FR2881389A1 - Motor vehicle e.g. car, lighting or signaling device, has secondary voltage regulator substituting primary regulator in case of failure of primary regulator and including output to deliver supply voltage to lamps - Google Patents

Motor vehicle e.g. car, lighting or signaling device, has secondary voltage regulator substituting primary regulator in case of failure of primary regulator and including output to deliver supply voltage to lamps Download PDF

Info

Publication number
FR2881389A1
FR2881389A1 FR0501044A FR0501044A FR2881389A1 FR 2881389 A1 FR2881389 A1 FR 2881389A1 FR 0501044 A FR0501044 A FR 0501044A FR 0501044 A FR0501044 A FR 0501044A FR 2881389 A1 FR2881389 A1 FR 2881389A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
regulator
voltage
lamp
lighting
supply voltage
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0501044A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2881389B1 (en
Inventor
Francis Lefranc
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
PSA Automobiles SA
Original Assignee
Peugeot Citroen Automobiles SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Peugeot Citroen Automobiles SA filed Critical Peugeot Citroen Automobiles SA
Priority to FR0501044A priority Critical patent/FR2881389B1/en
Publication of FR2881389A1 publication Critical patent/FR2881389A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2881389B1 publication Critical patent/FR2881389B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05BELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B45/00Circuit arrangements for operating light-emitting diodes [LED]
    • H05B45/10Controlling the intensity of the light
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05BELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B47/00Circuit arrangements for operating light sources in general, i.e. where the type of light source is not relevant
    • H05B47/20Responsive to malfunctions or to light source life; for protection

Abstract

The device has a set of lamps (16-19), and a primary voltage regulator (32) mounted inside a signaling lamp (6) that is fixed outside the body of a motor vehicle. A secondary voltage regulator (34) is adapted to substitute automatically the voltage regulator (32) in case of failure of the regulator (32). The regulator (34) has an input for receiving a direct voltage and an output for delivering supply voltage to the lamps (16-19). An independent claim is also included for a motor vehicle including a signaling or lighting device.

Description

La présente invention concerne un dispositif de signalisation ouThe present invention relates to a signaling device or

d'éclairage d'un véhicule automobile à l'aide d'au moins deux régulateurs, et un véhicule équipé de ce dispositif.  lighting a motor vehicle using at least two regulators, and a vehicle equipped with this device.

Des dispositifs connus de signalisation ou d'éclairage d'un véhicule automobile équipé d'une caisse, comportent: - au moins une lampe de signalisation ou d'éclairage; et - un premier régulateur de tension monté à l'intérieur d'un feu de signalisation ou d'éclairage fixé à l'extérieur de la caisse du véhicule automobile, ce premier régulateur comprenant une entrée pour recevoir une tension continue et une sortie pour délivrer une tension d'alimentation à la ou à chaque lampe, le premier régulateur étant apte à construire la tension d'alimentation à partir de la tension continue reçue.  Known signaling or lighting devices of a motor vehicle equipped with a body, comprise: at least one signaling or lighting lamp; and a first voltage regulator mounted inside a signaling or lighting light mounted outside the body of the motor vehicle, said first regulator comprising an input for receiving a DC voltage and an output for delivering a supply voltage to the or each lamp, the first regulator being able to build the supply voltage from the DC voltage received.

La lampe est, par exemple, celle située à l'intérieur d'un des feux arrières du véhicule.  The lamp is, for example, that located inside one of the rear lights of the vehicle.

Le fonctionnement de ces dispositifs connus est satisfaisant. Toutefois, lorsque le régulateur tombe en panne, la lampe de signalisation ou d'éclairage ne peut plus être utilisée.  The operation of these known devices is satisfactory. However, when the controller fails, the signal or lighting lamp can no longer be used.

L'invention vise à remédier à cet inconvénient en proposant un dispositif de signalisation plus fiable.  The invention aims to remedy this drawback by proposing a more reliable signaling device.

L'invention a donc pour objet un dispositif de signalisation ou d'éclairage tel que décrit ci-dessus comportant un second régulateur adapté pour se substituer automatiquement au premier régulateur en cas de défaillance du premier régulateur, ce second régulateur comprenant une entrée pour recevoir la tension continue et une sortie pour délivrer la tension d'alimentation à la ou à chaque lampe, le second régulateur étant apte à construire la tension d'alimentation à partir de la tension continue reçue.  The subject of the invention is therefore a signaling or lighting device as described above comprising a second regulator adapted to automatically replace the first regulator in the event of failure of the first regulator, this second regulator comprising an input for receiving the DC voltage and an output for supplying the supply voltage to the or each lamp, the second regulator being adapted to build the supply voltage from the DC voltage received.

La fiabilité du dispositif ci-dessus est améliorée puisqu'en cas de défaillance du premier régulateur, l'alimentation de la ou de chaque lampe est prise en charge par le second régulateur. Ainsi, ce dispositif permet de continuer à utiliser la ou chaque lampe de signalisation ou d'éclairage malgré une défaillance du premier régulateur.  The reliability of the above device is improved since in case of failure of the first regulator, the supply of the or each lamp is supported by the second regulator. Thus, this device allows to continue to use the or each signal lamp or lighting despite a failure of the first regulator.

Les modes de réalisation de ce dispositif de signalisation ou d'éclairage peuvent comporter une ou plusieurs des caractéristiques suivantes le premier régulateur comporte un hacheur à modulation de largeur d'impulsions pour Générer la tension d'alimentation à partir de la tension continue, en fonction d'un rapport cyclique; - le second régulateur est apte à construire la 15 tension d'alimentation uniquement à l'aide de résistances ohmiques; - un commutateur propre à activer l'alimentation de la ou de chaque lampe à partir du second régulateur uniquement en cas de défaillance du premier régulateur; - un interrupteur commandable apte à inhiber ou au contraire à activer l'alimentation de la ou de chaque lampe à partir du second régulateur, et - un circuit de commande de l'interrupteur en fonction de la différence entre la tension continue et la tension d'alimentation construite par le premier régulateur; - le circuit de commande est un filtre RC (Résistance- Condensateur) ; un premier conducteur électrique raccordé directement à la sortie du premier régulateur et à une première lampe pour délivrer à cette lampe la tension d'alimentation, - un deuxième conducteur électrique raccordé directement à la sortie du second régulateur pour alimenter une deuxième lampe à partir de ce second régulateur, et - un troisième conducteur électrique bidirectionnel en courant pour raccorder à la fois la deuxième lampe au premier conducteur et la première lampe au deuxième conducteur; - le second régulateur est monté à l'intérieur d'un autre feu de signalisation ou d'éclairage que celui à l'intérieur duquel est monté le premier régulateur.  The embodiments of this signaling or lighting device may comprise one or more of the following features: the first regulator comprises a pulse width modulation chopper for generating the supply voltage from the DC voltage, depending on the a cyclical report; the second regulator is capable of constructing the supply voltage solely by means of ohmic resistors; a switch capable of activating the supply of the or each lamp from the second regulator only in the event of failure of the first regulator; a controllable switch capable of inhibiting or, on the contrary, activating the supply of the or each lamp from the second regulator; and a control circuit of the switch as a function of the difference between the DC voltage and the DC voltage. power supply built by the first regulator; the control circuit is an RC (Resistance-Capacitor) filter; a first electrical conductor connected directly to the output of the first regulator and to a first lamp for supplying this lamp with the supply voltage; - a second electrical conductor connected directly to the output of the second regulator for supplying a second lamp from this source; second regulator; and - a third current bidirectional electrical conductor for connecting both the second lamp to the first conductor and the first lamp to the second conductor; the second regulator is mounted inside another signaling or lighting light than that inside which the first regulator is mounted.

Ces modes de réalisation du dispositif de signalisation ou d'éclairage présentent en outre les avantages suivants: - l'utilisation d'un régulateur comportant un hacheur à modulation de largeur d'impulsions améliore le fonctionnement des lampes notamment en cas de chute de la tension continue; - l'utilisation d'un second régulateur utilisant uniquement une ou plusieurs résistances ohmiques pour construire la tension d'alimentation réduit le coût du dispositif; -l'association d'un interrupteur commandable et d'un simple filtre RC parallèle pour construire le commutateur réduit le coût du dispositif; -l'utilisation de la différence de tension entre la tension continue et la tension construite par le premier régulateur permet de basculer automatiquement sur le second régulateur; - l'utilisation d'un troisième conducteur, à la fois 30 par le premier et le second régulateurs réduit les coûts de câblage; et - le fait de placer les premier et second régulateurs chacun dans un feu de signalisation ou d'éclairage respectif permet d'installer ce dispositif dans des véhicules existants.  These embodiments of the signaling or lighting device furthermore have the following advantages: the use of a regulator comprising a pulse width modulation chopper improves the operation of the lamps, especially in the event of a drop in voltage keep on going; the use of a second regulator using only one or more ohmic resistors to build the supply voltage reduces the cost of the device; the combination of a controllable switch and a simple parallel RC filter to build the switch reduces the cost of the device; the use of the difference in voltage between the DC voltage and the voltage constructed by the first regulator makes it possible to switch automatically to the second regulator; the use of a third conductor by both the first and second regulators reduces wiring costs; and - placing the first and second regulators each in a respective signaling or lighting signal makes it possible to install this device in existing vehicles.

L'invention a également pour objet un véhicule automobile équipé du dispositif de signalisation ou d'éclairage décrit ci-dessus, ainsi qu'un procédé de signalisation ou d'éclairage d'un véhicule automobile mis en oeuvre dans le dispositif décrit ci-dessus.  The subject of the invention is also a motor vehicle equipped with the signaling or lighting device described above, as well as a signaling or lighting method for a motor vehicle implemented in the device described above. .

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux dessins sur lesquels: - la figure 1 est une illustration schématique de l'architecture d'un dispositif de signalisation d'un véhicule automobile, et - la figure 2 est un organigramme d'un procédé de signalisation ou d'éclairage d'un véhicule automobile.  The invention will be better understood on reading the description which follows, given solely by way of example and with reference to the drawings, in which: FIG. 1 is a schematic illustration of the architecture of a device for signaling a motor vehicle, and - Figure 2 is a flowchart of a method of signaling or lighting a motor vehicle.

La figure 1 représente un véhicule automobile 2, tel que, par exemple une voiture, équipé d'un dispositif 4 de signalisation.  FIG. 1 represents a motor vehicle 2, such as, for example a car, equipped with a signaling device 4.

Le dispositif 4 comporte: - un feu 6 de signalisation ou feu de caisse fixé à l'arrière gauche du véhicule 2; - un feu 8 de signalisation fixé à l'arrière droit du véhicule 2; - un feu latéral 10 ou feu de volet fixé sur le côté gauche du véhicule 2 et un feu latéral 12 fixé sur le côté droit du véhicule 2; et - un calculateur 14 apte à commander l'allumage ou l'extinction de ces feux en réponse à des commandes 30 transmises, par exemple, par un conducteur.  The device 4 comprises: a signaling light 6 or a body-mounted light attached to the rear left of the vehicle 2; a signaling light 8 attached to the right rear of the vehicle 2; - A side light 10 or flap light attached to the left side of the vehicle 2 and a side light 12 fixed on the right side of the vehicle 2; and a computer 14 capable of controlling the switching on or off of these lights in response to commands transmitted, for example, by a driver.

Les feux sont fixés à l'extérieur de la caisse du véhicule 2.  The lights are attached to the outside of the vehicle body 2.

Des lampes 16 à 19 sont montées à l'intérieur, respectivement, des feux 6, 8, 10 et 12. Chacune de ces lampes est, par exemple, formée par un réseau de diodes électroluminescentes 22 ou LED (Light Emitting Diodes) .  Lamps 16 to 19 are mounted inside, respectively, lights 6, 8, 10 and 12. Each of these lamps is, for example, formed by a network of light emitting diodes 22 or LED (Light Emitting Diodes).

Chaque lampe 16 ou 17 est utilisée pour signaler en alternance, soit la position du véhicule, soit une action sur des freins du véhicule. Chacune de ces lampes 16 ou 17 est donc utilisée lors du fonctionnement en tant que feux de position ou en tant que feux de stop.  Each lamp 16 or 17 is used to signal alternately, either the position of the vehicle or an action on the vehicle brakes. Each of these lamps 16 or 17 is therefore used during operation as position lights or as stop lights.

Les lampes 18 et 19 sont uniquement destinées à être utilisées en tant que feux de position.  The lamps 18 and 19 are only intended to be used as position lights.

Les lampes 16 et 17 sont raccordées par l'intermédiaire de résistances respectives 24 et 26 à des bornes de sortie 28 et 30 respectivement de régulateurs de tension 32 et 34.  The lamps 16 and 17 are connected via respective resistors 24 and 26 to output terminals 28 and 30 respectively of voltage regulators 32 and 34.

Le régulateur 32 et la résistance 24 sont montés à 15 l'intérieur du feu 6 tandis que le régulateur 34 et la résistance 26 sont montés à l'intérieur du feu 8.  The regulator 32 and the resistor 24 are mounted inside the lamp 6 while the regulator 34 and the resistor 26 are mounted inside the lamp 8.

Les lampes 16 et 17 sont également raccordées par l'intermédiaire d'un autre conducteur électrique à la masse du véhicule 2.  The lamps 16 and 17 are also connected by means of another electrical conductor to the vehicle 2.

Les régulateurs 32 et 34 sont chacun aptes à délivrer respectivement sur les bornes 28 et 30, soit une tension d'alimentation V1r soit une tension d'alimentation V2 inférieure à la tension V1. La tension V1 correspond à la fonction feu de stop et la tension V2 correspond à la fonction feu de position.  The regulators 32 and 34 are each able to deliver respectively on the terminals 28 and 30, either a supply voltage V1r or a supply voltage V2 lower than the voltage V1. The voltage V1 corresponds to the stop light function and the voltage V2 corresponds to the position light function.

A cet effet, le régulateur 32 comporte une première branche raccordant une borne d'entrée 36 de tension continue U à la borne 28 uniquement par l'intermédiaire d'une diode 38 destinée à empêcher qu'un courant circule dans cette branche de la borne 28 vers la borne 36. La borne 36 est raccordée à une borne 40 du calculateur 14. Le calculateur 14 est apte à délivrer la tension continue U sur cette borne 40, lorsque le feu de stop gauche doit être activé.  For this purpose, the regulator 32 comprises a first branch connecting an input terminal 36 of direct voltage U to the terminal 28 only via a diode 38 intended to prevent a current flowing in this branch of the terminal The terminal 36 is connected to a terminal 40 of the computer 14. The computer 14 is able to deliver the DC voltage U on this terminal 40, when the stop light left must be activated.

Le régulateur 32 comporte également une seconde branche reliant une borne 42 d'entrée de la tension U à la borne 28 par l'intermédiaire d'un hacheur 44 de tension et d'une diode 46. La diode 46 est configurée pour empêcher qu'un courant ne circule de la borne 28 vers la borne 42.  The regulator 32 also comprises a second branch connecting an input terminal 42 of the voltage U to the terminal 28 via a voltage chopper 44 and a diode 46. The diode 46 is configured to prevent a current flows from terminal 28 to terminal 42.

La borne 42 est raccordée à une borne de sortie 48 du calculateur 14.  The terminal 42 is connected to an output terminal 48 of the computer 14.

Le hacheur 44 est adapté pour générer la tension V2 à partir de la tension U reçue sur la borne 42, en modulant des largeurs d'impulsions en fonction d'un rapport cyclique.  The chopper 44 is adapted to generate the voltage V2 from the voltage U received on the terminal 42, by modulating pulse widths as a function of a duty cycle.

Une borne 50 du régulateur 32 est raccordée à la masse électrique du véhicule 2.  A terminal 50 of the regulator 32 is connected to the electrical ground of the vehicle 2.

Enfin, le régulateur 32 comporte une borne 52 de sortie de la tension V2. A cet effet, à l'intérieur du régulateur 32, la borne 52 est directement raccordée à une sortie du hacheur 44.  Finally, the regulator 32 comprises an output terminal 52 of the voltage V2. For this purpose, inside the regulator 32, the terminal 52 is directly connected to an output of the chopper 44.

La borne 52 est raccordée par un conducteur électrique 54 à une borne d'entrée 56 d'une carte de résistance 58.  The terminal 52 is connected by an electrical conductor 54 to an input terminal 56 of a resistance card 58.

La borne 56 est raccordée à une borne de sortie 60 de la carte 58 par l'intermédiaire d'une diode 62 et d'une résistance ohmique 64 abaisseuse de tension. La diode 62 empêche une circulation de courant allant de la borne 60 vers la borne 56. La borne 60 est raccordée à la lampe 18 pour alimenter celle-ci. La carte 58 comporte également un conducteur 66 raccordant la lampe 18 à la masse du véhicule 2.  The terminal 56 is connected to an output terminal 60 of the card 58 via a diode 62 and a resistor ohmic 64 voltage. The diode 62 prevents a current flow from the terminal 60 to the terminal 56. The terminal 60 is connected to the lamp 18 to supply it. The card 58 also comprises a conductor 66 connecting the lamp 18 to the mass of the vehicle 2.

La carte 58 est logée à l'intérieur d.0 feu 10.  The card 58 is housed inside fire 10.

Le régulateur 34 comporte une première branche reliant une borne 70 d'entrée de la tension U à la borne 30 uniquement par l'intermédiaire d'une diode 72. La diode 72 est configurée pour empêcher la circulation d'un courant dans cette branche allant de la borne 30 vers la borne 70.  The regulator 34 comprises a first branch connecting an input terminal 70 of the voltage U to the terminal 30 only via a diode 72. The diode 72 is configured to prevent the flow of a current in this branch going from marker 30 to marker 70

La borne 70 est raccordée à une borne de sortie 76 du calculateur 14.  The terminal 70 is connected to an output terminal 76 of the computer 14.

Le régulateur 34 comporte également une seconde branche reliant la borne 30 à une borne 78 d'entrée de la tension U par l'intermédiaire successivement d'une diode 80, d'une résistance ohmique 82 abaisseuse de tension et d'une diode 84. Les diodes 80 et 84 sont configurées pour empêcher une circulation de courant allant de la borne 30 vers la borne 78. La résistance 82 est calibrée de manière à construire la tension V2 à partir de la tension U. La borne 78 est raccordée à une borne 86 de sortie de la tension U du calculateur 14.  The regulator 34 also comprises a second branch connecting the terminal 30 to an input terminal 78 of the voltage U via a diode 80, an ohmic resistor 82 and a diode 84. The diodes 80 and 84 are configured to prevent current flow from terminal 30 to terminal 78. Resistor 82 is calibrated to build voltage V2 from voltage U. Terminal 78 is connected to a terminal 86 output of the voltage U of the computer 14.

Enfin, le régulateur 34 comporte une borne 88 raccordée à la masse du véhicule 2 et une borne 90 de sortie de la tension V2. A l'intérieur du régulateur 34, la borne 90 est raccordée directement entre la résistance 82 et la diode 80.  Finally, the regulator 34 comprises a terminal 88 connected to the vehicle ground 2 and an output terminal 90 of the voltage V2. Inside the regulator 34, the terminal 90 is connected directly between the resistor 82 and the diode 80.

La borne 90 est raccordée par l'intermédiaire d'un conducteur 92 à une entrée 94 d'une carte de résistance 96.  The terminal 90 is connected via a conductor 92 to an input 94 of a resistance card 96.

La carte de résistance 96 a une borne de sortie 98 raccordée à la lampe 19. Cette carte 96 est, par exemple, identique à la carte 58 et ne sera pas décrite ici plus en détail. Cette carte 96 est logée à l'intér=ieur du feu 12.  The resistor card 96 has an output terminal 98 connected to the lamp 19. This card 96 is, for example, identical to the card 58 and will not be described here in more detail. This card 96 is housed inside the fire 12.

Le dispositif 4 comperte aussi un conducteur électrique 100 bidirectionnel en courant, pour permettre l'alimentation des lampes 17 et 19, par l'intermédiaire du conducteur 54 et pour permettre l'alimentation des lampes 16 et 18 par l'intermédiaire du conducteur 92. A cet effet, les conducteurs 54 et 92 comportent chacun un raccord électrique respectivement 102 et 104. Le raccord 102 établit le contact électrique entre une extrémité du conducteur 100 et le conducteur 54. Le raccord 104 établit le contact électrique entre l'autre extrémité du conducteur et le conducteur 92. Par exemple, les raccords 102 et 104 sont des épissures.  The device 4 also includes a bidirectional electric conductor 100, to enable the lamps 17 and 19 to be fed through the conductor 54 and to enable the lamps 16 and 18 to be fed through the conductor 92. For this purpose, the conductors 54 and 92 each comprise an electrical connection respectively 102 and 104. The connector 102 establishes the electrical contact between one end of the conductor 100 and the conductor 54. The connection 104 establishes the electrical contact between the other end of the For example, the connectors 102 and 104 are splices.

Dans ces conditions, le régulateur 32 est apte à alimenter les lampes 16 et 18, ainsi que les lampes 17 et 19 et le régulateur 34 est apte à alimenter les lampes 17 et 19 ainsi que les lampes 16 et 18. Pour ne pas alimenter les lampes 16 à 19 simultanément à partir des régulateurs 32 et 34, le dispositif 4 comporte un commutateur 110.  Under these conditions, the regulator 32 is able to supply the lamps 16 and 18, as well as the lamps 17 and 19, and the regulator 34 is able to supply the lamps 17 and 19 as well as the lamps 16 and 18. lamps 16 to 19 simultaneously from the regulators 32 and 34, the device 4 comprises a switch 110.

Le commutateur 110 est apte à activer le régulateur 34 uniquement lorsque le régulateur 32, et plus précisément le hacheur 44, est défaillant. A cet effet, le commutateur 110 comprend un interrupteur 112 et un circuit 114 de commande de cet interrupteur. L'interrupteur 112 est, par exemple, un transistor MOSFET à canal P dont la source est raccordée directement à la diode 84 et dont le drain est raccordé directement à la résistance 82. La grille de ce transistor est raccordée au circuit 114.  The switch 110 is able to activate the regulator 34 only when the regulator 32, and more precisely the chopper 44, is faulty. For this purpose, the switch 110 comprises a switch 112 and a circuit 114 for controlling this switch. The switch 112 is, for example, a P-channel MOSFET whose source is connected directly to the diode 84 and whose drain is connected directly to the resistor 82. The gate of this transistor is connected to the circuit 114.

Le circuit 114 est un filtre tel qu'un filtre RC comprenant un condensateur 116, en parallèle avec une 20 résistance 118.  The circuit 114 is a filter such as an RC filter comprising a capacitor 116, in parallel with a resistor 118.

Le condensateur 116 et la résistance 118 sont raccordés d'un côté à la grille de l'interrupteur 112 et de l'autre côté à la masse du véhicule. La plaque du condensateur opposée à la plaque raccordée à la masse du véhicule est raccordée par l'intermédiaire d'une diode 120 à la borne 90. La diode 120 est configurée pour empêcher la circulation de courant à partir du filtre RC vers la borne 90.  The capacitor 116 and the resistor 118 are connected on one side to the gate of the switch 112 and on the other side to the vehicle ground. The capacitor plate opposite to the plate connected to the vehicle ground is connected via a diode 120 to the terminal 90. The diode 120 is configured to prevent the flow of current from the RC filter to the terminal 90 .

Le fonctionnement du dispositif 4 va maintenant être 30 décrit en regard du procédé de la figure 2.  The operation of the device 4 will now be described with reference to the method of FIG.

Lors du fonctionnement normal, c'est-à-dire lorsque le régulateur 32 ne présente aucune défaillance, les lampes 16 à 19 sont alimentées par le régulateur 32. Plus précisément, lorsqu'un automobiliste commande l'allumage des feux de position, le calculateur 14 délivre, lors d'une étape 140, la tension U uniquement sur les bornes 48 et 86. Le hacheur 44 hache, lors d'une étape 142, la tension U reçue sur la borne 42, pour construire la tension V2 à partir de cette tension U. La tension V2 est délivrée par les bornes 28 et 52. La tension V2 correspond à celle requise pour que les lampes rayonnent avec une intensité :Lumineuse correspondant à la fonction de feux de position. Dans ces conditions, le régulateur 32 alimente, lors d'une étape 144, la lampe 16 par l'intermédiaire de la borne 28 et de la résistance 24, et la lampe 18 par l'intermédiaire de la borne 52, du conducteur 54 et de la carte de résistance 58.  During normal operation, that is to say when the controller 32 does not exhibit any failure, the lamps 16 to 19 are powered by the regulator 32. More precisely, when a motorist controls the ignition of the position lights, the the computer 14 delivers, during a step 140, the voltage U only on the terminals 48 and 86. The chopper 44 ax, during a step 142, the voltage U received on the terminal 42, to build the voltage V2 from this voltage U. The voltage V2 is delivered by the terminals 28 and 52. The voltage V2 corresponds to that required for the lamps to radiate with an intensity: Luminous corresponding to the function of position lights. Under these conditions, the regulator 32 supplies, during a step 144, the lamp 16 via the terminal 28 and the resistor 24, and the lamp 18 via the terminal 52, the conductor 54 and of resistance card 58.

Lors de l'étape 144, le régulateur 32 alimente 15 également la lampe 19 par l'intermédiaire des conducteurs 54, 100 et 92 et de la carte de résistance 96.  In step 144, the regulator 32 also supplies the lamp 19 via the leads 54, 100 and 92 and the resistor card 96.

Toujours lors de l'étape 144, la lampe 17 est alimentée par le régulateur 32 par l'intermédiaire des conducteurs 54, 100 et 92, de la diode 80, de la borne 30 et de la résistance 26.  Still during step 144, the lamp 17 is supplied by the regulator 32 via the conductors 54, 100 and 92, the diode 80, the terminal 30 and the resistor 26.

Dans ces conditions, le circuit 114 filtre la tension V2, lors d'une étape 150, et délivre la tension filtrée sur la grille de l'interrupteur 112. En parallèle, la tension U est reçue par l'intermédiaire de la borne 78 et de la diode 84 sur la source de l'interrupteur 112, lors d'une étape 152.  Under these conditions, the circuit 114 filters the voltage V2, during a step 150, and delivers the filtered voltage to the gate of the switch 112. In parallel, the voltage U is received via the terminal 78 and of the diode 84 on the source of the switch 112, during a step 152.

Dans ces circonstances, l'interrupteur 112 est bloqué puisque la tension sur sa grille est sensiblement égale à la tension sur sa source. Lorsque l'interrupteur 112 est bloqué, celui-ci est ouvert et aucun courant ne circule entre la diode 84 et la résistance 82.  In these circumstances, the switch 112 is blocked since the voltage on its gate is substantially equal to the voltage on its source. When the switch 112 is blocked, it is open and no current flows between the diode 84 and the resistor 82.

Si le conducteur active simultanément les feux de position et les feux de stop, la calculateur 14 délivre, lors d'une étape 154, la tension U sur l'ensemble des bornes 40, 48, 76 et 86. La tension U est alors transmise directement sur les bornes 28 et 30 par l'intermédiaire, respectivement, des diodes 38 et 72, de sorte que la tension U forme la tension V1 délivrée aux lampes 16 et 17.  If the driver simultaneously activates the position lights and the stop lights, the computer 14 delivers, during a step 154, the voltage U on all of the terminals 40, 48, 76 and 86. The voltage U is then transmitted directly on the terminals 28 and 30 through, respectively, diodes 38 and 72, so that the voltage U forms the voltage V1 delivered to the lamps 16 and 17.

Les lampes 16 et 17 rayonnent alors avec une intensité lumineuse correspondant à la fonction de feux de stop supérieure à celle requise pour la fonction de feux de position.  The lamps 16 and 17 then radiate with a luminous intensity corresponding to the stoplight function greater than that required for the position lamp function.

En parallèle, le hacheur 44 construit la tension V2 à partir de la tension U et délivre cette tension sur la borne 52. Par conséquent, les lampes 18 et 19 sont alimentées avec la tension V2 construite par le régulateur 32.  In parallel, the chopper 44 builds the voltage V2 from the voltage U and delivers this voltage to the terminal 52. Therefore, the lamps 18 and 19 are powered with the voltage V2 built by the regulator 32.

Lorsque seuls les feux de stop sont activés, le calculateur 14 délivre uniquement la tension U sur les bornes 40 et 76. Dans ces conditions, les régulateurs 32 et 34 délivrent la tension V1 uniquement sur les bornes 28 et 30, de sorte que seules les lampes 16 et 17 sont alimentées.  When only the stop lamps are activated, the computer 14 delivers only the voltage U on the terminals 40 and 76. Under these conditions, the regulators 32 and 34 deliver the voltage V1 only on the terminals 28 and 30, so that only the lamps 16 and 17 are powered.

Lorsque le hacheur 44 est défaillant, c'est-à-dire qu'il n'est plus capable de construire la tension V2 à partir de la tension U, le dispositif 4 passe automatiquement dans un mode de fonctionnement de secours.  When the chopper 44 is faulty, that is to say it is no longer able to build the voltage V2 from the voltage U, the device 4 automatically goes into a backup operating mode.

Dans ce mode de fonctionnement de secours, lorsque le conducteur commande l'allumage des feux de position, le calculateur 14 délivre, lors d'une étape 154, comme précédemment, la tension U uniquement sur les bornes 48 et 86. Cependant, bien que la tension U soit reçue sur la borne 42, aucune tension V2 n'est construite par le hacheur 44 défaillant. Dés lors, la différence entre la tension filtrée par le circuit 114 et la tension reçue par la borne 78 du régulateur 34 est suffisante pour rendre passant, lors d'une étape 156, l'interrupteur 112. La tension U est alors abaissée, lors d'une étape 158, par la résistance 82 pour obtenir la tension V2. Cette tension V2 est délivrée, lors d'une étape 160, par les bornes 30 et 90 du régulateur 34. La lampe 17 est donc alimentée avec cette tension V2 par l'intermédiaire de la résistance 26.  In this emergency mode of operation, when the driver controls the ignition of the position lights, the computer 14 delivers, in a step 154, as previously, the voltage U only on the terminals 48 and 86. However, although the voltage U is received on the terminal 42, no voltage V2 is built by the chopper 44 failed. Therefore, the difference between the voltage filtered by the circuit 114 and the voltage received by the terminal 78 of the regulator 34 is sufficient to turn on, during a step 156, the switch 112. The voltage U is then lowered, when a step 158, by the resistor 82 to obtain the voltage V2. This voltage V2 is delivered, during a step 160, through the terminals 30 and 90 of the regulator 34. The lamp 17 is thus supplied with this voltage V2 via the resistor 26.

En parallèle, la tension V2 délivrée par la borne 90 est transmise à la lampe 19 par l'intermédiaire du conducteur 92.  In parallel, the voltage V2 delivered by the terminal 90 is transmitted to the lamp 19 via the conductor 92.

Egalement en parallèle, cette tension V2 est également transmise aux lampes 16 et 18. Plus précisément, la lampe 16 reçoit la tension V2 délivrée par la borne 90 par l'intermédiaire des conducteurs 92, 100 et 54, de la borne 52, de la diode 46, de la borne 28 et de la résistance 24. La lampe 18 reçoit la tension V2 délivrée par la borne 90 par l'intermédiaire des conducteurs 92, 100 et 54 et de la carte de résistance 58.  Also in parallel, this voltage V2 is also transmitted to the lamps 16 and 18. Specifically, the lamp 16 receives the voltage V2 delivered by the terminal 90 via the conductors 92, 100 and 54, the terminal 52, the The lamp 18 receives the voltage V2 delivered by the terminal 90 via the conductors 92, 100 and 54 and the resistance card 58.

Ainsi, malgré que le hacheur 44 soit défaillant, les quatre lampes 16 à 19 sont allumées.  Thus, although the chopper 44 is faulty, the four lamps 16 to 19 are lit.

Une défaillance du hacheur 44 n'a aucune incidence sur le fonctionnement des lampes 16 à 17, lorsque celles-ci remplissent la fonction de feux de stop. En effet, la tension V1 est obtenue sans transformation par l'intermédiaire des diodes 38 et 72.  A failure of the chopper 44 does not affect the operation of the lamps 16 to 17, when they fulfill the function of stop lights. Indeed, the voltage V1 is obtained without transformation via the diodes 38 and 72.

Enfin, si dans le mode de fonctionnement de secours, le conducteur commande à la fois l'allumage des feux de position et des feux stop, les lampes 16 et 17 sont alimentées avec la tension V1 délivrée respectivement par les bornes 28 et 30 et les lampes 18 et 19 sont alimentées avec la tension V2 délivrée par la borne 90.  Finally, if in the emergency operating mode, the driver controls both the lighting of the parking lights and stop lamps, the lamps 16 and 17 are powered with the voltage V1 delivered respectively by the terminals 28 and 30 and the lamps 18 and 19 are powered with the voltage V2 delivered by the terminal 90.

De nombreux autres modes de réalisation du dispositif 4 sont possibles. Par exemple, le dispositif 4 a été décrit dans le cas particulier de feux de signalisation arrière droit et gauche et latéraux droit et gauche. En variante, le dispositif 4 comporte en plus ou à la place des feux arrières, des feux d'éclairage avant droit et gauche du véhicule. Le dispositif 4 peut également comprendre la lampe de veilleuse utilisée pour éclairer la plaque d'immatriculation du véhicule.  Many other embodiments of the device 4 are possible. For example, the device 4 has been described in the particular case of left and right rear left and right and left side traffic lights. Alternatively, the device 4 comprises in addition to or instead of the rear lights, lighting lights front left and right of the vehicle. The device 4 may also include the pilot lamp used to illuminate the license plate of the vehicle.

Les lampes sont, ici, réalisées à l'aide de réseaux de LED. En variante, ce réseau de LED est remplacé par une lampe mono-filament ou une lampe halogène. On entend aussi par lampe , tout type de source lumineuse.  The lamps are here made using LED arrays. In a variant, this LED array is replaced by a mono-filament lamp or a halogen lamp. Lamp is also understood to mean any type of light source.

Le dispositif 4 a été décrit dans le cas particulier où le régulateur 34 est un régulateur à résistance ne comprenant pas un hacheur. En variante, le régulateur 34 est remplacé par un régulateur identique au régulateur 32.  The device 4 has been described in the particular case where the regulator 34 is a resistance regulator not including a chopper. In a variant, the regulator 34 is replaced by a regulator identical to the regulator 32.

Le dispositif 4 a été décrit dans le cas particulier où il alimente plusieurs lampes. En variante, ce dispositif peut être appliqué au cas où il n'existe qu'une seule lampe à alimenter.  The device 4 has been described in the particular case where it feeds several lamps. Alternatively, this device can be applied to the case where there is only one lamp to power.

Claims (9)

REVENDICATIONS 1. Dispositif de signalisation ou d'éclairage d'un véhicule automobile équipé d'une caisse, ce dispositif 5 comportant: - au moins une lampe (16 à 19) de signalisation ou d'éclairage; et - un premier régulateur (32) de tension monté à l'intérieur d'un feu (6) de signalisation ou d'éclairage fixé à l'extérieur de la caisse du véhicule automobile, ce premier régulateur comprenant une entrée pour recevoir une tension continue et une sortie pour délivrer une tension d'alimentation à la ou à chaque lampe, le premier régulateur étant apte à construire la tension d'alimentation à partir de la tension continue reçue, caractérisé en ce que le dispositif comporte un second régulateur (34) adapté pour se substituer automatiquement au premier régulateur en cas de défaillance du premier régulateur, ce second régulateur comprenant une entrée pour recevoir la tension continue et une sortie pour délivrer la tension d'alimentation à la ou à chaque lampe, le second régulateur étant apte à construire la tension d'alimentation à partir de la tension continue reçue.  1. Device for signaling or lighting a motor vehicle equipped with a box, this device 5 comprising: - at least one lamp (16 to 19) signaling or lighting; and a first voltage regulator (32) mounted inside a signaling or lighting lamp (6) fixed outside the body of the motor vehicle, this first regulator comprising an input for receiving a voltage continuous and an output for delivering a supply voltage to the or each lamp, the first regulator being adapted to build the supply voltage from the received DC voltage, characterized in that the device comprises a second regulator (34 ) adapted to automatically replace the first regulator in case of failure of the first regulator, this second regulator comprising an input for receiving the DC voltage and an output for supplying the supply voltage to the or each lamp, the second regulator being suitable to build the supply voltage from the DC voltage received. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le premier régulateur (32) comporte un hacheur (44) à modulation de largeur d'impulsions pour générer la tension d'alimentation à partir de la tension continue, en fonction d'un rapport cyclique.  2. Device according to claim 1, characterized in that the first regulator (32) comprises a pulse width modulation chopper (44) for generating the supply voltage from the DC voltage, as a function of a cyclical report. 3. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le second régulateur (34) est apte à construire la tension d'alimentation uniquement à l'aide de résistances ohmiques (82).  3. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the second regulator (34) is adapted to build the supply voltage only with ohmic resistors (82). 4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte un commutateur (110) propre à activer l'alimentation de la ou de chaque lampe à partir du second régulateur (34) uniquement en cas de défaillance du premier régulateur.  4. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a switch (110) adapted to activate the supply of the or each lamp from the second regulator (34) only in case of failure of the first regulator. 5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que le commutateur comporte: - un interrupteur (112) commandable apte à inhiber 10 ou au contraire à activer l'alimentation de la ou de chaque lampe à partir du second régulateur, et - un circuit (114) de commande de l'interrupteur en fonction de la différence entre la tension continue et la tension d'alimentation construite par le premier régulateur.  5. Device according to claim 4, characterized in that the switch comprises: a controllable switch (112) able to inhibit or, on the contrary, to activate the supply of the or each lamp from the second regulator, and circuit (114) for controlling the switch as a function of the difference between the DC voltage and the supply voltage constructed by the first regulator. 8. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que le circuit de commande est un filtre RC (Résistance-Condensateur).  8. Device according to claim 5, characterized in that the control circuit is an RC (Resistance-Capacitor) filter. 9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte: - un premier conducteur électricue (54) raccordé directement à la sortie du premier régulateur (32) et à une première lampe (18) pour délivrer à cette lampe la tension d'alimentation, - un deuxième conducteur électrique (92) raccordé directement à la sortie du second régulateur (34) pour alimenter une deuxième lampe (19) à partir de ce second régulateur, et - un troisième conducteur (100) électrique bidirectionnel en courant pour raccorder à la fois la deuxième lampe (19) au premier conducteur (54) et la première lampe (18) au deuxième conducteur (92).  9. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises: - a first electrical conductor (54) connected directly to the output of the first regulator (32) and a first lamp (18) for delivering to this lamp the supply voltage, - a second electrical conductor (92) connected directly to the output of the second regulator (34) for supplying a second lamp (19) from this second regulator, and - a third conductor (100) bi-directional electrical current for connecting both the second lamp (19) to the first conductor (54) and the first lamp (18) to the second conductor (92). 8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le second régulateur est monté à l'intérieur d'un autre feu (8) de signalisation ou d'éclairage que celui à :L'intérieur duquel est monté le premier régulateur.  8. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the second regulator is mounted inside another traffic light (8) signaling or lighting that to: Inside which is mounted first regulator. 9. Véhicule automobile caractérisé en ce qu'il comporte un dispositif (4) de signalisation ou d'éclairage conforme à l'une quelconque des revendications précédentes.  9. Motor vehicle characterized in that it comprises a device (4) for signaling or lighting according to any one of the preceding claims.
FR0501044A 2005-02-02 2005-02-02 DEVICE FOR SIGNALING OR LIGHTING A MOTOR VEHICLE USING AT LEAST TWO REGULATORS, AND VEHICLE EQUIPPED WITH SAID DEVICE Expired - Fee Related FR2881389B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0501044A FR2881389B1 (en) 2005-02-02 2005-02-02 DEVICE FOR SIGNALING OR LIGHTING A MOTOR VEHICLE USING AT LEAST TWO REGULATORS, AND VEHICLE EQUIPPED WITH SAID DEVICE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0501044A FR2881389B1 (en) 2005-02-02 2005-02-02 DEVICE FOR SIGNALING OR LIGHTING A MOTOR VEHICLE USING AT LEAST TWO REGULATORS, AND VEHICLE EQUIPPED WITH SAID DEVICE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2881389A1 true FR2881389A1 (en) 2006-08-04
FR2881389B1 FR2881389B1 (en) 2007-03-02

Family

ID=34954352

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0501044A Expired - Fee Related FR2881389B1 (en) 2005-02-02 2005-02-02 DEVICE FOR SIGNALING OR LIGHTING A MOTOR VEHICLE USING AT LEAST TWO REGULATORS, AND VEHICLE EQUIPPED WITH SAID DEVICE

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2881389B1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4903011A (en) * 1988-01-04 1990-02-20 Trw Inc. Lamp drive circuit
FR2674381A1 (en) * 1991-03-19 1992-09-25 Bosch Gmbh Robert DEVICE FOR POWER SUPPLY IN A MOTOR VEHICLE WITH PARALLEL GENERATORS.
US20030006717A1 (en) * 2001-03-26 2003-01-09 Roller Philip C. Multiregulator circuit and lamp
FR2845559A1 (en) * 2002-10-08 2004-04-09 Koito Mfg Co Ltd Lighting circuit with light-emitting diodes (LEDs) for vehicle light, comprises switching regulator, control unit, and anomalous supply current or voltage detector

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4903011A (en) * 1988-01-04 1990-02-20 Trw Inc. Lamp drive circuit
FR2674381A1 (en) * 1991-03-19 1992-09-25 Bosch Gmbh Robert DEVICE FOR POWER SUPPLY IN A MOTOR VEHICLE WITH PARALLEL GENERATORS.
US20030006717A1 (en) * 2001-03-26 2003-01-09 Roller Philip C. Multiregulator circuit and lamp
FR2845559A1 (en) * 2002-10-08 2004-04-09 Koito Mfg Co Ltd Lighting circuit with light-emitting diodes (LEDs) for vehicle light, comprises switching regulator, control unit, and anomalous supply current or voltage detector

Also Published As

Publication number Publication date
FR2881389B1 (en) 2007-03-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2787753A3 (en) Safety warning lamp auxiliary system for road vehicle
FR2713164A1 (en) Lighting control device for a motor vehicle.
FR2846843A1 (en) VEHICLE LAMP IGNITION CIRCUIT
FR2491844A1 (en) CONTROL INSTALLATION FOR TRAILERS
FR2916537A1 (en) CIRCUIT, IN PARTICULAR FOR MOTOR VEHICLE SPOTLIGHTS AND MOTOR VEHICLE LAMPS.
EP0509914A1 (en) Dual voltage electrical circuit for improved fault indication, especially for an automobile vehicle
FR2786575A1 (en) CONTROL CIRCUIT BETWEEN A PORT OF A MICROPROCESSOR AND AN ADJUSTING MEMBER
FR2900534A1 (en) Light source`s e.g. indicator light, failure detecting system for e.g. car, has diagnostic circuit controlling opening of interruptor to disconnect load based on detection of LED lamp failure, so that control electronics signals failure
FR2583686A1 (en) DEVICE FOR DETECTING THE PRESENCE OF A TRAILER ATTACHED TO A TRACTOR VEHICLE
EP2873560A2 (en) Device for controlling a plurality of light blocks of a motor vehicle
FR2881389A1 (en) Motor vehicle e.g. car, lighting or signaling device, has secondary voltage regulator substituting primary regulator in case of failure of primary regulator and including output to deliver supply voltage to lamps
WO2016146915A1 (en) Diagnosis device
FR2881388A1 (en) Signaling or lighting device for motor vehicle e.g. car, has two lamps mounted inside respective signal or lighting lamps, third lamp connected to electrical conductor, and voltage regulator having voltage clipper
EP3202014B1 (en) Control device for a regulator of a motor vehicle alternator and alternator with corresponding regulator
FR2787400A1 (en) Installation for signalling the deceleration of motor vehicle, has an arrangement which lights up lighting sections according to the deceleration rate
FR2976151A1 (en) Commutation device for auxiliary load of block of LEDs of headlight of car, has auxiliary load whose disconnection/connection is performed when current supplied to LEDs is greater/lower than threshold value, respectively
EP2725876A1 (en) Device for electrical connection of a projector
EP3744157B1 (en) Diagnostic method of removable light sources for vehicule
FR3065613A1 (en) DEVICE FOR SELECTIVE POWER SUPPLY OF INCANDESCENT LAMP OR LIGHT EMITTING DIODE
EP3147162A1 (en) Rear light of vehicle and system for controlling a vehicle accessory
FR2710886A1 (en) Blinking system of change of direction and warning for a motor vehicle.
EP1314608A1 (en) Light signaling device for a trailer and implementation method for such a device
BE711926A (en)
EP0756083B1 (en) Control circuit for glow plugs of diesel engine
WO2015158975A1 (en) Device for controlling illumination and signalling lights, comprising an electronic control system in a manual lighting control architecture beneath the steering wheel

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20131031