FR2880871A1 - Package forming device, has cover forming unit, peripheral rib of sufficient dimensions to separate transparent sheet in to two zones, central zone with outer surface aligned with outer surface of cover chassis forming unit - Google Patents

Package forming device, has cover forming unit, peripheral rib of sufficient dimensions to separate transparent sheet in to two zones, central zone with outer surface aligned with outer surface of cover chassis forming unit Download PDF

Info

Publication number
FR2880871A1
FR2880871A1 FR0500464A FR0500464A FR2880871A1 FR 2880871 A1 FR2880871 A1 FR 2880871A1 FR 0500464 A FR0500464 A FR 0500464A FR 0500464 A FR0500464 A FR 0500464A FR 2880871 A1 FR2880871 A1 FR 2880871A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
opening
transparent
cover
transparent sheet
forming unit
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0500464A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2880871B1 (en
Inventor
Walter Thurnherr
Alain Chevassus
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Cosfibel SA
MODEL PRIMEPAC AG
Original Assignee
Cosfibel SA
MODEL PRIMEPAC AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Cosfibel SA, MODEL PRIMEPAC AG filed Critical Cosfibel SA
Priority to FR0500464A priority Critical patent/FR2880871B1/en
Publication of FR2880871A1 publication Critical patent/FR2880871A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2880871B1 publication Critical patent/FR2880871B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D5/00Rigid or semi-rigid containers of polygonal cross-section, e.g. boxes, cartons or trays, formed by folding or erecting one or more blanks made of paper
    • B65D5/42Details of containers or of foldable or erectable container blanks
    • B65D5/4204Inspection openings or windows
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D5/00Rigid or semi-rigid containers of polygonal cross-section, e.g. boxes, cartons or trays, formed by folding or erecting one or more blanks made of paper
    • B65D5/42Details of containers or of foldable or erectable container blanks
    • B65D5/64Lids
    • B65D5/68Telescope flanged lids

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Cartons (AREA)
  • Packages (AREA)

Abstract

The device has a cover forming unit (50) comprising a transparent unit (60) with a peripheral rib (62) at an edge (53) of an opening (54) of a cover chassis forming unit (51). The rib has sufficient dimensions to separate transparent sheet (61) in to two zones. A central zone (64) has an outer surface aligned with outer surface of the unit (51). A peripheral zone (66) has a skirt making surface in contact with a part of the unit (51).

Description

2880871 12880871 1

La présente invention concerne un dispositif formant emballage ayant un élément formant couvercle à surface transparente comprenant deux éléments distincts.  The present invention relates to a packaging device having a transparent surface lid member comprising two distinct elements.

Plus précisément l'élément formant couvercle à surface transparente est réalisé en deux éléments distincts, d'une part un premier élément formant châssis de couvercle pourvu d'une ouverture correspondant sensiblement à ladite surface transparente; et un deuxième élément destiné à être inséré à l'intérieur du premier élément formant châssis de couvercle pour obturer ladite ouverture du premier élément, qui est formé d'une feuille transparente semi rigide d'une dimension supérieure à la dimension de ladite ouverture du premier élément, caractérisé selon l'invention en ce que le deuxième élément est pourvu d'une nervure périphérique, au niveau du bord de ladite ouverture du premier élément, d'une dimension suffisante pour séparer ladite feuille transparente en deux zones de niveau différent, une première zone dite centrale correspondant sensiblement à la dimension de ladite ouverture du premier élément ayant sa surface externe apparente sensiblement alignée avec la surface externe apparente du premier élément formant châssis de couvercle, et une deuxième zone décalée dite périphérique présentant une surface faisant jupe de contact avec au moins une partie de la surface intérieure du premier élément formant châssis de couvercle.  More precisely, the transparent-surface cover element is made of two distinct elements, firstly a first cover-frame element provided with an opening corresponding substantially to said transparent surface; and a second member for insertion within the first cover frame member for sealing said opening of the first member, which is formed of a semi-rigid transparent sheet of a size larger than the dimension of said opening of the first member element, characterized according to the invention in that the second element is provided with a peripheral rib, at the edge of said opening of the first element, of sufficient size to separate said transparent sheet into two zones of different level, a first so-called central zone substantially corresponding to the dimension of said opening of the first element having its apparent external surface substantially aligned with the apparent external surface of the first lid frame member, and a second said peripheral offset zone having a contact skirt surface; at least a portion of the inner surface of the pre first lid frame member.

ETAT DE LA TECHNIQUESTATE OF THE ART

Dans l'état de la technique antérieure, il est connu de nombreux dispositifs formant emballage. Ces dispositifs comprennent généralement un élément formant boîte comprenant une ouverture supérieure pour l'insertion d'objets emballés et un élément formant couvercle comprenant 2880871 2 une surface transparente pour permettre de visualiser les objets emballés, et comprenant aussi une jupe latérale venant se positionner à l'extérieur de l'élément formant boîte en position de fermeture.  In the state of the prior art, many packaging devices are known. These devices generally comprise a box member comprising an upper opening for insertion of packaged articles and a cover member comprising a transparent surface to allow visualization of the packaged objects, and also comprising a side skirt which is positioned to position the packaged objects. outside of the box member in the closed position.

Dans certains cas, l'élément formant couvercle est réalisé en deux éléments distincts, d'une part un premier élément formant châssis de couvercle pourvu d'une ouverture correspondant sensiblement à ladite surface transparente; et un deuxième élément destiné à être inséré à l'intérieur du premier élément formant châssis de couvercle pour obturer ladite ouverture du premier élément, qui est formé d'une feuille transparente semi rigide d'une dimension supérieure à la dimension de ladite ouverture du premier élément, solidarisé, par exemple par collage contre la surface interne du premier élément formant châssis de couvercle.  In some cases, the cover member is made of two distinct elements, firstly a first cover frame member provided with an opening substantially corresponding to said transparent surface; and a second member for insertion within the first cover frame member for sealing said opening of the first member, which is formed of a semi-rigid transparent sheet of a size larger than the dimension of said opening of the first member element, secured, for example by gluing against the inner surface of the first lid frame member.

Avec cette structure, il existe un espace au niveau de l'ouverture du premier élément formant châssis de couvercle qui présente un risque vis-àvis de la sécurité de fermeture de l'emballage et également qui peut permettre l'accumulation de salissures lors du stockage.  With this structure, there is a space at the opening of the first lid frame member which presents a risk vis-àvis the closing security of the package and also that can allow the accumulation of dirt during storage .

BUTS DE L'INVENTION L'invention a pour but principal de résoudre le nouveau problème technique consistant en la fourniture d'une solution qui permette de réaliser des emballages avec un couvercle, comprenant une surface transparente, réalisé en deux éléments distincts, procurant une surface extérieure du couvercle sensiblement continue, c'est-à-dire une surface extérieure située sensiblement dans le même plan.  OBJECTS OF THE INVENTION The main object of the invention is to solve the new technical problem of providing a solution which makes it possible to produce packages with a lid, comprising a transparent surface made in two distinct elements, providing a surface outer cover substantially continuous, that is to say an outer surface located substantially in the same plane.

L'invention a encore pour but principal de résoudre ce nouveau problème technique selon une solution particulièrement simple, peu coûteuse, sûre et fiable, utilisable à l'échelle industrielle et commerciale.  The main purpose of the invention is also to solve this new technical problem in a particularly simple, inexpensive, safe and reliable solution that can be used on an industrial and commercial scale.

2880871 32880871 3

DESCRIPTION DETAILLEE DE L'INVENTION  DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

L'invention résout pour la première fois le nouveau problème technique énoncé ci-dessus selon une solution particulièrement simple, peu coûteuse, sûre et fiable, utilisable à l'échelle industrielle et commerciale.  The invention solves for the first time the new technical problem stated above in a particularly simple solution, inexpensive, safe and reliable, usable on an industrial and commercial scale.

Ainsi, l'invention fournit un dispositif formant emballage comprenant un élément formant boîte comprenant une ouverture supérieure pour l'insertion d'objets à emballer; et un élément formant couvercle comprenant une surface transparente pour permettre de visualiser les objets emballés, et comprenant aussi une jupe latérale venant se positionner à l'extérieur de l'élément formant boîte en position de fermeture, l'élément formant couvercle est réalisé en deux éléments distincts, d'une part un premier élément formant châssis de couvercle pourvu d'une ouverture correspondant sensiblement à ladite surface transparente; et un deuxième élément transparent destiné à être inséré à l'intérieur du premier élément formant châssis de couvercle pour obturer ladite ouverture du premier élément, formé d'une feuille transparente semi rigide d'une dimension supérieure à la dimension de ladite ouverture du premier élément, caractérisé en ce que ledit deuxième élément transparent est pourvu d'une nervure périphérique, au niveau du bord de ladite ouverture du premier élément, d'une dimension suffisante pour séparer ladite feuille transparente en deux zones de niveau différent, une première zone dite centrale correspondant sensiblement à la dimension de ladite ouverture du premier élément ayant sa surface externe apparente sensiblement alignée avec la surface externe apparente du premier élément formant châssis de couvercle en position insérée dans ladite ouverture, et une deuxième zone décalée dite périphérique présentant 2880871 4 une surface faisant jupe de contact avec au moins une partie de la surface intérieure du premier élément formant châssis de couvercle.  Thus, the invention provides a packaging device comprising a box member having an upper opening for insertion of articles to be packaged; and a cover member comprising a transparent surface for viewing the packaged objects, and also comprising a side skirt positioned outside the box member in the closed position, the cover member is made in two. distinct elements, firstly a first lid frame member provided with an opening corresponding substantially to said transparent surface; and a second transparent member for insertion within the first cover frame member for sealing said opening of the first member formed of a semi-rigid transparent sheet of a size larger than the dimension of said first member opening , characterized in that said second transparent element is provided with a peripheral rib, at the edge of said opening of the first element, of a size sufficient to separate said transparent sheet into two zones of different level, a first so-called central zone substantially corresponding to the dimension of said opening of the first member having its apparent outer surface substantially aligned with the apparent outer surface of the first lid frame member in a position inserted into said opening, and a second said peripheral offset zone having a surface forming av contact skirt ec at least a portion of the inner surface of the first lid frame member.

Selon un mode de réalisation particulièrement avantageux de l'invention, le dispositif formant emballage est aussi caractérisé en ce que 5 la nervure périphérique précitée présente une section en U obtenue par déformation de ladite feuille transparente semi rigide.  According to a particularly advantageous embodiment of the invention, the packaging device is also characterized in that the aforementioned peripheral rib has a U-shaped section obtained by deformation of said semi-rigid transparent sheet.

Selon un autre mode de réalisation particulièrement avantageux de l'invention, le dispositif formant emballage est caractérisé en ce que la feuille transparente semi rigide précitée est réalisée en un matériau déformable à chaud, par exemple un matériau thermoplastique, pour permettre la formation aisée de ladite nervure périphérique par déformation à chaud, par exemple par emboutissage ou thermoformage.  According to another particularly advantageous embodiment of the invention, the packaging device is characterized in that the aforementioned semi-rigid transparent sheet is made of a heat-deformable material, for example a thermoplastic material, to allow the easy formation of said peripheral rib by hot deformation, for example by stamping or thermoforming.

Selon encore un autre mode de réalisation particulièrement avantageux de l'invention, le dispositif formant emballage est caractérisé en ce que la feuille transparente semi rigide précitée est réalisée en un matériau déformable à chaud, tel que polyéthylène, polypropylène, ou copolymère correspondant.  According to yet another particularly advantageous embodiment of the invention, the packaging device is characterized in that the aforementioned semi-rigid transparent sheet is made of a heat-deformable material, such as polyethylene, polypropylene or corresponding copolymer.

Selon encore un autre mode de réalisation particulièrement avantageux de l'invention, le dispositif formant emballage est caractérisé en ce que le matériau de l'élément formant boîte et/ou du premier élément formant châssis de couvercle est réalisé en un matériau d'emballage tel que papier carton.  According to yet another particularly advantageous embodiment of the invention, the packaging device is characterized in that the material of the box member and / or the first lid frame member is made of a packaging material such as than cardboard paper.

D'autres buts, caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront clairement à la lumière de la description explicative qui va suivre faite en référence à un mode de réalisation particulièrement avantageux d'un dispositif formant emballage selon l'invention donné simplement à titre d'illustration et qui ne saurait donc en aucune façon limiter la portée de l'invention.  Other objects, features and advantages of the invention will become apparent from the following explanatory description with reference to a particularly advantageous embodiment of a packaging device according to the invention simply given as illustration and therefore can not in any way limit the scope of the invention.

2880871 5 Il est à noter que le mode de réalisation tel que représenté aux figures 1 à 8 fait partie intégrante de l'invention et que toute caractéristique qui apparaît être nouvelle, par rapport à un état de la technique quelconque, à partir de la description prise dans son ensemble et incluant donc les figures 1 à 8 est revendiquée en tant que telle dans sa généralité et donc dans sa fonction.  It should be noted that the embodiment as represented in FIGS. 1 to 8 forms an integral part of the invention and that any characteristic which appears to be new, with respect to any state of the art, from the description taken as a whole and therefore including Figures 1 to 8 is claimed as such in its generality and therefore in its function.

DESCRIPTION DES DESSINSDESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Dans les dessins: - la figure 1 représente une vue éclatée du dispositif selon la présente l'invention composé de trois éléments distincts; - la figure 2 représente une deuxième vue éclatée du dispositif selon la présente l'invention représenté à la figure 1 montrant le dessous 15 de chacun des trois éléments distincts; - la figure 3 représente une vue en coupe transversale longitudinale selon la ligne de trace III-III de la figure 6; - la figure 4 représente une vue en coupe transversale longitudinale similaire à la figure 3 montrant les trois éléments distincts de face avant 20 leur assemblage; - la figure 5 représente une vue similaire à la figure 4 montrant le deuxième élément transparent en position assemblée avec le premier élément formant châssis de couvercle permettant d'observer l'alignement des surfaces externes du premier élément et du deuxième élément constituant ensemble le couvercle complet; - la figure 6 représente le dispositif formant emballage à l'état assemblé ; - la figure 7 représente une vue en coupe transversale longitudinale selon la ligne de trace VII-VII de la figure 6, à l'état assemblé ; et 2880871 6 - la figure 8 représente une vue de détail de la nervure selon l'invention en position assemblée des deux éléments de couvercle.  In the drawings: FIG. 1 represents an exploded view of the device according to the present invention composed of three distinct elements; - Figure 2 shows a second exploded view of the device according to the present invention shown in Figure 1 showing the bottom 15 of each of the three distinct elements; - Figure 3 shows a longitudinal cross-sectional view along the trace line III-III of Figure 6; FIG. 4 represents a longitudinal cross-sectional view similar to FIG. 3 showing the three distinct elements of the face before their assembly; FIG. 5 shows a view similar to FIG. 4 showing the second transparent element in the assembled position with the first cover frame member making it possible to observe the alignment of the external surfaces of the first element and the second element constituting together the complete cover. ; - Figure 6 shows the packaging device in the assembled state; - Figure 7 shows a longitudinal cross-sectional view along the trace line VII-VII of Figure 6, in the assembled state; and FIG. 8 shows a detail view of the rib according to the invention in the assembled position of the two lid elements.

En référence aux figures 1 à 8, il a été représenté un mode de réalisation actuellement préféré d'un dispositif formant emballage selon l'invention représentée par le numéro de référence générale 10.  With reference to FIGS. 1 to 8, there is shown a presently preferred embodiment of a packaging device according to the invention represented by the general reference number 10.

Ce dispositif formant emballage 10 comprend tout d'abord d'une manière connue un élément formant boîte 20 comprenant une ouverture supérieure 22 pour l'insertion d'objets à emballer et un élément formant couvercle 50 comprenant une surface transparente 62 pour permettre de visualiser les objets emballés, et comprenant aussi une jupe latérale 52 venant se positionner à l'extérieur de l'élément formant boîte 20 en position de fermeture, comme représenté à la figure 6.  This packaging device 10 firstly comprises in a known manner a box member 20 comprising an upper opening 22 for the insertion of objects to be packaged and a cover member 50 comprising a transparent surface 62 to allow viewing of the packaged articles, and also comprising a side skirt 52 which is positioned outside the box member 20 in the closed position, as shown in FIG.

L'élément formant couvercle 50 est réalisé de manière également connue en deux éléments distincts respectivement référencés par le 15 numéro de référence générale 51 et 60: - d'une part, un premier élément 51 formant châssis de couvercle pourvu d'une ouverture 54 correspondant sensiblement à ladite surface transparente et définie par une arête 53 de découpe de la surface principale 55 du premier élément 51; et - d'autre part, un deuxième élément 60 transparent destiné à être inséré à l'intérieur du premier élément 51 formant châssis de couvercle pour obturer ladite ouverture 54 du premier élément 51, formé d'une feuille transparente 61 semi rigide d'une dimension supérieure à la dimension de ladite ouverture 54 du premier élément 51.  The cover member 50 is likewise known in two separate members respectively referenced by the general reference numeral 51 and 60: - firstly, a first cover frame member 51 having a corresponding aperture 54; substantially to said transparent surface and defined by a cutting edge 53 of the main surface 55 of the first member 51; and on the other hand, a second transparent element 60 intended to be inserted inside the first element 51 forming a cover frame for closing off said opening 54 of the first element 51, formed of a transparent sheet 61 semi-rigid of a dimension greater than the dimension of said opening 54 of the first element 51.

Selon l'invention, le dispositif formant emballage 10 est caractérisé en ce que ledit deuxième élément 60 est pourvu d'une nervure périphérique 62, au niveau du bord 53 de ladite ouverture 54 du premier élément 51, d'une dimension suffisante pour séparer ladite feuille transparente 61 en deux zones de niveau différent, une première zone 2880871 7 dite centrale 64 correspondant sensiblement à la dimension de ladite ouverture 54 du premier élément 51 ayant sa surface externe apparente sensiblement alignée avec la surface externe apparente du premier élément 51 formant châssis de couvercle en position insérée dans ladite ouverture 54, et une deuxième zone décalée dite périphérique 66 présentant une surface faisant jupe de contact avec au moins une partie référencée 57 visible à la figure 2 de la surface intérieure du premier élément 51 formant châssis de couvercle.  According to the invention, the packaging device 10 is characterized in that said second element 60 is provided with a peripheral rib 62, at the edge 53 of said opening 54 of the first element 51, of a size sufficient to separate said transparent sheet 61 in two zones of different level, a first central zone 64 corresponding substantially to the dimension of said opening 54 of the first element 51 having its apparent outer surface substantially aligned with the apparent outer surface of the first element 51 forming a frame. cover in inserted position in said opening 54, and a second peripheral shifted zone 66 having a skirt-contacting surface with at least one part referenced 57 visible in Figure 2 of the inner surface of the first member 51 forming a cover frame.

Selon un mode de réalisation avantageux de l'invention, le dispositif formant emballage 10 est caractérisé en ce que la nervure périphérique 62 précitée présente une section en U obtenue par déformation de ladite feuille 61 transparente semi rigide.  According to an advantageous embodiment of the invention, the packaging device 10 is characterized in that the aforementioned peripheral rib 62 has a U-shaped section obtained by deformation of said semi-transparent transparent sheet 61.

Selon un autre mode de réalisation avantageux de l'invention, le dispositif formant emballage 10 est caractérisé en ce que la feuille 61 transparente semi rigide précitée est réalisée en un matériau déformable à chaud, par exemple un matériau thermoplastique, pour permettre la formation aisée de ladite nervure périphérique par déformation à chaud, par exemple par emboutissage ou thermoformage.  According to another advantageous embodiment of the invention, the packaging device 10 is characterized in that the aforementioned semi-transparent transparent sheet 61 is made of a heat-deformable material, for example a thermoplastic material, to allow the easy formation of said peripheral rib by hot deformation, for example by stamping or thermoforming.

Selon un autre mode de réalisation avantageux de l'invention, le dispositif formant emballage 10 est caractérisé en ce que la feuille 61 transparente semi rigide précitée est réalisée en un matériau déformable à chaud, tel que polyéthylène, polypropylène, ou copolymère correspondant.  According to another advantageous embodiment of the invention, the packaging device 10 is characterized in that the aforementioned semi-transparent transparent sheet 61 is made of a heat-deformable material, such as polyethylene, polypropylene, or corresponding copolymer.

Selon un autre mode de réalisation avantageux de l'invention, le dispositif formant emballage 10 est caractérisé en ce que le matériau de l'élément formant boîte 20 et/ou du premier élément 51 formant châssis de couvercle est réalisé en un matériau d'emballage tel que papier carton.  According to another advantageous embodiment of the invention, the packaging device 10 is characterized in that the material of the box member 20 and / or the first member 51 forming a cover frame is made of a packaging material such as cardboard paper.

Selon encore un autre mode de réalisation de l'invention, on pourrait concevoir que le deuxième élément 60 puisse être réalisé en deux parties réalisées en deux matériaux distincts, une partie centrale 2880871 8 comprenant la surface transparente 64 et une partie périphérique comportant la surface périphérique 66, séparées entre elles par ladite nervure 62, mais ceci représente une complication technique qui n'est pas recherchée dans le cadre de la présente l'invention.  According to yet another embodiment of the invention, it could be conceived that the second element 60 can be made in two parts made of two different materials, a central part 2880871 8 comprising the transparent surface 64 and a peripheral part comprising the peripheral surface 66, separated from each other by said rib 62, but this represents a technical complication which is not sought within the scope of the present invention.

La fabrication du dispositif formant emballage selon l'invention est particulièrement simple. Tout d'abord, le premier élément formant boîte est réalisé de manière classique par exemple par découpe d'une feuille de papier carton qui est rabattue pour constituer une surface de fond 21 et la surface latérale 24, définissant l'ouverture 22 permettant l'insertion des objets à emballer.  The manufacture of the packaging device according to the invention is particularly simple. First, the first box member is made conventionally for example by cutting a sheet of cardboard paper which is folded to form a bottom surface 21 and the side surface 24, defining the opening 22 allowing the insertion of the objects to be packaged.

Le deuxième élément 50 formant couvercle comprend tout d'abord le premier élément 51 formant châssis qui peut être réalisé aussi par exemple par découpe d'une autre feuille de papier carton qui est de préférence d'abord découpée pour réaliser l'ouverture 54 délimitée par l'arête 53, puis rabattue pour constituer le châssis de couvercle proprement dit en comportant ainsi une surface externe 55 périphérique et la jupe latérale 52; et le deuxième élément 60 transparent formé par exemple par thermoformage d'une feuille réalisée en un matériau thermoplastique tel que matériau de polyéthylène ou de polypropylène, ou de copolymère correspondant, bien connu de l'homme de l'art, de manière à définir la nervure 62 présentant la section en U particulièrement visible à la figure 8 et définissant les deux zones précitées respectivement centrale 64 et périphérique 66 situées à deux niveaux différents comme bien visible aux figures 1 à 4, 7 et en particulier à la figure 8.  The second element 50 forming a cover first comprises the first element 51 forming a frame which can be made also for example by cutting another sheet of cardboard paper which is preferably first cut to make the opening 54 delimited by the ridge 53, then folded to form the lid frame itself thus having a peripheral outer surface 55 and the lateral skirt 52; and the second transparent member 60 formed for example by thermoforming a sheet made of a thermoplastic material such as polyethylene or polypropylene material, or corresponding copolymer, well known to those skilled in the art, so as to define the rib 62 having the U-shaped section particularly visible in FIG. 8 and defining the two aforementioned zones respectively central 64 and peripheral 66 situated at two different levels as clearly visible in FIGS. 1 to 4, 7 and in particular in FIG. 8.

On comprend ainsi en référence aux figures 1 à 8 que le procédé d'assemblage ou de montage du dispositif formant emballage est particulièrement simple. On peut tout d'abord pré-assembler l'élément formant couvercle 50 en insérant légèrement à force le deuxième élément 60 constitué ici de la feuille 61 en insérant sa zone centrale 64 à l'intérieur 2880871 9 de l'ouverture 54, en jouant sur l'élasticité procurée par la nervure 62 en forme de U dont une branche 62a vient prendre appui contre l'arête 53 de la surface périphérique 55 du premier élément 51.  It will thus be understood with reference to FIGS. 1 to 8 that the method of assembling or mounting the packaging device is particularly simple. The cover member 50 can first be pre-assembled by slightly forcing the second member 60 formed here of the sheet 61 by inserting its central zone 64 into the interior 2880871 9 of the opening 54, while playing on the elasticity provided by the U-shaped rib 62, one leg 62a bears against the edge 53 of the peripheral surface 55 of the first element 51.

La dimension de la nervure 62 et en particulier de sa branche 62a est prévue pour que, en position complètement insérée, la surface apparente de la partie centrale 64 transparente soit sensiblement alignée avec la surface apparente de la partie périphérique 55 en constituant ainsi une surface sensiblement continue de la surface externe du couvercle comme cela est bien visible à la figure 5 et à la figure 7.  The dimension of the rib 62 and in particular of its branch 62a is provided so that, in the fully inserted position, the apparent surface of the transparent central portion 64 is substantially aligned with the apparent surface of the peripheral portion 55 thus constituting a surface substantially continuous of the outer surface of the lid as is clearly visible in Figure 5 and Figure 7.

Une fois que les objets ont été emballés dans le premier élément formant boîte 20, il est alors aisé, de manière classique d'insérer le deuxième élément formant couvercle 50 avec sa jupe périphérique 52 située à l'extérieur de la surface latérale 24 du premier élément formant boîte 20, comme cela est bien visible aux figures 6 et 7.  Once the objects have been packaged in the first box member 20, then it is easy, in a conventional manner, to insert the second cover member 50 with its peripheral skirt 52 located outside the lateral surface 24 of the first box member 20. box element 20, as can be seen in FIGS. 6 and 7.

L'invention permet de réaliser un couvercle original dans lequel on obtient une continuité de surface externe du couvercle alors que le couvercle est réalisé à l'aide de deux éléments distincts dont l'un fournit une surface transparente.  The invention makes it possible to produce an original lid in which an external surface continuity of the lid is obtained while the lid is made using two distinct elements, one of which provides a transparent surface.

On comprend que l'invention permet ainsi de résoudre le nouveau problème technique précédemment énoncé d'une manière simple, peu coûteuse, sûre et fiable, utilisable à l'échelle industrielle et commerciale.  It is understood that the invention thus solves the new technical problem previously stated in a simple, inexpensive, safe and reliable, usable on an industrial and commercial scale.

Comme il est compréhensible à un homme de l'art, l'invention comprend tous les éléments constituant des équivalents techniques des moyens décrits et représentés dans les figures annexées 1 à 8 qui font partie intégrante de l'invention.  As is understandable to one skilled in the art, the invention comprises all the elements constituting technical equivalents of the means described and shown in the accompanying figures 1 to 8 which form an integral part of the invention.

Claims (5)

REVENDICATIONS 1. Dispositif formant emballage comprenant un élément formant boîte (20) comprenant une ouverture supérieure (22) pour l'insertion d'objets à emballer et un élément formant couvercle (50) comprenant une surface transparente (62) pour permettre de visualiser les objets emballés, et comprenant aussi une jupe latérale (52) venant se positionner à l'extérieur de l'élément formant boîte en position de fermeture, l'élément formant couvercle (50) est réalisé en deux éléments distincts, d'une part un premier élément (51) formant châssis de couvercle pourvu d'une ouverture (54) correspondant sensiblement à ladite surface transparente; et un deuxième élément transparent (60) destiné à être inséré à l'intérieur du premier élément (51) formant châssis de couvercle pour obturer ladite ouverture (54) du premier élément, formé d'une feuille (61) transparente semi rigide d'une dimension supérieure à la dimension de ladite ouverture du premier élément, caractérisé en ce que ledit deuxième élément transparent (60) est pourvu d'une nervure périphérique (62), au niveau du bord (53) de ladite ouverture (54) du premier élément (51), d'une dimension suffisante pour séparer ladite feuille transparente en deux zones de niveau différent, une première zone dite centrale (64) correspondant sensiblement à la dimension de ladite ouverture (54) du premier élément (51) ayant sa surface externe apparente sensiblement alignée avec la surface externe apparente du premier élément (51) formant châssis de couvercle en position insérée dans ladite ouverture, et une deuxième zone (66) décalée dite périphérique présentant une surface faisant jupe de contact avec au moins une partie (57) de la surface intérieure du premier élément (51) formant châssis de couvercle.  A package device comprising a box member (20) having an upper opening (22) for inserting objects to be packaged and a cover member (50) including a transparent surface (62) for viewing objects packaged, and also comprising a lateral skirt (52) positioned outside the box element in the closed position, the cover member (50) is made of two distinct elements, on the one hand a first cover frame member (51) having an opening (54) substantially corresponding to said transparent surface; and a second transparent member (60) for insertion within the first cover frame member (51) for sealing said first member opening (54) formed of a semi-transparent transparent sheet (61). a dimension greater than the dimension of said opening of the first element, characterized in that said second transparent element (60) is provided with a peripheral rib (62), at the edge (53) of said opening (54) of the first element (51), of sufficient size to separate said transparent sheet into two zones of different level, a first so-called central zone (64) substantially corresponding to the dimension of said opening (54) of the first element (51) having its surface outer surface substantially aligned with the apparent outer surface of the first cover frame member (51) in a position inserted into said opening, and a second said offset area (66) device having a skirt-contacting surface with at least a portion (57) of the inner surface of the first cover frame member (51). 2880871 11  2880871 11 2. Dispositif formant emballage selon la revendication 1, caractérisé en ce que la nervure périphérique (62) précitée présente une section en U obtenue par déformation de ladite feuille transparente semi rigide.2. Packaging device according to claim 1, characterized in that the aforementioned peripheral rib (62) has a U-shaped section obtained by deformation of said semi-rigid transparent sheet. 3. Dispositif formant emballage selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la feuille transparente (61) semi rigide précitée est réalisée en un matériau déformable à chaud, par exemple un matériau thermoplastique, pour permettre la formation aisée de ladite nervure périphérique par déformation à chaud, par exemple par emboutissage, ou thermoformage.  3. A packaging device according to claim 1 or 2, characterized in that the aforementioned semi-rigid transparent sheet (61) is made of a heat deformable material, for example a thermoplastic material, to allow the easy formation of said peripheral rib by hot deformation, for example by stamping, or thermoforming. 4. Dispositif formant emballage selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la feuille transparente (61) semi rigide précitée est réalisée en un matériau déformable à chaud, tel que polyéthylène, polypropylène, ou copolymère correspondant.  4. packaging device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the transparent sheet (61) semi-rigid above is made of a heat deformable material, such as polyethylene, polypropylene or corresponding copolymer. 5. Dispositif formant emballage selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le matériau de l'élément formant boîte (20) et/ou du premier élément (51) formant châssis de couvercle est réalisé en un matériau d'emballage tel que papier carton.  Packaging device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the material of the box member (20) and / or the first cover frame member (51) is made of packaging such as cardboard paper.
FR0500464A 2005-01-17 2005-01-17 PACKAGING DEVICE HAVING A COVER WITH TWO SEPARATE ELEMENTS Active FR2880871B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0500464A FR2880871B1 (en) 2005-01-17 2005-01-17 PACKAGING DEVICE HAVING A COVER WITH TWO SEPARATE ELEMENTS

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0500464A FR2880871B1 (en) 2005-01-17 2005-01-17 PACKAGING DEVICE HAVING A COVER WITH TWO SEPARATE ELEMENTS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2880871A1 true FR2880871A1 (en) 2006-07-21
FR2880871B1 FR2880871B1 (en) 2008-11-07

Family

ID=34954628

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0500464A Active FR2880871B1 (en) 2005-01-17 2005-01-17 PACKAGING DEVICE HAVING A COVER WITH TWO SEPARATE ELEMENTS

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2880871B1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE449834C (en) * 1925-06-10 1927-09-28 Emil Gerasch G M B H Folding box with flap flaps and flap flaps and an inserted locking base that secures the flap flaps
US1945792A (en) * 1932-08-08 1934-02-06 Lorscheider Schang Co Inc Windowed merchandise container
NL7808598A (en) * 1978-08-18 1980-02-20 Oordt & Co Holding Bv Window for cardboard box of rigid film - is profiled to suit opening and helps resistance to distortion
US5012972A (en) * 1989-10-27 1991-05-07 Longview Fibre Company Paperboard container with content indicating window

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE449834C (en) * 1925-06-10 1927-09-28 Emil Gerasch G M B H Folding box with flap flaps and flap flaps and an inserted locking base that secures the flap flaps
US1945792A (en) * 1932-08-08 1934-02-06 Lorscheider Schang Co Inc Windowed merchandise container
NL7808598A (en) * 1978-08-18 1980-02-20 Oordt & Co Holding Bv Window for cardboard box of rigid film - is profiled to suit opening and helps resistance to distortion
US5012972A (en) * 1989-10-27 1991-05-07 Longview Fibre Company Paperboard container with content indicating window

Also Published As

Publication number Publication date
FR2880871B1 (en) 2008-11-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2138407A1 (en) Container, in particular a bottle, with at least one flute with variable depth
EP1992476A1 (en) Method for manufacturing a sealable gasket for closing a container sealed with a stopper or a cap
EP2703312B1 (en) Improved tube head including an insert forming a barrier
EP2868591A1 (en) Tube head comprising an insert forming a barrier
EP0998411A1 (en) Packaging case comprising a crown
EP0033266B1 (en) Sealing method, particularly for plastic packaging, and hermetic package obtained by this method
EP1657168B1 (en) Packaging device with hollow cover
EP3895579B1 (en) Mechanism for a container for applying a cosmetic product and container comprising such a mechanism
EP3056444B1 (en) Damping device for packaging a longitudinal individual product
FR2880871A1 (en) Package forming device, has cover forming unit, peripheral rib of sufficient dimensions to separate transparent sheet in to two zones, central zone with outer surface aligned with outer surface of cover chassis forming unit
EP3895580B1 (en) Mechanism for a container for applying a cosmetic product, container comprising such a mechanism and method for obtaining such a mechanism
FR2741324A1 (en) PACKAGING BOX FOR FOOD PRODUCTS COMPRISING A CROWN AND A TRIPTYCH
FR2928628A1 (en) Identical or different shaped article i.e. bottle, packaging and/or presenting box, has panel comprising cutting cooperating with ridges of connection elements, where each ridge defines space in which article is housed
EP2687453B1 (en) Packaging case with tamper-proof system
EP3498626B1 (en) Packaging with base and cover fitted by snap fitting
FR2690896A1 (en) Container provided with an orifice capable of successive openings and closings and process for its manufacture.
FR2751188A1 (en) Sock display
FR2933383A1 (en) Article packaging and displaying case, has bowl with flat surface surrounding projection, where projection is housed partially in hollow of cover and flat inclined surface of bowl is positioned partially in hollow when case is closed
EP1261525A1 (en) Sealed box with window
EP0669177B1 (en) Metal can for contents which may be tipped out, made from a body and a metal cover reclosable after opening, and manufacturing process of such a can.
FR2891807A1 (en) Object e.g. perfume bottle, packaging device for e.g. cosmetic field, has inner package element with longitudinal lateral sides that are transparent with respect to openings for permitting to visualize object packaged in package element
EP0451053B1 (en) Metal box, especially for food stuffs
EP2774865B1 (en) System for attaching an ornamental element to the neck of a carafe
WO1991008150A1 (en) Informative packaging for food products in a plastic bag
FR2825908A1 (en) Accessory for use with round cheeses, e.g. camembert, comprises hinged plate with two sections which fit against cut surfaces of cheese after serving, flaps folded on either side of plates stabilizing them

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 12

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 13

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 14

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 16

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 17

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 18

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 19

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 20