FR2822752A1

FR2822752A1 - Surface decoration procedure, esp with transferred motif, uses supple film with elastic varnish and adhesive layers

Info

Publication number: FR2822752A1
Application number: FR0104240A
Authority: FR
Inventors: Pierre Grosmaire
Original assignee: VOSGIENNE MEUBLES
Current assignee: VOSGIENNE MEUBLES
Priority date: 2001-03-29
Filing date: 2001-03-29
Publication date: 2002-10-04

Abstract

The procedure consists of preparing a supple film (1), deformable when heated, applying an elastic varnish (4) to one surface of the film, applying the decorative motif (5) to the varnish and finally a coating of adhesive (7) to complete a transfer complex to be applied to a supporting surface, e.g. on furniture. The varnish is thermoformable, reticulated, pre-reticulated or post-reticulable, applied to the film after a separating agent (3), left to allow the solvent to evaporate, and reticulated by UV radiation or subjected to electron accelerator treatment.

Description

La présente invention concerne un procédé d'habillage d'une surface, notamment de décoration par transfert d'un motif décoratif sur la surface à décorer (support). The present invention relates to a process for covering a surface, in particular for decoration by transferring a decorative pattern onto the surface to be decorated (support).

L'invention concerne également un complexe de transfert pour la mise en oeuvre du procédé et les produits obtenus par l'application du procédé à un support. The invention also relates to a transfer complex for implementing the method and the products obtained by applying the method to a support.

Il existe de nombreux procédés d'imitation de produits naturels tels que le bois, la pierre, le cuivre, le marbre. Certains de ces procédés utilisent la technique du transfert qui consiste à réaliser le décor, en général par impression sur un film. Ce décor, imprimé, est ensuite transféré sur le support pour lui conférer l'aspect voulu. There are many methods of imitating natural products such as wood, stone, copper, marble. Some of these processes use the transfer technique which consists in producing the decoration, in general by printing on a film. This printed decoration is then transferred to the support to give it the desired appearance.

De tels procédés sont en particulier utilisés dans l'industrie du meuble dans un but d'industrialisation plus poussée des procédés de fabrication. En effet, à côté du bois, il existe de nombreux matériaux qui peuvent servir de substitution au bois tout en ayant, après décoration, le même aspect. Ces produits de substitution sont souvent utilisés car ils permettent une industrialisation plus poussée qui n'est pas toujours possible dans le cas du bois du fait des différences anatomiques des bois. Such processes are in particular used in the furniture industry for the purpose of further industrialization of the manufacturing processes. Indeed, besides wood, there are many materials that can serve as a substitute for wood while having, after decoration, the same appearance. These substitute products are often used because they allow further industrialization which is not always possible in the case of wood due to the anatomical differences of the woods.

Il existe également le bois de placage mais cette solution est difficilement envisageable pour imiter des produits moulurés sauf pour des moulures très simples (surfaces réglées). There is also veneer but this solution is hardly possible to imitate molded products except for very simple moldings (adjusted surfaces).

Dans les procédés d'imitation appliqués actuellement le transfert du décor revêtu de colle est appliqué sur le support. Après enlèvement du film pelable qui a servi à porter le décor jusqu'après son transfert, on vernit le produit en appliquant un vernis au pistolet ou dans une machine à rideau ou encore par dépôt électrostatique. Cette opération nécessite des précautions particulières de la nature du vernis et du solvant utilisé qu'il faut évacuer et traiter pour éviter la pollution. Des précautions particulières doivent également être prises à cause du caractère explosif d'une atmosphère chargée de solvant. In the imitation processes currently applied, the transfer of the decoration coated with glue is applied to the support. After removal of the peelable film which served to carry the decoration until after its transfer, the product is varnished by applying a varnish with a spray gun or in a curtain machine or by electrostatic deposition. This operation requires special precautions of the nature of the varnish and the solvent used which must be removed and treated to avoid pollution. Special precautions must also be taken because of the explosive nature of a solvent-laden atmosphere.

La présente invention a pour but de remédier aux inconvénients des procédés connus et se propose de développer un procédé d'habillage de surfaces avec notamment un décor, c'est-à-dire de permet- tre de réaliser la finition d'une surface à sec en évitant tous les problèmes de solvant au moment du transfert du décor sur le support, en permettant de perfectionner l'industrialisation de la fabrication. The object of the present invention is to remedy the drawbacks of known methods and proposes to develop a method for covering surfaces with in particular a decoration, that is to say to allow the finishing of a surface to be dry avoiding all solvent problems when transferring the decor to the support, allowing the industrialization of manufacturing to be improved.

A cet effet, l'invention concerne un procédé du type défini ci-dessus, caractérisé en ce qu' To this end, the invention relates to a method of the type defined above, characterized in that

- on prépare un film souple de réception, déformable à chaud, - on applique un vernis élastique sur l'une des faces du film, puis on applique le décor sur la couche de vernis et enfin on applique une couche de colle sur le décor pour obtenir un complexe de transfert, - on place le complexe ainsi préparé sur le support à revêtir et on trans- fère le complexe (film/vernis/décor/colle) sur le support. - a flexible receiving film is prepared, which is deformable when hot, - an elastic varnish is applied to one of the faces of the film, then the decoration is applied to the varnish layer and finally a layer of glue is applied to the decoration for obtaining a transfer complex, - the complex thus prepared is placed on the support to be coated and the complex (film / varnish / decor / glue) is transferred to the support.

La présente invention sera décrite de manière plus détaillée à l'aide des dessins annexés dans lesquels : - la figure 1 est un schéma par blocs des différentes étapes du procédé de fabrication du complexe de transfert selon l'invention, - la figure 2 est une vue en coupe schématique à échelle agrandie d'un complexe selon l'invention pour la décoration d'un support tel qu'un panneau de meuble, - la figure 3 est un schéma des étapes d'application du complexe de transfert sur un support. The present invention will be described in more detail with the aid of the appended drawings in which: - Figure 1 is a block diagram of the different stages of the manufacturing process of the transfer complex according to the invention, - Figure 2 is a schematic sectional view on an enlarged scale of a complex according to the invention for decorating a support such as a furniture panel, - Figure 3 is a diagram of the stages of application of the transfer complex on a support.

Selon la figure 1, l'invention concerne un procédé d'habillage d'une surface notamment de décoration par transfert d'un motif décoratif sur la surface à décorer. According to FIG. 1, the invention relates to a method of covering a surface, in particular a decoration, by transferring a decorative pattern onto the surface to be decorated.

Cette surface à décorer encore appelée ci-après support est en un matériau, en particulier un substitut au bois auquel on veut donner l'aspect du bois ou tout autre décor appliqué par exemple sur des supports en bois. Il peut s'agir d'habillages décoratifs, de fantaisie, d'un décor en trompe l'oeil, d'une imitation d'une structure naturelle comme le bois, la pierre, le cuir, le marbre. This surface to be decorated, also called support below, is made of a material, in particular a substitute for wood, to which we want to give the appearance of wood or any other decoration applied for example on wooden supports. It can be decorative, fancy, a trompe l'oeil decor, an imitation of a natural structure such as wood, stone, leather, marble.

Pour réaliser le transfert on utilise comme moyen de réception, un film souple 1, déformable à chaud. Sur ce film 1 (de préférence en continu), on prépare une face dite face utile pour lui conférer une brillance ou plus généralement un aspect de surface que l'on souhaite retrouver sur le produit fini comme cela sera vu ultérieurement. To carry out the transfer, a flexible film 1, hot deformable, is used as receiving means. On this film 1 (preferably continuously), a so-called useful face is prepared to give it a shine or more generally a surface appearance which it is desired to find on the finished product as will be seen later.

Cette face du film est nettoyée soigneusement et par exemple lustrée. This side of the film is carefully cleaned and for example glossy.

Puis on applique (3) sur la face ainsi préparée un agent séparateur. Cet agent est appliqué par aspersion, enduction ou application par rideau (31) sous la forme d'une fine couche d'agent séparateur. Then a separating agent is applied (3) to the face thus prepared. This agent is applied by spraying, coating or curtain application (31) in the form of a thin layer of separating agent.

Au cours de l'étape suivante on applique un vernis (4). Ce vernis 4 est à fort allongement et résiste à la chaleur, au moment du transfert. Ce vernis est appliqué par exemple par une machine à rideaux 41. Après évacuation du solvant, le vernis est réticulé (5) pour la prise. During the next step, apply a varnish (4). This varnish 4 has a high elongation and is heat resistant at the time of transfer. This varnish is applied for example by a curtain machine 41. After evacuation of the solvent, the varnish is crosslinked (5) for setting.

Cette réticulation peut être totale ou partielle. Si elle n'est que partielle, la fin de la réticulation se fait après le transfert. Ensuite, on imprime le décor 6. Cette impression se fait avec des rouleaux ou par offset ou éventuellement par sérigraphie suivant le décor à réaliser tant par la forme que par la nature des encres servant au décor. Enfin, après séchage du décor, on applique de la colle 7. Cette colle est appliquée par enduction au rouleau, au rideau ou par pulvérisation. Après cette application de colle, non activée, on enroule le complexe obtenu 8 ou on le découpe en feuilles 9 suivant la nature du transfert et le support à garnir. This crosslinking can be total or partial. If it is only partial, the end of the crosslinking takes place after the transfer. Then, the decoration 6 is printed. This printing is done with rollers or by offset or possibly by screen printing depending on the decoration to be produced both by the shape and by the nature of the inks used for the decoration. Finally, after the decoration has dried, glue 7 is applied. This glue is applied by coating with a roller, a curtain or by spraying. After this application of glue, not activated, the complex obtained is rolled up 8 or cut into sheets 9 depending on the nature of the transfer and the support to be filled.

Le complexe obtenu en sortie de la phase d'application de colle 6 a la structure représentée schématiquement et à échelle agrandie à la figure 2. Ce complexe se compose du film de réception 10 dont la face tournée vers le haut à subi un traitement, par exemple un lustrage. Cette face est munie de la couche mince Il d'agent séparateur, revêtue ellemême du vernis 12 puis de la couche de décoration 13 et enfin de la couche de colle 14. The complex obtained at the outlet of the adhesive application phase 6 has the structure shown schematically and on an enlarged scale in FIG. 2. This complex consists of the receiving film 10 whose face turned upwards has undergone treatment, by example a buffing. This face is provided with the thin layer II of separating agent, itself coated with varnish 12 then with the decoration layer 13 and finally with the adhesive layer 14.

La couche de colle 14 n'étant pas activée, elle n'est pas adhésive. Cela permet de superposer les feuilles les unes sur les autres sans qu'elles n'adhèrent ou d'enrouler le complexe. Since the adhesive layer 14 is not activated, it is not adhesive. This allows the sheets to be superimposed on each other without them sticking or rolling up the complex.

Le film de réception 10 est souple, thermoformable, élastique pour lui permettre d'épouser des formes non nécessairement planes. Ce film doit résister à la température appliquée au complexe au moment du transfert. The receiving film 10 is flexible, thermoformable, elastic to allow it to conform to shapes that are not necessarily flat. This film must withstand the temperature applied to the complex at the time of transfer.

Le vernis appliqué sur la surface utile du film aura, suivant sa destination, une formulation brillante ou mate, par exemple par dosage d'agent matant. Le vernis peut également être chargé de piments organiques ou minéraux donnant dans ce cas une laque. The varnish applied to the useful surface of the film will, depending on its destination, have a glossy or matt formulation, for example by dosing of matting agent. The varnish can also be loaded with organic or mineral peppers, in this case giving a lacquer.

Après transfert on peut durcir le vernis par des photoinitiateurs ou en appliquant un rayonnement d'électrons pour obtenir une résistance très élevée à la rayure. After transfer, the varnish can be hardened by photoinitiators or by applying electron radiation to obtain a very high scratch resistance.

On choisira de préférence un vernis (résine) thermoformable, réticulé, préréticulé ou postréticulable possédant un coefficient d'allongement de l'ordre de 200 %. A thermoformable, crosslinked, pre-crosslinked or post-crosslinkable varnish (resin) preferably having an elongation coefficient of the order of 200% will be chosen.

Le vernis, même durci, doit rester thermotransformable. The varnish, even hardened, must remain thermotransformable.

La couche de décoration est une couche d'encres ou de peintures en fonction des décors à réaliser. Cette couche de décoration est également élastique et permet un allongement comparable à celui du film ou de la couche de vernis en attente. The decoration layer is a layer of inks or paints depending on the decorations to be produced. This decorative layer is also elastic and allows an elongation comparable to that of the film or of the waiting varnish layer.

Enfin, la colle est une colle non activée, en attente sur la couche de décor. Finally, the glue is an unactivated glue, waiting on the decor layer.

Comme déjà indiqué ci-dessus, ces différentes couches sont appliquées les unes après les autres par des dépôts effectués par exemple dans des machines à rideaux lorsqu'il s'agit d'une couche de matière uniforme comme un vernis. Il peut également s'agir de machine à rouleaux, offset ou d'impression directe ou encore de sérigraphie. As already indicated above, these different layers are applied one after the other by deposits made for example in curtain machines when it is a layer of uniform material such as a varnish. It can also be a roller, offset or direct printing machine or screen printing.

Les couches sont séchées après leur dépôt et certaines, comme la couche de vernis et/ou celle de décoration, peuvent être réticulées par action de rayons UV de faisceaux d'électrons ou des agents d'activation. (gaz). The layers are dried after their deposition and some, such as the varnish and / or decorative layer, can be crosslinked by the action of UV rays of electron beams or activating agents. (gas).

Les différentes étapes du procédé de fabrication du complexe de transfert sont faites dans une enceinte protégée, en particulier pour récupérer les vapeurs de solvants, dégagées après l'application du vernis et/ou l'impression du décor. Ces vapeurs sont récupérées et traitées par des moyens non décrits. The different stages of the transfer complex manufacturing process are done in a protected enclosure, in particular to recover the solvent vapors, released after the application of the varnish and / or the printing of the decoration. These vapors are recovered and treated by means not described.

Le complexe ainsi fabriqué est appliqué à la décoration d'un support comme cela est schématisé à la figure 3. The complex thus produced is applied to the decoration of a support as shown in FIG. 3.

Au cours d'une première étape 20, on applique le complexe (feuille ou en continu) sur le support 22 de forme rectangulaire présentant une surface en relief. During a first step 20, the complex is applied (sheet or continuous) to the support 22 of rectangular shape having a raised surface.

L'ensemble ainsi formé (21, 22) est placé entre les deux plateaux 23, 24 d'une presse à membrane que l'on ferme (flèche A) de fa- çon à appliquer la membrane 241 contre le complexe 22 pour le presser contre la face du support 21. La membrane délimite une chambre 25 dans laquelle règle la pression nécessaire à l'application de la membrane 241 une fois la partie 24 de la presse appliquée contre la partie 23. The assembly thus formed (21, 22) is placed between the two plates 23, 24 of a membrane press which is closed (arrow A) so as to apply the membrane 241 against the complex 22 to press it against the face of the support 21. The membrane defines a chamber 25 in which regulates the pressure necessary for the application of the membrane 241 once the part 24 of the press is applied against the part 23.

En même temps que l'on crée la pression, la presse chauffe pour assurer le transfert thermique du décor après activation de la colle et ramollissement du vernis. La température de transfert est de l'ordre de 100 à200 C. At the same time as the pressure is created, the press heats up to ensure the thermal transfer of the decoration after activation of the glue and softening of the varnish. The transfer temperature is around 100 to 200 C.

Le décor est ainsi appliqué et collé avec son verni contre la face du support 21 puis on ouvre le moule et on en extrait le support décoré. Celui-ci est ensuite soumis à une phase de réticulation ou durcissement 40, par exemple à l'aide d'une rampe à UV ou d'un générateur d'électrons. Cela permet de durcir le décor 42 et surtout le vernis pour le rendre résistant aux rayures. L'aspect de surface du vernis sera l'image de la surface du film, c'est-à-dire par exemple brillant ou satiné. Après cette The decoration is thus applied and glued with its varnish against the face of the support 21, then the mold is opened and the decorated support is extracted therefrom. This is then subjected to a crosslinking or hardening phase 40, for example using a UV ramp or an electron generator. This hardens the decor 42 and especially the varnish to make it scratch resistant. The surface appearance of the varnish will be the image of the surface of the film, that is to say for example gloss or satin. After this

opération, on peut enlever le film 43 par pelage. On peut également le laisser sur le support 21 pour le protéger jusqu'à sa destination finale, le film 43 constituant une protection supplémentaire pendant le transport et la mise en place du support ou son assemblage comme dans le cas d'un meuble. operation, the film 43 can be removed by peeling. It can also be left on the support 21 to protect it to its final destination, the film 43 constituting additional protection during transport and the installation of the support or its assembly as in the case of a piece of furniture.

Claims

CLAIMS 1) Method for covering a surface, in particular for decoration by transferring a decorative pattern onto the surface to be decorated (support), characterized in that - a flexible receiving film is prepared, deformable when hot (1 ), - an elastic varnish is applied to one of the faces of the film (4), then the decoration (5) is applied to the varnish layer and finally a layer of glue (7) is applied to the decoration to obtain a transfer complex, - the complex thus prepared is placed on the support to be coated and the complex (film / varnish / decor / glue) is transferred to the support.

2) Method according to claim 1, characterized in that the varnish is a thermoformable, crosslinked, pre-crosslinked or post-crosslinkable varnish.

3) Method according to claim 1, characterized in that one prepares (2) the film receiving face by giving it the surface characteristics that one wants to give to the varnish.

4) Method according to claim 1, characterized in that a separating agent (3) is applied to the useful face of the film after the preparation of this face and before the application of the elastic varnish.

5) Method according to claim 1, characterized in that the varnish (4) is applied to the useful face of the film and the solvent is allowed to evaporate and the varnish (5) is crosslinked by applying UV rays or by subjecting the varnish to an electron accelerator treatment.

6) Method according to claim 1, characterized in that the varnish is applied, by spraying, in a curtain machine or by an electrostatic deposit.

7) Method according to claim 1,

characterized in that the decorative surface is applied then the glue by offset printing or direct printing.

8) Method according to claim 1, characterized in that after application of the glue the complex is conditioned by winding it in rolls or cutting it into sheets.

9) Method according to claim 1, characterized in that the complex (22) is applied to the support (21) by hot pressing using a membrane press (23,24, 25).

10) Transfer complex obtained by implementing the method according to any one of claims 1 to 9.

11) Support, in particular piece of furniture or decoration, obtained by applying a decoration from a transfer complex according to claim 10.