FR2882579A1 - Internal combustion engine`s torque transmission system for motor vehicle, has flywheel including face that comprises fin, where fin uniformly covers total surface of face and extends along radius of flywheel - Google Patents

Internal combustion engine`s torque transmission system for motor vehicle, has flywheel including face that comprises fin, where fin uniformly covers total surface of face and extends along radius of flywheel Download PDF

Info

Publication number
FR2882579A1
FR2882579A1 FR0501937A FR0501937A FR2882579A1 FR 2882579 A1 FR2882579 A1 FR 2882579A1 FR 0501937 A FR0501937 A FR 0501937A FR 0501937 A FR0501937 A FR 0501937A FR 2882579 A1 FR2882579 A1 FR 2882579A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
flywheel
face
fins
transmission system
torque transmission
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0501937A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2882579B1 (en
Inventor
Edouard Connan
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Renault SAS
Original Assignee
Renault SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Renault SAS filed Critical Renault SAS
Priority to FR0501937A priority Critical patent/FR2882579B1/en
Publication of FR2882579A1 publication Critical patent/FR2882579A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2882579B1 publication Critical patent/FR2882579B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16FSPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
    • F16F15/00Suppression of vibrations in systems; Means or arrangements for avoiding or reducing out-of-balance forces, e.g. due to motion
    • F16F15/30Flywheels
    • F16F15/302Flywheels comprising arrangements for cooling or thermal insulation
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D13/00Friction clutches
    • F16D13/58Details
    • F16D13/72Features relating to cooling

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Acoustics & Sound (AREA)
  • Aviation & Aerospace Engineering (AREA)
  • Mechanical Operated Clutches (AREA)

Abstract

The system has a flywheel (10) and a clutch disc (59), where the flywheel includes a face (13) opposite to the clutch disc. The flywheel has another face (16) that is opposite to the former face and is oriented to a side of the flywheel. The latter face includes a fin (30), where the fin uniformly covers the total surface of the latter face and extends along a radius of the flywheel. An independent claim is also included for a power-unit of a motor vehicle comprising a torque transmission system.

Description

DOMAINE TECHNIQUE AUQUEL SE RAPPORTE L'INVENTIONTECHNICAL FIELD TO WHICH THE INVENTION REFERS

La présente invention concerne de manière générale les systèmes de transmission de couple de moteur à combustion interne.  The present invention generally relates to internal combustion engine torque transmission systems.

Elle concerne plus particulièrement un système de transmission de couple comprenant un volant moteur et un disque d'embrayage, le volant moteur comprenant une première face en vis-à-vis du disque d'embrayage et une deuxième face, opposée à la première face, orientée du côté du moteur.  It relates more particularly to a torque transmission system comprising a flywheel and a clutch disc, the flywheel comprising a first face facing the clutch disk and a second face, opposite to the first face, oriented on the motor side.

Elle concerne également un groupe moto-propulseur de véhicule automobile comprenant un tel système de transmission de couple.  It also relates to a powertrain motor vehicle comprising such a torque transmission system.

ARRIERE-PLAN TECHNOLOGIQUEBACKGROUND

Actuellement, il est déjà connu un système de transmission de couple du type précité qui comprend un volant moteur relié à un vilebrequin et un dispositif d'embrayage relié à un arbre d'entrée d'une boîte de vitesses.  Currently, it is already known a torque transmission system of the aforementioned type which comprises a flywheel connected to a crankshaft and a clutch device connected to an input shaft of a gearbox.

Le volant moteur est constitué d'une plaque circulaire, appelée toile, 15 bordée par une jante.  The flywheel is made of a circular plate, called canvas, bordered by a rim.

Cette jante porte une couronne dentée, sur laquelle vient s'engrener un démarreur pour lancer le moteur.  This rim carries a ring gear, on which comes to engage a starter to launch the engine.

Le volant moteur est entraîné en rotation par le vilebrequin lié au moteur. En particulier, le volant moteur, grâce à son importante masse, emmagasine l'énergie cinétique produite lors d'une phase d'explosion et de détente dans le moteur, et il restitue cette énergie cinétique lors d'un temps mort du moteur (phases d'admission, d'échappement, de compression), régulant ainsi la rotation du vilebrequin.  The flywheel is rotated by the crankshaft linked to the engine. In particular, the flywheel, thanks to its large mass, stores the kinetic energy produced during an explosion and expansion phase in the engine, and it restores this kinetic energy during a dead time of the engine (phases intake, exhaust, compression), thus regulating the rotation of the crankshaft.

Le volant moteur est chargé d'entraîner en rotation le dispositif 25 d'embrayage. Le couple moteur est transmis du volant moteur au disque d'embrayage puis à l'arbre d'entrée de la boîte de vitesses.  The flywheel is responsible for rotating the clutch device. The engine torque is transmitted from the flywheel to the clutch disk and then to the input shaft of the gearbox.

De nos jours, les moteurs de véhicules automobiles atteignent des performances mécaniques de plus en plus en plus importantes. Les éléments mécaniques du système de transmission du couple du moteur sont alors très sollicités physiquement et donc thermiquernent.  Nowadays, motor vehicle engines achieve mechanical performance increasingly important. The mechanical elements of the torque transmission system of the engine are then very physically and therefore thermally stressed.

Or, le volant moteur transmet le couple du moteur au disque d'embrayage par frottement. Cette transmission de couple par frottement s'effectue à la faveur d'une face du volant moteur qui coopère avec des garnitures de friction disposées sur le disque d'embrayage. Cette face du volant moteur est alors très sollicitée thermiquement, en particulier lorsque le conducteur cherche le point de patinage dans les bouchons ou dans une côte.  Now, the flywheel transmits the engine torque to the friction clutch disc. This transmission of friction torque is effected by a side of the flywheel which cooperates with friction linings disposed on the clutch disc. This face of the flywheel is then very thermally stressed, especially when the driver is looking for the skidding point in the plugs or in a rib.

La sollicitation mécanique est telle que des glissements se produisent entre les garnitures de friction du disque d'embrayage et la face du volant moteur correspondante. Ces glissements sont responsables d'échauffements importants qui dégradent les caractéristiques mécaniques des garnitures de friction du disque d'embrayage.  The mechanical stress is such that sliding occurs between the friction linings of the clutch plate and the corresponding flywheel face. These slips are responsible for significant heating that degrade the mechanical characteristics of the clutch disc friction linings.

Lorsque la dégradation des caractéristiques mécaniques des garnitures de friction est trop importante le disque d'embrayage ne transmet plus la 10 puissance du moteur à l'arbre d'entrée de la boîte de vitesses.  When the degradation of the mechanical characteristics of the friction linings is too great the clutch disk no longer transmits the power of the engine to the input shaft of the gearbox.

OBJET DE L'INVENTION Afin de remédier aux inconvénients précités de l'état de la technique, la présente invention propose un système de transmission de couple d'un moteur à combustion interne dans lequel les échauffements entre le disque d'embrayage et le volant moteur sont dissipés.  OBJECT OF THE INVENTION In order to overcome the aforementioned drawbacks of the state of the art, the present invention proposes a torque transmission system of an internal combustion engine in which the temperature rises between the clutch plate and the flywheel. are dissipated.

À cet effet, on propose selon l'invention un système de transmission de couple d'un moteur à combustion interne tel que défini en introduction dans lequel il est prévu que la deuxième face du volant moteur comprend des ailettes.  For this purpose, there is provided according to the invention a torque transmission system of an internal combustion engine as defined in the introduction in which it is expected that the second face of the flywheel comprises fins.

Ainsi, grâce aux ailettes présentes sur la deuxième face du volant moteur selon l'invention, la surface d'échange thermique avec l'air est très nettement augmentée. Les échanges thermiques sont alors favorisés. Il en résulte une dissipation de l'échauffement des pièces du volant moteur et du dispositif d'embrayage et en particulier des garnitures de friction du disque d'embrayage. Les caractéristiques mécaniques des garnitures de friction du disque d'embrayage sont ainsi préservées.  Thus, thanks to the fins on the second face of the flywheel according to the invention, the heat exchange surface with air is very significantly increased. Thermal exchanges are then favored. This results in a dissipation of the heating of the parts of the flywheel and the clutch device and in particular the friction linings of the clutch disc. The mechanical characteristics of the friction linings of the clutch disk are thus preserved.

Selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention, les ailettes recouvrent, uniformément, la totalité de la surface de la deuxième face du volant moteur.  According to another advantageous characteristic of the invention, the fins cover, uniformly, the entire surface of the second face of the flywheel.

Ainsi la répartition de la masse du volant moteur est homogène, cette 30 homogénéisation de la masse du volant moteur étant nécessaire pour une bonne régularisation du fonctionnement du moteur.  Thus, the distribution of the mass of the flywheel is homogeneous, this homogenization of the mass of the flywheel being necessary for a good regularization of the operation of the engine.

Selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention, le volant moteur comprenant une jante, les ailettes possèdent des crêtes qui s'étendent toutes dans un plan défini par le contour latéral de la jante orienté vers le moteur.  According to another advantageous characteristic of the invention, the flywheel comprising a rim, the fins have ridges which all extend in a plane defined by the lateral contour of the rim oriented towards the engine.

L'encombrement du volant moteur est alors inchangé. L'encombrement du volant moteur est un facteur important car le volant moteur est situé à proximité du moteur.  The size of the flywheel is then unchanged. The size of the flywheel is an important factor because the flywheel is located near the engine.

Selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention, les ailettes suivent des portions d'hélice qui s'étendent entre le centre et le bord du volant moteur.  According to another advantageous characteristic of the invention, the fins follow helical portions which extend between the center and the edge of the flywheel.

Cette configuration géométrique des ailettes permet de générer une circulation d'air autour des ailettes afin de favoriser la dissipation de la chaleur par convection autour des ailettes.  This geometrical configuration of the fins makes it possible to generate a circulation of air around the fins in order to promote the dissipation of heat by convection around the fins.

Selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention, les ailettes s'étendent selon des rayons du volant moteur.  According to another advantageous characteristic of the invention, the fins extend along spokes of the flywheel.

Ainsi, cette configuration géométrique des ailettes permet de générer une circulation d'air afin de favoriser la dissipation de la chaleur par convection autour des ailettes, tout en offrant un procédé simple d'obtention des ailettes.  Thus, this geometrical configuration of the fins makes it possible to generate an air flow in order to promote the dissipation of heat by convection around the fins, while offering a simple method of obtaining the fins.

Selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention, les ailettes s'étendent selon des cercles concentriques centrés sur le volant moteur.  According to another advantageous characteristic of the invention, the fins extend in concentric circles centered on the flywheel.

Ainsi le refroidissement du volant moteur s'effectue essentiellement par conduction.  Thus the cooling of the flywheel is essentially by conduction.

Selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention, les ailettes 20 s'élèvent perpendiculairement à la deuxième face du volant moteur.  According to another advantageous characteristic of the invention, the fins 20 rise perpendicularly to the second face of the flywheel.

Ainsi, la structure de ces ailettes est simple ce qui facilite le procédé d'obtention de ces ailettes.  Thus, the structure of these fins is simple which facilitates the process of obtaining these fins.

Selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention, les ailettes forment avec la deuxième face du volant moteur un angle aigu.  According to another advantageous characteristic of the invention, the fins form with the second face of the flywheel an acute angle.

L'angle aigu introduit permet de contrôler la circulation de l'air autour du volant moteur tout en utilisant des ailettes de structure simple.  The acute angle introduced makes it possible to control the circulation of the air around the flywheel while using fins of simple structure.

Selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention, les ailettes et le volant moteur forment une seule pièce obtenue par fonderie sans variation de masse du volant.  According to another advantageous characteristic of the invention, the fins and the flywheel form a single piece obtained by casting without mass variation of the flywheel.

Ainsi, par rapport au volant moteur selon l'état de la technique, le volant moteur selon l'invention est de même masse. II n'y a alors pas de rééquilibrage du volant moteur à effectuer.  Thus, compared to the flywheel according to the state of the art, the flywheel according to the invention is of the same mass. There is then no rebalancing of the flywheel to perform.

L'invention concerne également un groupe moto-propulseur de véhicule automobile comprenant un système de transmission de couple tel que précité.  The invention also relates to a motor vehicle power unit comprising a torque transmission system as mentioned above.

DESCRIPTION DETAILLEE D'UN EXEMPLE DE REALISATION  DETAILED DESCRIPTION OF AN EXEMPLARY EMBODIMENT

La description qui va suivre en regard des dessins annexés donnés à titre d'exemples non limitatifs, fera bien comprendre en quoi consiste l'invention et comment elle peut être réalisée.  The following description with reference to the accompanying drawings given as non-limiting examples, will make it clear what the invention is and how it can be achieved.

Sur les dessins annexés: - la figure 1 est une vue schématique d'une partie d'un système de transmission de couple selon l'invention; -la figure 2 est une vue en perspective de la première face du volant moteur du système de transmission de couple de la figure 1; et - la figure 3 est une vue en perspective de la deuxième face du volant moteur du système de transmission de couple de la figure 1.  In the accompanying drawings: - Figure 1 is a schematic view of a portion of a torque transmission system according to the invention; FIG. 2 is a perspective view of the first face of the flywheel of the torque transmission system of FIG. 1; and FIG. 3 is a perspective view of the second face of the flywheel of the torque transmission system of FIG. 1.

Sur la figure 1 on a représenté une partie d'un système de transmission de couple d'un moteur à combustion interne.  In Figure 1 there is shown a portion of a torque transmission system of an internal combustion engine.

Ce système comprend un volant moteur 10 et un dispositif d'embrayage 50.  This system comprises a flywheel 10 and a clutch device 50.

Le volant moteur 10 forme une base à laquelle est fixée tout le dispositif d'embrayage 50.  The flywheel 10 forms a base to which is fixed all the clutch device 50.

Le dispositif d'embrayage 50 comporte les éléments suivants: - un disque d'embrayage 59, - un plateau de pression 52 destiné à exercer une forte pression sur le disque d'embrayage 59, - un ressort à diaphragme 53 destiné à entraîner le plateau de pression 52 contre le disque d'embrayage 59, une série de goupilles 54 située sur la périphérie du ressort à diaphragme 53 et destinée à guider le ressort à diaphragme 53, un roulement de butée 55 destiné à coopérer avec le ressort à diaphragme 53, - une fourchette d'embrayage 57 qui contrôle le roulement de butée 55, et un couvercle d'embrayage 58.  The clutch device 50 comprises the following elements: - a clutch disc 59, - a pressure plate 52 intended to exert a strong pressure on the clutch disc 59, - a diaphragm spring 53 intended to drive the plate pressure device 52 against the clutch disc 59, a series of pins 54 located on the periphery of the diaphragm spring 53 and intended to guide the diaphragm spring 53, a thrust bearing 55 intended to cooperate with the diaphragm spring 53, a clutch fork 57 which controls the thrust bearing 55, and a clutch cover 58.

Le disque d'embrayage 59 est un disque en tôle mince. Ce disque est muni de garnitures de friction 51 sur ses deux faces. Le disque d'embrayage 59 coulisse à la faveur de cannelures (non représentées) d'un arbre d'entrée 56 d'une boîte de vitesses (non représentée).  The clutch disk 59 is a thin sheet disk. This disc is provided with friction linings 51 on both sides. The clutch disc 59 slides through splines (not shown) of an input shaft 56 of a gearbox (not shown).

Le disque d'embrayage 59, serré entre le volant moteur 10 et le plateau de pression 52, est entraîné en rotation par adhérence. Au moyen des cannelures, l'arbre d'entrée 56 de la boîte de vitesses est à son tour entraîné en rotation.  The clutch disc 59, clamped between the flywheel 10 and the pressure plate 52, is rotated by adhesion. By means of the splines, the input shaft 56 of the gearbox is in turn rotated.

Le volant moteur 10 est formé d'une plaque circulaire appelée toile 14 présentant deux faces 13,16 et d'une jante 43 qui borde la toile 14. La jante 43 vient de formation avec la toile 14.  The flywheel 10 is formed of a circular plate called web 14 having two faces 13,16 and a rim 43 which borders the web 14. The rim 43 is formed with the web 14.

Le volant moteur 10 comprend une première face 13 en vis-à-vis du disque d'embrayage 59, et une deuxième face 16, opposée à la première face 13, orientée du côté du moteur.  The flywheel 10 comprises a first face 13 vis-à-vis the clutch disc 59, and a second face 16, opposite the first face 13, oriented on the motor side.

La jante 43 sert de base à une couronne dentée 80, appelée couronne de démarreur, coopérant avec un démarreur (non représenté).  The rim 43 serves as a base for a ring gear 80, called a starter ring, cooperating with a starter (not shown).

Le volant moteur 10 est fixé a un vilebrequin 24 lui-même relié au moteur.  The flywheel 10 is attached to a crankshaft 24 itself connected to the engine.

Plus particulièrement, le vilebrequin 24 est équipé d'un plateau de fixation 23 qui est vissé au moyen de trous taraudés 11 autour du moyeu 12 du volant moteur 10. Le moyeu 12 peut en outre accueillir une extrémité du vilebrequin 24.  More particularly, the crankshaft 24 is equipped with a fixing plate 23 which is screwed by means of tapped holes 11 around the hub 12 of the flywheel 10. The hub 12 can also accommodate one end of the crankshaft 24.

Comme représentée sur la figure 2, la toile 14 est ondulée de sorte que la partie centrale de la première face 13 du volant moteur 10 soit adaptée à l'encombrement du dispositif d'embrayage 50, tandis que la partie périphérique de la première face 13 offre une surface de frottement aux garnitures de friction 51 du disque d'embrayage 59. Bien entendu, la deuxième face 16 du volant moteur est elle aussi ondulée.  As shown in Figure 2, the fabric 14 is corrugated so that the central portion of the first face 13 of the flywheel 10 is adapted to the size of the clutch device 50, while the peripheral portion of the first face 13 provides a friction surface friction lining 51 of the clutch disc 59. Of course, the second face 16 of the flywheel is also corrugated.

La périphérie de cette première face avant du volant moteur 10 comprend une couronne dentée appelée cible PMH (Point Mort Haut) 40 venant de formation avec le volant moteur 10. Cette cible PMH 40 comporte une dent de largeur supérieure à celle des autres dents de la cible PMH, appelée dent d'acquisition PMH 41. Cette dent d'acquisition PMH 41 sert de repère, pour le réglage de la combustion dans le moteur, à un capteur, appelé capteur PMH (non représenté) positionné à hauteur de la cible PMH 40 dans un carter (non représenté) dans lequel est monté le système de transmission de couple du moteur.  The periphery of this first front face of the flywheel 10 comprises a ring gear called target PMH (Top Dead Center) 40 coming from formation with the flywheel 10. This target PMH 40 has a tooth of greater width than the other teeth of the target PMH, called acquisition tooth PMH 41. This acquisition tooth PMH 41 serves as a marker, for the adjustment of the combustion in the engine, a sensor, called PMH sensor (not shown) positioned at the height of the target PMH 40 in a housing (not shown) in which is mounted the torque transmission system of the engine.

Comme le montre la figure 2, en dessous de la cible PMH 40, il est prévu des plots 70, disposés en couronne et comportant des trous taraudés 71 qui permettent de fixer le dispositif d'embrayage 50 au volant moteur 10.  As shown in FIG. 2, below the PMH target 40, there are provided studs 70 arranged in a ring and having tapped holes 71 which make it possible to fix the clutch device 50 to the flywheel 10.

Pour résoudre des problèmes d'alignement en fonctionnement du vilebrequin 24 par rapport à l'arbre d'entrée 56, on peut aussi utiliser un roulement à billes (non représenté), appelé roulement-guide, logé dans le moyeu 12 du volant moteur 10. Ce roulement-guide sert alors à supporter l'extrémité de l'arbre d'entrée 56 de la boîte de vitesses afin que le volant moteur 10 et l'arbre d'entrée 56 de la boîte de vitesses soient correctement alignés sur un même axe de rotation.  To solve problems of alignment in operation of the crankshaft 24 with respect to the input shaft 56, it is also possible to use a ball bearing (not shown), called a guide bearing, housed in the hub 12 of the flywheel 10. This guide bearing then serves to support the end of the input shaft 56 of the gearbox so that the flywheel 10 and the input shaft 56 of the gearbox are properly aligned on the same rotation axis.

Avantageusement, comme représentée sur la figure 3, la deuxième face 16 du volant moteur 10 comprend des ailettes 30. Ici, les ailettes 30 couvrent la totalité de la surface de la deuxième face 16 du volant moteur 10. De plus, ces ailettes 30 sont réparties uniformément sur ladite surface de la deuxième face 16 du volant moteur 10.  Advantageously, as shown in FIG. 3, the second face 16 of the flywheel 10 comprises fins 30. Here, the fins 30 cover the entire surface of the second face 16 of the flywheel 10. Moreover, these fins 30 are distributed uniformly on said surface of the second face 16 of the flywheel 10.

Les ailettes 30 possèdent des crêtes 31 qui s'étendent toutes dans un plan défini par le contour latéral de la jante 43 orienté vers le moteur. La hauteur de chaque ailette 30 varie en fonction des ondulations de la deuxième face 16 du volant moteur 10.  The fins 30 have ridges 31 which all extend in a plane defined by the lateral contour of the rim 43 facing the engine. The height of each fin 30 varies as a function of the corrugations of the second face 16 of the flywheel 10.

La figure 3 présente un mode de réalisation selon l'invention dans lequel les ailettes 30 suivent des portions d'hélice qui s'étendent entre le moyeu 12 et la jante 43 du volant moteur 10.  FIG. 3 shows an embodiment according to the invention in which the fins 30 follow helical portions which extend between the hub 12 and the rim 43 of the flywheel 10.

Selon une première variante de l'invention non représentée, on peut prévoir que la deuxième face du volant moteur soit pourvue d'ailettes qui 25 s'étendent selon des rayons du volant moteur.  According to a first variant of the invention not shown, it can be provided that the second face of the flywheel is provided with fins which extend along radii of the flywheel.

Pour simplifier le principe d'obtention de ces ailettes, il est possible de les faire s'élever perpendiculairement à la deuxième face du volant moteur.  To simplify the principle of obtaining these fins, it is possible to raise them perpendicular to the second face of the flywheel.

Enfin, si l'on souhaite contrôler l'orientation de la circulation de l'air autour du volant moteur on peut utiliser des ailettes formant avec la deuxième face du volant moteur un angle aigu.  Finally, if one wishes to control the orientation of the air circulation around the flywheel can be used fins forming with the second face of the flywheel an acute angle.

Une deuxième variante de l'invention non représentée peut consister à prévoir des ailettes qui s'étendent selon des cercles concentriques centrés sur le centre du volant moteur. Comme pour la première variante, les ailettes peuvent s'élever perpendiculairement à la deuxième face du volant moteur ou former avec la deuxième face un angle aigu.  A second variant of the invention not shown may consist of providing fins which extend in concentric circles centered on the center of the flywheel. As for the first variant, the fins can rise perpendicularly to the second face of the flywheel or form an acute angle with the second face.

Les ailettes 30 viennent de formation avec le volant moteur 10 par fonderie. De plus, avantageusement, l'implantation d'ailettes 30 ne fait pas varier la masse du volant moteur 10 puisque celles-ci sont aménagées dans l'épaisseur de la toile 14 du volant moteur 10.  The fins 30 are formed with the flywheel 10 by casting. In addition, advantageously, the implantation of fins 30 does not vary the mass of the flywheel 10 since they are arranged in the thickness of the web 14 of the flywheel 10.

On notera que l'emploi d'ailettes 30 de refroidissement sur la deuxième face 16 d'un volant moteur 10 s'applique aussi bien à un volant moteur souple qu'à un volant moteur rigide.  It should be noted that the use of cooling fins 30 on the second face 16 of a flywheel 10 applies to both a flexible flywheel and a rigid flywheel.

Le volant moteur 10 coopère avec le dispositif d'embrayage 50 de la manière suivante: la fourchette d'embrayage 57 est contrôlée par une pédale d'embrayage (non représentée). Cette fourchette d'embrayage 57 contrôle l'engagement ou le désengagement du disque d'embrayage 59 sur le volant moteur 10. Afin d'engager le disque d'embrayage 59 sur le volant moteur 10, la fourchette desserre le roulement de butée 55 du milieu du ressort à diaphragme 53. Pendant que le milieu du ressort à diaphragme 53 est relâché, la série de goupilles 54 guide le ressort à diaphragme 53 qui vient appuyer sur le plateau de pression 52 contre le disque d'embrayage 59. L'embrayage est alors solidaire du volant moteur 10.  The flywheel 10 cooperates with the clutch device 50 in the following manner: the clutch fork 57 is controlled by a clutch pedal (not shown). This clutch fork 57 controls engagement or disengagement of the clutch disk 59 on the flywheel 10. In order to engage the clutch disk 59 on the flywheel 10, the fork loosens the thrust bearing 55 of the As the middle of the diaphragm spring 53 is released, the set of pins 54 guides the diaphragm spring 53 which presses the pressure plate 52 against the clutch disc 59. The clutch is then secured to the flywheel 10.

La force que le disque d'embrayage 59 peut recevoir du volant moteur 10 dépend du frottement entre le disque d'embrayage 59 et le volant moteur 10, et avec quelle force le ressort à diaphragme 53 appuie sur le plateau de pression 52.  The force that the clutch disc 59 can receive from the flywheel 10 depends on the friction between the clutch disk 59 and the flywheel 10, and with what force the diaphragm spring 53 presses on the pressure plate 52.

Lorsque le moteur fonctionne et que le volant moteur 10 est solidaire du disque d'embrayage 59, les ailettes 30 de la deuxième face 16 du volant moteur 10 génèrent une dissipation par conduction et/ou convection de la chaleur dégagée par l'interaction entre la première face 13 du volant moteur 10 et les garnitures de friction 51 du disque d'embrayage 59.  When the engine is running and the flywheel 10 is secured to the clutch disk 59, the fins 30 of the second face 16 of the flywheel 10 generate dissipation by conduction and / or convection of the heat released by the interaction between the first face 13 of the flywheel 10 and the friction lining 51 of the clutch disc 59.

En effet, le volant moteur 10 est entraîné en rotation autour de son axe de rotation par le vilebrequin 24. Cet entraînement en rotation du volant moteur 10 engendre, suivant la disposition des ailettes 30, un déplacement relatif de l'air par rapport aux ailettes 30 ou une circulation d'air entre les ailettes 30.  Indeed, the flywheel 10 is rotated about its axis of rotation by the crankshaft 24. This drive rotation of the flywheel 10 generates, according to the arrangement of the fins 30, a relative displacement of the air relative to the fins 30 or a circulation of air between the fins 30.

Ainsi, une disposition des ailettes en cercles concentriques, s'élevant perpendiculairement à la deuxième face du volant moteur ou présentant avec cette dernière un angle aigu, engendre un déplacement relatif de l'air par rapport aux ailettes, mais ne participe pas à la circulation de l'air autour du volant moteur. Dans cette configuration géométrique, la dissipation de la chaleur dégagée entre le volant moteur et le disque d'embrayage se fait donc essentiellement par conduction le long des ailettes.  Thus, a provision of the concentric circles in fins, rising perpendicularly to the second face of the flywheel or having with it an acute angle, causes a relative movement of air relative to the fins, but does not participate in the circulation air around the flywheel. In this geometric configuration, the dissipation of the heat released between the flywheel and the clutch disk is therefore essentially by conduction along the fins.

Préférentiellement une orientation singulière des ailettes permet de générer une circulation d'air autour du volant moteur et favorise ainsi la dissipation de la chaleur par convection autour des ailettes. Ainsi une disposition radiale des ailettes s'élevant perpendiculairement à la deuxième face du volant moteur crée une circulation d'air autour de la deuxième face du volant moteur. On peut contrôler cette circulation d'air en introduisant un angle aigu entre les ailettes et la deuxième face du volant moteur.  Preferably, a singular orientation of the fins makes it possible to generate an air flow around the flywheel and thus promotes the dissipation of heat by convection around the fins. Thus a radial arrangement of the fins rising perpendicularly to the second face of the flywheel creates a flow of air around the second face of the flywheel. This air flow can be controlled by introducing an acute angle between the fins and the second face of the flywheel.

Dans le mode de réalisation de l'invention représenté, la dissipation de la chaleur par convection est optimisée en utilisant des ailettes 30 qui suivent des portions d'hélice.  In the embodiment of the invention shown, the convective heat dissipation is optimized by using fins 30 which follow helical portions.

Enfin, dans un mode de réalisation où les ailettes 30 s'étendent du moyeu 12 à la jante 43 du volant moteur 10, ces ailettes 30 jouent le rôle de nervure entre ce moyeu 12 et cette jante 43. La couronne de démarreur 80 reposant sur la jante 43 et la cible PMH 40 matérialisent le diamètre extérieur du volant moteur 10.  Finally, in one embodiment where the fins 30 extend from the hub 12 to the rim 43 of the flywheel 10, these fins 30 act as rib between the hub 12 and the rim 43. The starter ring 80 resting on the rim 43 and the target PMH 40 materialize the outer diameter of the flywheel 10.

Or, sous l'effet de la force centrifuge lors de l'entraînement en rotation du volant moteur 10, le diamètre du volant moteur 10 se dilate radialement. II s'en suit que la couronne de démarreur 80 et la cible PMH 40 s'éloignent de la ligne d'arbre comprenant le vilebrequin 24 et l'arbre d'entrée de la boîte de vitesses 56. La couronne de démarreur 80 est alors incorrectement positionnée par rapport au démarreur. En outre, les dents de la cible PMH 40 ne sont plus alignées par rapport au capteur PMH.  However, under the effect of the centrifugal force during the driving rotation of the flywheel 10, the diameter of the flywheel 10 expands radially. It follows that the starter ring 80 and the PMH target 40 move away from the shaft line comprising the crankshaft 24 and the input shaft of the gearbox 56. The starter ring 80 is then incorrectly positioned relative to the starter. In addition, the teeth of the PMH target 40 are no longer aligned relative to the PMH sensor.

Les ailettes 30 jouent alors leur rôle de nervures en empêchant la dilatation du diamètre extérieur du volant moteur 10 sous l'effet de la force centrifuge.  The fins 30 then play their role of ribs by preventing the expansion of the outer diameter of the flywheel 10 under the effect of centrifugal force.

La présente invention n'est nullement limitée aux modes de réalisation décrits et représentés, mais l'homme du métier saura y apporter toute variante conforme à son esprit.  The present invention is not limited to the embodiments described and shown, but the skilled person will be able to make any variant within his mind.

Claims (1)

9 REVENDICATIONS9 CLAIMS 1. Système de transmission de couple d'un moteur à combustion interne comprenant un volant moteur (10) et un disque d'embrayage (59), le volant moteur (10) comprenant une première face (13) en vis-à-vis du disque d'embrayage (59) et une deuxième face (16), opposée à la première face (13), orientée du côté du moteur, caractérisé en ce que la deuxième face (16) du volant moteur (10) comprend des ailettes (30).  1. Torque transmission system of an internal combustion engine comprising a flywheel (10) and a clutch disc (59), the flywheel (10) comprising a first face (13) vis-à-vis of the clutch disc (59) and a second face (16), opposite the first face (13), facing towards the engine, characterized in that the second face (16) of the flywheel (10) comprises fins (30). 2. Système de transmission de couple selon la revendication 1, caractérisé en ce que les ailettes (30) recouvrent, uniformément, la totalité de la surface de la deuxième face (16) du volant moteur (10).  2. torque transmission system according to claim 1, characterized in that the fins (30) cover, uniformly, the entire surface of the second face (16) of the flywheel (10). 3. Système de transmission de couple selon la revendication 1, caractérisé en ce que le volant moteur (10) comprenant une jante (43), les ailettes (30) possèdent des crêtes (31) qui s'étendent toutes dans un plan défini par le contour latéral de la jante (43) orienté vers le moteur.  3. torque transmission system according to claim 1, characterized in that the flywheel (10) comprising a rim (43), the fins (30) have ridges (31) which all extend in a plane defined by the lateral contour of the rim (43) facing the engine. 4. Système de transmission de couple selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les ailettes (30) suivent des portions d'hélice qui s'étendent entre le centre et le bord du volant moteur (10).  4. Torque transmission system according to one of claims 1 to 3, characterized in that the fins (30) follow helical portions extending between the center and the edge of the flywheel (10). 5. Système de transmission de couple selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les ailettes (30) s'étendent selon des rayons du volant moteur (10).  5. Torque transmission system according to one of claims 1 to 3, characterized in that the fins (30) extend along radii of the flywheel (10). 6. Système de transmission de couple selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les ailettes (30) s'étendent selon des cercles concentriques centrés sur le volant moteur (10).  6. Torque transmission system according to one of claims 1 to 3, characterized in that the fins (30) extend in concentric circles centered on the flywheel (10). 7. Système de transmission selon l'une des revendications 5 ou 6, caractérisé en ce que les ailettes (30) s'élèvent perpendiculairement à la deuxième face (16) du volant moteur (10).  7. Transmission system according to one of claims 5 or 6, characterized in that the fins (30) rise perpendicularly to the second face (16) of the flywheel (10). 8. Système de transmission de couple selon l'une des revendications 5 ou 6, caractérisé en ce que les ailettes (30) forment avec la deuxième face (16) un angle aigu.  8. Torque transmission system according to one of claims 5 or 6, characterized in that the fins (30) form with the second face (16) an acute angle. 9. Système de transmission selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que les ailettes (30) et le volant moteur (10) forment une seule pièce obtenue par fonderie.  9. Transmission system according to one of claims 1 to 8, characterized in that the fins (30) and the flywheel (10) form a single piece obtained by casting. 10. Groupe moto-propulseur de véhicule automobile comprenant un tel 5 système de transmission selon l'une quelconque des revendications précédentes.  Motor vehicle power unit comprising such a transmission system according to any one of the preceding claims.
FR0501937A 2005-02-25 2005-02-25 INTERNAL COMBUSTION ENGINE TORQUE TRANSMISSION SYSTEM AND MOTOR VEHICLE COMPRISING SUCH A TORQUE TRANSMISSION SYSTEM Expired - Fee Related FR2882579B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0501937A FR2882579B1 (en) 2005-02-25 2005-02-25 INTERNAL COMBUSTION ENGINE TORQUE TRANSMISSION SYSTEM AND MOTOR VEHICLE COMPRISING SUCH A TORQUE TRANSMISSION SYSTEM

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0501937A FR2882579B1 (en) 2005-02-25 2005-02-25 INTERNAL COMBUSTION ENGINE TORQUE TRANSMISSION SYSTEM AND MOTOR VEHICLE COMPRISING SUCH A TORQUE TRANSMISSION SYSTEM

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2882579A1 true FR2882579A1 (en) 2006-09-01
FR2882579B1 FR2882579B1 (en) 2008-10-24

Family

ID=35045165

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0501937A Expired - Fee Related FR2882579B1 (en) 2005-02-25 2005-02-25 INTERNAL COMBUSTION ENGINE TORQUE TRANSMISSION SYSTEM AND MOTOR VEHICLE COMPRISING SUCH A TORQUE TRANSMISSION SYSTEM

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2882579B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2835561A1 (en) * 2013-08-08 2015-02-11 Aisin Seiki Kabushiki Kaisha Torque fluctuation absorbing device
DE102014216355A1 (en) * 2014-08-18 2016-02-18 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Clutch with leaf spring connection via disc spring centering bolts

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1366610A (en) * 1972-01-18 1974-09-11 Daikin Mfg Co Ltd Clutch
DE2853298A1 (en) * 1978-12-09 1980-06-19 Klaue Hermann Clutch-flywheel assembly for vehicle - has light alloy rings for friction pads to improve heat dissipation
FR2546594A1 (en) * 1983-05-24 1984-11-30 Valeo Clutch with ventilation fins, especially for a motor vehicle
FR2661721A1 (en) * 1990-04-30 1991-11-08 Dana Corp SELF-CONTAINING FRICTION CLUTCH WITH DISC WITH LOW INERTIA.
US5279182A (en) * 1989-08-25 1994-01-18 Kabushiki Kaisha Daikin Seisakusho Cooling mechanism for built-up flywheel

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1366610A (en) * 1972-01-18 1974-09-11 Daikin Mfg Co Ltd Clutch
DE2853298A1 (en) * 1978-12-09 1980-06-19 Klaue Hermann Clutch-flywheel assembly for vehicle - has light alloy rings for friction pads to improve heat dissipation
FR2546594A1 (en) * 1983-05-24 1984-11-30 Valeo Clutch with ventilation fins, especially for a motor vehicle
US5279182A (en) * 1989-08-25 1994-01-18 Kabushiki Kaisha Daikin Seisakusho Cooling mechanism for built-up flywheel
FR2661721A1 (en) * 1990-04-30 1991-11-08 Dana Corp SELF-CONTAINING FRICTION CLUTCH WITH DISC WITH LOW INERTIA.

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2835561A1 (en) * 2013-08-08 2015-02-11 Aisin Seiki Kabushiki Kaisha Torque fluctuation absorbing device
DE102014216355A1 (en) * 2014-08-18 2016-02-18 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Clutch with leaf spring connection via disc spring centering bolts
DE102014216355B4 (en) 2014-08-18 2023-08-10 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Coupling with leaf spring connection via disk spring centering bolts

Also Published As

Publication number Publication date
FR2882579B1 (en) 2008-10-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2728637A1 (en) AUXILIARY SPRING FRICTION CLUTCH INTENDED TO ASSIST THE RELEASE FORCE
FR2739160A1 (en) FRICTION CLUTCH IN THE TRANSMISSION LINE OF A MOTOR VEHICLE
EP3121482B1 (en) Vibration damping device
FR2956711A1 (en) ANNULAR FRICTION TRIM FOR DRY CLUTCH
EP2990678A1 (en) Clutch device for a motor vehicle
EP3254878A1 (en) Torque transmission device, in particular for a motor vehicle
FR2817934A1 (en) MULTIPLE DISC CLUTCH FOR A MOTOR VEHICLE
FR2882579A1 (en) Internal combustion engine`s torque transmission system for motor vehicle, has flywheel including face that comprises fin, where fin uniformly covers total surface of face and extends along radius of flywheel
FR2881382A1 (en) Reversible rotating machine rotor and transmission input shaft coupling device for motor vehicle, has rotor with hub whose one end is arranged against bearing of transmission and centered on shaft by plain bearing
WO2016055637A1 (en) Clutch device
FR2781265A1 (en) SELF-REINFORCING FRICTION CLUTCH
FR2663097A1 (en) TWO MASS STEERING WHEEL BETWEEN A COMBUSTION ENGINE AND A GEARBOX.
EP0910752B1 (en) Clutch mechanism for friction clutch with low declutching force
FR2822509A1 (en) Multiple-disk clutch has a pressing plate and an intermediate plate which are impinged upon by a force to be directed onto a clutch plate or a further clutch plate using a rotating coupling device
EP0704636B1 (en) Controllably sliding clutch, especially for automotive vehicles
EP3333440B1 (en) Torque transmission device, in particular for a motor vehicle
FR2856120A1 (en) Torque transmitting device for motor vehicle, has secondary inertia steering wheel integrated in rotation with input shaft by diaphragm of clutch which is connected to shaft by vibration damper
FR2661721A1 (en) SELF-CONTAINING FRICTION CLUTCH WITH DISC WITH LOW INERTIA.
FR2576652A1 (en) Torsional damping device with roller locking, in particular clutch friction, especially for motor vehicle
FR3057632A1 (en) COIL ENGINE FLYWHEEL
EP0780588B1 (en) Clutch unit comprising a slitted target ring
FR3080658A1 (en) CLUTCH COVER FOR A DOUBLE CLUTCH
FR3081526A1 (en) REACTION TRAY FOR A CLUTCH DEVICE
FR3081527A1 (en) TORQUE TRANSMISSION DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE
FR2851023A1 (en) Clutch control device for motor vehicle, has throw-out sleeve integrated in rotation with cage, and shaft surrounding portion of input shaft, and annular stop around shaft with support unit and ball-bearing

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 12

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 13

ST Notification of lapse

Effective date: 20181031