FR2877412A1 - Spiral spring for steering wheel with fixed common control of steering assembly of motor vehicle, has electrical sheath constituted by strand of electric cables, and including U shaped profile that is fixed by fitting on coil field - Google Patents

Spiral spring for steering wheel with fixed common control of steering assembly of motor vehicle, has electrical sheath constituted by strand of electric cables, and including U shaped profile that is fixed by fitting on coil field Download PDF

Info

Publication number
FR2877412A1
FR2877412A1 FR0452482A FR0452482A FR2877412A1 FR 2877412 A1 FR2877412 A1 FR 2877412A1 FR 0452482 A FR0452482 A FR 0452482A FR 0452482 A FR0452482 A FR 0452482A FR 2877412 A1 FR2877412 A1 FR 2877412A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
spiral
spring according
fixed
electrical sheath
strand
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0452482A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2877412B1 (en
Inventor
Philippe Martel
Alain Blanc
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
PSA Automobiles SA
Original Assignee
Peugeot Citroen Automobiles SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Peugeot Citroen Automobiles SA filed Critical Peugeot Citroen Automobiles SA
Priority to FR0452482A priority Critical patent/FR2877412B1/en
Publication of FR2877412A1 publication Critical patent/FR2877412A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2877412B1 publication Critical patent/FR2877412B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16FSPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
    • F16F1/00Springs
    • F16F1/02Springs made of steel or other material having low internal friction; Wound, torsion, leaf, cup, ring or the like springs, the material of the spring not being relevant
    • F16F1/04Wound springs

Abstract

The spring has an electrical sheath constituted by a strand (20) of electric cables. The sheath has a U shaped profile (23) that is fixed by fitting on a field of a coil (10). The profile is held on the coil by sticking the strand on the field of the coil. The cables transmit control of certain functions such as speed control or navigation, of a vehicle from a steering wheel to corresponding units.

Description

La présente invention concerne un ressort spiral de volant à commandesThe present invention relates to a spiral spring of a steering wheel

centrales fixes.stationary plants.

L'invention trouve une application particulièrement avantageuse dans le domaine de la réalisation de ressorts spirals destinés notamment aux ensembles de direction des véhicules automobiles.  The invention finds a particularly advantageous application in the field of producing spiral springs intended in particular for the steering assemblies of motor vehicles.

Dans l'industrie automobile, un nouveau concept, connu sous le nom de volant à commandes centrales fixes, émerge aujourd'hui en matière d'ensemble de direction de véhicules. Il s'agit de rendre fixe un moyeu central adjacent au volant, c'est-à-dire libre en rotation par rapport au volant, de manière à ce qu'il puisse recevoir un certain nombre de commandes de fonctions telles que radio, climatiseur, navigation, régulation de vitesse,..., le but de ce concept de volant à commandes centrales fixes étant de faciliter l'accès à ces fonctions par des commandes situées directement sur le volant du véhicule.  In the automotive industry, a new concept, known as a flywheel with fixed central controls, is emerging today in terms of vehicle steering assemblies. This is to make fixed a central hub adjacent to the steering wheel, that is to say free to rotate relative to the steering wheel, so that it can receive a number of functions controls such as radio, air conditioner , navigation, cruise control, ..., the purpose of this steering wheel concept with fixed central controls being to facilitate access to these functions by commands located directly on the steering wheel of the vehicle.

A cet effet, on a recours à une architecture mécanique basée sur l'utilisation d'un ressort hélicoïdal, appelé aussi ressort spiral, permettant de conserver la position du volant et le mécanisme de direction inchangés, tout en intégrant les câbles électriques de transmission et sans apporter de modification à la configuration de base du véhicule.  For this purpose, it uses a mechanical architecture based on the use of a coil spring, also called spiral spring, to maintain the position of the steering wheel and the steering mechanism unchanged, while integrating the transmission and electrical cables. without making any changes to the basic configuration of the vehicle.

Le ressort spiral utilisé pour immobiliser la partie centrale du volant, ou moyeu, est directement fixé sur la gaine de la colonne de direction et sur le coussin de sécurité. Il doit être très raide en torsion axiale et très souple en compression axiale.  The spiral spring used to immobilize the central part of the steering wheel, or hub, is directly fixed on the sheath of the steering column and on the safety cushion. It must be very stiff in axial torsion and very flexible in axial compression.

Dans cette perspective, une solution retenue consiste à réaliser un ressort à spires plates. Par spire plate , on entend une spire dont l'épaisseur, c'est-à-dire la dimension dans la direction de l'axe des spires, est très inférieure à la hauteur, c'est-à-dire la dimension dans une direction perpendiculaire à l'axe, dans un rapport de 1/5, voire inférieur à 1/20.  In this perspective, a solution adopted consists in producing a spring with flat turns. "Flat coil" means a turn whose thickness, that is to say the dimension in the direction of the axis of the turns, is much smaller than the height, that is to say the dimension in a direction perpendicular to the axis, in a ratio of 1/5, or even less than 1/20.

L'invention se situe plus particulièrement dans ce contexte de ressort à spires plates.  The invention is more particularly in this context of spring with flat turns.

Un problème qui se présente dans l'intégration d'ensembles de direction basés sur le concept de volant à commandes centrales fixes est de réaliser le passage, à travers l'architecture retenue du ressort spiral, des câbles électriques de transmission reliant les commandes placées au volant du véhicule aux organes chargés d'exécuter les fonctions correspondantes.  A problem that arises in the integration of steering assemblies based on the concept of a flywheel with fixed central controls is to carry out the passage, through the retained architecture of the spiral spring, of the electric transmission cables connecting the controls placed at the steering wheel of the vehicle to the bodies responsible for performing the corresponding functions.

Une solution à ce problème technique consiste, selon la présente invention, en un ressort spiral de volant à moyeu fixe, remarquable en ce qu'il comporte une gaine électrique fixée à ladite spirale par des moyens de fixation au moins partiellement portés par ladite gaine électrique.  A solution to this technical problem consists, according to the present invention, in a spiral spring fixed hub flywheel, remarkable in that it comprises an electrical sheath attached to said spiral by fastening means at least partially carried by said electrical sheath .

Ainsi, on obtient une implantation des câbles électriques intégrée au ressort spiral du volant à commandes centrales fixes, ce qui réduit considérablement l'encombrement de l'ensemble. D'autre part, les moyens de fixation étant portés au moins en partie par la gaine de câbles ellemême, il est possible de limiter, voire d'éviter, toutes modifications mécaniques sensibles du ressort spiral.  Thus, one obtains an implementation of the electric cables integrated in the spiral spring of the flywheel with fixed central controls, which considerably reduces the bulk of the assembly. On the other hand, the fastening means being carried at least in part by the cable sheath itself, it is possible to limit, or even to avoid, any sensitive mechanical modifications of the spiral spring.

Selon une première mise en uvre de l'invention, ladite gaine électrique est constituée par un toron de câbles électriques, tandis que, dans une deuxième mise en oeuvre, ladite gaine électrique est constituée d'une nappe de câbles électriques.  According to a first implementation of the invention, said electrical sheath is formed by a strand of electrical cables, whereas, in a second implementation, said electrical sheath consists of a sheet of electrical cables.

Dans ce contexte de câbles électriques enfermés dans un toron ou une nappe de conducteurs, on peut prévoir plusieurs modes de réalisation du ressort spiral conforme à l'invention.  In this context of electric cables enclosed in a strand or a layer of conductors, one can provide several embodiments of the spiral spring according to the invention.

Dans un premier mode de réalisation, ladite gaine électrique est collée à une extrémité de ladite spirale.  In a first embodiment, said electrical sheath is glued to one end of said spiral.

Dans un deuxième mode de réalisation, ladite gaine électrique comporte un profilé apte à être fixé par emmanchement sur un champ de ladite spirale.  In a second embodiment, said electrical sheath comprises a section adapted to be fixed by fitting on a field of said spiral.

Dans un troisième mode de réalisation, ladite gaine électrique présente une patte d'agrafage apte à coopérer avec une patte d'agrafage conjuguée de ladite spirale.  In a third embodiment, said electrical sheath has a staple tab adapted to cooperate with a staple tab conjugate said spiral.

Dans un quatrième mode de réalisation, ladite gaine électrique comporte des moyens de clipsage, qualifié également de moyens d'encliquetage sur ladite spirale.  In a fourth embodiment, said electrical sheath comprises clipping means, also referred to as latching means on said spiral.

Dans un cinquième mode de réalisation, ladite gaine électrique comporte des moyens de rivetage à chaud sur ladite spirale.  In a fifth embodiment, said electrical sheath has hot riveting means on said spiral.

Par ailleurs, l'invention prévoit également que ladite gaine électrique est constituée par un circuit imprimé souple.  Furthermore, the invention also provides that said electrical sheath is constituted by a flexible printed circuit.

Dans ce cas, selon une première forme de réalisation, ledit circuit imprimé souple est un circuit en spirale collé sur une paroi de la spirale de ressort.  In this case, according to a first embodiment, said flexible printed circuit is a spiral circuit bonded to a wall of the spring coil.

Selon une deuxième forme de réalisation, ledit circuit imprimé souple est un circuit plié collé sur les parois de ladite spirale.  According to a second embodiment, said flexible printed circuit is a folded circuit glued to the walls of said spiral.

La description qui va suivre en regard des dessins annexés, donnés à titre d'exemples non limitatifs, fera bien comprendre en quoi consiste l'invention et comment elle peut être réalisée.  The following description with reference to the accompanying drawings, given as non-limiting examples, will make it clear what the invention consists of and how it can be achieved.

La figure la est une vue en coupe d'un premier mode de réalisation de l'invention par collage d'un toron de câbles.  Figure la is a sectional view of a first embodiment of the invention by gluing a strand of cables.

La figure lb est une vue en coupe d'un deuxième mode de réalisation de l'invention par collage d'un toron de câbles.  Figure lb is a sectional view of a second embodiment of the invention by gluing a strand of cables.

La figure 2a est une vue en coupe d'un premier mode de réalisation de l'invention par collage d'une nappe de câbles.  Figure 2a is a sectional view of a first embodiment of the invention by gluing a sheet of cables.

La figure 2b est une vue en coupe d'un deuxième mode de réalisation de l'invention par collage d'une nappe de câbles.  Figure 2b is a sectional view of a second embodiment of the invention by gluing a sheet of cables.

La figure 3 est une vue en coupe d'un mode de réalisation de l'invention par emmanchement d'un toron de câbles.  Figure 3 is a sectional view of an embodiment of the invention by fitting a cable strand.

La figure 4a une vue en coupe d'un mode de réalisation de l'invention par emmanchement d'une nappe de câbles.  Figure 4a a sectional view of an embodiment of the invention by fitting a sheet of cables.

La figure 4b est une variante du mode de réalisation de la figure 4a.  Figure 4b is a variant of the embodiment of Figure 4a.

La figure 5 est une première variante du mode de réalisation de la figure 3.  FIG. 5 is a first variant of the embodiment of FIG.

La figure 6 est une deuxième variante du mode de réalisation de la figure 3.  FIG. 6 is a second variant of the embodiment of FIG.

Les figures 7a et 7b sont des vues de côté de la variante de réalisation de la figure 6 avant et après cintrage.  Figures 7a and 7b are side views of the alternative embodiment of Figure 6 before and after bending.

La figure 8 est une troisième variante du mode de réalisation de la figure 3.  FIG. 8 is a third variant of the embodiment of FIG.

La figure 9 est une vue en perspective de la variante de réalisation de la figure 8.  FIG. 9 is a perspective view of the variant embodiment of FIG. 8.

La figure 10a est une vue en coupe d'un premier mode de réalisation de l'invention par agrafage d'un toron de câbles.  Figure 10a is a sectional view of a first embodiment of the invention by stapling a cable strand.

La figure 10b est une vue en perspective d'un bord de spirale conformé selon le mode de réalisation de la figure 10a.  Fig. 10b is a perspective view of a spiral edge shaped according to the embodiment of Fig. 10a.

La figure lia est une variante du mode de réalisation de la figure 10a.  Figure 11a is a variant of the embodiment of Figure 10a.

La figure 11b est une vue en perspective d'un bord de spire conformée selon le mode de réalisation de la figure lia.  Figure 11b is a perspective view of a coil edge shaped according to the embodiment of Figure 11a.

La figure 12a est une vue en coupe d'un premier mode de réalisation de l'invention par agrafage d'une nappe de câbles.  Figure 12a is a sectional view of a first embodiment of the invention by stapling a sheet of cables.

La figure 12b est une vue en perspective d'un bord de spire conformée selon le mode de réalisation de la figure 12a.  Figure 12b is a perspective view of a coil edge shaped according to the embodiment of Figure 12a.

La figure 13a une vue en coupe d'un deuxième mode de réalisation de l'invention par agrafage d'un toron de câbles.  Figure 13a a sectional view of a second embodiment of the invention by stapling a cable strand.

La figure 13b une variante du mode de réalisation de la figure 13a.  Figure 13b a variant of the embodiment of Figure 13a.

La figure 14 est une vue en coupe d'un troisième mode de réalisation de l'invention par agrafage d'un toron de 25 câbles.  Fig. 14 is a sectional view of a third embodiment of the invention by stapling a strand of cables.

La figure 15 est une vue en coupe d'un deuxième mode de réalisation de l'invention par agrafage d'une nappe de câbles.  Figure 15 is a sectional view of a second embodiment of the invention by stapling a cable ply.

Les figures 16, 17 et 18 sont des vues en coupe de trois modes de réalisation de l'invention par clipsage, ou encliquetage, d'un toron de câbles.  Figures 16, 17 and 18 are sectional views of three embodiments of the invention by clipping, or snap, a cable strand.

La figure 19 est une vue en coupe d'un mode de 5 réalisation de l'invention par rivetage à chaud d'un toron de câbles.  Fig. 19 is a sectional view of an embodiment of the invention by hot riveting a cable strand.

La figure 20 est une vue en coupe d'un mode de réalisation de l'invention par rivetage à chaud d'une nappe de câbles.  Figure 20 is a sectional view of an embodiment of the invention by hot riveting a cable ply.

La figure 21 est une vue de dessus d'un circuit imprimé destiné à être collé sur une paroi d'un ressort spiral selon l'invention.  Figure 21 is a top view of a printed circuit for bonding to a wall of a spiral spring according to the invention.

La figure 22a est une vue de dessus d'un circuit imprimé destiné à être plié et collé sur les parois d'un 15 ressort spiral selon l'invention.  FIG. 22a is a top view of a printed circuit intended to be folded and glued to the walls of a spiral spring according to the invention.

La figure 22b est une vue de dessus du circuit imprimé de la figure 22a en partie plié.  Figure 22b is a top view of the printed circuit of Figure 22a partially bent.

La figure 23 est une vue en coupe du circuit imprimé des figures 22a et 22b plié et collé sur les parois d'un 20 ressort spiral selon l'invention.  FIG. 23 is a sectional view of the printed circuit of FIGS. 22a and 22b folded and glued to the walls of a spiral spring according to the invention.

Sur la figure la est représentée une extrémité d'une spirale 10 d'un ressort de volant à moyeu fixe. Une gaine électrique, constituée dans cet exemple par un toron 20 de câbles électriques 21, est fixée sur le champ de la spirale 10 par collage réalisé par un dépôt de colle 11 à l'interface entre le toron 20 et la spirale 10. Rappelons que les câbles 21 sont destinés à transmettre la commande de certaines fonctions du véhicule, telles que radio, climatiseur, navigation, régulation de vitesse,..., depuis le volant jusqu'aux organes correspondants.  In Figure la is shown an end of a spiral 10 of a flywheel spring fixed hub. An electrical sheath, constituted in this example by a strand 20 of electric cables 21, is fixed on the field of the spiral 10 by gluing made by a glue deposit 11 at the interface between the strand 20 and the spiral 10. Remember that the cables 21 are intended to transmit the control of certain functions of the vehicle, such as radio, air conditioner, navigation, speed control, ..., from the steering wheel to the corresponding organs.

Dans le mode de réalisation de la figure la, le collage est effectué sur le champ extérieur de la spirale 10. Il est bien entendu que ce collage pourrait tout aussi bien être réalisé sur le champ intérieur de la spirale. Cette remarque vaut d'ailleurs pour toutes les autres formes de réalisation de l'invention qui seront décrites dans la suite de ce mémoire.  In the embodiment of Figure la, the bonding is performed on the outer field of the spiral 10. It is understood that this bonding could just as well be performed on the inner field of the spiral. This remark also applies to all other embodiments of the invention which will be described later in this memoir.

La figure 2a montre une variante de la figure la dans laquelle la gaine électrique est constituée par une nappe 20' de câbles 21. Dans ce cas, la nappe 20' est collée à une extrémité de la spirale, au voisinage du champ extérieur.  FIG. 2a shows a variant of FIG. 1 in which the electrical sheath is constituted by a sheet 20 'of cables 21. In this case, the sheet 20' is glued to one end of the spiral, in the vicinity of the external field.

De manière à assurer une meilleure tenue de la gaine électrique sur la spirale 10, il est prévu, comme l'indiquent les figures lb et 2b, que le toron 20 ou la nappe 20' comporte une languette 22, 22' de collage.  In order to ensure a better hold of the electrical sheath on the spiral 10, it is provided, as shown in Figures lb and 2b, that the strand 20 or the web 20 'has a tab 22, 22' of gluing.

Dans les modes de réalisation représentés sur les figures 3 à 9, la gaine électrique de câbles comporte un profilé en U apte à être fixé par emmanchement sur un champ de la spirale 10, le champ extérieur dans les exemples montrés sur ces figures.  In the embodiments shown in Figures 3 to 9, the electrical cable sheath has a U-shaped section adapted to be fixed by fitting on a field of the spiral 10, the outer field in the examples shown in these figures.

Plus précisément, les figures 3, 4a et 4b se réfèrent à un emmanchement simple du profilé 23 du toron 20 (figure 3) et des profilés 23', 23" des nappes 20', 20" (figures 4a et 4b). Les nappes 20' et 20" se différencient par la répartition des câbles entre les deux branches des profilés en U 23' et 23".  More specifically, Figures 3, 4a and 4b refer to a simple fitting of the section 23 of the strand 20 (Figure 3) and the profiles 23 ', 23 "of the plies 20', 20" (Figures 4a and 4b). The plies 20 'and 20 "are differentiated by the distribution of the cables between the two branches of the U-shaped profiles 23' and 23".

La figure 5 illustre une première variante du mode de réalisation de la figure 3 dans laquelle le maintien du profilé 23 sur la spirale 10 est assuré par un collage 11 du toron 20 sur le champ de la spirale 10.  FIG. 5 illustrates a first variant of the embodiment of FIG. 3 in which the profile 23 is held on the spiral 10 by bonding the strand 20 to the field of the spiral 10.

Dans les situations où le rayon de courbure de la spirale 10 est faible, il y a avantage à pouvoir cintrer facilement le profilé en U le long du bord de ladite spirale. A cet effet, la figure 6 montre une réalisation où le profilé du toron 20, par exemple, comporte des fentes 231 de cintrage. On peut voir sur les figures 7a et 7b en vue de côté la forme du profilé 23 avant et après cintrage.  In situations where the radius of curvature of the spiral 10 is small, it is advantageous to be able to easily bend the U-shaped section along the edge of said spiral. For this purpose, Figure 6 shows an embodiment where the profile of the strand 20, for example, has slits 231 bending. It is possible to see in FIGS. 7a and 7b in side view the shape of the profile 23 before and after bending.

Enfin, le simple emmanchement du profilé en U peut être avantageusement complété par un effort de pincement, ceci de manière à favoriser son maintien sur la spirale 10. Cet effort de pincement est obtenu, conformément à la figure 8, au moyen d'une armature 24 de maintien dont une vue en perspective est donnée à la figure 9.  Finally, the simple fitting of the U-shaped section can be advantageously completed by a pinching force, so as to favor its retention on the spiral 10. This pinching force is obtained, in accordance with FIG. 8, by means of a reinforcement 24 holding a perspective view is given in Figure 9.

Les figures 10a à 15 sont relatives à la fixation de la gaine électrique sur la spirale 10 par agrafage.  Figures 10a to 15 relate to the attachment of the electrical sheath to the spiral 10 by stapling.

Les figures 10a à 12b concernent des réalisations où un toron 20 et une nappe 20' sont directement agrafés sur une spirale 10 constituée d'une seule tôle. Les figures 10b, ilb et 12b montrent sur des vues en perspective comment la tôle de spirale 10 doit être conformée sur un de ses bords pour réaliser les agrafes de fixation du toron 20 et de la nappe 20' correspondant respectivement aux figures 10a, lia et 12a.  Figures 10a to 12b relate to embodiments where a strand 20 and a web 20 'are directly stapled on a spiral 10 consisting of a single sheet. FIGS. 10b, 11b and 12b show in perspective views how the spiral sheet 10 must be shaped on one of its edges to make the fastening clips of the strand 20 and the ply 20 'respectively corresponding to FIGS. 10a, 11a and 12a.

Sur les figures 14 et 15, la spirale est également réalisée dans une tôle unique, mais l'agrafage y est obtenu au moyen d'une patte 25, 25' d'agrafage aménagée respectivement sur le toron et sur la nappe, ladite patte d'agrafage coopérant avec une patte 15 conjuguée aménagée sur la spirale 10.  In FIGS. 14 and 15, the spiral is also made in a single plate, but the stapling is obtained by means of a tab 25, 25 'of stapling respectively arranged on the strand and on the sheet, said tab of FIG. stapling cooperating with a conjugate lug arranged on the spiral 10.

La figure 13a montre comment un toron 20 peut être agrafé sur une spirale 10 formée de deux tôles assemblées. Dans une variante illustrée en figure 13b, le toron 20 est inséré dans un logement d'une spirale 10 formée d'une tôle repliée sur elle-même.  Figure 13a shows how a strand 20 can be stapled on a spiral 10 formed of two assembled sheets. In a variant illustrated in Figure 13b, the strand 20 is inserted into a housing of a spiral 10 formed of a folded sheet on itself.

Les figures 16 à 18 se rapportent à des moyens de fixation par clipsage d'un toron 20 sur une spirale 10.  Figures 16 to 18 relate to fastening means by clipping a strand 20 on a spiral 10.

Sur la figure 16, la fixation est réalisée par un clip métallique rapporté 26. Le clip 27 de la figure 17 est du type clip plastique, alors que celui de la figure 18 est un clip plastique 28 riveté à chaud.  In Figure 16, the attachment is made by a metal clip 26. The clip 27 of Figure 17 is of the plastic clip type, while that of Figure 18 is a plastic clip 28 hot riveted.

Comme l'indiquent les figures 19 et 20, le toron 20 et la nappe 20' peuvent être fixés sur la spirale 10 par rivetage d'une languette, référencée 29 sur la figure 19, au moyen d'un rivet plastique déformé à chaud. L'équivalent sur la figure 20 de la languette 29 de la figure 19 est constitué par le corps de la nappe 20'.  As shown in FIGS. 19 and 20, the strand 20 and the ply 20 'can be attached to the spiral 10 by riveting a tab, referenced 29 in FIG. 19, by means of a hot-deformed plastic rivet. The equivalent in Figure 20 of the tongue 29 of Figure 19 is constituted by the body of the web 20 '.

La gaine électrique enfermant les conducteurs électriques de transmission des fonctions peut également être obtenue sous la forme d'un circuit imprimé souple.  The electrical sheath enclosing the electrical transmission conductors functions can also be obtained in the form of a flexible printed circuit.

La figure 21 montre un tel circuit se présentant sous forme d'une spirale analogue à la spirale du ressort de volant à moyeu fixe, la fixation de ce circuit étant réalisée par collage sur une face de la spirale.  FIG. 21 shows such a circuit in the form of a spiral similar to the spiral of the fixed hub flywheel spring, the attachment of this circuit being made by gluing on one face of the spiral.

Il est possible de réaliser la fixation d'un circuit imprimé souple sur les deux faces d'une spirale en donnant audit circuit la forme représentée sur la figure 22a. Cette forme est obtenue à partir d'un film initialement plan, découpé par estampage à la presse.  It is possible to fix a flexible printed circuit on both sides of a spiral by giving to said circuit the shape shown in FIG. 22a. This shape is obtained from an initially flat film cut by press stamping.

Ainsi qu'on peut le voir sur la figure 22b, un pliage autour de l'axe en pointillé de la figure 22a, suivi d'un collage, conduit la structure montrée sur la coupe de la figure 23 où le circuit 201" entoure l'extrémité de la spirale 10 de part et d'autre du champ. Des pliages successifs autour des axes équivalents à celui de la figure 22a sont effectués afin d'achever la constitution du ressort spiral équipé du circuit imprimé souple.  As can be seen in FIG. 22b, a folding around the dotted axis of FIG. 22a, followed by a gluing, leads the structure shown in the section of FIG. 23 where the circuit 201 "surrounds the end of the spiral 10 on either side of the field Successive folds around the axes equivalent to that of Figure 22a are performed in order to complete the constitution of the spiral spring equipped with the flexible printed circuit.

Claims (15)

REVENDICATIONS 1. Ressort spiral de volant à commandes centrales fixes, caractérisé en ce qu'il comporte une gaine électrique (20, 20', 20", 201") fixée à ladite spirale (10) par des moyens de fixation au moins partiellement portés par ladite gaine électrique.  1. spiral flywheel spring with fixed central controls, characterized in that it comprises an electrical sheath (20, 20 ', 20 ", 201") fixed to said spiral (10) by fixing means at least partially carried by said electrical sheath. 2. Ressort selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite gaine électrique est constituée par un toron (20) de câbles électriques.  2. Spring according to claim 1, characterized in that said electrical sheath is constituted by a strand (20) of electric cables. 3. Ressort selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite gaine électrique est constituée d'une nappe (20', 20") de câbles électriques.  3. Spring according to claim 1, characterized in that said electrical sheath consists of a web (20 ', 20 ") of electric cables. 4. Ressort selon l'une des revendications 2 ou 3,  4. Spring according to one of claims 2 or 3, caractérisé en ce que ladite gaine électrique (20, 20') est collée à une extrémité de ladite spirale (10).  characterized in that said electrical sheath (20, 20 ') is glued to one end of said spiral (10). 5. Ressort selon la revendication 4, caractérisé en ce que ladite gaine électrique (20, 20') comporte une languette (22, 22') de collage.  5. Spring according to claim 4, characterized in that said electrical sheath (20, 20 ') comprises a tongue (22, 22') for bonding. 6. Ressort selon l'une des revendications 2 ou 3, caractérisé en ce que ladite gaine électrique (20, 20', 20") comporte un profilé (23, 23', 23") apte à être fixé par emmanchement sur un champ de ladite spirale (10).  6. Spring according to one of claims 2 or 3, characterized in that said electrical sheath (20, 20 ', 20 ") comprises a profile (23, 23', 23") adapted to be fixed by fitting on a field said spiral (10). 7. Ressort selon la revendication 6, caractérisé en ce que ledit profilé (23) comporte des fentes transversales (231) de cintrage.  7. Spring according to claim 6, characterized in that said profile (23) has transverse slots (231) for bending. 8. Ressort selon l'une des revendications 6 ou 7, caractérisé en ce que ledit profilé (23) comporte une armature (24) de maintien.  8. Spring according to one of claims 6 or 7, characterized in that said profile (23) comprises a frame (24) for holding. 9. Ressort selon l'une quelconque des revendications 6 à 8, caractérisé en ce que ledit profilé (23) est collé sur ladite spirale (10).  9. Spring according to any one of claims 6 to 8, characterized in that said profile (23) is bonded to said spiral (10). 10. Ressort selon l'une des revendications 2 ou 3,  10. Spring according to one of claims 2 or 3, caractérisé en ce que ladite gaine électrique (20, 20') présente une patte (25, 25') d'agrafage apte à coopérer avec une patte (15) d'agrafage conjuguée de ladite spirale (10).  characterized in that said electrical sheath (20, 20 ') has a tab (25, 25') of stapling adapted to cooperate with a lug (15) of staple conjugate said spiral (10). 11. Ressort selon l'une des revendications 2 ou 3,  11. Spring according to one of claims 2 or 3, caractérisé en ce que ladite gaine électrique (20) comporte des moyens (26, 27, 28) d'encliquetage sur ladite spirale (10).  characterized in that said electrical sheath (20) comprises means (26, 27, 28) latching on said spiral (10). 12. Ressort selon l'une des revendications 2 ou 3, caractérisé en ce que ladite gaine électrique (20, 20') comporte des moyens (29) de rivetage à chaud sur ladite spirale (10).  12. Spring according to one of claims 2 or 3, characterized in that said electrical sheath (20, 20 ') comprises means (29) hot riveting said spiral (10). 13. Ressort selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite gaine électrique est constituée par un circuit imprimé souple (20" ').  13. Spring according to claim 1, characterized in that said electrical sheath is constituted by a flexible printed circuit (20 "'). 14. Ressort selon la revendication 13, caractérisé en ce que ledit circuit imprimé souple est un circuit en spirale collé sur une paroi de la spirale {10) de ressort.  14. Spring according to claim 13, characterized in that said flexible printed circuit is a spiral circuit bonded to a wall of the spiral spring (10). 15. Ressort selon la revendication 13, caractérisé en ce que ledit circuit imprimé souple (20'") est un circuit plié collé sur les parois de ladite spirale (10).  15. Spring according to claim 13, characterized in that said flexible printed circuit (20 '") is a folded circuit glued on the walls of said spiral (10).
FR0452482A 2004-10-29 2004-10-29 SPIRAL FLYWHEEL SPRING WITH FIXED CENTRAL CONTROLS HAVING AN ELECTRICAL SHEATH Expired - Fee Related FR2877412B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0452482A FR2877412B1 (en) 2004-10-29 2004-10-29 SPIRAL FLYWHEEL SPRING WITH FIXED CENTRAL CONTROLS HAVING AN ELECTRICAL SHEATH

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0452482A FR2877412B1 (en) 2004-10-29 2004-10-29 SPIRAL FLYWHEEL SPRING WITH FIXED CENTRAL CONTROLS HAVING AN ELECTRICAL SHEATH

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2877412A1 true FR2877412A1 (en) 2006-05-05
FR2877412B1 FR2877412B1 (en) 2009-07-03

Family

ID=34950266

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0452482A Expired - Fee Related FR2877412B1 (en) 2004-10-29 2004-10-29 SPIRAL FLYWHEEL SPRING WITH FIXED CENTRAL CONTROLS HAVING AN ELECTRICAL SHEATH

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2877412B1 (en)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SU968526A1 (en) * 1981-01-20 1982-10-23 Предприятие П/Я В-2594 Spiral with non-linear characteristics
US5026289A (en) * 1988-12-14 1991-06-25 Alps Electric Co., Ltd. Clock spring interconnector for steering
FR2687019A1 (en) * 1992-01-22 1993-08-06 Jaeger Device for electrical and/or mechanical connection to a terminal
EP0701927A2 (en) * 1994-09-15 1996-03-20 Thomas & Betts Corporation Arrangement for electrically connecting a rotating current contact to a stationary current source
DE19534655A1 (en) * 1995-09-19 1997-03-20 Teves Gmbh Alfred Transport system for a wound electrical conductor with reversal of the winding direction by forming loops
FR2833916A1 (en) * 2001-12-20 2003-06-27 Peugeot Citroen Automobiles Sa Steering wheel assembly for motor vehicle, has steering wheel hub rotated independently by electric motor and carrying controls

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SU968526A1 (en) * 1981-01-20 1982-10-23 Предприятие П/Я В-2594 Spiral with non-linear characteristics
US5026289A (en) * 1988-12-14 1991-06-25 Alps Electric Co., Ltd. Clock spring interconnector for steering
FR2687019A1 (en) * 1992-01-22 1993-08-06 Jaeger Device for electrical and/or mechanical connection to a terminal
EP0701927A2 (en) * 1994-09-15 1996-03-20 Thomas & Betts Corporation Arrangement for electrically connecting a rotating current contact to a stationary current source
DE19534655A1 (en) * 1995-09-19 1997-03-20 Teves Gmbh Alfred Transport system for a wound electrical conductor with reversal of the winding direction by forming loops
FR2833916A1 (en) * 2001-12-20 2003-06-27 Peugeot Citroen Automobiles Sa Steering wheel assembly for motor vehicle, has steering wheel hub rotated independently by electric motor and carrying controls

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
DATABASE WPI Week 198336, Derwent World Patents Index; AN 1983-756888, XP002330139 *

Also Published As

Publication number Publication date
FR2877412B1 (en) 2009-07-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2673249A1 (en) Fastener
WO2006084608A1 (en) Female electrical contact comprising spring contact plates
WO2010023050A2 (en) Device for attaching a heat exchanger with blades, in particular for automobiles
FR2719166A1 (en) Adapter for a multi-pin connector & corresponding multi-pin connector.
FR2818816A1 (en) DEVICE FOR ENCLOSING AND FIXING A BEAM OF ELECTRICAL CABLES
EP0898807B1 (en) Assembly of a collecting housing and a reducing motor connector
EP1089048A1 (en) Device for assembling an insert with a heat exchanger, more particularly for automotive vehicle
FR2877412A1 (en) Spiral spring for steering wheel with fixed common control of steering assembly of motor vehicle, has electrical sheath constituted by strand of electric cables, and including U shaped profile that is fixed by fitting on coil field
EP0270718A1 (en) Rotor with claw poles for an electric generator, such as an alternator in automotive vehicles
WO2009068814A1 (en) Rotary electric machine for automobile
EP0329515B1 (en) Connector for attaching together a windshield wiper blade frame and an arm with a u-shaped hooked end
EP1060555A1 (en) Motor vehicle alternator rotor with interposed permanent magnets
EP4011714B1 (en) Device for attaching a buckle for seatbelt
FR2496188A3 (en) Fixing for plastics vehicle bumper trim - has clip with strip bent to press sides of support opening with toothed ended webs
EP2755841B1 (en) Cooling arrangement for a motor vehicle
EP1669629B1 (en) Support for brake cable
EP4051909B1 (en) Motor support and hvac (heating, ventilating and/or airconditioning) device for automobile vehicle
EP1718100B1 (en) Loudspeaker's grille arrangement
FR2878587A1 (en) Roof cover fastening clip for motor vehicle, has attachments with terminals turned towards direction opposite to another direction along which lugs are directed inside clip, and other lugs extending, towards outside clip, from attachments
EP3074294B1 (en) Plate of an electric switch and steering column of a vehicle
EP1547790B1 (en) Thermal printer
EP2116446B1 (en) Support for fixing an element for covering part of the body of a vehicle, corresponding covering element and use of such a fixing support
FR3063950A1 (en) HOOD, CONNECTING DEVICE FOR MOUNTING WIPER BLADE ON WIPER ARM AND CORRESPONDING WIPING SYSTEM
EP0095964A1 (en) Coupling ring produced by stamping and folding a plate
FR2834250A1 (en) RIGID SEAT ELEMENT STRUCTURE COMPRISING A SUPPORT FOR ENABLING THE ATTACHING OF AN ORGAN TO THE SEAT

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20140630