licences
ST Notification of lapse

Effective date: 20141128