FR2879584A1

FR2879584A1 - Pressure cover supporting structure for tank, has covering body with teeth that are locked in grooves of stop collar of supporting body to form bayonet coupling when covering body is screwed in supporting body to attain sealing position

Info

Publication number: FR2879584A1
Application number: FR0511260A
Authority: FR
Inventors: Alberto Bertani
Original assignee: Elesa SpA
Current assignee: Elesa SpA
Priority date: 2004-11-05
Filing date: 2005-11-04
Publication date: 2006-06-23
Anticipated expiration: 2011-11-04
Also published as: FR2879584B3; DE202005017237U1

Abstract

The structure has a supporting body (1) including a stop collar (6) with a filter. Two symmetrical grooves (7, 8) and two additional grooves (10, 11) are provided on the collar walls. A covering body (2) rotates between sealing and opening positions such that teeth provided on inner wall of the body (2) are locked in the grooves to form a bayonet coupling when the body (2) is screwed in body (1) to attain the sealing position.

Description

La présente invention concerne une structure de goulot et de bouchon deThe present invention relates to a neck and cap structure of

purge destinée à des conteneurs qui doivent, d'une part, fonctionner avec une étanchéité parfaite, et, d'autre part, être amenés en communication purge for containers which must, on the one hand, operate with a perfect seal, and, on the other hand, be brought into communication

contrôlée avec l'extérieur.controlled with the outside.

Plus particulièrement, la présente invention concerne la réalisation d'une structure de goulot et de bouchon de purge dans laquelle la position de fermeture étanche, ainsi que la position d'ouverture pour la purge, sont garanties avec précision. More particularly, the present invention relates to the realization of a neck and purge plug structure in which the sealed closure position, as well as the open position for purging, are accurately guaranteed.

Il est en effet connu que dans les structures de bouchon de purge selon la technique connue, l'utilisation est normalement prévue, d'une part, d'un goulot qui se visse pour être étanche sur un filetage du réservoir, et d'autre part, d'un bouchon qui s'insère par enclenchement sur ce goulot, maintenant cependant vis-à-vis de celui-ci un jeu suffisant pour permettre la purge de la pression excédentaire qui se trouve à l'intérieur du réservoir. It is indeed known that in the bleed plug structures according to the known technique, the use is normally provided on the one hand, a neck which is screwed to be tight on a thread of the tank, and on the other hand on the other hand, a stopper that snaps into place on the neck, maintaining, however, with respect thereto sufficient play to allow the bleeding of the excess pressure which is inside the reservoir.

Un premier inconvénient des structures de ce type est dû au fait qu'elles ne permettent pas d'amener le bouchon en position de fermeture étanche, quand cela est souhaitable pour une raison quelconque. Un autre inconvénient est dû au fait que, quand le corps à goulot contient un filtre, l'ouverture du bouchon pour le nettoyage ou le remplacement du filtre est possible seulement avec des équipements spéciaux et souvent avec un risque d'endommagement du bouchon. A first disadvantage of structures of this type is due to the fact that they do not make it possible to bring the stopper in the closed sealing position, when this is desirable for any reason. Another disadvantage is due to the fact that when the neck body contains a filter, the opening of the plug for cleaning or replacement of the filter is possible only with special equipment and often with a risk of damaging the plug.

Le but principal de l'invention est donc avant tout de surmonter ces inconvénients des systèmes connus de bouchon de purge. Un autre but est de réaliser une structure de bouchon de purge dans laquelle la position de fermeture étanche, ainsi que la position d'ouverture pour la purge, sont garanties avec précision. Ces problèmes sont brillamment résolus par une structure de goulot et de bouchon de purge relatif ayant pour caractéristiques que ledit corps à goulot comprend un collier sur lequel le corps de bouchon est inséré, les surfaces de mise en prise dudit collier et dudit corps de bouchon comprenant au moins un engagement par cannelure et dent, formant un raccordement du type à baïonnette. The main object of the invention is therefore above all to overcome these disadvantages of the known purge plug systems. Another object is to provide a purge plug structure in which the sealed position, as well as the open position for purging, are accurately guaranteed. These problems are brilliantly solved by a neck and relative purge plug structure having the features that said neck body comprises a collar on which the plug body is inserted, the engagement surfaces of said collar and said plug body comprising at least one spline and tooth engagement forming a bayonet type connection.

D'autres caractéristiques et avantages de la structure selon la présente invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée ci-dessous, qui concerne un mode de réalisation préféré, donnée cependant uniquement à titre d'exemple, en référence aux dessins joints, dans lesquels: la figure 1 est une vue en perspective éclatée du bouchon de purge selon le mode de réalisation; la figure 2 est une vue analogue à celle de la figure 1, mais avec le corps de bouchon en coupe pour présenter la partie intérieure; la figure 3 est une vue du bouchon même, avec le goulot tourné d'environ 90 par rapport à la figure 1 et avec le bouchon en position d'ouverture pour la purge; la figure 4 est une vue totalement analogue à celle de la figure 2, mais relative à une variante du mode de réalisation; et la figure 5 est une vue de la même variante de la figure 4, mais avec le corps de bouchon tourné de 90 par rapport à la figure 4. Other characteristics and advantages of the structure according to the present invention will appear on reading the detailed description below, which relates to a preferred embodiment, given however only by way of example, with reference to the attached drawings, in which Figure 1 is an exploded perspective view of the bleed plug according to the embodiment; Figure 2 is a view similar to that of Figure 1, but with the cap body in section to present the inner portion; Figure 3 is a view of the plug itself, with the neck turned about 90 relative to Figure 1 and with the plug in the open position for purging; Figure 4 is a view completely similar to that of Figure 2, but relating to a variant of the embodiment; and FIG. 5 is a view of the same variant of FIG. 4, but with the cap body turned 90 with respect to FIG. 4.

La structure selon la présente invention prévoit, 25 ainsi que cela ressort des figures 1 à 3, un corps 1 à goulot et un corps 2 de bouchon. The structure according to the present invention provides, as is apparent from FIGS. 1 to 3, a neck body 1 and a plug body 2.

Le corps 1 comprend une bride principale 3, en dessous de laquelle se prolonge une tige filetée 4 qui, avec un joint 5, par exemple de type joint torique, sert à la fixation stable, parfaitement étanche, sur un filetage correspondant (non représenté) d'un conteneur étanche (non représenté), d'une façon substantiellement connue en soi. The body 1 comprises a main flange 3, below which is extended a threaded rod 4 which, with a seal 5, for example of O-ring type, serves for the stable fastening, perfectly sealed, on a corresponding thread (not shown) of a sealed container (not shown), in a manner substantially known per se.

Selon la présente invention, au-dessus de la bride 3, le corps 1 se prolonge dans un collier 6 de fixation du bouchon 2. Ce collier 6 est de préférence en forme de cylindre creux, à l'intérieur duquel se trouve le logement d'un filtre (non représenté). According to the present invention, above the flange 3, the body 1 is extended in a collar 6 for fixing the cap 2. This collar 6 is preferably in the form of a hollow cylinder, inside which the housing is located. a filter (not shown).

Le long de la paroi latérale extérieure du collier 6 se trouvent deux cannelures 7 et 8 symétriques de façon spéculaire et diamétralement opposées. Chaque cannelure (la présente description fait principalement référence à la cannelure 7, étant donné que la cannelure 8 est de forme également symétrique) présente une première partie verticale 7a, suivie d'une seconde partie 7b en spirale oblique, qui se termine par une petite partie 7c horizontale. Along the outer side wall of the collar 6 are two flutes 7 and 8 symmetrically symmetrical and diametrically opposed. Each groove (the present description mainly refers to the groove 7, since the groove 8 is of symmetrical shape) has a first vertical portion 7a, followed by a second oblique spiral portion 7b, which ends with a small horizontal part 7c.

Une dent 9, saillante depuis la paroi intérieure du corps de bouchon 2, est prévue pour entrer en prise avec la cannelure 7, ainsi que cela est visible sur la figure 2; une dent analogue (non représentée) est en saillie depuis la même paroi intérieure, en position diamétralement opposée. A tooth 9, protruding from the inner wall of the plug body 2, is provided to engage the groove 7, as can be seen in Figure 2; an analogous tooth (not shown) protrudes from the same inner wall in a diametrically opposed position.

Toujours selon la caractéristique fondamentale de la présente invention,. la cannelure 7 (ou 8) comprend deux butées d'arrêt 7d et 7e, par exemple en forme d'encoches, la première 7d dans une position proche du début de la partie 7b en spirale oblique et la seconde 7e à la hauteur de la partie terminale 7c, dans le but décrit de façon plus détaillée ci- dessous. Still according to the basic characteristic of the present invention. the groove 7 (or 8) comprises two stops 7d and 7e, for example in the form of notches, the first 7d in a position close to the beginning of the spiral oblique part 7b and the second 7th at the height of the terminal portion 7c, for the purpose described in more detail below.

En outre, de préférence, la paroi extérieure du collier 6 comprend également une paire de cannelures supplémentaires 10 et 11, avec lesquelles des dents 12, saillantes depuis la paroi intérieure du bouchon 2 (une seule d'elles étant visible sur la figure 2), sont prévues pour entrer en prise, dans des positions diamétralement opposées, décalées d'environ 90 par rapport aux positions des dents 9. In addition, preferably, the outer wall of the collar 6 also comprises a pair of additional splines 10 and 11, with which teeth 12, protruding from the inner wall of the plug 2 (only one of them being visible in Figure 2) , are provided to engage in diametrically opposite positions, offset by about 90 relative to the positions of the teeth 9.

A partir du dessin, en particulier à partir de la représentation de la cannelure 10 sur la figure 1, il est possible de s'apercevoir facilement que même ces cannelures commencent par une petite partie verticale, adaptée pour constituer une invitation pour le raccordement du bouchon, ainsi que cela est précisé davantage ci-dessous. From the drawing, particularly from the representation of the groove 10 in Figure 1, it is possible to easily see that even these grooves begin with a small vertical part, adapted to constitute an invitation for the connection of the cap as further specified below.

L'ensemble des cannelures 7, 8 et 10, 11 en collaboration avec les dents 9 et respectivement 12 forme une sorte de raccordement à baïonnette du bouchon 2 sur le collier 6. The set of grooves 7, 8 and 10, 11 together with the teeth 9 and 12 respectively form a kind of bayonet connection of the plug 2 on the collar 6.

Enfin, un joint supplémentaire 13 est également prévu, éventuellement de type joint torique, qui est interposé et crée l'étanchéité entre la bride 3 et le corps de bouchon 2. Finally, an additional seal 13 is also provided, possibly of O-ring type, which is interposed and creates the seal between the flange 3 and the plug body 2.

Le fonctionnement du dispositif décrit ci-dessus, du fait que le corps 1 à goulot a été préalablement monté, de façon définitive, sur le filet du réservoir d'étanchéité respectif, est le suivant: avant d'insérer un filtre dans la cavité du collier 6, le joint 13 est appliqué sur le collier 6, en l'insérant jusqu'à ce qu'il soit en butée sur la bride 3. The operation of the device described above, in that the neck body 1 has been previously permanently mounted on the thread of the respective sealing reservoir, is as follows: before inserting a filter in the cavity of the collar 6, the seal 13 is applied to the collar 6, inserting it until it abuts the flange 3.

Enfin, le bouchon 2 est enclenché sur le collier 6 en veillant à insérer les dents 9 dans la partie verticale 7a (et respectivement 8a) des cannelures 7 et 8, ainsi que des dents 12 dans la petite partie verticale des cannelures 10 et 11. Finally, the plug 2 is engaged on the collar 6, making sure to insert the teeth 9 in the vertical part 7a (and respectively 8a) of the grooves 7 and 8, as well as teeth 12 in the small vertical part of the grooves 10 and 11.

Ensuite, le bouchon 2 est poussé verticalement vers le bas, faisant glisser les dents 9 dans lesdites parties 7a et 8a des cannelures jusqu'à atteindre la partie oblique 7b et 8b; une action de vissage est alors effectuée sur le bouchon 2, faisant coulisser la dent 9 le long de la partie oblique 7b et 8b des cannelures 7 et 8. D'une façon bien connue en soi, en particulier pour chaque type de raccordement à baïonnette, le coulissement des dents 9 dans les cannelures 7 et 8 provoque le serrage du bouchon 2 avec le blocage du joint 13 contre la bride 3. Then, the plug 2 is pushed vertically downward, sliding the teeth 9 in said portions 7a and 8a of the grooves until reaching the oblique portion 7b and 8b; a screwing action is then performed on the plug 2, sliding the tooth 9 along the oblique portion 7b and 8b of the grooves 7 and 8. In a manner well known per se, in particular for each type of bayonet connection , the sliding of the teeth 9 in the grooves 7 and 8 causes the clamping of the plug 2 with the locking of the seal 13 against the flange 3.

L'action de serrage du bouchon 2 est effectuée jusqu'à l'engagement des dents 9 dans la partie terminale 7c, horizontale, qui réalise le blocage. Pour mieux garantir ce blocage dans la position exactement désirée, les 2879584 5 encoches 7e sont prévues, dans lesquelles la dent 9 s'engage. Cet engagement offre deux avantages précis: d'une part, étant donné que lorsque cette position est atteinte, les dents 9 s'enclenchent sur les encoches 7e et 8e respectives, l'opérateur a la sensation précise de cet engagement par enclenchement et il arrête de tourner le bouchon. Par conséquent, le bouchon est arrêté dans une position déterminée conformément au projet et qui correspond au meilleur serrage du joint 13 afin d'assurer une fermeture parfaite et étanche du réservoir, sans risque d'endommagement du joint même à cause d'un serrage excessif; d'autre part, un tel engagement assure la stabilisation du bouchon dans cette position de fermeture, même contre des actions accidentelles de dévissage, comme par exemple à la suite de chocs ou de vibrations appliqués sur le conteneur. The clamping action of the plug 2 is performed until the engagement of the teeth 9 in the terminal portion 7c, horizontal, which carries out the blocking. In order to better guarantee this blocking in the exactly desired position, the notches 28e are provided in which the tooth 9 engages. This commitment offers two specific advantages: on the one hand, since when this position is reached, the teeth 9 snap on the respective notches 7e and 8e, the operator has the precise sensation of this interlock engagement and he stops to turn the cap. Therefore, the plug is stopped in a determined position according to the project and which corresponds to the best tightening of the seal 13 to ensure a perfect sealing and tightness of the tank, without risk of damage to the joint even due to excessive tightening ; on the other hand, such a commitment ensures the stabilization of the plug in this closed position, even against accidental unscrewing actions, such as for example following shocks or vibrations applied to the container.

La fonction des cannelures supplémentaires 10 et 11 et des dents 12 qui y sont insérées est au contraire simplement destinée à mieux guider et stabiliser le bouchon 2 dans son mouvement de vissage et de serrage. Etant donné que ces cannelures 10 et 11 sont décalées vers le haut par rapport aux cannelures 7 et 8, même les dents 12 sont décalées vers le haut par rapport aux dents 9. The function of the additional splines 10 and 11 and teeth 12 inserted therein is instead simply intended to better guide and stabilize the cap 2 in its screwing and clamping movement. Since these splines 10 and 11 are upwardly offset relative to the splines 7 and 8, even the teeth 12 are shifted upwards relative to the teeth 9.

Ainsi que cela a été dit au début, la structure du bouchon selon la présente invention, en plus d'assurer une position parfaite de fermeture et de serrage, assure également une position de purge, ou bien une position d'ouverture partielle, parfaitement alignée et stable. Cela est assuré par l'encoche de butée 7d qui se trouve, ainsi que cela a été dit, à proximité du début de la partie oblique des cannelures 7 et 8. Quand le bouchon doit être amené en position de purge, une action de dévissage est exercée sur celui-ci, action qui est effectuée jusqu'à ce que l'opérateur ait la sensation - de façon analogue à 2879584 6 celle qui est décrite ci-dessus - de l'enclenchement des dents 9 dans les encoches 7d et 8d. As was said at the beginning, the structure of the plug according to the present invention, in addition to ensuring a perfect position of closure and clamping, also ensures a purge position, or a partially open position, perfectly aligned and stable. This is ensured by the abutment notch 7d which is, as has been said, near the beginning of the oblique part of the grooves 7 and 8. When the cap must be brought to the purge position, a unscrewing action is exerted on it, which action is performed until the operator has the sensation - similar to that described above - of engagement of the teeth 9 in the notches 7d and 8d .

De préférence encore une fois, au sommet du bouchon 2 se trouvent deux marques 14 de position, une associée par exemple au texte OPEN et l'autre associée au texte CLOSE, qui indiquent, en référence aux autres marques 15 associées au corps 1 et, plus précisément, à la bride 3, les positions mentionnées de butée du bouchon 2 en position de fermeture (engagement des dents 9 dans les encoches 7e et 8e) et respectivement en position de purge (engagement des dents 9 dans les encoches 7d et 8d). More preferably, at the top of the cap 2 there are two position marks 14, one associated for example with the text OPEN and the other associated with the text CLOSE, which indicate, with reference to the other marks 15 associated with the body 1 and, more precisely, at the flange 3, the mentioned abutment positions of the plug 2 in the closed position (engagement of the teeth 9 in the notches 7e and 8e) and respectively in the bleed position (engagement of the teeth 9 in the notches 7d and 8d) .

Le bouchon représenté sur les figures 1 à 3, qui permet de résoudre remarquablement les problèmes à la base de la présente invention, est réalisé de telle sorte que l'utilisateur puisse accidentellement l'introduire de façon erronée, c'est à dire tourné de 180 par rapport à la position correcte, s'il ne fait pas suffisamment attention à la position des marques 14 par rapport à la marque 15. Cela entraîne alors des problèmes fastidieux de manoeuvre sur le bouchon, et donc des opérations de serrage et de desserrage. The plug shown in FIGS. 1 to 3, which makes it possible to solve remarkably the problems on which the present invention is based, is made in such a way that the user can accidentally introduce it incorrectly, that is, turned from 180 relative to the correct position, if it does not pay sufficient attention to the position of the marks 14 relative to the mark 15. This then causes tedious problems of maneuvering on the plug, and therefore clamping and loosening operations. .

La variante du mode de réalisation selon les figures 4 et 5 résout également ce problème marginal. Pour comprendre facilement cette variante, les figures 4 et 5 représentent les mêmes éléments que ceux des figures 1 à 3, mais avec des chiffres de référence des marques augmentés de 20 par rapport à ceux de ces figures. The variant of the embodiment according to FIGS. 4 and 5 also solves this marginal problem. To easily understand this variant, FIGS. 4 and 5 represent the same elements as those of FIGS. 1 to 3, but with reference numerals of the marks increased by 20 relative to those of these figures.

Selon cette variante, la cannelure 28 est globalement identique à la cannelure 27, et encore diamétralement opposée à celle-ci; toutefois, comme on peut l'observer facilement sur les figures 4 et 5, elle est plus large (voir la figure 5) au niveau du canal vertical d'accès 28a que la partie du canal vertical 27a (voir la figure 4) de la cannelure 27 opposée. Les cannelures 27 et 28 possèdent au contraire des dimensions identiques dans les parties obliques 27b et 28b. According to this variant, the groove 28 is generally identical to the groove 27, and still diametrically opposite thereto; however, as can easily be seen in FIGS. 4 and 5, it is wider (see FIG. 5) at the vertical access channel 28a than the portion of the vertical channel 27a (see FIG. flute 27 opposite. On the contrary, the grooves 27 and 28 have identical dimensions in the oblique parts 27b and 28b.

2879584 7 Il faut également noter que la dent 30 prévue pour la mise en prise et l'engagement avec la cannelure 28, également saillante depuis la même paroi intérieure du bouchon 2, en position diamétralement opposée à la dent 29, est formée de façon à ne pas pouvoir entrer dans la cannelure 27, mais seulement dans la cannelure 28. A cet effet, dans le mode de réalisation illustré, la dent 30 est formée d'un corps central identique en soi à la dent 29, mais qui présente une paire d'ailettes latérales 30a, saillantes en largeur depuis le corps central. Il s'agit d'ailettes également légèrement décalées en hauteur, pour mieux s'adapter dans le profil oblique de la partie 28b de la cannelure 28. It should also be noted that the tooth 30 provided for engagement and engagement with the groove 28, also protruding from the same inner wall of the plug 2, in a position diametrically opposed to the tooth 29, is formed so as to not being able to enter the groove 27, but only in the groove 28. For this purpose, in the illustrated embodiment, the tooth 30 is formed of a central body identical in itself to the tooth 29, but which has a pair lateral fins 30a, protruding in width from the central body. It is fins also slightly offset in height, to better fit in the oblique profile of the portion 28b of the groove 28.

L'insertion du bouchon 2 sur le collier 26 et son serrage dans les deux positions d'étanchéité et de purge survient de façon identique à celle qui est décrite ci-dessus. Dans la pratique, il faut même moins d'attention pour insérer les dents 29 et 30 dans les parties verticales 27a et 28a respectives des cannelures 27 et 28 parce que, en fonction de la forme différente desdites dents, si le bouchon 2 est appuyé de façon erronée, les dents n'entrent pas dans les cannelures respectives. L'insertion des dents 12 dans la petite partie verticale des cannelures 11 est dans tous les cas assurée parce que ces dents et les cannelures sont parfaitement symétriques. La présence des marques 14 a alors une fonction de simple indication du sens de rotation du bouchon 2, en particulier afin de l'amener dans les positions de fermeture par serrage et de purge, ou bien dans la position d'ouverture, sans qu'il soit nécessaire de faire référence à la marque 15, qui n'est effectivement pas prévue dans cette variante. The insertion of the stopper 2 on the collar 26 and its tightening in the two sealing and purging positions occurs identically to that described above. In practice, even less attention is required to insert the teeth 29 and 30 in the respective vertical portions 27a and 28a of the flutes 27 and 28 because, depending on the different shape of said teeth, if the plug 2 is supported by erroneously, the teeth do not fit into the respective grooves. The insertion of the teeth 12 in the small vertical portion of the flutes 11 is in any case assured because these teeth and the flutes are perfectly symmetrical. The presence of the marks 14 then has a function of simply indicating the direction of rotation of the plug 2, in particular in order to bring it into the clamping and purge closing positions, or in the open position, without it is necessary to refer to the mark 15, which is not actually provided in this variant.

On peut comprendre de ce qui précède que la structure du bouchon de purge selon la présente invention permet non seulement d'amener le bouchon dans deux positions bien déterminées, de serrage étanche et respectivement d'ouverture de purge calibrée, mais permet également de démonter totalement le bouchon, très facilement et sans utiliser d'outil particulier, pour permettre des opérations d'entretien et de nettoyage ou de remplacement du filtre. It can be understood from the foregoing that the structure of the purge plug according to the present invention not only makes it possible to bring the plug into two well-defined positions, of sealing tightness and respectively of calibrated purge opening, but also makes it possible to dismantle completely. the cap, very easily and without using any particular tool, to allow maintenance and cleaning operations or replacement of the filter.

Il est entendu que la protection de la présente invention décrite ci-dessus ne doit pas être considérée comme limitée au mode de réalisation particulier illustré, mais qu'elle s'étend à toute autre variante de mode de réalisation techniquement équivalente, entrant dans la It is understood that the protection of the present invention described above is not to be considered as limited to the particular embodiment illustrated, but extends to any other variant of technically equivalent embodiment, falling within the scope of the invention.

portée des revendications jointes.scope of the attached claims.

Claims

A purge plug structure, of the type comprising a neck body (1) which can be sealingly attached in a corresponding receptacle of a reservoir and a plug body (2) which can be introduced on said neck, characterized in that said neck body (1) comprises a collar (6) on which said plug body (2) is inserted, the engagement surfaces of said collar (6) and said plug body (2) comprising at least a spline and tooth engagement forming a bayonet type connection.

The purge plug structure according to claim 1, characterized in that said bayonet type connection comprises, on the one hand, at least one pair of diametrically opposed flutes (7 and 8), located on the outer surface of the collar. (6), each comprising a vertical portion (7a and 8a), followed by an oblique spiral portion (7b and 8b), which terminates in a horizontal portion (7c and 8c) and on the other hand at least one pair of teeth (9) engaging in said grooves, which protrude from the inner surface of said plug body (2).

3. Purge plug structure according to claim 2, characterized in that the grooves (7 and 8) of said pair and the respective pair of teeth (9) have a symmetrical shape.

4. bleed plug structure according to claim 2, characterized in that the grooves (7 and 8) of said pair are at least partly asymmetrical and even the teeth (9) of said pair are asymmetrical

5. bleed plug structure according to claim 4, characterized in that the asymmetry of the grooves (7 and 8) of said pair results from the shape of the respective vertical portions, forming an access channel, wider in a first grooves (7 and 8) and narrower in the second, and even the teeth (9) of said pair have different widths in correspondence, although having the same height.

A purge plug structure according to claim 5, wherein the teeth (9) of said pair are formed of an identical central body, the widest tooth further comprising two fins laterally projecting therefrom and slightly offset in height, while the narrowest tooth has no fins.

Bleed plug structure according to one of the preceding claims, characterized in that said bayonet-type connection also comprises at least one abutment notch (7d, 8d), formed in said grooves (7 and 8) at beginning of said oblique spiral portion (7b, 8b) and near the lower end of said vertical portion (7a, 8a), said stop notch determining the correct bleed position.

The purge plug structure according to any one of claims 1 to 6, characterized in that said bayonet type connection also comprises at least one abutment notch (7e, 8e) formed in said flutes (7 and 8). ) at the end of said oblique spiral portion (7b, 8b) or at said horizontal end portion (7c, 8c), said abutment notch (7e, 8e) determining the correct sealing position.

9. Purge plug structure according to any one of the preceding claims, characterized in that said collar (6) has an inner filter housing cavity.

A purge plug structure according to any one of the preceding claims, characterized in that said bayonet-type connection also comprises a second pair of diametrically opposite symmetrical flutes (10 and 11) located on the outer surface of the collar. (6) in a position offset in height and about 90 in the circular direction with respect to said first splines (7 and 8), each of them also comprising a vertical portion (7a, 8a) followed by a portion (7b, 8b), said grooves (10 and 11) engaging the respective teeth (12) for stabilizing the movement of the plug (2) in the bayonet connection.