FR2873970A1 - Luggage cover for motor vehicle, has unit providing translation movement to fixation unit and with housing receiving rod to permit passage of fixation unit between retracted and deployed positions, and unit to reversibly block fixation unit - Google Patents

Luggage cover for motor vehicle, has unit providing translation movement to fixation unit and with housing receiving rod to permit passage of fixation unit between retracted and deployed positions, and unit to reversibly block fixation unit Download PDF

Info

Publication number
FR2873970A1
FR2873970A1 FR0451764A FR0451764A FR2873970A1 FR 2873970 A1 FR2873970 A1 FR 2873970A1 FR 0451764 A FR0451764 A FR 0451764A FR 0451764 A FR0451764 A FR 0451764A FR 2873970 A1 FR2873970 A1 FR 2873970A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
housing
luggage
unit
rod
luggage compartment
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0451764A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2873970B1 (en
Inventor
Frederic Montagne
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Centre dEtude et de Recherche pour lAutomobile CERA
Original Assignee
Centre dEtude et de Recherche pour lAutomobile CERA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Centre dEtude et de Recherche pour lAutomobile CERA filed Critical Centre dEtude et de Recherche pour lAutomobile CERA
Priority to FR0451764A priority Critical patent/FR2873970B1/en
Publication of FR2873970A1 publication Critical patent/FR2873970A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2873970B1 publication Critical patent/FR2873970B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R5/00Compartments within vehicle body primarily intended or sufficiently spacious for trunks, suit-cases, or the like
    • B60R5/04Compartments within vehicle body primarily intended or sufficiently spacious for trunks, suit-cases, or the like arranged at rear of vehicle
    • B60R5/044Compartments within vehicle body primarily intended or sufficiently spacious for trunks, suit-cases, or the like arranged at rear of vehicle luggage covering means, e.g. parcel shelves
    • B60R5/045Compartments within vehicle body primarily intended or sufficiently spacious for trunks, suit-cases, or the like arranged at rear of vehicle luggage covering means, e.g. parcel shelves collapsible or transformable
    • B60R5/047Compartments within vehicle body primarily intended or sufficiently spacious for trunks, suit-cases, or the like arranged at rear of vehicle luggage covering means, e.g. parcel shelves collapsible or transformable collapsible by rolling-up

Abstract

The cover has a mounting device (4) associated to an extreme part (5) of a casing (2) with a length of tens of centimeters. A unit for providing translation movement to a fixation unit (6) has a rod (9) associated to the fixation unit (6) and a housing receiving the rod to permit the passage of the unit (6) between retracted and deployed positions. The device (4) has a unit for reversibly blocking the unit (6) in its retracted position. The rod is completely housed in the housing in the retracted position, to permit the storage of the cover. The rod is out of the housing in the deployed position, to permit the mounting of the cover on a luggage compartment.

Description

L'invention concerne un cache bagage pour véhicule automobile.The invention relates to a luggage cover for a motor vehicle.

On connaît des caches bagage destinés à recouvrir l'ouverture supérieure d'un compartiment à bagage d'un véhicule automobile. De tels caches bagage peuvent comprendre une bande souple associée à un enrouleur monté dans un carter. La bande est mobile entre une position enroulée et une position déployée. En position enroulée, la bande est rétractée dans le carter de sorte que l'on dégage un espace permettant l'accès au compartiment à bagage et en position déployée, la bande recouvre l'ouverture supérieure du compartiment à io bagage. Afin de permettre l'utilisation d'un volume plus important du compartiment à bagage, le carter est démontable, c'est-à-dire qu'il peut être ôté de son emplacement. Il est alors souhaitable de pouvoir ranger le carter dans le compartiment à bagage, par exemple dans une position transversale par rapport à l'axe du véhicule.  Luggage caches are known for covering the upper opening of a luggage compartment of a motor vehicle. Such baggage caches may comprise a flexible band associated with a winder mounted in a housing. The strip is movable between a wound position and an extended position. In rolled-up position, the strip is retracted into the housing so that a space is opened for access to the luggage compartment and in the extended position the strip covers the upper opening of the luggage compartment. To allow the use of a larger volume of the luggage compartment, the housing is removable, that is to say it can be removed from its location. It is then desirable to be able to store the housing in the luggage compartment, for example in a position transverse to the axis of the vehicle.

Cependant, dans les caches bagage connus, les dimensions du carter sont trop importantes pour permettre ce rangement.  However, in the known luggage covers, the dimensions of the housing are too important to allow this storage.

Par ailleurs, pour faciliter le montage et le démontage du cache bagage, on connaît de prévoir des moyens de fixation au compartiment à bagage associés au parties extrêmes du carter. Ces moyens de fixation sont mobiles en translation entre une position rétractée où ils viennent en butée contre le carter et une position de montage où ils sont écartés du carter.  Furthermore, to facilitate the assembly and disassembly of the luggage cover, it is known to provide fastening means to the luggage compartment associated with the end portions of the housing. These fixing means are movable in translation between a retracted position where they abut against the housing and a mounting position where they are spaced from the housing.

Dans la position de montage, les moyens de fixation coopèrent avec le compartiment à bagage de sorte que le carter est fixé par rapport au compartiment. Dans la position rétractée, on peut facilement enlever le carter de son emplacement prévu sur le compartiment à bagage. Cependant, le débattement entre la position rétractée et la position de montage est trop faible pour que les dimensions du carter permettent son rangement dans le compartiment à bagage lorsque les moyens de fixation sont rétractés contre le carter.  In the mounting position, the fastening means cooperate with the luggage compartment so that the housing is fixed relative to the compartment. In the retracted position, the housing can easily be removed from its intended location on the luggage compartment. However, the travel between the retracted position and the mounting position is too small for the housing dimensions allow its storage in the luggage compartment when the fastening means are retracted against the housing.

De plus, des moyens de contraintes peuvent être prévus pour maintenir les moyens de fixation dans leur position de montage. Ainsi si l'on veut monter le carter, on fait passer les moyens de fixation dans leur position rétractée, on introduit le cache bagage à son emplacement et les moyens de fixation passent automatiquement dans leur position de montage.  In addition, stressing means may be provided to maintain the fastening means in their mounting position. Thus, if it is desired to mount the casing, the fixing means are moved into their retracted position, the luggage cover is inserted at its location and the fixing means automatically pass into their mounting position.

Une telle réalisation présente un inconvénient. En effet, la position rétractée n'est pas stable et le cache bagage se présente, lorsqu'il n'est pas mis sous contrainte, dans sa position de montage. Le carter présente alors un io encombrement trop important pour permettre son stockage dans le compartiment à bagage.  Such an embodiment has a disadvantage. Indeed, the retracted position is not stable and the luggage cover is, when not stressed, in its mounting position. The housing then has a io clutter too large to allow storage in the luggage compartment.

II peut donc être intéressant de prévoir un carter de petites dimensions dans lequel le débattement entre la position rétractée et la position de montage est important, la position rétractée étant stable afin que le carter présente un encombrement moindre dans cette position.  It may therefore be advantageous to provide a small housing in which the movement between the retracted position and the mounting position is important, the retracted position being stable so that the housing has a smaller footprint in this position.

De plus, dans le cas où le débattement entre la position rétractée et la position de montage est important, il peut être intéressant de prévoir une rigidité du cache bagage qui soit suffisante pour supporter la charge de tablettes latérales comblant l'espace entre le carter et les moyens de fixation ainsi qu'entre la bande déployée et les bords du compartiment à bagage. Ainsi le cache bagage présente une esthétique améliorée et permet le rangement d'objets sur les tablettes latérales.  In addition, in the case where the movement between the retracted position and the mounting position is important, it may be advantageous to provide a stiffness of the luggage cover which is sufficient to support the load of side shelves filling the space between the housing and the fastening means and between the deployed band and the edges of the luggage compartment. Thus the luggage cover has an improved aesthetic and allows the storage of objects on the side shelves.

L'invention vise à remplir ces objectifs en proposant un cache bagage comprenant un carter de faibles dimensions, un dispositif de montage sur le compartiment à bagage agencé pour permettre un débattement important entre la position rétractée et la position de montage. La position rétractée du moyen de fixation est stable. De plus, la géométrie ou la structure du dispositif de montage peut être agencée pour qu'il présente une rigidité suffisante pour supporter une tablette latérale et les charges destinées à reposer sur cette tablette.  The invention aims to fulfill these objectives by providing a luggage cover comprising a small housing, a mounting device on the luggage compartment arranged to allow a large clearance between the retracted position and the mounting position. The retracted position of the fastening means is stable. In addition, the geometry or the structure of the mounting device can be arranged so that it has sufficient rigidity to support a side shelf and the loads intended to rest on this tablet.

A cet effet, l'invention concerne un cache bagage pour véhicule automobile comprenant un enrouleur monté en rotation dans un carter, au moins une bande souple étant associée audit enrouleur de sorte à être mobile entre une position enroulée et une position déployée, ledit cache bagage comprenant en outre au moins un dispositif de montage sur le compartiment à bagage du véhicule automobile, ledit dispositif de montage étant associé à une partie extrême du carter et comprenant un moyen de fixation réversible au compartiment à bagage et un moyen de mise en translation du moyen de fixation, ladite translation étant parallèle à l'axe d'enroulage, ledit moyen de mise en translation comprenant au io moins une tige associée au moyen de fixation et au moins un logement de réception en translation de la tige pour permettre le passage du moyen de fixation entre une position stable rétractée dans laquelle la tige est complètement logée dans le logement, de sorte à permettre le rangement du cache bagage, et une position stable déployée dans laquelle la tige est sortie du logement, de sorte à permettre le montage du cache bagage sur le compartiment à bagage, le dispositif de montage comprenant des moyens de blocage réversible du moyen de fixation dans sa position rétractée.  For this purpose, the invention relates to a luggage cover for a motor vehicle comprising a winder rotatably mounted in a housing, at least one flexible strip being associated with said reel so as to be movable between a wound position and an extended position, said luggage cover further comprising at least one mounting device on the luggage compartment of the motor vehicle, said mounting device being associated with an end portion of the housing and comprising reversible attachment means to the luggage compartment and means for translating the means fixing, said translation being parallel to the winding axis, said translational means comprising at least one rod associated with the fixing means and at least one receiving housing in translation of the rod to allow the passage of the means fastening between a retracted stable position in which the rod is completely housed in the housing, so as to allow the storage of the luggage cover, and a stable deployed position in which the rod is out of the housing, so as to allow the mounting of the luggage cover on the luggage compartment, the mounting device comprising reversible locking means of the fastening means in its retracted position.

Ainsi, les moyens de blocage réversible permettent d'assurer que la position rétractée est stable afin de réduire l'encombrement du carter dans cette position.  Thus, the reversible locking means ensure that the retracted position is stable to reduce the size of the housing in this position.

Selon une réalisation, le cache bagage comprend en outre au moins une tablette latérale comblant l'espace entre le moyen de fixation et la partie extrême du carter lorsque le moyen de fixation est dans sa position déployée, ainsi que l'espace entre la bande dans sa position déployée et les bords latéraux du compartiment à bagage.  According to one embodiment, the luggage cover further comprises at least one side shelf filling the space between the fastening means and the end portion of the casing when the fixing means is in its deployed position, and the space between the band in its deployed position and the side edges of the luggage compartment.

La tablette latérale peut être associée à la tige par des moyens d'association réversible. La géométrie etlou la structure du dispositif de montage sont alors agencées pour qu'il présente une rigidité suffisante pour supporter la tablette latérale et les charges destinées à reposer sur ladite tablette.  The side shelf can be associated with the rod by means of reversible association. The geometry and / or the structure of the mounting device are then arranged so that it has sufficient rigidity to support the side shelf and the loads intended to rest on said shelf.

Les tablettes latérales couvrent les parties de l'ouverture du compartiment à bagage non couvertes par la bande souple. Ainsi, le compartiment à bagage présente une esthétique améliorée.  The side shelves cover the parts of the opening of the luggage compartment not covered by the flexible band. Thus, the luggage compartment has an improved aesthetic.

D'autres objets et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la description qui suit, faite en référence aux dessins annexés.  Other objects and advantages of the invention will become apparent from the following description, made with reference to the accompanying drawings.

La figure 1 est une représentation schématique en perspective partielle du cache bagage selon un mode de réalisation de l'invention, le moyen de fixation étant dans une position déployée et une tablette reposant sur les tiges du moyen de mise en translation.  Figure 1 is a schematic partial perspective view of the luggage cover according to one embodiment of the invention, the fastening means being in an extended position and a tablet resting on the rods of the translation means.

La figure 2 est une représentation schématique en coupe partielle du cache bagage, le moyen de fixation étant fixé sur le compartiment à bagage représenté partiellement.  Figure 2 is a schematic representation in partial section of the luggage cover, the fixing means being fixed on the luggage compartment partially shown.

La figure 3 est une représentation schématique en coupe partielle du cache bagage, le moyen de fixation étant dans la position rétractée et les moyens de blocage étant actifs.  Figure 3 is a schematic representation in partial section of the luggage cover, the fixing means being in the retracted position and the locking means being active.

En référence à la figure 1, on décrit un cache bagage 1 comprenant un enrouleur (non représenté) monté en rotation dans un carter 2 et une bande souple 3 associée à l'enrouleur de sorte à être mobile entre une position enroulée et une position déployée. En position déployée, représentée sur la figure 1, la bande souple est destinée à recouvrir l'ouverture supérieur d'un compartiment à bagage de véhicule automobile. En position enroulée, la bande 3 est enroulée autour de l'enrouleur et est sensiblement invisible depuis l'extérieur du carter 2.  Referring to Figure 1, there is described a luggage cover 1 comprising a winder (not shown) rotatably mounted in a housing 2 and a flexible strip 3 associated with the winder so as to be movable between a wound position and a deployed position . In the deployed position, shown in Figure 1, the flexible strip is intended to cover the upper opening of a luggage compartment of a motor vehicle. In wound position, the band 3 is wrapped around the reel and is substantially invisible from outside the casing 2.

Le carter présente des petites dimensions, par exemple une longueur voisine d'une dizaine de centimètres.  The housing has small dimensions, for example a length of about ten centimeters.

Le cache bagage 1 comprend en outre un dispositif de montage 4 sur le compartiment à bagage du véhicule automobile dans un emplacement prévu à cet effet. Le dispositif de montage 4 est associé à une partie extrême 5 du carter 2. Selon une réalisation, le cache bagage 1 comprend deux dispositifs de montage 4 associés respectivement à chacune des parties extrêmes 5 du carter 2.  The luggage cover 1 further comprises a mounting device 4 on the luggage compartment of the motor vehicle in a location provided for this purpose. The mounting device 4 is associated with an end portion 5 of the casing 2. According to one embodiment, the luggage cover 1 comprises two mounting devices 4 associated respectively with each of the end portions 5 of the casing 2.

Le dispositif de montage 4 comprend un moyen de fixation 6 réversible au compartiment à bagage, comme représenté sur la figure 2. Par fixation au compartiment à bagage on entend une fixation sur l'ébénisterie entourant le compartiment à bagage. Le moyen de fixation 6 est par exemple formé par un io ou plusieurs embouts saillants 7 destinés à être reçus dans des logements 8 correspondant prévus à cet effet dans l'ébénisterie entourant le compartiment à bagage.  The mounting device 4 comprises a fastening means 6 reversible to the luggage compartment, as shown in Figure 2. By attachment to the luggage compartment means a fastening on the cabinet surrounding the luggage compartment. The fixing means 6 is for example formed by one or more projecting tips 7 intended to be received in corresponding housings 8 provided for this purpose in the cabinetry surrounding the luggage compartment.

Le dispositif de montage comprend également un moyen de mise en translation du moyen de fixation 6 de sorte à permettre le passage du moyen de fixation 6 d'une position rétractée à une position déployée. La translation est sensiblement parallèle à l'axe d'enroulage de l'enrouleur. Le moyen de translation comprend au moins une tige 9 associée au moyen de fixation 6 à l'une de ses parties extrêmes. La tige 9 est reçue dans un logement 10 de réception en translation, comme représenté sur la figure 2. En position rétractée, la tige 9 est complètement logée dans le logement 10, de sorte que le moyen de fixation 6 est en butée contre la partie extrême 5 du carter 2. En position déployée, la tige est sortie du logement 10, de sorte qu'il se forme un espace 11 entre le moyen de fixation 6 et la partie extrême 5 du carter 2. La tige peut être plus ou moins sortie du logement 10 en position déployée, et ce, en fonction de la distance séparant la partie extrême 5 du logement 8 prévu pour le montage du cache bagage 1.  The mounting device also comprises means for translating the fixing means 6 so as to allow the passage of the fastening means 6 from a retracted position to an extended position. The translation is substantially parallel to the winding axis of the winder. The translation means comprises at least one rod 9 associated with the attachment means 6 at one of its end portions. The rod 9 is received in a receiving housing 10 in translation, as shown in FIG. 2. In the retracted position, the rod 9 is completely housed in the housing 10, so that the fastening means 6 abuts against the portion 2 in the extended position, the rod is out of the housing 10, so that a space 11 is formed between the fastening means 6 and the end portion 5 of the housing 2. The rod can be more or less output of the housing 10 in the deployed position, and this, depending on the distance between the end portion 5 of the housing 8 provided for mounting the luggage cover 1.

Le dispositif de montage comprend en outre des moyens de blocage 12 réversibles du moyen de fixation 6 dans sa position rétractée. Ainsi, la position rétractée est stable, ce qui permet un rangement peu encombrant du cache bagage. De même, la position déployée est stable, de sorte à permettre le montage du cache bagage 1 sur le compartiment à bagage. En référence à la figure 3, les moyens de blocage 12 comprennent par exemple un ergot 13 associé à la partie extrême 5 du carter et un logement 14 prévu dans le moyen de fixation 6. En position rétractée, l'ergot 13 est retenu dans le logement 14 de sorte à assurer le blocage du moyen de fixation 6 par rapport au carter 2. Le logement 14 est par exemple agencé pour qu'une pression sur le moyen de fixation 6 fasse sortir l'ergot 13 dudit logement afin de rendre inactifs les moyens de blocage 12 et ainsi permettre le passage à la position déployée.  The mounting device further comprises reversible locking means 12 of the fastening means 6 in its retracted position. Thus, the retracted position is stable, which allows a space-saving storage of the luggage cover. Similarly, the deployed position is stable, so as to allow the mounting of the luggage cover 1 on the luggage compartment. With reference to FIG. 3, the locking means 12 comprise, for example, a lug 13 associated with the end portion 5 of the casing and a housing 14 provided in the fastening means 6. In the retracted position, the lug 13 is retained in the housing 14 so as to ensure the locking of the fastening means 6 relative to the casing 2. The housing 14 is for example arranged so that a pressure on the fastening means 6 makes out the lug 13 of said housing to render inactive the locking means 12 and thus allow the passage to the deployed position.

Le cache bagage 1 peut également comprendre un moyen de contrainte 15 disposé dans le logement de réception en translation 10. Ce moyen de io contrainte 15, par exemple un ressort, est agencé pour pousser la tige 9 de sorte à faire passer le moyen de fixation 6 dans sa position déployée lorsque les moyens de blocage 12 sont inactifs. De plus, le moyen de contrainte 15 permet de mettre en contrainte l'embout saillant 7 dans le logement 8 de l'ébénisterie du compartiment à bagage afin d'assurer un maintien efficace du cache bagage 1. Le moyen de contrainte 15 est par exemple disposé entre le fond du logement de réception 10 et la partie extrême de la tige 9 insérée dans ce logement, comme représenté sur la figure 2.  The luggage cover 1 may also comprise a constraint means 15 disposed in the translatory receiving housing 10. This constraint means 15, for example a spring, is arranged to push the rod 9 so as to pass the fastening means. 6 in its deployed position when the locking means 12 are inactive. In addition, the constraint means 15 makes it possible to constrain the projecting end piece 7 in the housing 8 of the cabinetry of the luggage compartment in order to ensure effective maintenance of the luggage cover 1. The constraint means 15 is for example disposed between the bottom of the receiving housing 10 and the end portion of the rod 9 inserted in this housing, as shown in Figure 2.

La course de la tige est pour aller dans la position déployée est par exemple voisine de 150 mm. Ainsi le débattement entre la position rétractée et la position déployée est important.  The stroke of the rod is to go in the deployed position is for example close to 150 mm. Thus the movement between the retracted position and the deployed position is important.

Selon une réalisation, le moyen de mise en translation comprend trois tiges 9 et trois logement 10 de réception en translation respectivement des trois tiges 9.  According to one embodiment, the translational means comprises three rods 9 and three receiving housing 10 in translation respectively of the three rods 9.

Ceci permet de rigidifier le dispositif de montage 4.  This makes it possible to stiffen the mounting device 4.

Comme indiqué plus haut, en position déployée, il existe un espace 11 entre la partie extrême 5 du carter 2 et le moyen de fixation 6. Selon une réalisation, le cache bagage 1 comprend au moins une tablette latérale 16 comblant l'espace 11, comme représenté sur la figure 1. Cette tablette 16 permet de masquer l'ouverture supérieure du compartiment à bagage et peut supporter des objets posés dessus. A cet effet, la tablette latérale 16 comble l'espace entre la bande dans sa position déployée et les bords latéraux du compartiment à bagage.  As indicated above, in the deployed position, there is a gap 11 between the end portion 5 of the casing 2 and the fastening means 6. In one embodiment, the luggage cover 1 comprises at least one side shelf 16 filling the space 11, as shown in Figure 1. This tablet 16 can hide the top opening of the luggage compartment and can support objects placed on it. For this purpose, the side shelf 16 fills the space between the band in its deployed position and the side edges of the luggage compartment.

Une tablette latérale 16 peut être prévue pour chaque dispositif de montage 4, c'est à dire de chaque côté du carter 2.  A side shelf 16 may be provided for each mounting device 4, that is to say on each side of the housing 2.

La tablette latérale 16 peut être associée à une tige 9 par l'intermédiaire de moyens d'association réversibles 17, tels que des clips. Dans ce cas, la géométrie et/ou la structure du dispositif de montage 4 sont agencées pour qu'il présente une rigidité suffisante pour supporter la tablette latérale 16 et les charges destinées à reposer sur ladite tablette.  The side shelf 16 may be associated with a rod 9 by means of reversible association means 17, such as clips. In this case, the geometry and / or the structure of the mounting device 4 are arranged so that it has sufficient rigidity to support the side shelf 16 and the loads intended to rest on said tablet.

io A cet effet, la tige 9 est par exemple métallique.  For this purpose, the rod 9 is for example metallic.

La tablette peut également comprendre des moyens d'association réversibles 18 au compartiment à bagage, c'est à dire à son ébénisterie, tels que d'autres clips. Dans ce cas, lorsque le cache bagage 1 est démonté, la tablette 16 est également retirée.  The tablet may also comprise reversible association means 18 to the luggage compartment, that is to say to its cabinet, such as other clips. In this case, when the luggage cover 1 is disassembled, the tablet 16 is also removed.

Selon une réalisation, ces moyens d'association 18 comprennent une articulation sur le compartiment à bagage. Ainsi, lorsque les moyens d'association 17 à la tige 9 sont retirés, la tablette 16 peut être rabattue à l'intérieur du compartiment à bagage contre une paroi de celuici. Leur rangement est alors peu encombrant.  According to one embodiment, these association means 18 comprise a hinge on the luggage compartment. Thus, when the association means 17 to the rod 9 are removed, the shelf 16 can be folded inside the luggage compartment against a wall thereof. Their storage is then compact.

Claims (9)

REVENDICATIONS 1. Cache bagage pour véhicule automobile comprenant un enrouleur monté en rotation dans un carter (2), au moins une bande (3) souple étant associée audit enrouleur de sorte à être mobile entre une position enroulée et une position déployée, ledit cache bagage comprenant en outre au moins un dispositif de montage (4) sur le compartiment à bagage du véhicule automobile, ledit dispositif de montage étant associé à une partie extrême (5) du carter (2) et comprenant un moyen de fixation (6) réversible au io compartiment à bagage et un moyen de mise en translation du moyen de fixation (6), ladite translation étant parallèle à l'axe d'enroulage, ledit cache bagage étant caractérisé en ce que ledit moyen de mise en translation comprend au moins une tige (9) associée au moyen de fixation (6) et au moins un logement (10) de réception en translation de la tige (9) pour permettre le passage du moyen de fixation (6) entre une position stable rétractée dans laquelle la tige (9) est complètement logée dans le logement (10), de sorte à permettre le rangement du cache bagage (1), et une position stable déployée dans laquelle la tige (9) est sortie du logement (10), de sorte à permettre le montage du cache bagage (1) sur le compartiment à bagage, le dispositif de montage (4) comprenant des moyens de blocage (12) réversible du moyen de fixation (6) dans sa position rétractée.  A luggage cover for a motor vehicle comprising a winder rotatably mounted in a casing (2), at least one flexible band (3) being associated with said winder so as to be movable between a wound position and an extended position, said luggage cover comprising in addition at least one mounting device (4) on the luggage compartment of the motor vehicle, said mounting device being associated with an end portion (5) of the housing (2) and comprising a fixing means (6) reversible to the luggage compartment and means for translating the fastening means (6), said translation being parallel to the winding axis, said luggage cover being characterized in that said translational means comprises at least one rod ( 9) associated with the fastening means (6) and at least one receiving housing (10) for translating the rod (9) in order to allow the fastening means (6) to pass between a retracted stable position in which the tig e (9) is completely housed in the housing (10), so as to allow storage of the luggage cover (1), and a stable extended position in which the rod (9) is out of the housing (10), so as to allow the mounting of the luggage cover (1) on the luggage compartment, the mounting device (4) comprising reversible locking means (12) of the fastening means (6) in its retracted position. 2. Cache bagage selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend en outre au moins une tablette latérale (16), ladite tablette comblant l'espace (11) entre le moyen de fixation (6) et la partie extrême (5) du carter (2) lorsque le moyen de fixation (6) est dans sa position déployée, ainsi que l'espace entre la bande dans sa position déployée et les bords latéraux du compartiment à bagage.  2. Baggage cover according to claim 1, characterized in that it further comprises at least one side shelf (16), said shelf filling the space (11) between the fixing means (6) and the end part (5). ) of the housing (2) when the fastening means (6) is in its extended position, and the space between the strip in its deployed position and the side edges of the luggage compartment. 3. Cache bagage selon la revendication 2, caractérisé en ce que la tablette latérale (16) est associée à la tige (9) par des moyens d'association réversibles (17), la géométrie et/ou la structure du dispositif de montage (4) étant agencées pour qu'il présente une rigidité suffisante pour supporter la tablette latérale (16) et les charges destinées à reposer sur ladite tablette.  Baggage cover according to claim 2, characterized in that the lateral shelf (16) is associated with the rod (9) by reversible association means (17), the geometry and / or the structure of the mounting device ( 4) being arranged so that it has sufficient rigidity to support the side shelf (16) and the loads intended to rest on said shelf. 4. Cache bagage selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que la tablette latérale (16) comprend en outre des moyens d'association (18) au compartiment à bagage.  4. luggage cover according to claim 2 or 3, characterized in that the side shelf (16) further comprises means of association (18) to the luggage compartment. 5. Cache bagage selon la revendication 4, caractérisé en ce que les moyens d'association (18) au compartiment à bagage comprennent une articulation sur le compartiment à bagage.  5. luggage cover according to claim 4, characterized in that the association means (18) to the luggage compartment comprise a hinge on the luggage compartment. 6. Cache bagage selon l'une quelconque des revendication 1 à 5, caractérisé en ce que les moyens de blocage (12) comprennent un ergot (13) associé à la partie extrême (5) du carter (2) et un logement (14) dans le moyen de fixation (6), ledit ergot étant retenu dans le logement (14) lorsque le moyen de fixation (6) est dans sa position rétractée.  6. Luggage cover according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the locking means (12) comprise a lug (13) associated with the end portion (5) of the housing (2) and a housing (14). ) in the fixing means (6), said lug being retained in the housing (14) when the fastening means (6) is in its retracted position. 7. Cache bagage selon l'une quelconque des revendication 1 à 6, caractérisé en ce qu'il comprend un moyen de contrainte (15) disposé dans le logement de réception en translation (10), ledit moyen de contrainte étant agencé pour pousser la tige (9) de sorte à faire passer le moyen de fixation (6) dans sa position déployée lorsque les moyens de blocage (12) sont inactifs.  Luggage cover according to any one of claims 1 to 6, characterized in that it comprises a constraint means (15) arranged in the translational receiving housing (10), said constraint means being arranged to push the rod (9) so as to pass the fastening means (6) in its deployed position when the locking means (12) are inactive. 8. Cache bagage selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le moyen de mise en translation comprend trois tiges (9) et trois logements de réception en translation (10) respectivement desdites trois tiges.  8. Luggage cover according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the translational means comprises three rods (9) and three receiving housing in translation (10) respectively of said three rods. 9. Cache bagage selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce qu'il comprend deux dispositifs de montage (4) associés respectivement à chacune des parties extrêmes (5) du carter (2).  9. Baggage cover according to any one of claims 1 to 8, characterized in that it comprises two mounting devices (4) associated respectively to each of the end portions (5) of the housing (2).
FR0451764A 2004-08-03 2004-08-03 LUGGAGE COVER COMPRISING A MOUNTING DEVICE FOR LOW-STORING STORAGE Expired - Fee Related FR2873970B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0451764A FR2873970B1 (en) 2004-08-03 2004-08-03 LUGGAGE COVER COMPRISING A MOUNTING DEVICE FOR LOW-STORING STORAGE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0451764A FR2873970B1 (en) 2004-08-03 2004-08-03 LUGGAGE COVER COMPRISING A MOUNTING DEVICE FOR LOW-STORING STORAGE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2873970A1 true FR2873970A1 (en) 2006-02-10
FR2873970B1 FR2873970B1 (en) 2008-01-18

Family

ID=34947818

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0451764A Expired - Fee Related FR2873970B1 (en) 2004-08-03 2004-08-03 LUGGAGE COVER COMPRISING A MOUNTING DEVICE FOR LOW-STORING STORAGE

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2873970B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3019505A1 (en) * 2014-04-08 2015-10-09 Cera AUTOMOTIVE VEHICLE LUGGAGE COMPARTMENT REPAIR SYSTEM

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5676415A (en) * 1994-11-19 1997-10-14 Baumeister + Ostler Gmbh & Co. Kg Luggage compartment cover for a motor vehicle
US5961172A (en) * 1996-05-24 1999-10-05 Baumeister & Ostler Gmbh & Co. Cargo space covering for a motor vehicle
DE10218632C1 (en) * 2002-04-25 2003-05-08 Butz Peter Verwaltung Motor vehicle safety device, used as a luggage space cover or separating net, has tension device assigned to a fixing element and moved from a relaxed state into a tensioned state by an operating element producing a pre-tension

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5676415A (en) * 1994-11-19 1997-10-14 Baumeister + Ostler Gmbh & Co. Kg Luggage compartment cover for a motor vehicle
US5961172A (en) * 1996-05-24 1999-10-05 Baumeister & Ostler Gmbh & Co. Cargo space covering for a motor vehicle
DE10218632C1 (en) * 2002-04-25 2003-05-08 Butz Peter Verwaltung Motor vehicle safety device, used as a luggage space cover or separating net, has tension device assigned to a fixing element and moved from a relaxed state into a tensioned state by an operating element producing a pre-tension

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3019505A1 (en) * 2014-04-08 2015-10-09 Cera AUTOMOTIVE VEHICLE LUGGAGE COMPARTMENT REPAIR SYSTEM

Also Published As

Publication number Publication date
FR2873970B1 (en) 2008-01-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2904278A1 (en) Baggage cover for motor vehicle, has connection unit arranged such that axes of rolling devices are moved longitudinally to push baggage reversibly in utilization configuration, where devices are prolonged at arrangement configuration
EP1612077A1 (en) Protection device for objects in the boot of a vehicle with retractable toit
FR2942489A1 (en) LUMINOUS CABINET WITH SPRING COMPASS OPENING
FR2873970A1 (en) Luggage cover for motor vehicle, has unit providing translation movement to fixation unit and with housing receiving rod to permit passage of fixation unit between retracted and deployed positions, and unit to reversibly block fixation unit
FR2877622A1 (en) LUGGAGE COVER WITHOUT AXIS ON THE EBENERY OF A MOTOR VEHICLE
FR2899165A1 (en) Heavy objects or materials loading and unloading device for e.g. van, has container associated to inner frame in rotation around end part between storage position and unloading position, and translating unit rotating container
FR2757329A1 (en) HOLDING DEVICE FOR THE CONTROL MEMBER OF A TELEPHONE DEVICE OR MOBILE TELEPHONE
EP2247805A1 (en) Mobile casing device
FR2853601A1 (en) Vehicles back shelf system, has flap moving between its arranged position and deployed position in which it covers luggage arranging space situated between front edge of bonnet and backrest that is in forward tilted position
EP1925500A1 (en) Device for installing an automobile luggage concealing system comprising a mobile mounted cover
FR2760611A1 (en) STORAGE DEVICE FORMED IN A SOFA OR ARMCHAIR
FR2563417A1 (en) Swivelling kitchen sink unit for mobile dwelling and the like
EP1461508A1 (en) Vehicle trunk hood
WO2015044752A1 (en) Furniture support
WO2015067301A1 (en) Arrangement of a trunk for a vehicle provided with a retractable canopy
FR2874555A1 (en) Luggage cover/sun visor curtain assembly for motor vehicle, has cover whose conveyor belt is joined at its outer part to curtain`s case so that case is moved between rolled and deployed positions, where cover has case with fixation units
FR2909943A1 (en) Storage drawer type accessory for motor vehicle, has suspension units and stabilization units with respective rigid handle forming elements that cooperate to form handle in transport position
EP3025912A1 (en) System for covering a luggage compartment of a motor vehicle
FR2873339A1 (en) Blind for motor vehicle e.g. convertible vehicle, has roller associated to tabs in removable manner, where roller is folded around articulation and panel is not tensioned, when two bands are moved from deployed to retracted position
FR3066964A1 (en) STORAGE DEVICE
FR2969068A3 (en) Device for supporting e.g. object in housing in fascia of motor vehicle, has closure unit moving from one configuration in which closure unit conceals opening to another configuration in which closure unit allows access to opening
EP3686058A1 (en) System for covering a luggage compartment of a motor vehicle
FR2997666A1 (en) Boot arrangement for car, has translation unit allowing translation of canopy, and pinion toothed rack that is associated with guidance unit of canopy, and with blocking unit of canopy in its high usage position
FR3077788A1 (en) AUTOMOTIVE VEHICLE LUGGAGE COMPARTMENT REPAIR SYSTEM
FR3073473A1 (en) AUTOMOTIVE VEHICLE LUGGAGE COMPARTMENT REPAIR SYSTEM

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20090430