FR2879231A1

FR2879231A1 - DEVICE FOR SEALING AN OPENING

Info

Publication number: FR2879231A1
Application number: FR0413179A
Authority: FR
Inventors: Gerard Berger
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2004-12-10
Filing date: 2004-12-10
Publication date: 2006-06-16
Anticipated expiration: 2024-12-10
Also published as: FR2879231B1; WO2006061520A1

Abstract

La présente invention concerne un dispositif destiné à assurer l'étanchéité d'une ouverture (1), notamment à l'encontre de l'intrusion d'un flux de liquide, du type comportant un élément d'étanchéité souple (3) appliqué en périphérie de l'ouverture (1) et une toile étanche (5) appliquée sur l'élément d'étanchéité (3) et maintenue à pression contre celui-ci par une structure (7).Ce dispositif est caractérisé en ce que la structure (7) est constituée :- de montants périphériques (11,13) qui sont appliqués sur au moins les côtés inférieurs (1a) et latéraux de l'ouverture (1) sur la toile étanche (5),- d'un élément central et vertical (9), comportant des moyens d'application (9c) de ses extrémités sur les côtés inférieur (1a) et supérieur (1b)de l'ouverture (1) de façon à assurer le maintien de la structure (7) dans celle-ci,- d'au moins deux éléments presseurs (30,50) disposés sensiblement symétriquement par rapport à l'élément central (9), dont une extrémité est en appui sur ce dernier et l'autre extrémité est en appui dans un angle inférieur de la structure (7).The present invention relates to a device for sealing an opening (1), in particular against the intrusion of a liquid flow, of the type comprising a flexible sealing element (3) applied in periphery of the opening (1) and a sealing web (5) applied to the sealing member (3) and held pressed against it by a structure (7) .This device is characterized in that the structure (7) consists of: - peripheral amounts (11,13) which are applied on at least the lower (1a) and lateral sides of the opening (1) on the tight web (5), - a central element and vertical (9), having application means (9c) of its ends on the lower (1a) and upper (1b) sides of the opening (1) so as to maintain the structure (7) in this, - at least two pressing elements (30,50) arranged substantially symmetrically with respect to the central element (9 ), one end bears on the latter and the other end is supported in a lower angle of the structure (7).

Description

La présente invention concerne un dispositif destiné à assurerThe present invention relates to a device for ensuring

l'étanchéité d'une ouverture, telle que par exemple une porte ou une fenêtre d'une habitation, à l'encontre de l'intrusion, notamment, d'un flux de liquide. the sealing of an opening, such as for example a door or a window of a house, against the intrusion, in particular, of a liquid flow.

La présente invention est ainsi principalement applicable à la mise en étanchéité des ouvertures d'habitations contre les flux d'eau lors des inondations. The present invention is thus mainly applicable to the sealing of housing openings against water flow during flooding.

On connaît de multiples dispositifs d'étanchéification de ce type qui sont pour la plupart d'une mise en oeuvre complexe et qui sont difficilement utilisables par une personne seule. De tels dispositifs sont par ailleurs particulièrement onéreux et d'une efficacité discutable. Numerous sealing devices of this type are known which are for the most part of a complex implementation and which are difficult to use by a single person. Such devices are also particularly expensive and of questionable efficiency.

La présente invention a pour but de proposer un tel dispositif d'étanchéification des ouvertures qui soit d'une structure simple, et modulable et constituée à partir d'éléments de dimensions telles qu'ils puissent être manipulés facilement, autorisant ainsi sa mise en oeuvre par une personne seule. Par ailleurs du fait de sa simplicité le dispositif suivant l'invention sera d'un prix de revient réduit tout en étant particulièrement efficace. The object of the present invention is to propose such a device for sealing openings which is of a simple and modular structure and made up of elements of dimensions such that they can be easily handled, thus enabling its implementation. by a single person. Moreover, because of its simplicity the device according to the invention will be a reduced cost while being particularly effective.

La présente invention a ainsi pour objet un dispositif destiné à assurer l'étanchéité d'une ouverture, notamment à l'encontre de l'intrusion d'un flux de liquide, du type comportant un élément d'étanchéité souple appliqué en périphérie de l'ouverture et une toile étanche appliquée sur l'élément d'étanchéité et maintenue à pression contre celui-ci par une structure, caractérisé en ce que la structure est constituée: - de montants périphériques qui sont appliqués sur au 30 moins les côtés inférieur et latéraux de l'ouverture, sur la toile étanche, - d'un élément central et vertical, comportant des moyens d'application de ses extrémités sur les côtés inférieur et 2879231 - 2 supérieur de l'ouverture de façon à assurer le maintien de la structure dans celle-ci, d'au moins deux éléments presseurs disposés sensiblement symétriquement par rapport à l'élément central, dont une extrémité est en appui sur ce dernier et l'autre extrémité est en appui dans un angle inférieur de la structure. The present invention thus relates to a device intended to ensure the sealing of an opening, in particular against the intrusion of a liquid flow, of the type comprising a flexible sealing element applied on the periphery of the opening and a tight web applied to the sealing member and held against it by a structure, characterized in that the structure consists of: - peripheral uprights which are applied to at least the lower and side of the opening, on the waterproof fabric, - a central and vertical element, having means for applying its ends to the lower and upper 2879231 - 2 sides of the opening so as to ensure the maintenance of the structure therein, at least two pressing elements arranged substantially symmetrically with respect to the central element, one end of which bears against the latter and the other end is resting in a lower corner of the structure.

Les montants périphériques pourront bien entendu être en mesure de faire le tour complet de l'embrasure de l'ouverture ou, au contraire pourront ne comprendre qu'au moins un montant inférieur et des montants latéraux. The peripheral amounts may of course be able to make a complete tour of the opening of the opening or, conversely may include at least a lower amount and lateral amounts.

Préférentiellement le montant inférieur pourra comporter des moyens aptes à lui permettre une extension en longueur. Il pourra ainsi être notamment constitué d'au moins deux éléments montés à coulissement et mobiles transversalement l'un par rapport à l'autre. Dans un tel mode de mise en oeuvre les extrémités du montant inférieur seront en appui sur la partie inférieure des montants latéraux, de façon à permettre leur application contre la toile et l'élément d'étanchéité. Preferably the lower amount may include means capable of allowing it to extend in length. It may thus consist in particular of at least two elements mounted to slide and movable transversely relative to each other. In such an embodiment, the ends of the lower upright will rest on the lower part of the lateral uprights, so as to allow their application against the fabric and the sealing element.

Les éléments presseurs pourront ainsi être en appui d'une part sur l'élément central et d'autre part au moins en partie sur les montants latéraux et notamment sur une extrémité du montant inférieur de façon que celui-ci transmette une force de compression verticale sur le montant inférieur et une force de compression horizontale sur les montants latéraux. The pressing elements can thus be supported on the one hand on the central element and on the other hand at least partly on the lateral uprights and in particular on one end of the lower upright so that it transmits a vertical compression force on the lower upright and a horizontal compressive force on the lateral uprights.

L'angle formé par les éléments presseurs avec le montant inférieur sera fonction de la répartition des forces que l'on souhaite respectivement appliquer au montant inférieur et aux montants latéraux. La plupart du temps il sera de l'ordre de 45 . A cet effet les éléments presseurs seront montés articulés sur l'élément central. The angle formed by the pressing elements with the lower amount will be a function of the distribution of forces that it is desired to respectively apply to the lower amount and the lateral uprights. Most of the time it will be around 45. For this purpose the pressing elements will be mounted articulated on the central element.

2879231 - 3 On décrira ci-après à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution de la présente invention, en référence au dessin annexé sur lequel: La figure 1 est une vue de l'extérieur en élévation d'un 5 dispositif suivant l'invention disposé dans l'embrasure d'une porte à obturer. An embodiment of the present invention will be described hereinafter by way of non-limiting example, with reference to the accompanying drawings, in which: FIG. 1 is an elevational view from the outside of device according to the invention disposed in the doorway of a door to be closed.

La figure 2 est une vue en coupe verticale et transversale du dispositif représenté sur la figure 1 suivant l'axe II-II de celle-ci. Figure 2 is a vertical and transverse sectional view of the device shown in Figure 1 along the axis II-II thereof.

On a représenté sur les figures 1 et 2 un dispositif suivant l'invention qui est destiné à assurer l'étanchéité de l'embrasure 1 d'une porte à l'encontre de l'invasion des eaux 2 au cours d'une inondation. There is shown in Figures 1 and 2 a device according to the invention which is intended to ensure the sealing of the doorway 1 of a door against the invasion of water 2 during a flood.

Le dispositif est essentiellement constitué d'un élément d'étanchéité souple 3, notamment de section droite rectangulaire, qui est constitué d'une mousse résistant à la pression des fluides, telle que par exemple une mousse de polyuréthane, cet élément d'étanchéité étant disposé sur les parois de l'embrasure 1, d'une toile étanche 5 qui est mise en contact avec l'élément d'étanchéité 3 et qui, de préférence, prend appui, ainsi que représenté sur la figure 2, sur une porte 6 fermant l'embrasure 1, et une structure 7 qui est destinée à appliquer de façon étanche l'élément d'étanchéité 3 contre l'embrasure 1 de la porte et la toile 5 contre ledit élément d'étanchéité. The device consists essentially of a flexible sealing element 3, in particular of rectangular cross-section, which consists of a foam that is resistant to the pressure of the fluids, such as, for example, a polyurethane foam, this sealing element being disposed on the walls of the recess 1, a sealing web 5 which is brought into contact with the sealing element 3 and which preferably bears, as shown in FIG. 2, on a door 6 closing the recess 1, and a structure 7 which is intended to seal the sealing member 3 against the door recess 1 and the fabric 5 against said sealing member.

La structure 7 comprend un élément central et vertical 9 qui prend respectivement appui à la fois par sa base 9a et par son sommet 9b sur les faces inférieure la et supérieure lb de l'embrasure 1. La structure 7 comprend également des montants périphériques, à savoir deux montants latéraux 11 et un montant inférieur 13. Les montants latéraux 11 sont constitués d'éléments profilés, par exemple en aluminium, et s'étendent, à partir de la base, sur une hauteur L jusqu'à laquelle on souhaite assurer l'étanchéité de l'ouverture, et 2879231 - 4 sont en appui contre la toile 5 de façon à appliquer celle-ci contre l'élément d'étanchéité 3 ainsi que décrit ci-après. The structure 7 comprises a central and vertical element 9 which respectively bears both its base 9a and its top 9b on the lower and upper faces 1b of the embrasure 1. The structure 7 also comprises peripheral uprights, namely, two lateral uprights 11 and a lower upright 13. The lateral uprights 11 consist of profiled elements, for example made of aluminum, and extend, from the base, on a height L up to which it is desired to provide sealing the opening, and 2879231 - 4 are in abutment against the fabric 5 so as to apply it against the sealing member 3 as described below.

Le montant inférieur 13 est constitué de trois éléments profilés tubulaires, à savoir un élément central 13a et deux éléments complémentaires 13b et 13c disposés de part et d'autre de celui-ci. Les éléments 13b et 13c sont montés à coulissement sur l'élément central 13a et sont pourvus à leur extrémité libre d'une butée 15. The lower amount 13 consists of three tubular profiled elements, namely a central element 13a and two complementary elements 13b and 13c disposed on either side thereof. The elements 13b and 13c are slidably mounted on the central element 13a and are provided at their free end with a stop 15.

L'élément central 9 est constitué d'un élément profilé tubulaire notamment en aluminium, de section droite circulaire et qui est fileté à sa partie supérieure, de façon à recevoir un élément plein fileté 9c se terminant à sa partie supérieure par une rotule sphérique 17 autour de laquelle est articulé un élément d'appui 19 destiné à venir en contact avec la surface lb de l'embrasure 1. L'élément 9c comporte un orifice transversal 20 destiné à recevoir un outil permettant d'assurer son entraînement en rotation. La base 9a de l'élément central 9 prend appui sur l'élément central 13a sur lequel il est assuré en position par une butée 21 prenant place à l'intérieur de la base tubulaire 9a. On comprend que, par l'entraînement en rotation de l'élément 9c on assure le blocage de l'élément central 9 dans l'embrasure. C'est à partir de la fixation de celui-ci que, ainsi qu'expliqué ci-après, on exercera les forces de compression nécessaires pour assurer l'étanchéité du dispositif. The central element 9 consists of a tubular profiled element, in particular aluminum, of circular cross section and which is threaded at its upper part, so as to receive a solid threaded element 9c terminating at its upper part by a spherical ball 17 around which is articulated a support member 19 intended to come into contact with the surface 1b of the recess 1. The element 9c has a transverse orifice 20 for receiving a tool for ensuring its rotational drive. The base 9a of the central element 9 bears on the central element 13a on which it is ensured in position by a stop 21 taking place inside the tubular base 9a. It is understood that, by rotating the element 9c is ensured blocking the central element 9 in the recess. It is from the fixation of the latter that, as explained below, the compression forces necessary to ensure the tightness of the device will be exerted.

Le dispositif suivant l'invention comporte une première bride coulissante inférieure 24 pouvant être disposée en différentes positions en hauteur sur l'élément central 9, qui sont définies par une série d'orifices 26 transversaux aux montants 9 et qui sont mis en coïncidence avec des orifices correspondants 28 réalisés dans la bride 24, une broche transversale 29 assurant l'immobilisation de cette dernière sur l'élément central 9. The device according to the invention comprises a first lower sliding flange 24 which can be arranged in different height positions on the central element 9, which are defined by a series of orifices 26 transverse to the uprights 9 and which are in register with corresponding orifices 28 made in the flange 24, a transverse pin 29 ensuring the immobilization of the latter on the central element 9.

2879231 - 5 Cette bride 24 reçoit deux vérins 30 dont une extrémité est montée articulée sur celle-ci autour d'un axe 32, et l'autre extrémité vient en appui sur la butée 15 du montant inférieur 13. Les vérins 30 sont commandés en longueur par la rotation de deux éléments filetés 33a et 33b de pas opposés et dont la rotation assure l'allongement ou la rétraction du vérin 30. Les deux parties filetés 33a et 33b sont entraînées en rotation par un élément de commande 34 qui permet, par l'intermédiaire d'un outil, d'assurer une force de pression importante dirigée suivant la direction F' de l'axe xx' des vérins. Cette force de compression se décompose en une force verticale F'v qui applique les extrémités du montant inférieur 13 contre la toile 5 et l'élément d'étanchéité 3, et la composante horizontale F'H repousse, par l'intermédiaire de la butée 15 le montant inférieur 13 contre la base des montants latéraux 11 appliquant ainsi dans les angles inférieurs ces montants contre la toile 5 et l'élément d'étanchéité 3. 2879231 - 5 This flange 24 receives two jacks 30 whose one end is hinged thereagainst about an axis 32, and the other end bears against the abutment 15 of the lower leg 13. The jacks 30 are controlled by length by the rotation of two threaded elements 33a and 33b of opposite pitch and whose rotation ensures the extension or retraction of the cylinder 30. The two threaded portions 33a and 33b are rotated by a control element 34 which allows, by through a tool, to ensure a significant pressure force directed along the direction F 'of the axis xx' of the cylinders. This compression force is decomposed into a vertical force F'v which applies the ends of the lower upright 13 against the fabric 5 and the sealing element 3, and the horizontal component F'H pushes back, via the stop The lower upright 13 against the base of the lateral uprights 11 thus applying in the lower angles these uprights against the fabric 5 and the sealing element 3.

On constate ainsi que le montant inférieur 13 subit des forces de compression vers le bas provenant d'une part de la force F verticale appliquée par l'élément vertical 9 au centre de celle-ci, et par les forces verticales F'v appliquées à ces extrémités par les vérins 30. On constate par ailleurs que les montants latéraux 11 reçoivent une force de compression horizontale F'H à leur base, assurant l'étanchéité en cette zone de la toile 5. It can thus be seen that the lower amount 13 undergoes downward compressive forces originating on the one hand from the vertical force F applied by the vertical element 9 in the center of the latter, and by the vertical forces F'v applied to these ends by the jacks 30. It is also noted that the lateral uprights 11 receive a horizontal compressive force F'H at their base, sealing in this area of the fabric 5.

Le dispositif suivant l'invention comporte une seconde bride 38 de même type que la première et qui est également positionnable en hauteur au moyen d'orifices 46, sur laquelle sont articulés deux vérins 50 dont les extrémités libres prennent appui sur des butées 35 solidarisées de la partie supérieure des montants latéraux 11. La force F" exercée par les vérins 50 sur les butées 35 comporte une composante horizontale F "H qui a pour effet d'appliquer la partie supérieure des montants transversaux 11 contre la toile 5 et 2879231 - 6 les éléments d'étanchéité 3, assurant ainsi l'étanchéité de la partie supérieure desdits montants. The device according to the invention comprises a second flange 38 of the same type as the first and which is also positionable in height by means of orifices 46, on which are articulated two jacks 50 whose free ends bear on abutments 35 secured to the upper part of the lateral uprights 11. The force F "exerted by the cylinders 50 on the abutments 35 comprises a horizontal component F" H which has the effect of applying the upper part of the transverse uprights 11 against the fabric 5 and 2879231 - 6 the sealing elements 3, thereby sealing the upper part of said uprights.

Ainsi que représenté sur la figure 2, on dispose le dispositif suivant l'invention préférentiellement de façon que la toile étanche 5 vienne en appui contre la porte 6, si bien que dans ces conditions, la force exercée par l'eau 2 qui est retenue par la toile 5 a pour effet d'appliquer celle-ci contre la porte 6, si bien que dans une telle forme de mise en oeuvre, c'est cette dernière, et non pas la toile 5 qui supporte la pression exercée par l'eau. As shown in FIG. 2, the device according to the invention is preferably arranged in such a way that the watertight fabric 5 bears against the door 6, so that, under these conditions, the force exerted by the water 2 which is retained by the fabric 5 has the effect of applying it against the door 6, so that in such a form of implementation, it is the latter, and not the fabric 5 which supports the pressure exerted by the water.

On a constaté que la présente invention se révélait particulièrement efficace, et que le maintien de la structure 7 était assurée sans faille grâce notamment à l'ancrage en partie supérieure et en partie inférieure du montant central 9, et d'autre part, en raison des composantes horizontales F'H et F "H qui appliquent de façon efficace les montants latéraux 11 contre la toile 5 et l'élément d'étanchéité 3. It has been found that the present invention is particularly effective, and that the maintenance of the structure 7 was ensured without fault thanks in particular to the anchoring in the upper part and in the lower part of the central upright 9, and secondly, because horizontal components F'H and F "H which effectively apply the lateral uprights 11 against the fabric 5 and the sealing element 3.

La présence de ce dernier est intéressante en ce qu'elle permet de compenser l'inégalité des parois latérales de l'embrasure 1 en raison de sa déformation et en ce que d'autre part cette même déformation assure l'étanchéité avec les montants latéraux 11. The presence of the latter is interesting in that it makes it possible to compensate for the unevenness of the side walls of the embrasure 1 because of its deformation and that, on the other hand, this same deformation ensures the sealing with the lateral uprights. 11.

On pourrait bien entendu, suivant l'invention, remplacer les vérins mécaniques 30 et 50 par des vérins hydrauliques augmentant ainsi les forces de pression engendrées par ceux-ci ce qui permettrait de mettre en oeuvre la présente invention avec des ouvertures de grandes dimensions. One could of course, according to the invention, replace the mechanical cylinders 30 and 50 by hydraulic cylinders thus increasing the pressure forces generated by them which would implement the present invention with large openings.

Par ailleurs les moyens de fixation du montant vertical pourraient également être réalisés par tout autre moyen et notamment des moyens de pression de type à excentrique ou également par l'intermédiaire d'un vérin hydraulique. Furthermore, the means for fixing the vertical upright could also be made by any other means and in particular eccentric type pressure means or also by means of a hydraulic cylinder.

Dans une variante de mise en oeuvre d'invention, la toile étanche 5 sera fixée à l'élément d'étanchéité 3 au moyen d'un adhésif, et notamment au moyen d'un adhésif double face. De 2879231 - 7 même l'élément d'étanchéité 3 pourra lui-même être maintenu en périphérie de l'ouverture 1 par un adhésif double face. In an alternative implementation of the invention, the waterproof fabric 5 will be fixed to the sealing element 3 by means of an adhesive, and in particular by means of a double-sided adhesive. From 2879231 - 7 even the sealing element 3 can itself be maintained at the periphery of the opening 1 by a double-sided adhesive.

Par ailleurs, bien que l'exemple décrit en regard des dessins annexés, e réfère à une ouverture constituée d'une porte, la présente invention pourrait bien entendu s'appliquer à tout autre type d'ouverture et notamment à une baie vitrée, une fenêtre etc... Furthermore, although the example described with reference to the accompanying drawings, e refers to an opening consisting of a door, the present invention could of course be applied to any other type of opening including a bay window, a window etc ...

Claims

2879231 Claims

1.- Device for sealing an opening (1), in particular against the intrusion of a liquid flow, of the type comprising a flexible sealing element (3) applied at the periphery of the opening (1) and a sealing web (5) applied to the sealing element (3) and held against it by a structure (7), characterized in that the structure (7) is constituted peripheral members (11, 13) which are applied to at least the lower (la) and lateral sides of the opening (1) on the tight web (5), of a central and vertical element (9) , having means for applying (9c) its ends to the lower (la) and upper (1b) sides of the opening (1) so as to maintain the structure (7) therein, - at least two pressing elements (30, 50) arranged substantially symmetrically with respect to the central element (9), one end of which bears against this deny and the other end is supported in a lower angle of the structure (7).

2.- Device according to claim 1 characterized in that the central element (9) comprises a jack (9c).

3.- Device according to one of claims 1 or 2 characterized in that the peripheral amounts comprise at least one lower amount (13) and side uprights (11).

4.- Device according to claim 3 characterized in that the lower amount (13) comprises means adapted to allow it to extend in length.

5.- Device according to claim 4, characterized in that the lower amount (13) consists of at least 2879231 - 9 two elements (13a, 13b and 13c) slidably mounted and movable transversely relative to one another. 'other.

6.- Device according to one of the claims

characterized in that the ends of the lower upright (13) bear on the lower part of the lateral uprights (11).

7.- Device according to one of the preceding claims characterized in that the pressing elements (30,50) are supported on the one hand on the central element (9) and on the other hand at least partly on the amounts lateral (11).

8.- Device according to claim 7 characterized in that the pressing elements (30) bear against an abutment (15) integral with the lateral ends of the lower upright (13).

9.- Device according to one of the preceding claims characterized in that the pressing elements (30,50) are mounted articulated on the central element (9).

10.- Device according to one of the claims

previous, characterized in that the web (5) is held against the sealing member (3) by a double-sided adhesive.

11.- Device according to one of the claims

characterized in that the sealing element (3) is held at the periphery of the opening (1) by a double-sided adhesive.