FR2875151A1 - Manufacturing process for material with leather surface appearance, especially for vehicle interior trim, uses pulp containing leather fibres sprayed onto backing material - Google Patents
Manufacturing process for material with leather surface appearance, especially for vehicle interior trim, uses pulp containing leather fibres sprayed onto backing material Download PDFInfo
- Publication number
- FR2875151A1 FR2875151A1 FR0552501A FR0552501A FR2875151A1 FR 2875151 A1 FR2875151 A1 FR 2875151A1 FR 0552501 A FR0552501 A FR 0552501A FR 0552501 A FR0552501 A FR 0552501A FR 2875151 A1 FR2875151 A1 FR 2875151A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- layer
- leather
- mixture
- support material
- product
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 239000010985 leather Substances 0.000 title claims abstract description 59
- 239000000463 material Substances 0.000 title claims abstract description 47
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 title claims description 9
- 239000000203 mixture Substances 0.000 claims abstract description 35
- 238000000034 method Methods 0.000 claims abstract description 29
- 238000005507 spraying Methods 0.000 claims abstract description 24
- 239000007921 spray Substances 0.000 claims abstract description 16
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims abstract description 9
- 239000003595 mist Substances 0.000 claims abstract description 7
- 239000002966 varnish Substances 0.000 claims abstract description 7
- 239000006260 foam Substances 0.000 claims abstract description 5
- 239000000375 suspending agent Substances 0.000 claims abstract description 5
- 239000000835 fiber Substances 0.000 claims description 36
- 239000011230 binding agent Substances 0.000 claims description 4
- 238000009434 installation Methods 0.000 claims description 2
- 239000012876 carrier material Substances 0.000 claims 1
- 239000003365 glass fiber Substances 0.000 claims 1
- 238000001035 drying Methods 0.000 abstract description 8
- 238000007906 compression Methods 0.000 abstract description 6
- 230000006835 compression Effects 0.000 abstract description 6
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 abstract description 4
- 238000000576 coating method Methods 0.000 abstract description 4
- 239000007767 bonding agent Substances 0.000 abstract 1
- 239000004745 nonwoven fabric Substances 0.000 abstract 1
- 230000003678 scratch resistant effect Effects 0.000 abstract 1
- 239000000758 substrate Substances 0.000 description 11
- 239000002657 fibrous material Substances 0.000 description 8
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 8
- 238000011282 treatment Methods 0.000 description 4
- VYZAMTAEIAYCRO-UHFFFAOYSA-N Chromium Chemical compound [Cr] VYZAMTAEIAYCRO-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 238000007664 blowing Methods 0.000 description 2
- 238000005034 decoration Methods 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 239000011148 porous material Substances 0.000 description 2
- SXRSQZLOMIGNAQ-UHFFFAOYSA-N Glutaraldehyde Chemical compound O=CCCCC=O SXRSQZLOMIGNAQ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000004743 Polypropylene Substances 0.000 description 1
- 229920000297 Rayon Polymers 0.000 description 1
- 238000005299 abrasion Methods 0.000 description 1
- 239000012752 auxiliary agent Substances 0.000 description 1
- 239000004744 fabric Substances 0.000 description 1
- 238000007654 immersion Methods 0.000 description 1
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 1
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 1
- 238000009413 insulation Methods 0.000 description 1
- 229930014626 natural product Natural products 0.000 description 1
- 230000009965 odorless effect Effects 0.000 description 1
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 1
- -1 polypropylene Polymers 0.000 description 1
- 229920001155 polypropylene Polymers 0.000 description 1
- 229920002635 polyurethane Polymers 0.000 description 1
- 239000004814 polyurethane Substances 0.000 description 1
- 238000006748 scratching Methods 0.000 description 1
- 230000002393 scratching effect Effects 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
- 239000012815 thermoplastic material Substances 0.000 description 1
- 229920001187 thermosetting polymer Polymers 0.000 description 1
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06N—WALL, FLOOR, OR LIKE COVERING MATERIALS, e.g. LINOLEUM, OILCLOTH, ARTIFICIAL LEATHER, ROOFING FELT, CONSISTING OF A FIBROUS WEB COATED WITH A LAYER OF MACROMOLECULAR MATERIAL; FLEXIBLE SHEET MATERIAL NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06N3/00—Artificial leather, oilcloth or other material obtained by covering fibrous webs with macromolecular material, e.g. resins, rubber or derivatives thereof
- D06N3/0086—Artificial leather, oilcloth or other material obtained by covering fibrous webs with macromolecular material, e.g. resins, rubber or derivatives thereof characterised by the application technique
- D06N3/0088—Artificial leather, oilcloth or other material obtained by covering fibrous webs with macromolecular material, e.g. resins, rubber or derivatives thereof characterised by the application technique by directly applying the resin
- D06N3/009—Artificial leather, oilcloth or other material obtained by covering fibrous webs with macromolecular material, e.g. resins, rubber or derivatives thereof characterised by the application technique by directly applying the resin by spraying components on the web
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05D1/00—Processes for applying liquids or other fluent materials
- B05D1/02—Processes for applying liquids or other fluent materials performed by spraying
- B05D1/12—Applying particulate materials
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05D7/00—Processes, other than flocking, specially adapted for applying liquids or other fluent materials to particular surfaces or for applying particular liquids or other fluent materials
- B05D7/24—Processes, other than flocking, specially adapted for applying liquids or other fluent materials to particular surfaces or for applying particular liquids or other fluent materials for applying particular liquids or other fluent materials
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B44—DECORATIVE ARTS
- B44F—SPECIAL DESIGNS OR PICTURES
- B44F9/00—Designs imitating natural patterns
- B44F9/12—Designs imitating natural patterns of leather
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B68—SADDLERY; UPHOLSTERY
- B68F—MAKING ARTICLES FROM LEATHER, CANVAS, OR THE LIKE
- B68F1/00—Making articles from leather, canvas, or the like
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C08—ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
- C08L—COMPOSITIONS OF MACROMOLECULAR COMPOUNDS
- C08L89/00—Compositions of proteins; Compositions of derivatives thereof
- C08L89/04—Products derived from waste materials, e.g. horn, hoof or hair
- C08L89/06—Products derived from waste materials, e.g. horn, hoof or hair derived from leather or skin, e.g. gelatin
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C09—DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- C09D—COATING COMPOSITIONS, e.g. PAINTS, VARNISHES OR LACQUERS; FILLING PASTES; CHEMICAL PAINT OR INK REMOVERS; INKS; CORRECTING FLUIDS; WOODSTAINS; PASTES OR SOLIDS FOR COLOURING OR PRINTING; USE OF MATERIALS THEREFOR
- C09D189/00—Coating compositions based on proteins; Coating compositions based on derivatives thereof
- C09D189/04—Products derived from waste materials, e.g. horn, hoof or hair
- C09D189/06—Products derived from waste materials, e.g. horn, hoof or hair derived from leather or skin
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C14—SKINS; HIDES; PELTS; LEATHER
- C14B—MECHANICAL TREATMENT OR PROCESSING OF SKINS, HIDES OR LEATHER IN GENERAL; PELT-SHEARING MACHINES; INTESTINE-SPLITTING MACHINES
- C14B7/00—Special leathers and their manufacture
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06N—WALL, FLOOR, OR LIKE COVERING MATERIALS, e.g. LINOLEUM, OILCLOTH, ARTIFICIAL LEATHER, ROOFING FELT, CONSISTING OF A FIBROUS WEB COATED WITH A LAYER OF MACROMOLECULAR MATERIAL; FLEXIBLE SHEET MATERIAL NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06N3/00—Artificial leather, oilcloth or other material obtained by covering fibrous webs with macromolecular material, e.g. resins, rubber or derivatives thereof
- D06N3/0056—Artificial leather, oilcloth or other material obtained by covering fibrous webs with macromolecular material, e.g. resins, rubber or derivatives thereof characterised by the compounding ingredients of the macro-molecular coating
- D06N3/0061—Organic fillers or organic fibrous fillers, e.g. ground leather waste, wood bark, cork powder, vegetable flour; Other organic compounding ingredients; Post-treatment with organic compounds
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60R13/00—Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
- B60R13/02—Internal Trim mouldings ; Internal Ledges; Wall liners for passenger compartments; Roof liners
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Polymers & Plastics (AREA)
- Manufacturing & Machinery (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Medicinal Chemistry (AREA)
- Dermatology (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Materials Engineering (AREA)
- Treatment And Processing Of Natural Fur Or Leather (AREA)
Abstract
Description
Domaine de l'inventionField of the invention
La présente invention concerne un procédé de fabrication d'un produit dont la surface à l'aspect du cuir notamment d'une surface de décoration d'une pièce d'habillage de véhicule automobile, selon le- quel on applique une couche d'un mélange contenant des fibres de cuir sur une matière de support L'invention concerne également un produit fabriqué selon un tel procédé. The present invention relates to a method of manufacturing a product whose leather-like surface, in particular a decorative surface of a motor vehicle trim part, according to which a layer of a The invention also relates to a product made by such a method.
Etat de la technique Les surfaces ayant l'aspect du cuir sont par exemple fa-briquées avec des matières à base de fibres de cuir. Les matières à base de fibres de cuir sont réalisées à partir de copeaux produits par le tan-nage du cuir. Les copeaux sont eux-mêmes un produit du prétannage du cuir. Par exemple, lorsqu'on traite une peau notamment une peau de bovin pour lui donner une épaisseur uniforme à l'aide de couteaux ro- tatifs, on obtient de tels copeaux. STATE OF THE ART Surfaces having the appearance of leather are, for example, made with leather-fiber-based materials. The leather-fiber-based materials are made from chips produced by leather tan-nage. The chips are themselves a product of the leather pre-tanning. For example, when a skin, in particular a cowhide, is treated to give it a uniform thickness by means of rotating knives, such chips are obtained.
Pour l'habillage d'habitacle de véhicule on utilise de préférence des copeaux de peau prégerbés avec de la glutardialdéhyde. Les copeaux de peau sont fréquemment appelés dans le cas d'une telle ma- tière de tannage, des copeaux blanc-humide . Ce produit de tannage est utilisé pour fabriquer des peaux tannées sans chrome car le cuir obtenu présente un meilleur comportement de rétrécissement à la chaleur que les cuirs tannés au chrome. For vehicle interior trim, skin chips pregenerated with glutardialdehyde are preferably used. Skin chips are frequently called in the case of such a tanning material, white-wet chips. This tanning product is used to make tanned skins without chrome because the leather obtained has a better heat shrinkage behavior than chrome tanned leather.
Le document DE 102 48 381 Al décrit un procédé de fa- brication de décors d'habillage de matière en fibres de cuir. Le procédé décrit dans ce document permet de fabriquer une matière de décoration analogue à du cuir selon des contours prédéfinis de composants. Pour cela, on utilise un outil ayant une surface poreuse que l'on plonge dans un mélange de liquide et de fibres formé par de l'eau, des fibres de cuir, des agents de suspension et des liants jusqu'à ce qu'une couche d'épaisseur souhaitée se soit déposée. Ensuite on place cet outil dans une presse pour comprimer les fibres de cuir et évacuer en grande partie l'eau résiduelle. Les agents de suspension servent d'agents auxiliaires; les liants enveloppent les fibres et assurent ensuite la tenue des fibres de cuir entre-elles. Après l'opération d'immersion, on peut prévoir une étape de séchage supplémentaire. A l'aide du procédé connu, on pourra créer une surface avec comme matière de base les fibres de cuir, surface dont les caractéristiques haptique, optique et inodore sont très voisines de celles du véritable cuir. DE 102 48 381 A1 discloses a method of manufacturing leather fiber material decorating decorations. The method described in this document makes it possible to manufacture a leather-like decorative material according to predefined outlines of components. For this, a tool having a porous surface is used which is immersed in a mixture of liquid and fibers formed by water, leather fibers, suspending agents and binders until a layer of desired thickness has been deposited. Then this tool is placed in a press to compress the leather fibers and largely evacuate the residual water. Suspension agents serve as auxiliary agents; the binders wrap the fibers and then hold the leather fibers together. After the immersion operation, an additional drying step can be provided. With the aid of the known method, it will be possible to create a surface with as base material the leather fibers, whose haptic, optical and odorless characteristics are very close to those of real leather.
L'inconvénient du procédé connu est celui d'un séchage compliqué car les fibres de cuir ne libèrent que très lentement leur humidité résiduelle. Comme les fibres de cuir sont un produit naturel, il est extrêmement important de piloter la température dans le procédé de séchage pour ne pas endommager la matière. The disadvantage of the known method is that of complicated drying because the leather fibers release very slowly their residual moisture. As leather fibers are a natural product, it is extremely important to control the temperature in the drying process to avoid damaging the material.
En outre, dans les traitements de ces décors de surface, il n'est pas toujours possible de fixer la matière de support. Comme possibilité de traitement, il y a la pulvérisation et la compression vers l'arrière. Pour cela il faut qu'il y ait une certaine affinité mécanique et/ ou chimique d'une matière à combiner pour réaliser un bon accro- chage. Selon une autre étape du procédé, il faut appliquer un intermé- diaire de liaison par exemple sous la forme d'une couche de non-tissé. But de l'invention La présente invention a pour but de développer un procédé de fabrication d'un produit à surface ayant l'aspect du cuir ainsi que le produit lui-même dont la fabrication de cette surface ayant l'aspect du cuir soit économique et ne nécessite la mise en oeuvre que de moyens réduits. In addition, in the treatments of these surface decorations, it is not always possible to fix the support material. As a treatment option, there is spraying and compression backwards. For this there must be some mechanical and / or chemical affinity of a material to combine to achieve a good catch. According to another step of the process, a bonding intermediate is to be applied, for example in the form of a non-woven layer. OBJECT OF THE INVENTION The object of the present invention is to develop a method for manufacturing a surface product having the appearance of leather as well as the product itself, the manufacture of which surface having the appearance of leather is economical. and only requires the implementation of reduced means.
Exposé et avantages de l'invention A cet effet l'invention concerne un procédé du type défini ci-dessus, caractérisé en ce qu'on pulvérise le mélange sur la matière de support. DESCRIPTION AND ADVANTAGES OF THE INVENTION For this purpose, the invention relates to a process of the type defined above, characterized in that the mixture is sprayed onto the support material.
L'invention concerne également un produit du type défini ci-dessus, caractérisé en ce que la couche a été pulvérisée. The invention also relates to a product of the type defined above, characterized in that the layer has been sprayed.
Selon l'invention, lors de la fabrication d'un produit à surface ayant l'aspect du cuir ou analogue à du cuir sur une matière de support, on applique une couche d'un mélange contenant des fibres de cuir encore appelé matière à base de fibres de cuir. Ce mélange est pulvérisé sur la matière de support. Cela permet de réaliser de telles surfa-ces ayant l'aspect du cuir pour obtenir également des produits ayant une structure de forme complexe par exemple des parties en contre- dépouille munie d'une surface décorative ayant l'aspect du cuir. Par pulvérisation du mélange contenant la matière à base de fibres de cuir, on peut réaliser de telles surfaces dans des zones prédéfinies du pro- duit, de manière limitée dans l'espace. According to the invention, in the manufacture of a surface product having the appearance of leather or leather-like on a support material, a layer of a mixture containing leather fibers, also referred to as a base material, is applied. of leather fibers. This mixture is sprayed onto the support material. This makes it possible to produce such surfaces having the appearance of leather to also obtain products having a structure of complex shape, for example undercut parts provided with a decorative surface having the appearance of leather. By spraying the mixture containing the leather fiber material, such surfaces can be made in predefined areas of the product in a spatially limited manner.
Le procédé de pulvérisation a en outre l'avantage qu'en appliquant le mélange on peut éviter des irrégularités d'épaisseur de couche notamment dans les zones à structure de surface complexe, par exemple les parties en contre-dépouille. The spraying process also has the advantage that, by applying the mixture, it is possible to avoid layer thickness irregularities, especially in areas with a complex surface structure, for example undercut portions.
Selon un développement avantageux de l'invention, comme mélange on pulvérise une pulpe contenant des fibres de cuir, un liquide de base, un ou plusieurs liants et un ou plusieurs agents de suspension. Le mélange pulvérisé peut ainsi être adapté quant à ses caractéristiques de traitement par exemple la capacité de pulvérisation, à chaque application particulière. Comme liquide de base, on utilise en général de l'eau. According to an advantageous development of the invention, as a mixture is pulverized a pulp containing leather fibers, a base liquid, one or more binders and one or more suspending agents. The pulverized mixture can thus be adapted as regards its treatment characteristics, for example the spraying capacity, for each particular application. As a base liquid, water is generally used.
Selon un autre développement du procédé de l'invention, on sèche la couche appliquée pour extraire l'humidité des fibres de cuir. Le procédé de pulvérisation décrit présente toutefois vis-à-vis des pro-cédés connus, l'avantage de réduire pratiquement au minimum les moyens de séchage supplémentaires. According to another development of the process of the invention, the layer applied is dried to extract moisture from the leather fibers. The described spraying process, however, has the advantage over known pro cedés of practically reducing the additional drying means to a minimum.
Pour extraire l'humidité de la couche appliquée, un développement de l'invention prévoit d'appliquer le vide. A l'aide du vide on extrait l'humidité de la couche appliquée contenant les fibres de cuir. Cela peut se faire par exemple à partir du côté arrière de la matière de support à travers les pores de celle-ci. To extract the moisture from the applied layer, a development of the invention provides for applying vacuum. With the aid of vacuum, the moisture is extracted from the applied layer containing the leather fibers. This can be done for example from the back side of the support material through the pores thereof.
Il est prévu de façon avantageuse de donner à la couche appliquée par pulvérisation du mélange, une épaisseur prédéfinie pour la couche sèche. L'épaisseur de la couche sèche est l'épaisseur de la couche de matière à base de fibres de cuir une fois l'eau extraite par compression et/ou séchage. L'eau est en général présente avec un excédant significatif par exemple une teneur de 85 % à 95 %. Le procédé de pulvérisation ainsi proposé permet de commander de manière précise l'épaisseur de la couche de matière à base de fibres de cuir appliquée lors du procédé de fabrication; pour cela on règle par exemple le jet de pulvérisation et/ou on applique successivement plusieurs couches. Advantageously, the spray-applied layer of the mixture is provided with a predefined thickness for the dry layer. The thickness of the dry layer is the thickness of the layer of leather fiber material after the water is extracted by compression and / or drying. The water is generally present with a significant excess, for example a content of 85% to 95%. The spraying method thus proposed makes it possible to precisely control the thickness of the layer of material based on leather fibers applied during the manufacturing process; for this purpose, for example, the spray jet is adjusted and / or several layers are successively applied.
Selon un mode de réalisation préférentiel de l'invention, lorsqu'on pulvérise le mélange sur la matière de support, on aspire le brouillard de pulvérisation à l'aide d'une installation d'aspiration. On évite ainsi que le brouillard de pulvérisation engendré soit réabsorbé par la matière à base de fibres de cuir, appliquée, ce qui ralentirait le processus de séchage des fibres de cuir. According to a preferred embodiment of the invention, when the mixture is sprayed on the support material, the spray mist is sucked by means of a suction device. This prevents the spray mist generated from being reabsorbed by the applied leather fiber material, which would slow down the drying process of the leather fibers.
Selon un développement de l'invention, on extrait l'humidité résiduelle de la couche appliquée en comprimant la couche. Un développement de l'invention prévoit de pulvériser le mélange mis en io température. Cela permet d'éliminer efficacement l'humidité. According to a development of the invention, residual moisture is extracted from the applied layer by compressing the layer. A development of the invention provides for spraying the temperature mixture. This effectively removes moisture.
La pulvérisation du mélange avec les fibres de cuir per-met selon un développement avantageux de l'invention, que lorsque le mélange arrive sur la matière de support, les fibres de cuir s'accrochent à celle-ci. Ainsi, lors de la pulvérisation du mélange, on choisit une pression de pulvérisation appropriée qui peut en général se régler sans difficulté dans les installations de pulvérisation. The spraying of the mixture with the leather fibers according to an advantageous development of the invention, that when the mixture arrives on the support material, the leather fibers cling to it. Thus, when spraying the mixture, a suitable spray pressure is selected which can generally be adjusted without difficulty in the spraying installations.
Comme matière de support, on envisage un non-tissé, un tricot épais ou une mousse. La matière de support peut être préformée avant la pulvérisation du mélange par exemple en plaçant la matière de support dans un moule. As the support material, a nonwoven, a thick knit or a foam is contemplated. The support material may be preformed prior to spraying the mixture, for example by placing the support material in a mold.
Un développement avantageux de l'invention prévoit d'installer la matière de support sur un corps poreux avant de pulvériser le mélange. Cela permet d'appliquer un vide sur la face arrière du corps poreux, ce vide servant à extraire l'humidité de la couche appli- quée. En outre, le vide peut servir à tenir la matière de support à la surface du corps poreux par aspiration. An advantageous development of the invention is to install the support material on a porous body before spraying the mixture. This makes it possible to apply a vacuum to the rear face of the porous body, this vacuum serving to extract the moisture from the applied layer. In addition, the vacuum can be used to hold the support material on the surface of the porous body by suction.
Sur la couche appliquée, on peut appliquer ensuite une couche de couverture par exemple une couche de vernis pour améliorer les caractéristiques utilitaires de la couche de décoration par exemple pour améliorer sa tenue aux rayures. On the applied layer, it is then possible to apply a covering layer, for example a layer of varnish, to improve the utilitarian characteristics of the decorative layer, for example to improve its resistance to scratching.
On améliore les propriétés haptiques de la surface ayant l'aspect du cuir en donnant à cette couche une structure par exemple un grain. The haptic properties of the surface having the appearance of leather are improved by giving this layer a structure, for example a grain.
Selon un développement de l'invention, après application de la couche on procède à la compression, à la pulvérisation ou au soufflage par l'arrière sur la matière de support c'est-à-dire que l'on presse, que l'on pulvérise ou que l'on souffle une matière thermoplastique renforcée ou non renforcée ou une matière thermodurcissable. According to a development of the invention, after application of the layer is carried out the compression, spraying or blowing from the back on the support material that is to say that one presses, that the a reinforced or non-reinforced thermoplastic material or a thermosetting material is sprayed or blown.
Un exemple de réalisation de l'invention sera décrit ci- après de manière plus détaillée. An exemplary embodiment of the invention will be described below in more detail.
Le procédé selon l'invention, prévoit de pulvériser sur une matière de support et à l'aide d'un dispositif de pulvérisation, un mélange contenant des fibres de cuir qui soient pulvérisables. Comme dis-positif de pulvérisation, on peut utiliser un pistolet à peinture modifié pour pulvériser le mélange liquide/fibres. A l'aide de tels dispositifs de pulvérisation, on peut très facilement influencer l'épaisseur de la couche qu'il convient d'appliquer; de plus, par guidage approprié du pistolet de pulvérisation, on peut couvrir des rayons très étroits et surtout on peut atteindre facilement les parties en contre-dépouille. The method according to the invention provides for spraying on a support material and with the aid of a spraying device, a mixture containing sprayable leather fibers. As a dis-positive spray, a modified spray gun can be used to spray the liquid / fiber mixture. With the aid of such spraying devices, it is very easy to influence the thickness of the layer to be applied; moreover, by appropriate guiding of the spray gun, it is possible to cover very narrow rays and above all it is possible to easily reach undercut portions.
Avec des pistolets à peinture on peut facilement influencer par le choix de la buse à l'extrémité du pistolet, la forme du brouillard de pulvérisation et/ou la taille de la surface pulvérisée. La surface pulvérisée ou surface de pulvérisation peut avoir une forme circulaire, allongée ou ovale. Le brouillard de pulvérisation produit lors de l'application du mélange liquide/fibres est formé principalement de très fines gouttelettes d'eau qui s'échappent surtout vers le côté. Ces fines gouttelettes d'eau peuvent s'éliminer à l'aide d'une installation d'aspiration. With spray guns one can easily influence by choosing the nozzle at the end of the gun, the shape of the spray mist and / or the size of the sprayed surface. The sprayed surface or spray surface may be circular, elongate or oval shaped. The spray mist produced during the application of the liquid / fiber mixture is formed mainly of very fine droplets of water which escape especially towards the side. These fine droplets of water can be removed using a suction system.
Les buses décrites ci-dessus permettent également d'influencer la vitesse d'impact du mélange liquide/fibres sur le substrat. Pour certaines vitesses d'impact, les fibres de cuir s'accrochent sous l'effet du choc dans le substrat alors que l'eau rebondit du substrat et le brouillard ainsi formé peut être évacué par aspiration. Une grande partie de l'humidité du mélange liquide/fibres se sera ainsi déjà échappé ce qui réduit au minimum le séchage qu'il faut effectuer en-suite. The nozzles described above also make it possible to influence the speed of impact of the liquid / fiber mixture on the substrate. For certain impact speeds, the leather fibers cling under the effect of the impact in the substrate while the water bounces from the substrate and the mist thus formed can be evacuated by suction. A large part of the moisture of the liquid / fiber mixture will have already escaped thereby minimizing the drying that must be carried out subsequently.
Le substrat ou support sert d'une part de matière de support pour la matière à base de fibres de cuir et les fibres de cuir peuvent s'y accrocher de préférence lors de l'impact et d'autre part il sert de moyen d'accrochage pour les procédés de traitement effectués ensuite tels que la compression par l'arrière, la pulvérisation vers l'arrière ou le soufflage par l'arrière ou le marouflage. En particulier dans le cas de la pulvérisation ou de l'injection par l'arrière, du soufflage par l'arrière ou de la compression par l'arrière, le substrat servira de couche d'isolation contre l'effet de la pression et de la température. Le substrat peut en outre être une matière donnant un touché agréable sur lequel on pulvérise les fibres de cuir. The substrate or support serves on the one hand as a support material for the material based on leather fibers and leather fibers can attach to it preferably on impact and on the other hand it serves as a means of attachment for subsequent treatment processes such as back compression, backward spraying or back blast or blast. Especially in the case of spraying or back injection, back blowing or back compression, the substrate will serve as an insulation layer against the effect of pressure and pressure. temperature. The substrate may further be a material giving a pleasant touch on which the leather fibers are sprayed.
On peut utiliser avantageusement comme substrat, des non-tissés aiguilletés ou renforcés au jet d'eau à base de polyester, polypropylène, viscose ou des mélanges de ces produits ainsi que des tricots épais ou gonflés, des mousses, des tissus ou des pièces tricotées, avec des pores ouverts ou fermés. Polyurethane, polypropylene, viscose or mixtures of these products as well as thick or puffed knits, foams, fabrics or knitted pieces can advantageously be used as a substrate. , with open or closed pores.
Avant le revêtement par la matière à base de fibres de cuir, on préforme le substrat ou encore on l'applique comme matière à plat sur un corps poreux pour permettre d'éliminer l'humidité contenue dans la matière à base de fibres de cuir après application au pistolet, par l'arrière par exemple en appliquant le vide. Le corps poreux peut avoir de préférence la forme qui correspond à celle du futur corps moulé sur ce substrat en appliquant ensuite la surface ayant l'aspect du cuir. Prior to coating with the leather fiber material, the substrate is preformed or applied as a flat material to a porous body to remove moisture from the leather fiber material after application by spray, for example by applying the vacuum. The porous body may preferably have the shape that corresponds to that of the future body molded on this substrate by then applying the surface having the appearance of leather.
Pour cela, au cours d'une étape préalable, on peut préformer le substrat pour qu'il s'adapte mieux au contour du corps poreux. For this, during a prior step, the substrate can be preformed so that it better fits the contour of the porous body.
Le corps poreux peut être une pièce d'un outil en deux parties pour qu'après revêtement du substrat avec le mélange contenant les fibres de cuir, on puisse couvrir le corps poreux avec un négatif correspondant pour exprimer l'humidité résiduelle de la matière à base de fibres de cuir. Ce négatif peut avoir une structure de grain sur sa face tournée vers le revêtement de fibres de cuir pour transférer cette structure à la matière à base de fibres de cuir. The porous body may be a part of a two-part tool so that after coating the substrate with the mixture containing the leather fibers, the porous body can be covered with a corresponding negative to express the residual moisture of the material to be treated. leather fiber base. This negative may have a grain structure on its face facing the leather fiber coating to transfer this structure to the leather fiber material.
Pour éviter que la couche de fibres de cuir, séchée, ne risque de se ramollir de nouveau au contact de l'humidité ou d'autres influences atmosphériques ou pour augmenter sa tenue aux rayures et/ ou sa tenue à l'abrasion, on peut revêtir la surface ensuite d'un vernis par exemple poreux. Comme vernis pour les matières à base de fibres de cuir, on utilise habituellement les mêmes produits que ceux utilisés pour le cuir véritable. On peut également procédé de façon in- verse c'est-à-dire tout d'abord appliquer la couche de vernis à la surface de fibres de cuir puis ensuite donner la forme du grain du cuir. To prevent the layer of dried leather fibers from becoming softened again in contact with moisture or other atmospheric influences or to increase its scratch resistance and / or abrasion resistance, then coat the surface with a varnish, for example porous. As a varnish for leather fiber materials, the same products as used for genuine leather are usually used. It is also possible to proceed inversely, that is to say first of all to apply the layer of varnish to the surface of leather fibers and then to give the shape of the grain of the leather.
Claims (24)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102004039319A DE102004039319B4 (en) | 2004-08-12 | 2004-08-12 | Method for producing a leather-like surface of an article and article |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2875151A1 true FR2875151A1 (en) | 2006-03-17 |
| FR2875151B1 FR2875151B1 (en) | 2009-10-30 |
Family
ID=35907086
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR0552501A Expired - Fee Related FR2875151B1 (en) | 2004-08-12 | 2005-08-12 | PROCESS FOR PRODUCING A SURFACE PRODUCT HAVING THE APPEARANCE OF THE LEATHER AND PRODUCT OBTAINED THEREBY |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE102004039319B4 (en) |
| ES (1) | ES2265786B2 (en) |
| FR (1) | FR2875151B1 (en) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| AT503620B1 (en) * | 2006-04-25 | 2012-12-15 | Remy Dr Stoll | Leather material and process for processing leather components |
Family Cites Families (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2808398A (en) * | 1953-10-05 | 1957-10-01 | Forward Frederick Bruce | Process for the preparation of leather dust |
| US3282721A (en) * | 1964-04-16 | 1966-11-01 | Iseki Tetuya | Leather-like cloth and its preparation |
| GB1060779A (en) * | 1964-05-13 | 1967-03-08 | Shin Yamato Gomukgaku Mfg Co | Leather-like material and its preparation |
| DE1267841B (en) * | 1965-11-05 | 1968-05-09 | Bayer Ag | Process for the production of microporous, water-vapor-permeable areas on the basis of polyether urethanes |
| JPS6147882A (en) * | 1984-08-07 | 1986-03-08 | Taihei:Kk | Production of artificial leather |
| JPS63315678A (en) * | 1987-06-19 | 1988-12-23 | Ain Eng Kk | Product having leather-like surface |
| DE10248381A1 (en) * | 2002-06-01 | 2004-02-05 | Hp-Chemie Pelzer Research And Development Ltd. | Three-dimensional molded body with a leather-like surface |
| WO2003102081A1 (en) * | 2002-06-01 | 2003-12-11 | Hp-Chemie Pelzer Research And Development Ltd. | Three-dimensional shaped bodies having a leather-like surface |
-
2004
- 2004-08-12 DE DE102004039319A patent/DE102004039319B4/en not_active Expired - Fee Related
-
2005
- 2005-08-11 ES ES200502023A patent/ES2265786B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2005-08-12 FR FR0552501A patent/FR2875151B1/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE102004039319A1 (en) | 2006-04-13 |
| ES2265786B2 (en) | 2008-03-16 |
| DE102004039319B4 (en) | 2010-02-18 |
| FR2875151B1 (en) | 2009-10-30 |
| ES2265786A1 (en) | 2007-02-16 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP2007511633A (en) | Substrate provided with finishing material | |
| FR2922137A1 (en) | METHOD FOR COATING A WORKPIECE WITH A LAYER OF WOODEN MATERIAL, AND PIECE COATED WITH SUCH A LAYER | |
| FR2561979A1 (en) | PROCESS FOR PRODUCING SHAPED ELEMENTS OF FIBROUS MATERIAL, AND FIBER MAT FOR PRODUCING SHAPED ELEMENTS | |
| CA2171074C (en) | Adhesive bonding process of a cover to a shaped cushion, especially of polyurethane foam | |
| FR2875151A1 (en) | Manufacturing process for material with leather surface appearance, especially for vehicle interior trim, uses pulp containing leather fibres sprayed onto backing material | |
| EP0145560B1 (en) | Treating process for leather, particularly for leather shoe-uppers, shoe-uppers and shoes manufactured according to this process | |
| CN101468562B (en) | Heat-transferring method | |
| CN101415845B (en) | Unpressurised expansion by means of IR | |
| JP2002542987A (en) | Element such as automobile handle and method of preparing the same | |
| JP2926391B2 (en) | Method for producing wet synthetic leather and intermediate product thereof | |
| KR100192831B1 (en) | Method of making natural leather having wet type silver layer | |
| AU677246B2 (en) | Treating earthenware bodies | |
| JPH0911246A (en) | Production of interior material | |
| FR2804138A1 (en) | Leather treatment, comprises soaking in a dye bath and depositing a layer(s) of a finishing agent including pigments and/or colorants on at least one surface whilst dry | |
| FR2534846A1 (en) | Coating carrier component with textile material | |
| FR2822752A1 (en) | Surface decoration procedure, esp with transferred motif, uses supple film with elastic varnish and adhesive layers | |
| FR2553029A1 (en) | Article, which can be thermoformed under pressure, having an incorporated electrical-heating body, and method for manufacturing this article | |
| FR2822753A1 (en) | Surface decoration procedure e.g. using transferred motif uses supple film coated with elastic varnish to receive motif and adhesive layer | |
| EP0013011A1 (en) | Process for moulding boards from wood fibres | |
| FR2534945A1 (en) | Process for polychrome decoration of leathers or the like. | |
| BE677916A (en) | ||
| JP2003112326A (en) | Urethane skin and molding method therefor | |
| FR2941170A1 (en) | Decoration of a glass or thermoset polymer substrate sprayed with a mortar, comprises igniting a surface of the substrate, performing abrasion of the substrate surface, and spraying a mortar layer on ignited surface of the substrate | |
| FR2800095A1 (en) | Skin treatment process for leather production comprises applying a finishing product layer containing pigments and/or dyes whilst the layer is still wet | |
| BE373261A (en) |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20110502 |