FR2882798A1 - Mechanical functional module fixing and/or temporary maintenance and position adjusting device for motor vehicle, has hook generating friction forces below given force threshold, and bracket with groove to receive corresponding protrusion - Google Patents

Mechanical functional module fixing and/or temporary maintenance and position adjusting device for motor vehicle, has hook generating friction forces below given force threshold, and bracket with groove to receive corresponding protrusion Download PDF

Info

Publication number
FR2882798A1
FR2882798A1 FR0502172A FR0502172A FR2882798A1 FR 2882798 A1 FR2882798 A1 FR 2882798A1 FR 0502172 A FR0502172 A FR 0502172A FR 0502172 A FR0502172 A FR 0502172A FR 2882798 A1 FR2882798 A1 FR 2882798A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
module
hole
friction
sub
tab
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR0502172A
Other languages
French (fr)
Inventor
Yun Tang
Franck Macaire
Gerard Woehrel
Jean Christophe Guignabodet
Jean Luc Suiffet
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Systemes dEssuyage SAS
Original Assignee
Valeo Systemes dEssuyage SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Systemes dEssuyage SAS filed Critical Valeo Systemes dEssuyage SAS
Priority to FR0502172A priority Critical patent/FR2882798A1/en
Publication of FR2882798A1 publication Critical patent/FR2882798A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16BDEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES; JOINTS OR JOINTING
    • F16B2/00Friction-grip releasable fastenings
    • F16B2/005Means to increase the friction-coefficient
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/043Attachment of the wiper assembly to the vehicle
    • B60S1/0438Attachement of separate wiper motor assembly to the vehicle
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/0452Position of the wipers relative to the vehicle
    • B60S1/0469Devices for assisting the wiper positioning on the vehicle
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/56Cleaning windscreens, windows or optical devices specially adapted for cleaning other parts or devices than front windows or windscreens
    • B60S1/58Cleaning windscreens, windows or optical devices specially adapted for cleaning other parts or devices than front windows or windscreens for rear windows
    • B60S1/583Cleaning windscreens, windows or optical devices specially adapted for cleaning other parts or devices than front windows or windscreens for rear windows including wiping devices
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B79/00Mounting or connecting vehicle locks or parts thereof
    • E05B79/02Mounting of vehicle locks or parts thereof
    • E05B79/04Mounting of lock casings to the vehicle, e.g. to the wing
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16BDEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES; JOINTS OR JOINTING
    • F16B43/00Washers or equivalent devices; Other devices for supporting bolt-heads or nuts
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16BDEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES; JOINTS OR JOINTING
    • F16B5/00Joining sheets or plates, e.g. panels, to one another or to strips or bars parallel to them
    • F16B5/02Joining sheets or plates, e.g. panels, to one another or to strips or bars parallel to them by means of fastening members using screw-thread
    • F16B5/0216Joining sheets or plates, e.g. panels, to one another or to strips or bars parallel to them by means of fastening members using screw-thread the position of the plates to be connected being adjustable
    • F16B5/0225Joining sheets or plates, e.g. panels, to one another or to strips or bars parallel to them by means of fastening members using screw-thread the position of the plates to be connected being adjustable allowing for adjustment parallel to the plane of the plates
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/043Attachment of the wiper assembly to the vehicle
    • B60S1/0441Attachment of the wiper assembly to the vehicle characterised by the attachment means
    • B60S1/045Attachment of the wiper assembly to the vehicle characterised by the attachment means having a pre-attachment device (i.e. to hold elements in position during mounting)
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B85/00Details of vehicle locks not provided for in groups E05B77/00 - E05B83/00
    • E05B85/04Strikers
    • E05B85/045Strikers for bifurcated bolts

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Connection Of Plates (AREA)

Abstract

The device has a hook (31) to generate friction forces below a given force threshold, where the friction forces are generated by an elastic or inelastic deformation of the device. A bracket (25) has a groove (43) to receive a corresponding protrusion (44), when the hook is in place. A friction shoe plate (37) is connected to a mechanical functional module or an adjustment hole of the bracket. An independent claim is also included for a mechanical functional module including a module fixing and/or temporary maintenance device.

Description

Dispositif pour la fixation temporaire permettant le réglageDevice for temporary fixing for adjustment

d'un module mécanique sur un support La présente invention concerne un dispositif pour la fixation et/ou le maintien temporaire d'un module fonctionnel mécanique sur un support, tel qu'une caisse de véhicule automobile, et permettant le réglage du module en position. Plus particulièrement, le module inclut un premier sous module destiné à être fixé sur la caisse et à coopérer avec un second sous module solidaire d'un ouvrant, tel qu'un hayon ou une lunette arrière, et destiné à être positionné contre ou à proximité du bord de la caisse.  The present invention relates to a device for fixing and / or temporarily holding a mechanical functional module on a support, such as a motor vehicle body, and for adjusting the module in position. . More particularly, the module includes a first sub-module intended to be fixed on the body and to cooperate with a second sub-module integral with an opening, such as a tailgate or a rear window, and intended to be positioned against or near from the edge of the box.

Dans une application particulière, le module comporte un premier sous module sous la forme d'un bloc moteur et un arbre d'entraînement sortie moteur, et ledit second sous module inclut un arbre et la timonerie associée d'un essuie-glace. Selon un autre exemple, le premier sous module fixe est une serrure et le second sous module mobile est une gâche.  In a particular application, the module comprises a first submodule in the form of an engine block and an engine output drive shaft, and said second sub-module includes a shaft and the associated wheelhouse of a windscreen wiper. In another example, the first fixed sub-module is a lock and the second mobile sub-module is a lock.

Le sous module fixe comporte des pattes pourvues de trous traversés par des goujons en saillie, solidaires de la caisse et sur lesquels sont vissés des écrous.  The fixed sub-module comprises lugs provided with holes through which projecting studs integral with the body and on which are screwed nuts.

Les zones et organes de fixation des sous modules respectivement fixe et mobile, appelés à coopérer, étant réalisées dans des unités de fabrication différentes, il en résulte que la mise en place et le réglage en position desdits sous modules sont délicats.  The zones and fixing members of the sub-modules respectively fixed and mobile, called to cooperate, being made in different manufacturing units, it follows that the establishment and adjustment in position of said submodules are delicate.

De façon connue, le réglage comprend plusieurs étapes, incluant la mise en place temporaire du sous module fixe par pré vissage des écrous sur les goujons, puis mise en coopération des éléments respectifs des sous modules fixe et mobile, séparation des sous modules par ouverture du hayon, et serrage définitif des écrous.  In a known manner, the adjustment comprises several steps, including the temporary placement of the fixed sub-module by pre-screwing the nuts on the studs, then putting in cooperation the respective elements of the fixed and mobile sub-modules, separating the sub-modules by opening the tailgate, and final tightening of the nuts.

Ces étapes prennent du temps et sont consommatrices de main d'oeuvre.  These steps take time and are labor intensive.

En outre, certains modules incluent deux sous modules fonctionnels sur la même platine (moteur, arbre, serrure). Dans les configurations où le module est incliné, son poids relativement élevé induit un couple entraînant sa chute. Le maintien temporaire, pour réaliser les réglages de position, dans ces conditions, est d'autant plus difficile et/ou oblige à prendre des précautions additionnelles.  In addition, some modules include two sub functional modules on the same board (motor, shaft, lock). In configurations where the module is inclined, its relatively high weight induces a torque causing its fall. Temporary maintenance, to achieve the position adjustments, under these conditions, is all the more difficult and / or requires to take additional precautions.

La présente invention vise à remédier à ces problèmes, et propose un dispositif qui permette de maintenir temporairement de façon fiable le module, tout en permettant le réglage de sa position, de manière simple et économique.  The present invention aims to remedy these problems, and proposes a device that allows to temporarily maintain the module reliably, while allowing the adjustment of its position, simply and economically.

A cette fin, selon l'invention, le dispositif pour la fixation et/ou le maintien temporaire d'un module fonctionnel mécanique sur un support, tel qu'une caisse de véhicule automobile, et permettant le réglage du module en position, le support et le module comprenant respectivement, l'un au moins un organe mâle de fixation (tel qu'un ensemble goujon et écrou) susceptible de traverser un trou dit de réglage prévu sur l'autre et dont l'une au moins des dimensions est supérieure au diamètre de l'organe mâle, est caractérisé en ce qu'il comporte des moyens aptes à engendrer des forces de frottement susceptibles d'empêcher le déplacement respectif du module et l'organe mâle, en deçà d'un seuil de force donné.  To this end, according to the invention, the device for fixing and / or temporarily holding a mechanical functional module on a support, such as a motor vehicle body, and allowing the adjustment of the module in position, the support and the module comprising, respectively, at least one male fastening member (such as a stud and nut assembly) capable of passing through a so-called adjustment hole provided on the other and at least one of whose dimensions is greater than the diameter of the male member, is characterized in that it comprises means adapted to generate friction forces likely to prevent the respective displacement of the module and the male member, below a given threshold force.

Précisément, les forces de frottement sont engendrées par la déformation, élastique ou inélastique, du dispositif.  Precisely, the friction forces are generated by the elastic or inelastic deformation of the device.

Selon une première famille de formes de réalisation, lesdits moyens de frottement sont rapportés ou associés au module ou audit trou de réglage.  According to a first family of embodiments, said friction means are reported or associated with the module or said adjustment hole.

Conformément à un premier exemple, les moyens de frottement sont constitués d'un élément comprenant un trou complémentaire audit organe mâle, et une partie susceptible de porter avec frottement contre la zone du module proche dudit trou de réglage.  According to a first example, the friction means consist of an element comprising a hole complementary to said male member, and a portion capable of bearing with friction against the zone of the module near said adjustment hole.

Avantageusement, les moyens de frottement sont constitués d'une agrafe, en forme générale de U comprenant une plaque plane pourvue d'un trou complémentaire audit organe mâle et au moins un patin élastiquement déformable et apte à porter contre le module.  Advantageously, the friction means consist of a clip, generally U-shaped comprising a flat plate provided with a hole complementary to said male member and at least one elastically deformable pad and adapted to bear against the module.

Dans le cas où ledit trou de réglage est prévu sur une patte de fixation solidaire du module, l'agrafe comprend des moyens de guidage, sous la forme soit d'au moins une ailette apte à porter avec frottement contre ladite patte de fixation, et notamment contre le bord latéral de cette dernière, soit d'au moins une partie en saillie susceptible de coopérer avec une rainure prévue sur cette ladite patte.  In the case where said adjustment hole is provided on a fastening lug integral with the module, the clip comprises guiding means, in the form of at least one fin able to bear with friction against said fixing lug, and in particular against the lateral edge of the latter, or at least one projecting portion capable of cooperating with a groove provided on said said tab.

Afin d'éviter un déplacement accidentel du dispositif, par rapport à la patte de fixation celui-ci comprend des moyens de blocage temporaire en position sur la patte de fixation, tels qu'une partie élastiquement déformable et pourvue d'un élément en saillie susceptible de coopérer avec une partie évidée complémentaire de la patte de fixation du module.  In order to avoid an accidental displacement of the device, with respect to the fixing lug, it comprises temporary locking means in position on the fixing lug, such as an elastically deformable part and provided with a projecting element capable of to cooperate with a recessed portion complementary to the bracket of the module.

Afin d'éviter un arrachement intempestif de l'agrafe, la patte de fixation comporte une encoche apte à recevoir le fond de l'agrafe de façon que celle-ci ne dépasse pas des bords de la patte. Conformément à un second exemple, les moyens de frottement sont constitués d'un élément en matériau déformable élastiquement occupant au repos l'espace interne du trou de réglage, et plus précisément une pastille pourvue d'un évidement central de dimension inférieure audit organe mâle du support. Le matériau déformable est de préférence du métal ou du plastique.  To avoid accidental tearing of the clip, the bracket has a notch adapted to receive the bottom of the clip so that it does not exceed the edges of the tab. According to a second example, the friction means consist of a resiliently deformable material member occupying at rest the internal space of the adjusting hole, and more precisely a pellet provided with a central recess of smaller dimension to said male member of the support. The deformable material is preferably metal or plastic.

Conformément à un troisième exemple, les moyens de frottement sont constitués d'au moins un élément portant contre la paroi du trou de réglage, et déformable élastiquement De préférence, ledit élément comprend un anneau, de préférence en un matériau tel que du métal ou du plastique.  According to a third example, the friction means consist of at least one element bearing against the wall of the adjusting hole, and elastically deformable. Preferably, said element comprises a ring, preferably made of a material such as metal or metal. plastic.

Conformément à un quatrième exemple, les moyens de frottement sont constitués d'au moins une plaque déformable, fixée sur le module et recouvrant en partie le trou de réglage, le passage de l'organe mâle créant par déformation de ladite plaque un frottement.  According to a fourth example, the friction means consist of at least one deformable plate, fixed on the module and partially covering the adjustment hole, the passage of the male member creating by deformation of said plate a friction.

Selon une seconde famille de formes de réalisation, lesdits moyens de frottement font partie intégrante des parois, ou bords dudit trou de réglage.  According to a second family of embodiments, said friction means are an integral part of the walls, or edges of said adjustment hole.

Précisément, les abords de la paroi du trou de réglage sont conçues de manière à permettre une déformation de préférence élastique du trou de réglage, et notamment en prévoyant une zone de moindre résistance aux bords dudit trou, par exemple sous la forme d'au moins une bande de matière séparant ledit trou de réglage et une zone évidée disposée à proximité.  Specifically, the surroundings of the wall of the adjusting hole are designed so as to allow a preferably elastic deformation of the adjustment hole, and in particular by providing an area of weakness at the edges of said hole, for example in the form of at least a strip of material separating said adjusting hole and a recessed area disposed in proximity.

Avantageusement, le dispositif comporte des moyens d'attache d'un écrou destiné à coopérer avec ledit organe mâle du support, lesdits moyens permettant le déplacement de l'écrou suivant au moins la direction de vissage. Ces moyens peuvent être formés d'au moins une languette déformable.  Advantageously, the device comprises means for attaching a nut intended to cooperate with said male member of the support, said means allowing the displacement of the nut following at least the direction of screwing. These means may be formed of at least one deformable tongue.

L'invention concerne également un module fonctionnel mécanique, incluant un premier sous module destiné à être fixé sur un support fixe, tel qu'une caisse de véhicule, et à coopérer avec un second sous module solidaire d'un élément mobile, tel qu'un hayon ou une lunette arrière de véhicule, et destiné à être positionné contre ou à proximité du bord de la caisse, ledit module comprenant un dispositif pour sa fixation et/ou son maintien temporaire sur le support tout en permettant son réglage en position, le dispositif étant caractérisé en ce qu'il comporte des moyens aptes à engendrer des forces de frottement susceptibles d'empêcher le déplacement respectif du module et l'organe mâle, en deçà d'un seuil de force donné.  The invention also relates to a mechanical functional module, including a first sub-module intended to be fixed on a fixed support, such as a vehicle body, and to cooperate with a second sub-module integral with a movable element, such as a tailgate or a rear window of a vehicle, and intended to be positioned against or near the edge of the box, said module comprising a device for its fixing and / or temporary retention on the support while allowing its adjustment in position, the device being characterized in that it comprises means capable of generating friction forces likely to prevent the respective displacement of the module and the male member, below a given threshold force.

Afin d'éviter un arrachement intempestif de l'agrafe, la patte de fixation comporte une encoche apte à recevoir le fond de l'agrafe de façon que celle-ci ne dépasse pas des bords de la patte. Dans une application particulière, le module comporte un premier sous module sous la forme d'un bloc moteur et un arbre d'entraînement sortie moteur, et ledit second sous module inclut un arbre et la timonerie associée d'un essuie-glace. Selon une autre application, le premier sous module fixe est une serrure et le second sous module mobile est une gâche.  To avoid accidental tearing of the clip, the bracket has a notch adapted to receive the bottom of the clip so that it does not exceed the edges of the tab. In a particular application, the module comprises a first submodule in the form of an engine block and an engine output drive shaft, and said second sub-module includes a shaft and the associated wheelhouse of a windscreen wiper. According to another application, the first fixed sub-module is a lock and the second mobile sub-module is a lock.

L'invention sera bien comprise à la lumière des dessins annexés dans lesquels: La figure 1 est une vue schématique partielle d'un véhicule sur lequel le dispositif de l'invention est monté.  The invention will be better understood in the light of the accompanying drawings, in which: FIG. 1 is a partial schematic view of a vehicle on which the device of the invention is mounted.

La figure 2 est une vue en perspective d'un module mécanique, comportant deux sous modules, destiné à recevoir le dispositif de l'invention.  FIG. 2 is a perspective view of a mechanical module, comprising two sub modules, intended to receive the device of the invention.

La figure 3 est une vue en perspective d'une patte de fixation du module.  Figure 3 is a perspective view of a bracket of the module.

La figure 4 A est une vue en perspective d'une agrafe de maintien temporaire selon l'invention.  Figure 4A is a perspective view of a temporary holding clip according to the invention.

Les figures 4 B et 4 C sont des vues respectivement en perspective de l'agrafe de 15 la figure 4 A disposée sur la patte de la figure 3.  Figures 4B and 4C are respectively perspective views of the clip of Figure 4A disposed on the tab of Figure 3.

La figure 5 est une vue en perspective d'une variante de réalisation de l'agrafe de maintien temporaire.  Figure 5 is a perspective view of an alternative embodiment of the temporary holding clip.

La figure 6 A est une vue en perspective d'une autre variante de réalisation de l'agrafe.  Figure 6A is a perspective view of another alternative embodiment of the staple.

La figure 6 B est une vue en perspective montrant l'agrafe de la figure 6 A sur une autre forme de réalisation de la patte du module.  Fig. 6B is a perspective view showing the clip of Fig. 6A on another embodiment of the tab of the module.

La figure 7 A est une vue en perspective du module associé au support, et montrant l'agrafe en transparence , dans une position initiale.  Figure 7A is a perspective view of the module associated with the support, and showing the clip in transparency, in an initial position.

La figure 7 B est une vue similaire à la figure 7 A dans une position finale du 30 module par rapport au support.  Figure 7B is a view similar to Figure 7A in a final position of the module relative to the support.

Les Figures 8 A et 8 B sont des vues en perspective schématique d'une autre forme de réalisation de l'agrafe associée à un écrou, selon deux positions de celui-ci.  Figures 8A and 8B are schematic perspective views of another embodiment of the nut associated staple in two positions thereof.

La figure 9 est une vue en perspective partielle montrant une autre forme de réalisation d'une patte de fixation du module et l'agrafe de maintien associée.  Figure 9 is a partial perspective view showing another embodiment of a bracket of the module and the associated holding clip.

Les figures 10 A et 10 B montrent une autre forme de réalisation du dispositif de maintien respectivement isolé et associé à une patte de fixation.  Figures 10A and 10B show another embodiment of the holding device respectively isolated and associated with a bracket.

La figure 11 montre une vue en perspective d'une autre forme de réalisation sous la forme d'une plaque déformable, en place sur la patte et montrent le goujon du support.  Figure 11 shows a perspective view of another embodiment in the form of a deformable plate, in place on the tab and show the stud of the support.

Les figures 12 A et 12 B montrent une autre forme de réalisation du dispositif sous la forme d'une pastille en matériau déformable disposée dans le trou de la patte de fixation, respectivement avant et après la mise en place du goujon.  Figures 12 A and 12 B show another embodiment of the device in the form of a pellet of deformable material disposed in the hole of the fixing lug, respectively before and after the introduction of the stud.

Les figures 13 et 14 montrent deux formes de réalisation de patte du module conformée pour intégrer le dispositif de frottement de l'invention.  Figures 13 and 14 show two tab embodiments of the module shaped to integrate the friction device of the invention.

Les figures 15 et 16 montrent respectivement une autre variante de réalisation du 20 dispositif associé à une agrafe (en perspective) et la patte du module associée (vue de dessus).  Figures 15 and 16 show respectively another alternative embodiment of the device associated with a staple (in perspective) and the tab of the associated module (top view).

La figure 1 montre une vue en coupe schématique partielle d'un véhicule automobile 1 pour sa partie arrière, 2 comprenant un panneau arrière 3 de carrosserie, un pare choc arrière 4, une lunette arrière 5 sous la forme d'une vitre, articulée sur un axe horizontal 6 situé sur la parte haute du véhicule à proximité du toit 7.  FIG. 1 shows a partial schematic sectional view of a motor vehicle 1 for its rear part, 2 comprising a rear panel 3 of a bodywork, a rear bumper 4, a rear window 5 in the form of a window pane articulated on a horizontal axis 6 located on the top of the vehicle near the roof 7.

Un module mécanique 8 est fixé sur le panneau arrière 3 de carrosserie, lié à la 30 caisse du véhicule. Le module mécanique inclut par exemple une serrure 9 fixée à la carrosserie, et une gâche 10 associée, et fixée sur la lunette 5.  A mechanical module 8 is fixed on the rear panel 3 of the bodywork, linked to the vehicle body. The mechanical module includes for example a lock 9 fixed to the bodywork, and an associated striker 10, and fixed on the bezel 5.

Cette dernière pivote en rotation autour de l'axe 6, entre deux positions extrêmes: une position fermée représentée en trait plein sur la figure 1 où elle obture l'ouverture, et la gâche 10 est enclenchée dans la serrure 9, et une position ouverte représentée en pointillés et référencée 5A, où la gâche 10 (portant la référence 10A) est désengagée de la serrure 9.  The latter pivots in rotation about the axis 6, between two extreme positions: a closed position shown in solid line in Figure 1 where it closes the opening, and the latch 10 is engaged in the lock 9, and an open position dashed and referenced 5A, where the striker 10 (bearing the reference 10A) is disengaged from the lock 9.

En position fermée de la lunette (trait plein), la serrure 9 et la gâche 10 sont en coopération selon un axe sensiblement horizontal 11 dans l'exemple décrit.  In the closed position of the telescope (solid line), the lock 9 and the keeper 10 are in cooperation along a substantially horizontal axis 11 in the example described.

La figure 2 montre une vue en perspective détaillée d'un exemple de module auquel est susceptible de s'appliquer l'invention. Le module 12 comporte un premier sous module 13 comprenant un moteur électrique 14 d'entraînement d'essuie glace, et une serrure électrique 15, montée sur une platine 16. Le second sous module 17 comporte d'une part un bloc mécanique 18 tel qu'un pallier d'autre part (pour l'entraînement d'un essuie glace disposé sur une lunette arrière), et une gâche de verrouillage 19 associée à la serrure 15. Le pallier 18 et la gâche 19 du deuxième sous module 17 sont montés également sur une platine 20.  Figure 2 shows a detailed perspective view of an exemplary module to which the invention is applicable. The module 12 comprises a first sub-module 13 comprising an electric motor 14 for wiper drive, and an electric lock 15, mounted on a plate 16. The second sub-module 17 comprises on the one hand a mechanical block 18 such that a compensate on the other hand (for driving a windscreen wiper disposed on a rear window), and a lock striker 19 associated with the lock 15. The step 18 and the striker 19 of the second sub-module 17 are mounted also on a turntable 20.

Le module 12 incluant le premier et le second sous modules respectivement 13 et 17, fixés l'un à l'autre mécaniquement, est destiné à être fixé sur un support tel que la carrosserie ou la caisse 21 d'un véhicule, par l'intermédiaire de goujons 22, 23 et 24, faisant saillie par rapport au plan général de la caisse 21. La platine de fixation 16 du premier sous module comporte des pattes de fixations 25, 26 et 27 pourvues chacune d'un trou, respectivement 28, 29 et 30. Les trous sont de forme oblongue, selon une direction commune X-X, et sont appelés à coopérer avec les goujons 22, 23 et 24. La dimension des trous de réglage 28, 29 et 30, dans la direction perpendiculaire à la direction X-X, est à peine supérieure à celle des goujons pour permettre le passage de ces derniers sans frottement, comme connu en soi.  The module 12 including the first and second submodules respectively 13 and 17, fixed to each other mechanically, is intended to be fixed on a support such as the bodywork or the body 21 of a vehicle, by the intermediate studs 22, 23 and 24, projecting from the general plane of the box 21. The mounting plate 16 of the first sub-module comprises fastening tabs 25, 26 and 27 each provided with a hole, respectively 28, 29 and 30. The holes are of oblong shape, in a common direction XX, and are intended to cooperate with the studs 22, 23 and 24. The dimension of the adjustment holes 28, 29 and 30, in the direction perpendicular to the direction XX, is barely greater than that of the studs to allow the passage of the latter without friction, as known per se.

La figure 2 montre le module 12 posé sur la caisse 21 du véhicule, les goujons traversant les trous 28, 29 et 30 prévus sur les pattes 25, 26 et 27 de la platine 16.  FIG. 2 shows the module 12 placed on the body 21 of the vehicle, the studs passing through the holes 28, 29 and 30 provided on the tabs 25, 26 and 27 of the plate 16.

La direction des trous 28, 29 et 30 autorise un déplacement de la platine 16, et donc du module 12, selon la seule direction X-X. Le débattement du module 12 en translation, défini par la longueur des trous, correspond à l'amplitude de position possible, et autorisant le réglage en position avant mise en place définitive sur la caisse 21.  The direction of the holes 28, 29 and 30 allows a displacement of the plate 16, and therefore of the module 12, in the single direction X-X. The deflection of the module 12 in translation, defined by the length of the holes, corresponds to the possible position amplitude, and allowing the adjustment in position before final placement on the body 21.

La figure 3 montre une vue en perspective partielle d'une patte de fixation 25 pourvue d'un trou 28, et sur laquelle est susceptible d'être mise en place le dispositif de l'invention, sous la forme, en l'espèce, d'une agrafe de maintien temporaire 31 représentée sur la figure 4 A. L'extrémité distale ou libre da la patte 25 est référencé 25 A. L'agrafe 31 présente une forme générale de U et comporte une plaque de base 32 pourvue d'un trou circulaire 33, un panneau de retour 34 perpendiculaire à la plaque de base 32, deux languettes latérales 35 et 36, parallèles entre elles et sensiblement au plan de la plaque de base 32, et un patin 37 d'appui solidaire de l'extrémité libre desdites languettes 35 et 36 et sensiblement parallèle à la plaque de base 32. Le patin 37 présente un trou 38 de diamètre sensiblement identique à celui du trou 33 de plaque de base 32 et situé en regard de celui-ci (les deux trous ayant un diamètre très légèrement supérieur à celui du goujon correspondant, pour permettre le passage de celui-ci sans frottement).  FIG. 3 shows a partial perspective view of a fastening lug 25 provided with a hole 28 and on which the device of the invention, in the form, in the present case, can be put in place, of a temporary holding clip 31 shown in FIG. 4A. The distal or free end of the tab 25 is referenced 25 A. The clip 31 is generally U-shaped and comprises a base plate 32 provided with a circular hole 33, a return panel 34 perpendicular to the base plate 32, two lateral tabs 35 and 36, parallel to each other and substantially to the plane of the base plate 32, and a support pad 37 integral with the free end of said tabs 35 and 36 and substantially parallel to the base plate 32. The shoe 37 has a hole 38 of diameter substantially identical to that of the hole 33 of the base plate 32 and located opposite it (the two holes having a diameter very slightly greater than that of corresponding dowel, to allow the passage of it without friction).

On a représenté sur les figures 4 B et 4 C l'agrafe 31 en place et associée à la patte 25 de façon que cette dernière soit introduite dans l'espace délimité par la plaque de base 32 et le patin 37, tout en portant par ses bord latéraux 41 et 42 contre des ailettes latérales 39 et 40 de la plaque de base 32. Lesdites ailettes 39 et 40 assurent le guidage de l'agrafe 31 par rapport à la patte 25, en portant contre les flancs latéraux de cette dernière.  FIGS. 4B and 4C show the clip 31 in place and associated with the tab 25 so that the latter is introduced into the space delimited by the base plate 32 and the pad 37, while carrying by its side edges 41 and 42 against lateral fins 39 and 40 of the base plate 32. The said fins 39 and 40 provide guidance of the clip 31 relative to the tab 25, bearing against the lateral flanks of the latter.

Comme montré sur la figure 3, la patte 25 comporte une rainure 43 perpendiculaire à l'axe X-X et susceptible de recevoir, lorsque l'agrafe est en place (figure 4 B) une protubérance longiligne correspondante 44. Cette disposition permet le blocage temporaire et amovible en position, de l'agrafe sur la patte 25. Ceci permet d'éviter tout arrachement intempestif de l'agrafe 31, tout en permettant, par l'application d'une force raisonnable, le déplacement de l'agrafe par rapport à la patte 25 selon la flèche f (axe X-X).  As shown in FIG. 3, the tab 25 comprises a groove 43 perpendicular to the axis XX and capable of receiving, when the clip is in place (FIG. 4B), a corresponding elongate protuberance 44. This arrangement allows the temporary locking and detachable in position, the clip on the tab 25. This avoids inadvertent tearing of the clip 31, while allowing, by applying a reasonable force, the movement of the clip relative to the tab 25 according to the arrow f (XX axis).

Le patin 37 porte avec frottement contre la face supérieure du coté opposé à la caisse 21 du véhicule, de la patte 25.  The shoe 37 bears with friction against the upper face of the opposite side to the body 21 of the vehicle, the leg 25.

Le patin 37 est donc disposé en porte-à-faux et maintenu par deux coins latéraux d'extrémité sur les languettes 35 et 36 latérales déformables élastiquement.  The shoe 37 is thus arranged cantilevered and held by two end lateral wedges on the tongues 35 and 36 laterally deformable elastically.

La figure 5 montre une autre forme de réalisation de l'agrafe 45 comportant sensiblement les mêmes éléments que l'agrafe 31 de la figure 4 A, à l'exception du fait que le patin 37 est relié directement au panneau de retour perpendiculaire 34 (les languette latérales 35 et 36 étant omises). L'agrafe 45 est mise en place de la même manière que celle précédemment décrite, le patin 37 portant par frottement contre la face supérieure de la patte 25.  FIG. 5 shows another embodiment of the staple 45 comprising substantially the same elements as the staple 31 of FIG. 4A, except that the shoe 37 is connected directly to the perpendicular return panel 34 (FIG. the lateral tabs 35 and 36 being omitted). The staple 45 is put in place in the same manner as that previously described, the shoe 37 bearing by friction against the upper face of the tab 25.

La figure 6 A montre une autre forme de réalisation de l'agrafe 46 et comportant sensiblement la même structure que l'agrafe 45 de la figure 5 à l'exception des deux ailettes latérales de guidage 39 et 40 qui ont été omises. Le guidage, dans cette forme de réalisation, est réalisé par deux protubérances longitudinales 47 et 48 prévues sur la face de la plaque 32 tournée vers l'intérieur de l'agrafe. La patte 25, comme montrée sur la figure 6 B, comporte deux rainures 49 et 50, et chacune desquelles étant susceptible de recevoir la protubérance 47, respectivement 48.  Figure 6A shows another embodiment of the staple 46 and having substantially the same structure as the staple 45 of Figure 5 with the exception of the two lateral guide vanes 39 and 40 which have been omitted. The guide, in this embodiment, is formed by two longitudinal protuberances 47 and 48 provided on the face of the plate 32 facing the inside of the clip. The tab 25, as shown in Figure 6 B, has two grooves 49 and 50, and each of which being capable of receiving the protrusion 47, respectively 48.

En rapport aux figures 7A et 7 B, on décrit les étapes de réglage en position de la platine 16 portant le premier sous module 13 solidaire mécaniquement du second sous module 17. Ces deux figures ne montrent que la patte 25, le goujon 22 associé et l'agrafe 31, étant entendu que les autres pattes, goujons et agrafes sont disposés de la même manière et présentent les mêmes mouvements.  With reference to FIGS. 7A and 7B, the steps of adjustment in position of the plate 16 carrying the first sub-module 13 mechanically secured to the second sub-module 17 are described. These two figures only show the tab 25, the associated pin 22 and FIG. the staple 31, it being understood that the other tabs, studs and staples are arranged in the same manner and have the same movements.

Dans un premier temps, l'opérateur place la ou les agrafes 31 sur les pattes 25, 26 et 27 correspondantes par glissement de l'agrafe sur la patte. L'agrafe est placée en une position initiale où les deux trous respectifs, 33 de la plaque de base 32, et 38 du patin de frottement 37, soient disposés, par rapport au trou de réglage 28 de la patte 25, à l'extrémité distale de ladite patte.  At first, the operator places the staple or staples 31 on the corresponding tabs 25, 26 and 27 by sliding the staple on the tab. The clip is placed at an initial position where the two respective holes, 33 of the base plate 32, and 38 of the friction pad 37, are arranged, with respect to the adjustment hole 28 of the tab 25, at the end. distal of said paw.

Ensuite l'opérateur place le module, et notamment les pattes 25, 26 et 27, munies de leurs agrafes respectives, de façon que les goujons passent les deux trous de l'agrafe et le trou de réglage de la patte, pour arriver à la position montrée sur la figure 7 A, où la patte repose sur la caisse 21 du véhicule.  Then the operator places the module, including the tabs 25, 26 and 27, provided with their respective clips, so that the studs pass the two holes of the clip and the adjustment hole of the tab, to arrive at the position shown in Figure 7 A, where the tab rests on the body 21 of the vehicle.

Pour des raisons de commodités, les agrafes sur les figures 7 A et 7 B sont montrées en transparence .  For reasons of convenience, the staples in Figs. 7A and 7B are shown in transparency.

On comprend de la figure 7A, que la patte 25, par la disposition relative de l'agrafe 10 31 et du goujon 22, maintient la patte et donc la platine 16 et le module, en position de manière stable et fiable.  It will be understood from FIG. 7A that the tab 25, by the relative arrangement of the clip 31 and the stud 22, holds the tab and thus the plate 16 and the module in a stable and reliable position.

Ceci est d'autant plus appréciable dans l'exemple décrit où le module est relativement complexe et comporte plusieurs éléments conduisant à un poids important. Dans l'hypothèse où la zone de la caisse du véhicule où sont disposés les goujons est inclinée, le poids du module engendre un couple de basculement qui entraînerait la chute du module en l'absence du dispositif de l'invention.  This is all the more significant in the example described where the module is relatively complex and has several elements leading to a significant weight. In the event that the area of the vehicle body where the studs are arranged is inclined, the weight of the module generates a tilting torque which would cause the module to fall in the absence of the device of the invention.

Les opérations de réglages sont poursuivies, dans une étape ultérieure en fermant la lunette arrière, sur laquelle est monté le second sous module (pallier d'entraînement d'essuie glace et gâche). La gâche entre en coopération avec la serrure, le pallier coopère avec l'arbre de sortie du moteur disposé sur le premier module, et l'ensemble se met ainsi en place de façon relative par déplacement de la patte 25 par rapport à l'ensemble caisse / goujon / agrafe, qui restent fixes. On aboutit ainsi à la position de la figure 7 B où la patte s'est déplacée vers l'intérieur du véhicule, pour aboutir à une position du goujon 22 intermédiaire dans le trou 28 prévu sur la patte. Cette position correspond à la position optimale de fonctionnement des organes mécaniques (gâche, serrure, moteur, pallier, etc.) du module. L'étape ultérieure consiste à visser des écrous sur les goujons pour fixer de manière définitive la position de la patte 25 par rapport à l'ensemble caisse / agrafe/ goujon (cette étape n'étant pas représentée pour des raisons de clarté).  Adjustment operations are continued in a subsequent step by closing the rear window, on which is mounted the second sub-module (wiper drive and striker). The strike interacts with the lock, the bearing cooperates with the motor output shaft disposed on the first module, and the assembly is thus set up relatively by moving the tab 25 relative to the assembly. crate / stud / clip, which remain fixed. This leads to the position of Figure 7 B where the tab has moved towards the inside of the vehicle, to arrive at a position of the stud 22 intermediate in the hole 28 provided on the tab. This position corresponds to the optimal operating position of the mechanical components (latch, lock, motor, step, etc.) of the module. The next step is to screw nuts on the studs to permanently fix the position of the tab 25 relative to the body / staple / stud assembly (this step is not shown for reasons of clarity).

Dans une forme de réalisation avantageuse, représentée sur les figures 8 A et 8 B, chaque agrafe 31 comporte des languettes 51 et 52 latérales, fixées par une extrémité sur l'agrafe; sur l'autre extrémité de chaque languette est maintenu un écrou 53, libre en rotation.  In an advantageous embodiment, shown in Figures 8A and 8B, each clip 31 has tabs 51 and 52 side, fixed at one end to the clip; on the other end of each tongue is held a nut 53, free to rotate.

Au repos, dans la position montrée sur la figure 8 A, l'écrou est disposé dans l'axe et juste au dessus du goujon correspondant 22, après vissage de l'écrou 53 on aboutit à la position représentée sur la figure 8 B où l'écrou 53 est vissé et maintient fermement l'ensemble, goujon/ agrafe/ patte, le mouvement descendant de l'écrou étant autorisé par la déformation des languettes latérales 51 et 52.  At rest, in the position shown in Figure 8A, the nut is disposed in the axis and just above the corresponding pin 22, after screwing the nut 53 it leads to the position shown in Figure 8 B where the nut 53 is screwed and firmly holds the assembly, stud / clip / tab, the downward movement of the nut being authorized by the deformation of the lateral tongues 51 and 52.

La figure 9 montre une variante de réalisation d'une patte de fixation 25 sur laquelle est disposée un agrafe 31 telle que celle décrite précédemment. Afin d'empêcher tout enlèvement ou arrachage intempestif, notamment lors du transport ou par mouvement accidentel, de l'agrafe 31 par rapport à la patte 25, celle-ci comporte une encoche 54 prévue sur l'extrémité appelée à venir en butée contre le fond du U formé par l'agrafe 31.  Figure 9 shows an alternative embodiment of a bracket 25 on which is disposed a staple 31 such as that described above. In order to prevent any inadvertent removal or tearing, in particular during transport or by accidental movement, of the staple 31 with respect to the tab 25, it includes a notch 54 provided on the end intended to abut against the bottom of the U formed by the staple 31.

Ainsi, l'agrafe ne fait pas saillie par rapport à la patte (du coté du fond du U formé par l'agrafe). L'agrafe ne peut donc s'accrocher de manière accidentelle à un élément extérieur en saillie ou lors d'un choc par exemple.  Thus, the clip does not protrude from the tab (on the side of the bottom of the U formed by the staple). The clip can not accidentally catch on a projecting external element or during a shock for example.

Les figures 10 A et 10 B montrent une variante de réalisation du dispositif de l'invention, montré jusqu'ici sous la forme d'une agrafe 31.  FIGS. 10A and 10B show an alternative embodiment of the device of the invention, shown hitherto in the form of a staple 31.

Selon cette variante, le dispositif 55 de l'invention comporte un anneau 56 ovale, de forme complémentaire au trou 28 prévu sur la patte 25, de manière que l'anneau 56 porte contre les bords du trou de réglage 28 (figure 10 B). L'épaisseur dans le sens transversal de l'anneau 56 est de l'ordre de 1 millimètre.  According to this variant, the device 55 of the invention comprises an oval ring 56, of shape complementary to the hole 28 provided on the tab 25, so that the ring 56 bears against the edges of the adjustment hole 28 (FIG. 10B) . The thickness in the transverse direction of the ring 56 is of the order of 1 millimeter.

L'anneau 56 est associé à une base 57 plane comportant un trou central correspondant à la partie évidée intérieure de l'anneau 56. La base 57 est à même de porter contre l'une des faces de la patte 25, une fois le dispositif 55 en place (figure 10 B).  The ring 56 is associated with a flat base 57 having a central hole corresponding to the inner recessed portion of the ring 56. The base 57 is able to bear against one of the faces of the lug 25, once the device 55 in place (Figure 10B).

L'anneau 56 présente des griffes de maintien 58 à 61 et faisant saillie par rapport aux bords libres de l'anneau partie 56 (opposées à la base 57) . Les griffes 58 à 61 permettent le maintien et le blocage de l'ensemble 55 (anneau 56 et base 57) sur le trou de réglage 28 de la patte 25.  The ring 56 has holding claws 58 to 61 and projecting from the free edges of the ring portion 56 (opposite the base 57). The claws 58 to 61 make it possible to hold and lock the assembly 55 (ring 56 and base 57) on the adjustment hole 28 of the lug 25.

La dimension de l'anneau 56 dans la direction transversale à l'axe longitudinal du trou de réglage 28, est telle que le goujon correspondant 22, après avoir pénétré le trou 28, permette le maintien par frottement de la patte 25 par rapport au goujon 22.  The dimension of the ring 56 in the direction transverse to the longitudinal axis of the adjustment hole 28, is such that the corresponding stud 22, after penetrating the hole 28, allows the maintenance by friction of the tab 25 relative to the stud 22.

Le dispositif 55 et notamment l'anneau 56 est de préférence en un matériau tel que du métal ou du plastique.  The device 55 and in particular the ring 56 is preferably made of a material such as metal or plastic.

Sur la figure 11, on a représenté une autre variante du dispositif de maintien 15 temporaire par déformation.  In FIG. 11, another variant of the temporary deformation holding device is shown.

Le dispositif est constitué en l'espèce d'une plaque 62 dont la partie centrale est plaquée contre la face inférieure de la patte 25 (la face portant contre la caisse du véhicule), tandis que les flancs latéraux de la plaque 62 sont repliés sur la face supérieure de la patte 25 pour former deux flancs 63 et 64 débordant sensiblement (sur une longueur d'environ 1 millimètre) sur le trou 28.  The device consists in this case of a plate 62 whose central portion is pressed against the underside of the tab 25 (the face bearing against the vehicle body), while the lateral sides of the plate 62 are folded on the upper face of the tab 25 to form two flanks 63 and 64 projecting substantially (over a length of about 1 millimeter) over the hole 28.

La figure 11 montre le goujon 22 dont le passage au travers du trou 28 et au-delà provoque la déformation, qui peut être élastique ou inélastique, des bords 25 d'extrémité 65 et 66 des rabats 63 et 64 de la plaque.  Figure 11 shows the stud 22, the passage through and through the hole 28, causes the deformation, which may be elastic or inelastic, of the end edges 65 and 66 of the flaps 63 and 64 of the plate.

Cette variante aboutit au même résultat que les formes de réalisation du dispositif de l'invention décrites et montrée précédemment.  This variant results in the same result as the embodiments of the device of the invention described and shown previously.

Les figures 12 A et 12 B montrent une autre variante du dispositif de l'invention, par déformation élastique.  Figures 12 A and 12 B show another variant of the device of the invention, by elastic deformation.

Dans cette variante, le dispositif est constitué d'une pastille 67 en matériau élastique déformable tel par exemple de l'élastomère, et remplissant quasiment l'intégralité du trou 28 de la patte 25 à l'exception d'une fente 68 centrale longitudinale (dans l'axe du trou 28). La figure 12 B montre la patte et la pastille après que le goujon correspondant 22 ait été mis en place et ait pénétré dans le trou 28. Ceci provoque la déformation des lèvres de la fente 68 et exerce ainsi une pression maintenant par frottement la patte 25 par rapport au goujon 22, et ce de manière temporaire ou déplaçable.  In this variant, the device consists of a pellet 67 of deformable elastic material such as, for example, elastomer, and filling almost the entire hole 28 of the tab 25 with the exception of a longitudinal central slot 68 ( in the axis of the hole 28). FIG. 12B shows the tab and the pellet after the corresponding stud 22 has been put in place and has penetrated into the hole 28. This causes the lips of the slot 68 to deform and thus exerts a pressure now by friction with the tab 25 relative to the stud 22, and this temporarily or movable.

Les figures 13 et 14 montrent deux autres formes de réalisation du dispositif de fixation temporaire de l'invention, par des moyens intégrés dans la patte elle- même, et non pas rapportés comme les variantes de réalisation montrées jusqu'ici.  FIGS. 13 and 14 show two other embodiments of the temporary fastening device of the invention, by means integrated in the tab itself, and not reported as the variants of embodiment shown hitherto.

Sur la figure 13, la patte 25 est pourvue d'un évidement central 69, qui inclut le trou de réglage 28 des autres formes de réalisation précédemment décrites, de façon que la patte forme une sorte de fourche à deux branches 70 et 71 laissant l'évidement 69 au centre.  In FIG. 13, the tab 25 is provided with a central recess 69, which includes the adjustment hole 28 of the other embodiments described above, so that the tab forms a kind of fork with two branches 70 and 71 leaving the recess 69 in the center.

Cette évidement présente trois parties successives en partant de l'extrémité distale de la patte 25: une première partie en trapèze, allant en se rétrécissant vers l'extrémité proximale de la patte 25, 72, une seconde partie en rectangle correspondant sensiblement au trou de réglage 28 et enfin une partie terminale évasée 73, de largeur supérieur à la largeur de la partie centrale rectangulaire 28.  This recess has three successive parts starting from the distal end of the tab 25: a first trapezoidal part, narrowing towards the proximal end of the tab 25, 72, a second portion in a rectangle corresponding substantially to the hole of setting 28 and finally a flared end portion 73, wider than the width of the rectangular central portion 28.

On comprend que la patte 25 est d'abord disposée de manière que le goujon 22 dans la partie 72 en trapèze, puis par glissement de la patte 25 le goujon pénètre dans la trou de réglage 28 où le frottement induit par les dimensions respectives du trou 28 et du goujon 22 permette le maintien de la patte 25 par rapport au goujon 22.  It is understood that the lug 25 is first arranged so that the stud 22 in the trapezoidal portion 72, then by sliding of the lug 25 the stud enters the adjustment hole 28 where the friction induced by the respective dimensions of the hole 28 and the stud 22 allows the maintenance of the tab 25 relative to the stud 22.

On comprend également que la partie évasée terminale 73 de l'évidemment 69 autorise la déformation élastique, de l'ordre de quelques centièmes de millimètre, et donc l'écartement des branches 70 et 71 de la fourche formée par la patte 25.  It is also understood that the end flared portion 73 of the recess 69 allows the elastic deformation, of the order of a few hundredths of a millimeter, and therefore the separation of the branches 70 and 71 of the fork formed by the tab 25.

La figure 14 représente une variante du dispositif dans le même ordre d'idée que celui représenté sur la figure 13, à savoir que la patte 25 est conformée de manière à ce que les bords ou les parois du trou de réglage 28 puissent être très légèrement déformées pour exercer une pression et donc un frottement sur le goujon 28 tout en permettant le déplacement de la patte. Dans la forme de la figure 14, la patte 25 comporte un trou 28 comme précédemment décrit et également deux fentes 75 et 76 longitudinales selon l'axe x-x, disposées de part et d'autre du trou 28, et de manière à délimiter entre-elles et le bord du trou 28, un pont de matière respectivement 77 et 78, de l'ordre de 1 millimètre. Les deux ponts de matière constituent des zones de moindre résistance, sur le plan mécanique, qui seront appelées à ce déformer très légèrement lors du passage du goujon, pour exercer une pression sur celui-ci.  FIG. 14 represents a variant of the device in the same order of idea as that represented in FIG. 13, namely that the tab 25 is shaped in such a way that the edges or walls of the adjustment hole 28 can be very slightly deformed to exert a pressure and thus a friction on the stud 28 while allowing the movement of the tab. In the form of FIG. 14, the tab 25 comprises a hole 28 as previously described and also two longitudinal slots 75 and 76 along the axis xx, arranged on either side of the hole 28, and in such a way as to delimit between they and the edge of the hole 28, a material bridge respectively 77 and 78, of the order of 1 millimeter. The two material bridges are areas of least resistance, mechanically, which will be called to deform very slightly during the passage of the stud, to exert pressure on it.

Sur la figure 15, on a représenté en perspective une autre variante du dispositif de l'invention, sous la forme d'une agrafe 31, comprenant une plaque de base 32 et un patin 37, tout deux parallèles et en regard, reliés par un panneau de retour 34. La plaque de base 32 comporte un trou (caché et correspondant à la référence 33 sur les figures 4A et 5) et le patin 37 comporte un trou 38, lesdits trous 33 et 38 étant disposés en regard et d'un diamètre sensiblement égal à celui d'un goujon (non représenté) similaire à l'un de ceux (références 22, 23 ou 24) montrés sur la figure 2.  FIG. 15 shows in perspective another variant of the device of the invention, in the form of a staple 31, comprising a base plate 32 and a shoe 37, both parallel and opposite, connected by a return panel 34. The base plate 32 has a hole (concealed and corresponding to the reference 33 in Figures 4A and 5) and the shoe 37 has a hole 38, said holes 33 and 38 being arranged opposite and a diameter substantially equal to that of a dowel (not shown) similar to one of those (references 22, 23 or 24) shown in Figure 2.

Un anneau de frottement 79 est issu de l'agrafe et plus spécifiquement à la plaque de base 32 en regard des trous 33 et 38. Le diamètre du trou intérieur correspond 25 à celui desdits trous 33 et 38.  A friction ring 79 is issued from the clip and more specifically to the base plate 32 opposite the holes 33 and 38. The diameter of the inner hole corresponds to that of said holes 33 and 38.

L'anneau 79, comporte sur l'extérieur de ses parois axiales (selon l'axe des trous 33 et 38), des protubérances, par exemple quatre régulièrement réparties, et dont trois sont visibles sur la figure 15 (références 80, 81 et 82).  The ring 79, has on the outside of its axial walls (along the axis of the holes 33 and 38), protrusions, for example four regularly distributed, and three of which are visible in Figure 15 (references 80, 81 and 82).

L'agrafe 31 de la figure 15 est susceptible d'être fixée sur une patte 25 du module, telle que montrée sur la figure 16. La patte 25 comprend untrou 28 de réglage, de forme allongée selon la direction X-X, et dont les parois intérieures comportent des encoches 83, 84 et 85 ou évidements de dispositions et formes complémentaires aux protubérances 80, 81 et 82 de l'anneau 79 de la figure 15.  The clip 31 of FIG. 15 is capable of being fixed on a tab 25 of the module, as shown in FIG. 16. The tab 25 comprises an adjustment loop 28, of elongate shape in the direction XX, the walls of which Inner cases comprise notches 83, 84 and 85 or recesses of arrangements and forms complementary to the protuberances 80, 81 and 82 of the ring 79 of FIG.

L'agrafe 31 est fixée sur la patte 25 en écartant le patin 37 de la plaque de base 32 (en jouant sur l'élasticité de l'agrafe), puis mise en place de l'anneau 79 dans la partie du trou de réglage 28 (de la patte 22) , de façon que les protubérances 80, 81 et 82 de l'anneau 79 coopèrent avec les encoches 83, 84 et 85 de la patte 25. On relâche ensuite le patin 37 qui porte alors contre la surface correspondante de la patte 25.  The clip 31 is fixed on the tab 25 by moving the shoe 37 away from the base plate 32 (by acting on the elasticity of the clip), then placing the ring 79 in the part of the adjustment hole 28 (of the tab 22), so that the protuberances 80, 81 and 82 of the ring 79 cooperate with the notches 83, 84 and 85 of the tab 25. It then releases the shoe 37 which then bears against the corresponding surface of the leg 25.

Lors de la mise en place du module sur la caisse, comme décrit précédemment, un goujon (non représenté) pénètre dans le trou de la plaque de base 32, le trou central de l'anneau 79 et le trou 38 du patin 37.  When placing the module on the body, as previously described, a stud (not shown) enters the hole of the base plate 32, the central hole of the ring 79 and the hole 38 of the shoe 37.

L'engagement des protubérances avec les encoches permet de maintenir l'agrafe 31 en rotation sur la patte 25. Lors du réglage en position du module, comme expliqué plus haut en relation avec les autres figures, les forces de frottement créées entre la paroi externe de l'anneau 79 et la paroi interne du trou de réglage 28 de la patte 25 freinent ou empêchent le déplacement relatif de l'agrafe et du goujon.  The engagement of the protuberances with the notches makes it possible to hold the staple 31 in rotation on the tab 25. When adjusting the position of the module, as explained above in relation to the other figures, the friction forces created between the outer wall the ring 79 and the inner wall of the adjustment hole 28 of the tab 25 brake or prevent the relative movement of the clip and the stud.

L'anneau 79 est en un matériau déformable, de préférence élastiquement, tel que par exemple du plastique ou du métal.  The ring 79 is made of a deformable material, preferably elastically, such as for example plastic or metal.

Claims (19)

REVENDICATIONS 1. Dispositif pour la fixation et/ou le maintien temporaire d'un module fonctionnel (8) mécanique sur un support, tel qu'une caisse (21) de véhicule automobile (1), et permettant le réglage du module en position, le support (21) et le module (8) comprenant respectivement, l'un au moins un organe mâle de fixation (22) (tel qu'un ensemble goujon et écrou) susceptible de traverser un trou (28) dit de réglage prévu sur l'autre et dont l'une au moins des dimensions (X-X) est supérieure au diamètre de l'organe mâle (22), caractérisé en ce qu'il comporte des moyens (31), aptes à engendrer des forces de frottement susceptibles d'empêcher le déplacement respectif du module et l'organe mâle, en deçà d'un seuil de force donné.  1. Device for fixing and / or temporarily holding a functional module (8) on a mechanical support, such as a body (21) of a motor vehicle (1), and for adjusting the module in position, the support (21) and the module (8) respectively comprising, at least one male fastening member (22) (such as a stud and nut assembly) capable of passing through a hole (28) referred to as an adjustment other and at least one of the dimensions (XX) is greater than the diameter of the male member (22), characterized in that it comprises means (31), capable of generating friction forces likely to prevent the respective displacement of the module and the male organ, within a given threshold of force. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les forces de frottement sont engendrées par la déformation, élastique ou inélastique, du dispositif.  2. Device according to claim 1, characterized in that the friction forces are generated by the deformation, elastic or inelastic, of the device. 3. Dispositif selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que lesdits moyens de frottement (37, 55) sont rapportés ou associés au module ou audit trou de réglage.  3. Device according to one of claims 1 or 2, characterized in that said friction means (37, 55) are reported or associated with the module or said adjustment hole. 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que les moyens de frottement sont constitués d'un élément (31) comprenant un trou complémentaire (33) audit organe mâle (22), et une partie (37) susceptible de porter avec frottement contre la zone du module (8) proche dudit trou de réglage (28).  4. Device according to claim 3, characterized in that the friction means consist of a member (31) comprising a complementary hole (33) to said male member (22), and a portion (37) capable of wearing with friction against the zone of the module (8) close to said adjustment hole (28). 5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que les moyens de frottement sont constitués d'une agrafe (31), en forme générale de U comprenant une plaque de base (32) plane pourvue d'un trou complémentaire (33) audit organe mâle (22) et au moins un patin (37) élastiquement déformable et apte à porter contre le module (8).  5. Device according to claim 4, characterized in that the friction means consist of a clip (31), generally U-shaped comprising a flat base plate (32) provided with a complementary hole (33) to said male member (22) and at least one pad (37) elastically deformable and adapted to bear against the module (8). 6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que ledit trou de réglage (28) est prévu sur une patte de fixation (25) solidaire du module, et en ce que l'agrafe (31) comprend des moyens de guidage, sous la forme soit d'au moins une ailette (39) apte à porter avec frottement contre ladite patte (25) de fixation, et notamment contre le bord latéral de cette dernière, soit d'au moins une partie en saillie (47, 48) susceptible de coopérer avec une rainure (49, 50) prévue sur cette ladite patte (25).  6. Device according to claim 5, characterized in that said adjustment hole (28) is provided on a fixing lug (25) integral with the module, and in that the clip (31) comprises guiding means, under the shape is at least one fin (39) adapted to bear against said fixing lug (25), and in particular against the lateral edge thereof, or at least one projecting part (47, 48). capable of cooperating with a groove (49, 50) provided on said tab (25). 7. Dispositif selon la revendication précédente, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de blocage (temporaire en position sur la patte de fixation, tels qu'une partie élastiquement déformable et pourvue d'un élément en saillie (44) susceptible de coopérer avec une partie évidée (43) complémentaire de la patte de fixation du module.  7. Device according to the preceding claim, characterized in that it comprises locking means (temporary in position on the bracket, such as an elastically deformable portion and provided with a projecting element (44) capable of cooperating with a recessed portion (43) complementary to the bracket of the module. 8. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que la patte de fixation (25) comporte une encoche (54) apte à recevoir le fond de l'agrafe (31) de façon que celle-ci ne dépasse pas des bords de la patte.  8. Device according to claim 6, characterized in that the bracket (25) has a notch (54) adapted to receive the bottom of the clip (31) so that it does not exceed the edges of the paw. 9. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les moyens de frottement sont constitués d'un élément en matériau déformable élastiquement occupant au repos l'espace interne du trou de réglage, et plus précisément une pastille (67) pourvue d'un évidement central (68) de dimension inférieure audit organe mâle (22) du support, et le matériau déformable est de préférence de l'élastomère.  9. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the friction means consist of a resiliently deformable material member occupying at rest the internal space of the adjusting hole, and more specifically a pellet (67). ) provided with a central recess (68) of smaller dimension to said male member (22) of the support, and the deformable material is preferably elastomer. 10. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les moyens de frottement sont constitués d'au moins un élément (55) portant contre la paroi du trou de réglage, et déformable élastiquement.  10. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the friction means consist of at least one element (55) bearing against the wall of the adjusting hole, and elastically deformable. 11. Dispositif selon la revendication 10, caractérisé en ce que ledit élément comprend un anneau (55), de préférence en un matériau tel que du métal ou du plastique.  11. Device according to claim 10, characterized in that said element comprises a ring (55), preferably of a material such as metal or plastic. 12. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les moyens de frottement sont constitués d'au moins une plaque déformable (62), fixée sur le module et recouvrant en partie le trou de réglage (28), le passage de l'organe mâle (22), créant par déformation de ladite plaque, un frottement.  12. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the friction means consist of at least one deformable plate (62) fixed to the module and partially covering the adjustment hole (28), the passage of the male member (22), creating by deformation of said plate, a friction. 13. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que lesdits moyens de frottement font partie intégrante des parois, ou bords dudit trou de réglage.  13. Device according to claim 1 or 2, characterized in that said friction means are an integral part of the walls, or edges of said adjustment hole. 14. Dispositif selon la revendication 13, caractérisé en ce que les abords de la paroi du trou de réglage (28) sont conçues de manière à permettre une déformation de préférence élastique du trou de réglage, et notamment en prévoyant une zone de moindre résistance aux bords dudit trou, par exemple sous la forme d'au moins une bande de matière (77, 78) séparant ledit trou de réglage et une zone évidée (75, 76) disposée à proximité.  14. Device according to claim 13, characterized in that the edges of the wall of the adjusting hole (28) are designed to allow a preferably elastic deformation of the adjusting hole, and in particular by providing a zone of lower resistance to edges of said hole, for example in the form of at least one strip of material (77, 78) separating said adjusting hole and a recessed area (75, 76) disposed in proximity. 15. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens d'attache (51, 52) d'un écrou (53) destiné à coopérer avec ledit organe mâle (22) du support, lesdits moyens permettant le déplacement de l'écrou suivant au moins la direction de vissage, lesdits moyens d'attache étant de préférence formés d'au moins une languette déformable (51, 52).  15. Device according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises fastening means (51, 52) of a nut (53) for cooperating with said male member (22) of the support, said means allowing the displacement of the nut following at least the direction of screwing, said attachment means being preferably formed of at least one deformable tongue (51, 52). 16. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'il comporte un anneau (79) en matériau déformable et dont le diamètre intérieur est sensiblement égal à celui dudit goujon (22) et dont le diamètre extérieur est du même ordre que celui du trou (28) de réglage prévu sur une patte (25) du module (8).  16. Device according to claim 5, characterized in that it comprises a ring (79) of deformable material and whose inner diameter is substantially equal to that of said stud (22) and whose outer diameter is of the same order as that of the adjustment hole (28) provided on a lug (25) of the module (8). 17. Module fonctionnel mécanique, incluant un premier sous module (13) destiné à être fixé sur un support fixe, tel qu'une caisse (21) de véhicule (1), et à coopérer avec un second sous module (17) solidaire d'un élément mobile (5), tel qu'un hayon ou une lunette arrière de véhicule, et destiné à être positionné contre ou à proximité du bord de la caisse, ledit module comprenant un dispositif selon l'une des revendications précédentes.  17. Mechanical functional module, including a first sub-module (13) intended to be fixed on a fixed support, such as a body (21) of vehicle (1), and to cooperate with a second sub-module (17) integral with a movable member (5), such as a tailgate or a vehicle rear window, and intended to be positioned against or near the edge of the box, said module comprising a device according to one of the preceding claims. 18. Module selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le module comporte un premier sous module (13) sous la forme d'un bloc moteur (14) et un arbre d'entraînement sortie moteur, et ledit second sous module (17) inclut un arbre (18) et la timonerie associée d'un essuie-glace.  18. Module according to the preceding claim, characterized in that the module comprises a first sub-module (13) in the form of a motor unit (14) and a motor output drive shaft, and said second sub-module (17). includes a shaft (18) and the associated wheelhouse of a windshield wiper. 19. Module selon la revendication 17, caractérisé en ce que le premier sous module fixe (13) est une serrure (15) et le second sous module (17) mobile comporte une gâche (19).  19. Module according to claim 17, characterized in that the first fixed sub-module (13) is a lock (15) and the second sub-module (17) has a movable striker (19).
FR0502172A 2005-03-03 2005-03-03 Mechanical functional module fixing and/or temporary maintenance and position adjusting device for motor vehicle, has hook generating friction forces below given force threshold, and bracket with groove to receive corresponding protrusion Pending FR2882798A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0502172A FR2882798A1 (en) 2005-03-03 2005-03-03 Mechanical functional module fixing and/or temporary maintenance and position adjusting device for motor vehicle, has hook generating friction forces below given force threshold, and bracket with groove to receive corresponding protrusion

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0502172A FR2882798A1 (en) 2005-03-03 2005-03-03 Mechanical functional module fixing and/or temporary maintenance and position adjusting device for motor vehicle, has hook generating friction forces below given force threshold, and bracket with groove to receive corresponding protrusion

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2882798A1 true FR2882798A1 (en) 2006-09-08

Family

ID=34979103

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0502172A Pending FR2882798A1 (en) 2005-03-03 2005-03-03 Mechanical functional module fixing and/or temporary maintenance and position adjusting device for motor vehicle, has hook generating friction forces below given force threshold, and bracket with groove to receive corresponding protrusion

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2882798A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2934229A1 (en) * 2008-07-24 2010-01-29 Peugeot Citroen Automobiles Sa Striking plate assembly position adjusting method for boot flap of drophead, involves adjusting position of boot flap relative to body shell, and retightening fixation of platen of striking plate assembly on body shell
FR2982572A1 (en) * 2011-11-10 2013-05-17 Renault Sa Method for assembling striking plate of lock of opening frame on body element e.g. side door, of car, involves carrying out premaintenance step for striking plate by tightening of plate by set of screws

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1239405A (en) * 1967-09-09 1971-07-14
GB1371631A (en) * 1971-08-05 1974-10-23 United Carr Ltd Resilient clip
FR2858373A1 (en) * 2003-08-01 2005-02-04 Valeo Systemes Dessuyage Multipolar magnetic ring fixing device for windshield wiper mechanism, has stop units and locking clip interlocked with respective projections in direction parallel and perpendicular to wheel plane, respectively

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1239405A (en) * 1967-09-09 1971-07-14
GB1371631A (en) * 1971-08-05 1974-10-23 United Carr Ltd Resilient clip
FR2858373A1 (en) * 2003-08-01 2005-02-04 Valeo Systemes Dessuyage Multipolar magnetic ring fixing device for windshield wiper mechanism, has stop units and locking clip interlocked with respective projections in direction parallel and perpendicular to wheel plane, respectively

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2934229A1 (en) * 2008-07-24 2010-01-29 Peugeot Citroen Automobiles Sa Striking plate assembly position adjusting method for boot flap of drophead, involves adjusting position of boot flap relative to body shell, and retightening fixation of platen of striking plate assembly on body shell
FR2982572A1 (en) * 2011-11-10 2013-05-17 Renault Sa Method for assembling striking plate of lock of opening frame on body element e.g. side door, of car, involves carrying out premaintenance step for striking plate by tightening of plate by set of screws

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1360420A1 (en) Holding Device for Fixing a Car Body Element to the Structure of a Motor Vehicle
EP1072502B1 (en) Shearable gliding fastening for a plastic element on a support
FR2974602A1 (en) ASSEMBLY ASSEMBLY OF TWO PARTS OF A MOTOR VEHICLE
FR2671587A1 (en) Mechanism for locking a notched rod
EP1326024A1 (en) Fastening for jointing a piece to a support and to position it in relation to his environment, specially an automobile body part
FR2882798A1 (en) Mechanical functional module fixing and/or temporary maintenance and position adjusting device for motor vehicle, has hook generating friction forces below given force threshold, and bracket with groove to receive corresponding protrusion
EP1138963B1 (en) Holding device for a cable control conduit
EP1320163B1 (en) Locking accessory for a direct snap-on electrical apparatus in a raceway base
EP2369186B1 (en) Quarter turn fastener
EP2168804A1 (en) System for precisely mounting a fuel door in an opening made in the metal sheet of an automobile body
EP0296961A1 (en) Fixing means
FR2887913A1 (en) Hinged fixing assembly for motor vehicle panel such as engine hood has hinge sections that clip together by having flexible plates on fixed sections
FR2985482A1 (en) Fastening equipment for fastening wiper motor of vehicle i.e. car, has mounting foot interdependent of fixing leg to place foot resting against thrust interdependent of structure after rotation of quarter turning of turntable
EP3795422B1 (en) Assembly of a lighting device and a trim element for a motor vehicle
WO2009138612A1 (en) Device for attaching a plate on an automobile and automobile shield including such a device
FR2871754A1 (en) Fitting-up unit e.g. moulding, mounting arrangement, for motor vehicle, has light signaling repeater inserted in hole of support to form blocking by translation of fitting-up unit with respect to support
FR2883536A1 (en) DEVICE FOR DRIVING A WIPER, ESPECIALLY A MOTOR VEHICLE
FR2772441A1 (en) Fastening e.g. for trim component, e.g. bumper or aerodynamic fin, on motor vehicle body
FR3069590A1 (en) A NUT CAGE SYSTEM COMPRISING A NUT CAGE AND A SUPPORT ON WHICH THE CAGE IS INTENDED TO BE MOUNTED
EP0437134B1 (en) Caged nut for blind-assembly on a board or similar
FR2544411A1 (en) One-piece fixing device with a retained nut
EP0457681A1 (en) Devices for fastening decorative strips or similar to vehicle bodies
EP1452398B1 (en) Profile for a motor vehicle door and its production process
FR3133220A1 (en) Fixing device
EP0730997A1 (en) Decorative port made of plastic