FR2878500A1

FR2878500A1 - Complement float for floating pontoon, has upper part with two longitudinal walls delimiting longitudinal and central cavity having section same as that of lower part of float, where walls have vertical ribs complementary of grooves

Info

Publication number: FR2878500A1
Application number: FR0412583A
Authority: FR
Inventors: Jean Pierre Carminati
Original assignee: P0RALU PVC MARINE SOC PAR ACTI
Current assignee: P0RALU PVC MARINE SOC PAR ACTI
Priority date: 2004-11-26
Filing date: 2004-11-26
Publication date: 2006-06-02
Anticipated expiration: 2024-11-26
Also published as: FR2878500B1

Abstract

The complement float (13) has an upper part (14) with two longitudinal walls delimiting a longitudinal and central cavity (16). The cavity has a section same as that of a lower part of a float (3). The float (13) has length lesser than a length of the float (3). The walls have vertical ribs complementary of grooves arranged in longitudinal sides of the float (3).

Description

La présente invention a pour objet un flotteur de complément pour pontonThe present invention relates to a pontoon supplement float

flottant.floating.

II est connu d'utiliser des pontons flottants pour former des accès à des plans d'eau, notamment pour constituer des embarcadères permettant l'accostage de bateaux et permettant d'embarquer sur ceux-ci, ou des pontons permettant le garage de bateaux à l'intérieur d'un port. La solution consistant à utiliser des pontons flottants est beaucoup plus économique que celle consistant à réaliser la totalité d'un ouvrage en génie civile, avec pour avantage supplémentaire de permettre une certaine modularité, des pontons flottants pouvant être démontés pour réaliser un réaménagement de l'intérieur d'un port, ce qui n'est pas possible avec des installations construites de façon définitive. It is known to use floating pontoons to form accesses to water bodies, in particular to form piers for docking boats and for boarding them, or pontoons allowing the garage of boats to inside a harbor. The solution of using floating pontoons is much more economical than that of making a civil engineering structure, with the added benefit of allowing a certain modularity, floating pontoons that can be dismantled to make a reorganization of the structure. inside a port, which is not possible with permanently built facilities.

Un ponton flottant est généralement constitué à partir d'au moins un ensemble flottant comportant au moins une série de flotteurs, fixés sur la face inférieure d'un châssis, et dont la face supérieure est équipée d'une surface de circulation. A floating pontoon is generally constituted from at least one floating assembly comprising at least one series of floats, fixed on the underside of a chassis, and whose upper face is equipped with a circulation surface.

Un ponton flottant doit être attaché à la berge, ou au sol, l'ancrage se faisant par exemple à l'aide de chaînes, ou à l'aide de pieux verticaux vis-à-vis desquels le ponton peut se déplacer verticalement. L'accès à un ponton se fait généralement par au moins une passerelle qui est reliée au quai, et qui exerce une charge sur le ponton. Un ponton peut également être équipé de bras d'amarrage latéraux, ou servir de support à de petits pontons transversaux pour l'amarrage de bateaux, dénommés catway ou finger. En outre, il est fréquent qu'un ponton soit équipé ponctuellement de bornes pour l'alimentation des bateaux en eau et en électricité. Ces différents éléments font que la charge supportée par un ponton n'est pas uniformément répartie sur la surface de celui-ci. II convient donc de calculer la flottabilité du ponton, pour que celui-ci soit horizontal, en tenant compte des différents équipements qui lui sont associés. A floating pontoon must be attached to the bank, or to the ground, for example by anchoring with chains, or by means of vertical piles to which the pontoon can move vertically. The access to a pontoon is generally done by at least one bridge which is connected to the dock, and which exerts a load on the pontoon. A pontoon can also be equipped with lateral mooring arms, or serve as support for small transverse pontoons for mooring boats, called catway or finger. In addition, it is common for a pontoon to be equipped from time to time with terminals for the supply of boats with water and electricity. These different elements make the load supported by a pontoon is not evenly distributed on the surface thereof. It is therefore appropriate to calculate the buoyancy of the pontoon, so that it is horizontal, taking into account the various equipment associated with it.

Actuellement, la solution la plus courante pour assurer une bonne flottabilité à un ponton, est de compenser la charge des éléments lourds, en plaçant localement des flotteurs, ou caissons de flottaison, de volumes plus importants que ceux utilisés pour le reste du ponton. Le plus souvent, il s'agit d'utiliser des éléments plus hauts que ceux utilisés pour le reste du ponton. Currently, the most common solution to ensure good buoyancy at a pontoon, is to compensate the load of heavy elements, placing locally floats, or float boxes, larger volumes than those used for the rest of the pontoon. Most often, it is to use elements higher than those used for the rest of the pontoon.

Cela implique la réalisation de différents modèles de flotteurs, ce qui d'une part, pose des problèmes d'un point de vue de la fabrication, et d'autre part, complique les conditions de transport, puisqu'il est plus compliqué de stocker dans un véhicule des flotteurs de différentes dimensions, que des flotteurs ayant tous les mêmes dimensions. This implies the realization of different models of floats, which on the one hand, poses problems from a manufacturing point of view, and on the other hand, complicates the conditions of transport, since it is more complicated to store in a vehicle floats of different sizes, that floats all having the same dimensions.

Toutefois, malgré les calculs effectués préalablement, il est fréquent qu'un ponton ne flotte pas de façon parfaitement horizontale, dans la mesure où certains équipements sont rapportés au dernier moment, ou rapportés de façon secondaire, sans qu'il en ait été tenu compte lors de la conception. However, despite the calculations made previously, it is common that a pontoon does not float perfectly horizontally, to the extent that some equipment is reported at the last moment, or reported secondary, without taking into account during the design.

Dans une telle hypothèse, il convient de remplacer certains des flotteurs par des flotteurs de plus grand volume, ce qui entraîne des interventions très coûteuses sur le lieu d'utilisation, imposant parfois la sortie de l'eau d'un tronçon de ponton, avec éventuellement déplacement des bateaux qui sont amarrés et déconnection des réseaux d'eau et d'électricité. Ces interventions nécessitent des moyens importants avec mise en oeuvre de grues, intervention de personnel spécialisé ainsi que de plongeurs. In such a case, some of the floats should be replaced by floats of greater volume, which entails very expensive interventions at the place of use, sometimes requiring the removal of water from a section of pontoon, with possibly moving boats that are moored and disconnecting water and electricity networks. These interventions require significant resources with implementation of cranes, intervention of specialized personnel as well as divers.

Le problème technique à la base de l'invention est de réaliser un ponton flottant dont la flottabilité peut être réglée secondairement, sans nécessiter de sortir le ponton de l'eau, ou de remplacer certains des caissons de flottaison de celui-ci. The technical problem underlying the invention is to achieve a floating pontoon whose buoyancy can be adjusted secondarily, without the need to leave the pontoon water, or replace some of the water boxes thereof.

A cet effet, l'invention concerne un flotteur de complément, pour ponton flottant comportant au moins un ensemble flottant constitué par au moins une série de flotteurs, fixés sur la face inférieure d'un châssis dont la face supérieure est équipée d'une surface de circulation, chaque flotteur possédant une forme générale parallélépipédique, caractérisé en ce que chaque flotteur de complément comporte une partie supérieure délimitant une cavité centrale et longitudinale de même section que la partie inférieure d'un flotteur. For this purpose, the invention relates to an additional float, for floating pontoon comprising at least one floating assembly consisting of at least one series of floats, fixed on the underside of a chassis whose upper face is equipped with a surface circulation, each float having a generally parallelepiped shape, characterized in that each complement float comprises an upper portion defining a central and longitudinal cavity of the same section as the lower part of a float.

En cas de flottabilité insuffisante en un emplacement du ponton, un flotteur de complément est disposé sous un flotteur principal, la partie supérieure délimitant une cavité centrale et longitudinale du flotteur de complément, servant à l'emboîtement de la partie inférieure d'un flotteur principal. Le flotteur de complément demeure maintenu en place par la poussée d'Archimède qui le plaque en permanence contre le fond d'un flotteur principal. In case of insufficient buoyancy at a pontoon location, an additional float is placed under a main float, the upper part delimiting a central and longitudinal cavity of the complement float, used for the interlocking of the lower part of a main float. . The complement float remains held in place by the buoyancy of Archimedes which permanently plates against the bottom of a main float.

Avantageusement, la longueur d'un flotteur de complément est inférieure à la longueur d'un flotteur principal. Cela permet de réaliser un réglage plus fin de la flottabilité en ne disposant un flotteur de complément qu'à l'endroit précis où celui-ci est nécessaire. Il doit être précisé qu'en cas de besoin, plusieurs flotteurs de complément peuvent être montés bout à bout. Advantageously, the length of a complement float is less than the length of a main float. This allows a finer adjustment of the buoyancy by having a complement float at the precise location where it is needed. It should be specified that, if necessary, several additional floats can be mounted end to end.

En outre, suivant une caractéristique avantageuse de ce flotteur de complément, sa partie inférieure possède une section inférieure à celle de sa partie supérieure, et correspondant précisément à celle de la partie inférieure d'un flotteur. In addition, according to an advantageous characteristic of this complement float, its lower part has a lower section than that of its upper part, and corresponding precisely to that of the lower part of a float.

II est ainsi possible de stocker les flotteurs de complément en position emboîtée les uns dans les autres, pour leur transport. En outre, si besoin est, il est possible de disposer au-dessous d'un flotteur principal plusieurs flotteurs de complément emboîtés les uns dans les autres, pour augmenter la flottabilité du ponton. It is thus possible to store the complementary floats in the nested position in each other, for their transport. In addition, if necessary, it is possible to have beneath a main float several complementary floats nested in each other, to increase the buoyancy of the pontoon.

Suivant une autre caractéristique de l'invention, dans la mesure où le flotteur à équiper comporte le long de ses faces longitudinales, des rainures verticales de renforcement, le flotteur de complément comporte, le long des faces longitudinales délimitant la cavité centrale, des nervures verticales complémentaires des rainures du flotteur et destinées à pénétrer dans ces dernières. According to another characteristic of the invention, insofar as the float to be equipped comprises, along its longitudinal faces, vertical reinforcement grooves, the complementary float comprises, along the longitudinal faces delimiting the central cavity, vertical ribs. complementary grooves of the float and intended to penetrate into the latter.

Cette coopération de nervures et de rainures d'un flotteur de complément et d'un flotteur principal, favorise la tenue de l'un sur l'autre, en 20 évitant notamment tout risque de glissement longitudinal. This cooperation ribs and grooves of a complementary float and a main float, promotes the holding of one on the other, especially avoiding any risk of longitudinal sliding.

Avantageusement, le flotteur de complément comporte au moins deux ergots faisant saillie de ses deux bords longitudinaux supérieurs, destinés à venir s'engager dans les rainures correspondantes des faces longitudinales d'un flotteur du ponton. Advantageously, the complement float comprises at least two lugs protruding from its two upper longitudinal edges, intended to engage in the corresponding grooves of the longitudinal faces of a pontoon float.

Ces ergots facilitent le positionnement d'un flotteur de complément vis-àvis d'un flotteur principal, par leur engagement dans les rainures correspondantes des faces longitudinales d'un flotteur. These lugs facilitate the positioning of a complementary float vis-àvis a main float, by their engagement in the corresponding grooves of the longitudinal faces of a float.

Suivant une autre caractéristique de l'invention, ce flotteur de complément comporte, dans ses deux parois, deux échancrures débouchant vers le haut, dont la profondeur est supérieure à la hauteur d'emboîtement du flotteur de complément sur un flotteur du ponton. According to another characteristic of the invention, this complement float comprises, in its two walls, two notches opening upwards, the depth of which is greater than the height of engagement of the complementary float on a pontoon float.

Cette échancrure permet le passage d'une barre entre le fond du flotteur et le fond de la cavité longitudinale du flotteur de complément, pour permettre le démontage de ce flotteur de complément, en utilisant la barre comme un levier. This notch allows the passage of a bar between the bottom of the float and the bottom of the longitudinal cavity of the complement float, to allow the disassembly of this complement float, using the bar as a lever.

Suivant une possibilité, ce flotteur de complément est constitué par un caisson en matière synthétique comportant une enveloppe rotomoulée. According to one possibility, this additional float is constituted by a box of synthetic material comprising a rotomolded envelope.

De toute façon, l'invention sera bien comprise, à l'aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution d'un flotteur de complément, destiné à l'équipement de flotteurs d'un ponton. In any case, the invention will be better understood, with the aid of the description which follows, with reference to the attached schematic drawing showing, by way of non-limiting example, a form of execution of a complement float, intended to the float equipment of a pontoon.

Figure 1 est une vue en perspective partiellement éclatée d'un ponton, équipé de flotteurs de complément; Figure 2 est une vue en perspective éclatée de plusieurs flotteurs 10 de complément; Figure 3 est une vue en perspective d'un flotteur d'un ponton, équipé de deux flotteurs de complément. Figure 1 is a partially exploded perspective view of a pontoon, equipped with complementary floats; Figure 2 is an exploded perspective view of a plurality of supplement floats; Figure 3 is a perspective view of a pontoon float, equipped with two complementary floats.

La figure 1 représente un ponton 2 vu en perspective. Ce ponton est constitué par deux séries de flotteurs parallèles 3, chacun de forme parallélépipédique. Ces flotteurs 3 sont fixés sous un châssis 4, lequel reçoit une surface de circulation 5 pour des piétons. Comme représenté au dessin, les faces longitudinales 6 des flotteurs 3, qui sont réalisés en matière synthétique, et constitués par exemple par un caisson fabriqué par rotomoulage, présentent des rainures verticales 7 de renforcement. La retenue de ce ponton 2 est réalisée notamment à l'aide d'un pieu vertical 8 ancré dans le fond du cours d'eau ou du bassin, le ponton 2 étant susceptible de coulisser verticalement vis-à-vis du pieu. Ce ponton porte également une borne 9 qui peut être une borne d'alimentation en eau et électricité pour un navire amarré le long du ponton. Ce ponton est relié au quai 10 par une passerelle 12 prenant appui sur la surface supérieure du ponton. Figure 1 shows a pontoon 2 seen in perspective. This pontoon is constituted by two series of parallel floats 3, each of parallelepiped shape. These floats 3 are fixed under a frame 4, which receives a traffic surface 5 for pedestrians. As shown in the drawing, the longitudinal faces 6 of the floats 3, which are made of synthetic material, and constituted for example by a box made by rotational molding, have vertical grooves 7 of reinforcement. The retention of this pontoon 2 is achieved in particular using a vertical pile 8 anchored in the bottom of the watercourse or basin, the pontoon 2 being slidable vertically vis-à-vis the pile. This pontoon also carries a terminal 9 which can be a water supply terminal and electricity for a ship moored along the pontoon. This pontoon is connected to the platform 10 by a bridge 12 bearing on the upper surface of the pontoon.

Tous les flotteurs 3 équipant le ponton 2 sont identiques. Toutefois, les besoins en flottabilité étant variables sur la surface du ponton, il est possible de mettre en oeuvre des flotteurs de complément 13. All the floats 3 equipping the pontoon 2 are identical. However, the buoyancy requirements being variable on the pontoon surface, it is possible to implement complement floats 13.

Un flotteur de complément 13, de longueur inférieure à la longueur d'un flotteur 3, en étant par exemple un sous multiple de la longueur du flotteur 3, la longueur d'un flotteur de complément 13 pouvant être deux fois ou trois fois inférieure à la longueur d'un flotteur 3. A complementary float 13, of length less than the length of a float 3, being for example a sub-multiple of the length of the float 3, the length of a complement float 13 may be twice or three times less than the length of a float 3.

Un flotteur de complément 13 comprend une partie supérieure 14 et une partie inférieure 15. La partie supérieure 14 comporte deux parois longitudinales 16 délimitant une cavité centrale et longitudinale 17. La cavité centrale et longitudinale 17 est de même section que celle de la partie inférieure d'un flotteur 3. En outre, les parois longitudinales 16 du flotteur de complément 13, présentent, sur leurs faces intérieures, des nervures 18 verticales complémentaires des rainures 7 ménagées dans les faces longitudinales des flotteurs 3, avec le même écartement que celles-ci. Les nervures 18 sont prolongées, au-delà des parois 16, par des ergots 19, facilitant le positionnement d'un flotteur de complément vis-à-vis d'un flotteur principal 3. Dans les faces extérieures des parois 16, sont ménagées des rainures 20 en vis-à-vis des nervures 18. An additional float 13 comprises an upper portion 14 and a lower portion 15. The upper portion 14 has two longitudinal walls 16 delimiting a central and longitudinal cavity 17. The central and longitudinal cavity 17 is of the same section as that of the lower part. a float 3. In addition, the longitudinal walls 16 of the complementary float 13, have, on their inner faces, vertical ribs 18 complementary to the grooves 7 formed in the longitudinal faces of the floats 3, with the same spacing as these . The ribs 18 are extended, beyond the walls 16, by lugs 19, facilitating the positioning of a complementary float vis-à-vis a main float 3. In the outer faces of the walls 16, are provided grooves 20 opposite the ribs 18.

La cavité 17 est délimitée vers le bas par un fond 22. Ce fond 22 détermine la limite entre la partie supérieure et la partie inférieure. Dans chacune des parois longitudinales 16 est ménagée, en position centrale, une échancrure 23 verticale, s'étendant jusqu'au niveau de la surface 22. La partie inférieure 15 comporte un profil extérieur correspondant à celui d'un flotteur 3, avec ménagement de rainures verticales 24 dans sa paroi extérieure, dans le prolongement des rainures 20 de la partie supérieure. The cavity 17 is delimited downwards by a bottom 22. This bottom 22 determines the boundary between the upper part and the lower part. In each of the longitudinal walls 16 is provided, in central position, a notch 23 vertical, extending to the level of the surface 22. The lower portion 15 has an outer profile corresponding to that of a float 3, with care of vertical grooves 24 in its outer wall, in the extension of the grooves 20 of the upper part.

En pratique, et comme montré à la figure 1, des flotteurs de complément 13 peuvent être positionnés aux emplacements où une flottabilité complémentaire est requise, par exemple sous la borne 9, et sous la zone d'appui de la passerelle 12. In practice, and as shown in FIG. 1, complement floats 13 can be positioned at locations where additional buoyancy is required, for example under terminal 9, and under the support zone of bridge 12.

Chaque flotteur de complément est approché sous un flotteur 3, les ergots 19 du flotteur de complément venant se positionner dans des rainures 7 du flotteur 3, après quoi le flotteur de complément est déplacé par translation de bas en haut pour venir coiffer la partie inférieure du flotteur 3. La poussée d'Archimède maintient alors le flotteur de complément 13 parfaitement fixé sous le flotteur 3, la coopération des rainures 7 et des nervures 18 évitant tout risque de déplacement longitudinal. Il est néanmoins possible, si besoin est, et dans le cas d'un montage définitif, de réaliser une fixation mécanique ou par collage ou soudage des parois longitudinales 16 du flotteur de complément sur le flotteur 3. Each complementary float is approached under a float 3, the lugs 19 of the complementary float being positioned in grooves 7 of the float 3, after which the complementary float is moved by translation from bottom to top to cover the lower part of the 3. The buoyancy buoyancy then maintains the complement float 13 perfectly fixed under the float 3, the cooperation of the grooves 7 and ribs 18 avoiding any risk of longitudinal displacement. It is nevertheless possible, if necessary, and in the case of a final assembly, to achieve a mechanical attachment or by gluing or welding the longitudinal walls 16 of the float complement on the float 3.

II ressort notamment des figures 2 et 3, qu'il est possible de superposer plusieurs flotteurs de complément par emboîtement de la partie inférieure de l'un dans la partie supérieure de l'autre. Un tel emboîtement est avantageux dans la mesure où il permet le stockage et le transport sous un volume réduit, et dans la mesure où il permet de superposer plusieurs flotteurs de complément, en position d'utilisation, pour satisfaire aux besoins en flottabilité. It is apparent from Figures 2 and 3, that it is possible to superimpose several complementary floats by interlocking the lower part of one in the upper part of the other. Such nesting is advantageous insofar as it allows the storage and transport under a reduced volume, and insofar as it allows to superimpose several additional floats, in the use position, to meet the buoyancy requirements.

Comme indiqué précédemment, les parois longitudinales 16 d'un flotteur de complément présentent une échancrure 23 débouchant vers le haut. Cette échancrure sert au démontage d'un flotteur de complément par introduction d'une barre 25 dans une échancrure 23 entre le fond d'un flotteur 3 et la paroi intermédiaire 22 du flotteur de complément. Un effet de levier exercé sur cette barre, permet de dégager le flotteur de complément vis-àvis du flotteur principal. As indicated above, the longitudinal walls 16 of a complementary float have a notch 23 opening upwards. This notch serves to disassemble a complementary float by introducing a bar 25 into a notch 23 between the bottom of a float 3 and the intermediate wall 22 of the complement float. A lever effect exerted on this bar, allows to release the complementary float vis-àvis the main float.

Il doit être noté que la mise en place ou le retrait d'un flotteur de complément peuvent être réalisés alors même que le ponton est en condition d'utilisation, cette mise en place ou ce retrait pouvant être réalisés depuis le ponton lui-même, ou depuis une embarcation se trouvant sur le plan d'eau. It should be noted that the installation or removal of an additional float can be carried out even though the pontoon is in use condition, this installation or removal being possible from the pontoon itself, or from a boat on the water.

Comme il ressort de ce qui précède, l'invention apporte une grande amélioration à la technique existante, en permettant, à l'aide de moyens simples, de régler localement la flottabilité d'un ponton flottant, sans nécessiter la fabrication de différents types de flotteurs montés directement sous l'armature du ponton, et sans nécessiter le démontage du ponton pour leur mise en place ou leur retrait. As is apparent from the foregoing, the invention provides a great improvement to the existing technique, by allowing, with the aid of simple means, to adjust locally the buoyancy of a floating pontoon, without requiring the manufacture of different types of floats mounted directly under the pontoon frame, and without the need to dismantle the pontoon for installation or removal.

Comme il va de soi, l'invention ne se limite pas à la seule forme d'exécution de ce flotteur de complément, décrite ci-dessus à titre d'exemple; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes de réalisation. C'est ainsi, notamment, que les dimensions du flotteur de complément pourraient être différentes, c'est-à-dire d'une longueur plus courte, d'une hauteur plus importante, ou inversement, sans que l'on sorte pour autant du cadre de l'invention. It goes without saying that the invention is not limited to the sole embodiment of this complement float, described above as an example; it embraces, on the contrary, all variants. Thus, in particular, the dimensions of the complement float could be different, that is to say, a shorter length, a greater height, or conversely, without it being possible so far of the scope of the invention.

Claims

Floating pontoon complement float (2) comprising at least one floating assembly constituted by at least a series of floats (3) fixed on the underside of a chassis (4) whose upper face is equipped with a circulation surface (5), each float having a parallelepipedal general shape characterized in that each complement float (13) comprises an upper portion (14) delimiting a central and longitudinal cavity (16) of the same section as the lower part of a float (3).

2. Complementary float according to claim 1, characterized in that its lower part (15) has a lower section than that of its upper part, and corresponding precisely to that of the lower part of a float (3).

3. Float complement according to one of claims 1 and 2, characterized in that, to the extent that the float (3) to be equipped comprises along its longitudinal sides, vertical reinforcing grooves (7), the float complement comprises, along the longitudinal faces (16) defining the central cavity (16), vertical ribs (18) complementary grooves of the float and intended to penetrate therein.

4. Float complement according to claim 3, characterized in that it comprises at least two lugs (19) projecting from its two upper longitudinal edges, intended to engage in the corresponding grooves (7) of the longitudinal faces ( 6) a float (3) of the pontoon.

5. Float complement according to one of claims 1 to 4, characterized in that it comprises, in its two walls (16), two notches (23) opening upwards, whose depth is greater than the height of interlocking the complement float (13) on a float (3) of the pontoon.

6. Complementary float according to one of claims 1 to 5, characterized in that its length is less than the length of a float (3) of the pontoon.

7. Complementary float according to one of claims 1 to 6, characterized in that it is constituted by a box of synthetic material comprising a rotomolded envelope.