FR2879902A1

FR2879902A1 - Garment e.g. vest, for e.g. fireman, has pocket to house safety vest in garment`s non-utilization position, where pocket has visual mark to verify instantaneously that pocket is well closed and vest is integrated in pocket

Info

Publication number: FR2879902A1
Application number: FR0413863A
Authority: FR
Inventors: Piccolo Pascal Del
Original assignee: MARTINAS SA
Current assignee: MARTINAS SA
Priority date: 2004-12-23
Filing date: 2004-12-23
Publication date: 2006-06-30

Abstract

The garment has a safety and signaling device constituted by a safety vest (2) integrated to the garment and housed in the garment in non-utilization position. A pocket (3) is provided on an upper rear part of the garment to house the safety vest in the non-utilization position of the garment. The pocket has a visual mark to verify instantaneously that the pocket is well closed and the vest is integrated in the pocket. The vest has a self-adhesive stripe type closure device at its front part, with size corresponding to that of the garment.

Description

1 DESCRIPTION1 DESCRIPTION

La présente invention concerne le domaine de la sécurité des personnels intervenants sur la voie publique, en particulier de nuit, et a pour objet un vêtement muni d'un dispositif de signalisation et de sécurité destiné à améliorer la visibilité de ces personnels par une meilleure signalisation sur leurs vêtements. The present invention relates to the field of safety of personnel involved on public roads, particularly at night, and relates to a garment equipped with a signaling and security device to improve the visibility of these personnel by better signaling on their clothes.

Actuellement, les personnels intervenants sur la voie publique, en particulier de nuit, sont généralement soit des personnels de service d'entretien des routes, doit des personnels de sécurité, tels que la gendarmerie et les pompiers. At present, street workers, especially at night, are usually either road maintenance service personnel, security personnel such as gendarmes and firefighters.

Ces personnels portent lors de leur intervention, outre leur tenue habituelle, des dispositifs complémentaires sous forme de gilets, de survestes ou de harnais présentant des portions réfléchissantes et/ou fluorescentes, ce afin d'être visible plus facilement et à une distance importante. These personnel wear during their intervention, in addition to their usual outfit, additional devices in the form of vests, overalls or harnesses with reflective portions and / or fluorescent, so as to be visible more easily and at a significant distance.

Cependant, lors des interventions nocturnes, ces bandes réfléchissantes et/ou fluorescentes peuvent s'avérer insuffisantes pour une bonne signalisation vis-à-vis des utilisateurs des routes, l'obscurité permettant plus difficilement d'appréhender correctement, pour une majorité des utilisateurs, les distances. Il en résulte un danger accru pour les personnels d'intervention, notamment d'être happés par un véhicule arrivant à vitesse élevée et dont le conducteur est surpris par la présence de piétons. Ce danger est d'autant plus grand que les personnels d'intervention évoluent généralement auprès de leur propre véhicule à l'arrêt et dont les dispositifs de signalisation lumineux risquent de perturber l'attention des utilisateurs de la route passant à côté. However, during nocturnal interventions, these reflective and / or fluorescent strips may be insufficient for good signage vis-à-vis road users, the darkness makes it more difficult to understand correctly, for a majority of users, the distances. This results in increased danger for response personnel, including being caught by a vehicle arriving at high speed and whose driver is surprised by the presence of pedestrians. This danger is all the greater as the response personnel generally move with their own vehicle stationary and whose luminous signaling devices may disturb the attention of users of the road passing by.

Par ailleurs, dans le cas où le personnel d'intervention a à disposition des dispositifs de signalisation qui ne sont pas prévu directement sur leur tenue habituelle, mais sous forme de gilets, de survestes ou de harnais, il existe également un risque important que ledit personnel, lors d'une intervention très urgente oublie de mettre ledit dispositif de sécurité, de sorte que le danger de ne pas être vu est encore accru. Moreover, in the case where the intervention personnel has at their disposal signaling devices which are not provided directly on their usual outfit, but in the form of vests, oversteps or harnesses, there is also a significant risk that personnel, during a very urgent intervention forgets to put said security device, so that the danger of not being seen is further increased.

Il est donc nécessaire de prévoir, pour le personnel d'intervention sur route, un moyen efficace de signalisation nocturne ne pouvant en aucun cas être oublié par ledit personnel et qui est facile à mettre en oeuvre. It is therefore necessary to provide, for road intervention personnel, an effective means of night-time signaling that can in no way be forgotten by said personnel and is easy to implement.

La présente invention a pour but de pallier les inconvénients des dispositifs de signalisation existants en proposant un vêtement, facile à mettre en oeuvre et obligatoirement porté par le personnel d'intervention en tenue réglementaire et permettant une signalisation améliorée du personnel et donc d'une sécurité accrue. The present invention aims to overcome the disadvantages of existing signaling devices by providing a garment, easy to implement and necessarily worn by the intervention personnel in regulatory attire and allowing improved staff signaling and therefore security increased.

A cet effet, le vêtement est caractérisé en ce qu'il est pourvu d'un dispositif de signalisation et de sécurité, qui est essentiellement constitué par un gilet de signalisation intégré au vêtement et pouvant être logé dans ce dernier en position de non-utilisation. For this purpose, the garment is characterized in that it is provided with a signaling and safety device, which essentially consists of a vest incorporated in the garment and can be housed in the latter in the non-use position. .

L'invention sera mieux comprise, grâce à la description ci-après, qui se rapporte à un mode de réalisation préféré, donné à titre d'exemple non limitatif, et expliqué avec référence aux dessins schématiques annexés, dans lesquels: la figure 1 est une vue en élévation par l'arrière d'une veste munie du dispositif conforme à l'invention en position de service; la figure 2 est une vue en élévation par l'avant de la veste suivant la figure 1, et les figures 3 et 4 sont des vues correspondant aux figures 1 et 2, représentant la veste en position de non-utilisation du dispositif conforme à l'invention. The invention will be better understood, thanks to the following description, which relates to a preferred embodiment, given by way of non-limiting example, and explained with reference to the appended diagrammatic drawings, in which: FIG. an elevation view from the rear of a jacket provided with the device according to the invention in the service position; FIG. 2 is an elevational view from the front of the jacket according to FIG. 1, and FIGS. 3 and 4 are views corresponding to FIGS. 1 and 2, showing the jacket in the position of non-use of the device according to FIG. 'invention.

Les figures 1 à 4 des dessins annexés représentent un vêtement, tel qu'une veste de personnel pouvant intervenir sur les routes. De manière connue, une telle veste est munie sur ses parties de dos et de poitrine, ainsi que sur l'une des manches ou les deux manches de bandes réfléchissantes et/ou fluorescentes 1 destinées à rendre les utilisateurs parfaitement visibles lorsqu'ils interviennent sur une route, en particulier près d'un ou de plusieurs véhicules à l'arrêt. Figures 1 to 4 of the accompanying drawings show a garment, such as a staff vest that can intervene on the roads. In a known manner, such a jacket is provided on its back and chest parts, as well as on one of the sleeves or two sleeves of reflective strips and / or fluorescent 1 intended to make users perfectly visible when they operate on a road, especially near one or more vehicles at a stop.

Conformément à l'invention, ce vêtement est pourvu d'un dispositif de signalisation et de sécurité, qui est essentiellement constitué par un gilet de signalisation 2 intégré au vêtement et pouvant être logé dans ce dernier en position de non-utilisation. According to the invention, this garment is provided with a signaling and safety device, which essentially consists of a vest 2 signaling integrated in the garment and can be housed in the latter in the non-use position.

De préférence, le vêtement est pourvu sur sa partie de dos supérieure (figure 1) d'une poche 3 de logement du gilet de signalisation 2 en position de non-utilisation de ce dernier. Cette poche 3 peut être fermée, soit par un ruban auto-agrippant, soit par une fermeture à glissière (non représenté). Preferably, the garment is provided on its upper back portion (Figure 1) of a pocket 3 housing the Vest 2 in non-use position of the latter. This pocket 3 can be closed, either by a self-gripping tape or by a zipper (not shown).

Afin de permettre un accès facile et rapide au moyen d'ouverture de la poche 3, à savoir au ruban auto-agrippant ou à la fermeture à glissière, ladite poche 3 peut avantageusement être munie d'un repère visuel, telle qu'une flèche à lacets de manoeuvre, ou analogue (non représenté). Un tel repère permet de vérifier instantanément que la poche 3 est bien fermée et que le gilet de signalisation 2 est intégré dans ladite poche. In order to allow easy and quick access by means of opening the pocket 3, namely the self-gripping tape or the zipper, said pocket 3 may advantageously be provided with a visual cue, such as an arrow with maneuvering laces, or the like (not shown). Such a marker makes it possible to check instantly that the pocket 3 is closed and that the vest 2 is integrated in said pocket.

A cet effet, le gilet 2 est muni près de sa base d'une languette d'extraction 2' s'étendant préférentiellement à travers un orifice correspondant incomplètement fermé par le ruban auto-agrippant ou par la fermeture à glissière. La présence de cette languette 2', en position de non-utilisation du gilet de signalisation 2, de constater de manière certaine qu'un gilet 2 est bien en place dans la poche 3 prévue sur le dos de la veste. For this purpose, the vest 2 is provided near its base with an extraction tongue 2 'extending preferably through a corresponding hole incompletely closed by the self-gripping tape or by the zipper. The presence of this tongue 2 ', in the position of non-use of the vest 2, to note with certainty that a vest 2 is in place in the pocket 3 provided on the back of the jacket.

Le gilet 2 est préférentiellement du type à haute visibilité, c'est-à-dire est réalisé en un matériau particulièrement réfléchissant ou phosphorescent et peut comporter, en outre, des bandes réfléchissantes ou fluorescentes complémentaires 4 de couleurs différentes de celles du gilet proprement dit. The vest 2 is preferably of the high visibility type, that is to say is made of a particularly reflective or phosphorescent material and may further comprise complementary reflective or fluorescent strips 4 of different colors from those of the vest itself. .

La disposition des bandes réfléchissantes ou fluorescentes complémentaires 4 peut être réalisée en fonction de la demande ou besoin spécifique. En outre, il est également possible de prévoir des marquages spécifiques, tels que POLICE NATIONALE, GENDARMERIE NATIONALE, SERVICE DE L'EQUIPEMENT, etc... The arrangement of the complementary reflective or fluorescent strips 4 can be made according to the specific request or need. In addition, it is also possible to provide specific markings, such as NATIONAL POLICE, GENDARMERIE NATIONALE, SERVICE EQUIPMENT, etc ...

Le gilet 2 est fixé dans la poche 3 par un ruban auto-agrippant, par une fermeture à glissière, à boutons pressions, ou analogues permettant ainsi son démontage pour changement, réparation et nettoyage. The vest 2 is fixed in the pocket 3 by a self-gripping tape, by a zipper, with snaps, or the like thus allowing its disassembly for change, repair and cleaning.

Ainsi, le gilet 2 peut, en fonction des normes à satisfaire, être constitué en un tissu fluorescent habituel ou non inflammable (aramide). La couleur du gilet 2 peut être de différents types, mais est préférentiellement une couleur claire. Thus, the vest 2 may, depending on the standards to be satisfied, be made of a usual fluorescent or non-flammable fabric (aramid). The color of the vest 2 may be of different types, but is preferably a light color.

Le gilet 2 est pourvu, à sa partie avant, d'un dispositif de fermeture du type à bande auto-agrippante, à glissière, ou analogue et est prévu d'une taille correspondant à celle de la veste. The vest 2 is provided, at its front part, with a fastening device of the self-gripping band type, slide, or the like and is provided with a size corresponding to that of the jacket.

Ainsi, l'invention permet de répondre à une combinaison éventuelle de plusieurs normes et le gilet 2 peut être sorti de la poche 3 ou enfermé dans cette dernière, en fonction des utilisations particulières. De ce fait, un vêtement peut être utilisé dans des circonstances différentes en fonction du risque, de la nature des lieux et de la nature de l'intervention. Thus, the invention makes it possible to meet a possible combination of several standards and the vest 2 can be taken out of the pocket 3 or enclosed in the latter, depending on the particular uses. As a result, a garment can be used in different circumstances depending on the risk, the nature of the place and the nature of the intervention.

Un même vêtement permet une combinaison de plusieurs fonctions, en assurant d'une sécurité optimale pour le porteur. Ainsi, par exemple en ce qui concerne les sapeurs-pompiers, dans le cas d'un feu d'immeuble, ceux-ci ne portent pas de gilet de signalisation haute visibilité, mais uniquement leur veste de protection normalisée, alors que lors d'un feu sur la voie publique, ils portent leur veste de protection habituelle et un gilet de signalisation haute visibilité non inflammable. The same garment allows a combination of several functions, ensuring optimum safety for the wearer. For example, for firefighters, in the case of a building fire, they do not wear a high-visibility vest, but only their standard protective jacket, whereas a fire on public roads, they wear their usual protective jacket and a non-flammable high-visibility traffic vest.

Enfin, le dispositif conforme à l'invention est aussi destiné à équiper des vêtements de protection contre les intempéries pouvant recouvrir les vêtements professionnels habituels. Ainsi, le dispositif sera avantageusement monté sur l'ensemble des vêtements, à savoir des vêtements de protection contre les intempéries, vestes de motard, blouson anti-froid, etc... portés par les personnels intervenants sur la voie publique tel que les personnels de la gendarmerie, de la police nationale, de la police municipale et des services d'entretien de la voirie. Finally, the device according to the invention is also intended to equip protective clothing against the weather that can cover the usual professional clothing. Thus, the device will be advantageously mounted on all clothing, namely weather protection clothing, biker jackets, anti-cold jacket, etc. ... worn by personnel involved on the public road such as personal the gendarmerie, the national police, the municipal police and the services of road maintenance.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et représenté aux dessins annexés. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention. Of course, the invention is not limited to the embodiment described and shown in the accompanying drawings. Modifications are possible, particularly from the point of view of the constitution of the various elements or by substitution of technical equivalents, without departing from the scope of protection of the invention.

Claims

1. Garment, such as a jacket of staff that can intervene on the roads, characterized in that it is provided with a signaling and safety device, which is essentially constituted by a vest vest (2) integrated into the garment and can be housed in the latter in the non-use position.

2. Garment according to claim 1, characterized in that it is provided on its upper back portion of a pocket (3) for housing the signal vest (2) in non-use position of the latter.

3. Garment according to claim 2, characterized in that the pocket (3) is closed by a self-gripping tape.

4. Garment according to claim 2, characterized in that the pocket (3) is closed by a zipper.

5. Garment according to any one of claims 2 to 4, characterized in that the pocket (3) is provided with a visual cue, such as an arrow with laces, or the like.

6. Garment according to any one of claims 1 and 2, characterized in that the vest (2) is provided near its base with an extraction tongue (2 ') extending through a corresponding hole incompletely closed by the self-gripping tape or by the zipper of the pocket (3).

7. Garment according to any one of claims 1, 2 and 6, characterized in that the vest (2) is of high visibility type, that is to say is made of a particularly reflective material or phosphorescent.

8. Garment according to any one of claims 1, 2, 6 and 7, characterized in that the vest (2) further comprises complementary reflective or fluorescent strips (4) of different colors from those of the vest properly said.

9. Garment according to any one of claims 1, 2 and 6 to 8, characterized in that the vest (2) is fixed in the pocket (3) by a self-gripping tape, by a zipper, to snaps, or the like.

10. Garment according to any one of claims 1, 2 and 6 to 9, characterized in that the vest (2) is provided at its front portion with a closing device of the self-gripping band type, slide, or the like and is provided with a size corresponding to that of the jacket.