FR2872833A1

FR2872833A1 - DEVICE FOR MOUNTING AN ANTI-DISCHARGE SCREEN FOR A ROAD SAFETY SLIDER

Info

Publication number: FR2872833A1
Application number: FR0451487A
Authority: FR
Inventors: Franck Gerbaud; Franck Brousse
Original assignee: PROFILES DU CT SOC PAR ACTIONS
Current assignee: PROFILES DU CT SOC PAR ACTIONS
Priority date: 2004-07-09
Filing date: 2004-07-09
Publication date: 2006-01-13
Anticipated expiration: 2024-07-09
Also published as: ATE434689T1; DE602005015058D1; FR2872833B1; EP1614809B1; EP1614809A1

Abstract

The device has a rail (1) fixed on vertical supports (2) by spacers (3). The supports are extended by extension pieces (4) with a support plate (5), at their upper part, to fix a rail (6). An anti-overflow device is fixed between two support posts (P). Each post has squared legs to pre-position and fix with respect to the pieces (4), and an adjusting screw to adjust height and verticality with respect to the supports.

Description

L'invention se rattache au secteur technique des glissières de sécuritéThe invention relates to the technical sector of guardrails

installées le long des voies de circulation pour retenir les véhicules en cas d'accident. installed along the traffic lanes to restrain vehicles in the event of an accident.

Plus particulièrement, l'invention concerne les écrans antidéversement destinés à être montés en combinaison avec les glissières de sécurité. More particularly, the invention relates to anti-spill screens intended to be mounted in combination with the guardrails.

On rappelle, d'une manière parfaitement connue pour un homme du métier, qu'une glissière de sécurité comprend au moins une lisse horizontale supportée par des poteaux fixés au sol. Les lisses sont assemblées bout à bout pour assurer une parfaite continuité. It is recalled, in a manner perfectly known to a person skilled in the art, that a guardrail comprises at least one horizontal rail supported by posts fixed to the ground. The rails are assembled end to end to ensure perfect continuity.

L'invention trouve une application avantageuse dans le cas de glissières de sécurité métalliques. Par exemple, dans ce type de glissières, les lisses métalliques présentent une section transversale profilée délimitant plusieurs ondulations formées dans le sens de la longueur. Généralement, la fixation des lisses sur les supports, s'effectue par l'intermédiaire d'écarteurs. Ces écarteurs peuvent, par exemple, être du type de ceux définis dans la demande de brevet FR 03.08629 non encore publiée. The invention finds an advantageous application in the case of metal guardrails. For example, in this type of rails, the metal rails have a profiled cross section defining a plurality of corrugations formed in the length direction. Generally, the attachment of the heddles on the supports is effected by means of spacers. These spacers may, for example, be of the type defined in patent application FR 03.08629 not yet published.

Généralement, les écrans anti-déversement sont composés de poteaux support, pouvant atteindre environ 3 mètres de haut, et présentant des agencements pour la fixation d'écrans en tant que tels. Par exemple, les poteaux peuvent être entretoisés par des lisses horizontales, l'écran étant constitué par un grillage. Generally, the anti-spill screens are composed of support poles, up to about 3 meters high, and having arrangements for fixing screens as such. For example, the posts can be braced by horizontal rails, the screen being constituted by a grid.

Des problèmes importants apparaissent au niveau de la fixation de l'écran par rapport aux glissières de sécurité. Le plus souvent, ces écrans antidéversement sont fixés sur des parties de glissière de sécurité qui présentent des rallonges montées au niveau des supports verticaux, lesdites rallonges étant, le plus souvent, équipées à leur partie supérieure d'au moins une autre lisse. Pour permettre la fixation des poteaux support d'écran, il est nécessaire d'utiliser des rallonges spéciales nécessitant par conséquent le démontage de celles préalablement montées sur les glissières de sécurité. Important problems appear in the fixing of the screen with respect to the guardrails. Most often, these anti-rollover screens are fixed on safety slideway parts which have extensions mounted at the vertical supports, said extensions being, most often, equipped at their upper part with at least one other rail. To allow the fixing of the support columns of screen, it is necessary to use special extensions therefore requiring the disassembly of those previously mounted on the guardrails.

On observe également que la mise en place des poteaux support est délicate à réaliser. Il est nécessaire d'utiliser des engins de levage du type grue pour approcher les poteaux au niveau des zones de fixation des glissières de sécurité. On conçoit qu'il est très difficile à l'opérateur de positionner correctement les poteaux pour permettre l'engagement des organes d'assemblage. Par ailleurs, le poteau doit être maintenu suspendu à la grue tant que l'assemblage définitif n'est pas réalisé. Des difficultés importantes de réglage apparaissent également. It is also observed that the establishment of support posts is difficult to achieve. It is necessary to use crane-type lifting gear to approach the poles at the fixing zones of the guardrails. It is understood that it is very difficult for the operator to correctly position the posts to allow the engagement of the assembly members. In addition, the post must be kept suspended from the crane until the final assembly is completed. Important adjustment difficulties also appear.

L'invention s'est fixée pour but de remédier à ces inconvénients, de manière simple, sûre, efficace et rationnelle. The object of the invention is to remedy these disadvantages in a simple, safe, effective and rational manner.

Le problème que se propose de résoudre l'invention est d'améliorer, d'une manière significative, la mise en place des poteaux support de l'écran anti-déversement, sans être obligé de les maintenir en suspension pour les phases de réglage et de fixation. The problem to be solved by the invention is to significantly improve the installation of the support posts of the anti-spill screen, without having to maintain them in suspension for the adjustment phases and of fixation.

Pour résoudre un tel problème, il a été conçu et mis au point un dispositif de montage d'un écran anti-déversement pour glissière de sécurité du type de celles comprenant au moins une lisse fixée sur des supports verticaux par l'intermédiaire d'écarteurs, lesdits poteaux étant prolongés par des rallonges équipées, à leur partie supérieure, d'une platine support pour la fixation d'au moins une autre lisse, l'écran antidéversement étant fixé entre au moins deux poteaux supports. To solve such a problem, it has been designed and developed a device for mounting a spill screen for a guardrail of the type of those comprising at least one rail mounted on vertical supports via spacers said posts being extended by extensions equipped, at their upper part, with a support plate for fixing at least one other rail, the anti-roll screen being fixed between at least two support posts.

Selon l'invention, chaque poteau support présente des agencements de prépositionnement et de fixation par rapport aux rallonges et de moyens de réglage en hauteur et de verticalité par rapport aux supports verticaux. According to the invention, each support post has arrangements for prepositioning and fixing relative to the extensions and means for adjusting the height and verticality relative to the vertical supports.

Compte tenu du problème posé à résoudre, notamment de permettre le prépositionnement et la fixation, chaque poteau support est constitué de deux montants parallèles et entretoisés. Given the problem to be solved, in particular to allow the prepositioning and fixing, each support post consists of two parallel and braced amounts.

Pour résoudre le problème posé de permettre notamment le prépositionnement des poteaux par rapport aux parties correspondantes des glissières de sécurité, les agencements de prépositionnement et de fixation, sont constitués par des pattes équerrées fixées en alignement horizontal sur chaque montant, chacune des pattes présentant des lumières ouvertes aptes à enserrer la section d'organes que présentent la platine support fixée sur les rallonges pour la fixation d'au moins une autre lisse. In order to solve the problem posed by allowing the prepositioning of the posts in particular with respect to the corresponding parts of the guardrails, the prepositioning and fixing arrangements are constituted by squared legs fixed in horizontal alignment on each upright, each of the legs having lights. open adapted to grip the section of organs that have the support plate fixed on the extensions for fixing at least one other smooth.

Avantageusement, les organes sont constitués par des boulons d'assemblage de la ou des lisses sur la platine support. Advantageously, the members are constituted by assembly bolts of the or smooth on the support plate.

Pour résoudre le problème posé de permettre le réglage en hauteur des poteaux, après leur prépositionnement et leur fixation, les moyens de réglage en hauteur sont constitués par une équerre fixée entre les montants et recevant au moins une vis de réglage apte à coopérer avec une équerre d'appui engagée dans la section transversale du support vertical correspondant. To solve the problem posed to allow the height adjustment of the posts, after their prepositioning and fixing, the height adjustment means are constituted by a bracket fixed between the uprights and receiving at least one adjusting screw adapted to cooperate with a square support engaged in the cross section of the corresponding vertical support.

Pour résoudre le problème posé d'assurer le réglage en verticalité des poteaux support, les moyens de réglage sont constitués par une plaque fixée entre les montants et recevant au moins une vis de réglage apte à coopérer en appui avec une partie du support vertical correspondant. To solve the problem posed to ensure the vertical adjustment of the support posts, the adjustment means are constituted by a plate fixed between the uprights and receiving at least one adjusting screw adapted to cooperate in support with a portion of the corresponding vertical support.

Pour résoudre le problème posé d'améliorer la fixation, la branche verticale de l'équerre présente une lumière pour le passage d'un organe de blocage apte à coopérer avec l'équerre d'appui. To solve the problem of improving the fixing, the vertical leg of the bracket has a light for the passage of a locking member adapted to cooperate with the support square.

Pour résoudre le problème posé du maintien et du déplacement des poteaux, au moment de leur mise en place par rapport aux parties correspondantes de la glissière, la partie supérieure des poteaux présente des agencements sous forme d'une barre fixée entre les montants et apte à coopérer avec des organes de levage et de manutention. To solve the problem of maintaining and moving the posts, at the time of their establishment relative to the corresponding parts of the slide, the upper part of the posts has arrangements in the form of a bar fixed between the amounts and adapted to cooperate with lifting and handling devices.

Dans une forme de réalisation, les montants constituant un poteau présente des agencements pour la fixation de lisses horizontales aptes à recevoir un écran de protection. In one embodiment, the posts constituting a pole has arrangements for fixing horizontal rails capable of receiving a protective screen.

L'invention est exposée ci-après plus en détail à l'aide des figures des dessins annexés dans lesquels: - la figure 1 est une vue partielle en perspective avant mise en place du poteau de l'écran anti-déversement par rapport à l'ensemble de la glissière de sécurité ; - la figure 2 est une vue de face du poteau support selon l'invention; - la figure 3 est une vue de côté correspondant à la figure 2; la figure 4 est une vue après mise en place de l'équerre d'appui dans la section transversale du support vertical correspondant de l'ensemble de la glissière; la figure 5 montre le prépositionnement du poteau par rapport à la platine support; - la figure 6 montre le positionnement en butée du poteau par rapport à l'équerre d'appui; la figure 7 montre le réglage en hauteur et en verticalité du poteau; - la figure 8 est une vue en perspective après fixation du poteau par rapport à l'ensemble de glissières de sécurité ; la figure 9 est une vue de face montrant un exemple de réalisation d'un écran anti-déversement monté sur une glissière de sécurité. The invention is described below in more detail with the help of the figures of the accompanying drawings in which: - Figure 1 is a partial perspective view before implementation of the post of the anti-spill screen relative to the set of guardrail; FIG. 2 is a front view of the support post according to the invention; FIG. 3 is a side view corresponding to FIG. 2; Figure 4 is a view after placement of the support bracket in the cross section of the corresponding vertical support of the entire slide; Figure 5 shows the prepositioning of the post relative to the support plate; - Figure 6 shows the abutment positioning of the post relative to the support bracket; Figure 7 shows the height and verticality of the column; - Figure 8 is a perspective view after fixing the post relative to the set of guardrails; Figure 9 is a front view showing an embodiment of an anti-spill screen mounted on a guardrail.

Comme indiqué et comme le montre notamment la figure 1, le dispositif de montage et de fixation de l'écran anti-déversement s'applique avantageusement dans le cadre d'une glissière de sécurité métallique du type de celle comprenant au moins une lisse (1) fixée sur des supports verticaux (2) par l'intermédiaire d'organes écarteurs (3). Entre la partie de fixation des écarteurs (3) et des supports verticaux (2), sont fixées des rallonges (4) disposées en alignement avec lesdits supports verticaux (2). La partie supérieure de la rallonge (4), est équipée d'une platine support (5) pour la fixation d'au moins une autre lisse (6). Dans l'exemple illustré, la platine support (5) permet la fixation de deux lisses parallèles (6). La fixation des lisses (6) par rapport à la platine (5) s'effectue par des organes d'assemblage du type boulons (7). As indicated and as shown in particular in Figure 1, the device for mounting and fixing the anti-spill screen is advantageously applied in the context of a metal safety barrier of the type comprising at least one smooth (1 ) fixed on vertical supports (2) by means of spreader members (3). Between the securing part of the spacers (3) and the vertical supports (2) are attached extensions (4) arranged in alignment with said vertical supports (2). The upper part of the extension (4) is equipped with a support plate (5) for fixing at least one other rail (6). In the illustrated example, the support plate (5) allows the attachment of two parallel rails (6). The hinges (6) are fixed with respect to the plate (5) by means of bolt-type fasteners (7).

L'écran anti-déversement considéré en tant que tel, quelle que soit sa forme de réalisation (grillage, plaque, ...), est fixé entre au moins deux poteaux support désignés dans leur ensemble par (P). The anti-spill screen considered as such, whatever its embodiment (grid, plate, ...), is fixed between at least two support posts generally designated by (P).

Selon l'invention et comme indiqué dans la suite de la description, chaque poteau support (P) présente des agencements de prépositionnement et de fixation par rapport aux rallonges (4) et des moyens de réglage en hauteur et de verticalité par rapport aux supports verticaux (2). According to the invention and as indicated in the following description, each support post (P) has arrangements for prepositioning and fixing relative to the extensions (4) and means for adjusting the height and verticality with respect to the vertical supports (2).

Chaque poteau (P) est constitué de deux montants parallèles (8). Par exemple, chaque poteau présente une section transversale en U, les sections étant disposées en regard, d'une manière parallèle, et entretoisées à leurs parties supérieure et inférieure, par des plaques de section méplate par exemple (9), (10). A titre indicatif, nullement limitatif, les montants (8) ont une hauteur d'environ trois mètres. Each post (P) consists of two parallel uprights (8). For example, each post has a U-shaped cross-section, the sections being disposed opposite, in a parallel manner, and braced at their upper and lower parts, by flat section plates for example (9), (10). As an indication, in no way limiting, the uprights (8) have a height of about three meters.

Selon une caractéristique importante de l'invention, chaque montant (8) est équipé latéralement d'un bras (11) fixé perpendiculairement audit montant (8), et débordant d'un côté de ce dernier. La partie débordante de chaque bras (8) présente, directement ou d'une manière rapportée, une patte équerrée (11a). Les pattes équerrées ainsi formées (11), (11a) sont disposées, après fixation sur les montants correspondant (8), en alignement (figure 2). Chaque patte équerrée (11) présente des lumières ouvertes (1lb) aptes à enserrer la section des organes d'assemblage (7) des lisses (6) sur les platines (5) (figure 5). According to an important characteristic of the invention, each upright (8) is equipped laterally with an arm (11) fixed perpendicular to said upright (8), and projecting from one side of the latter. The projecting portion of each arm (8) has, directly or in a reported manner, a tab (11a). The square tabs thus formed (11), (11a) are arranged, after attachment to the corresponding uprights (8), in alignment (Figure 2). Each square tab (11) has open slots (11b) able to grip the section of the assembly members (7) of the rails (6) on the plates (5) (Figure 5).

Les pattes équerrées (11), (Il a) sont convenablement positionnées en hauteur sur les montants (8), de sorte qu'après engagement des lumières (1 lb) avec les organes d'assemblage (7), des équerres de réglage (12), fixées entre les deux montants (8), viennent en appui au niveau de la partie supérieure des supports verticaux (2). Plus particulièrement, chaque équerre (12) est destinée à coopérer par sa branche horizontale (12a) avec une équerre d'appui (13) engagée dans la section transversale du support vertical (2) correspondant (figure 4). L'équerre (12) reçoit au moins une vis de réglage (14) apte à coopérer avec l'équerre d'appui (13) pour permettre d'assurer, comme il sera indiqué dans la suite de la description, un réglage en hauteur de l'ensemble du poteau (P). The square legs (11), (IIa) are suitably positioned in height on the uprights (8), so that after engagement of the lights (1 lb) with the assembly members (7), adjusting brackets ( 12), fixed between the two uprights (8), abut at the level of the upper part of the vertical supports (2). More particularly, each bracket (12) is intended to cooperate by its horizontal branch (12a) with a support bracket (13) engaged in the cross section of the corresponding vertical support (2) (Figure 4). The bracket (12) receives at least one adjusting screw (14) adapted to cooperate with the support bracket (13) to ensure, as will be indicated in the following description, a height adjustment of the whole pole (P).

Entre les deux montants (8), sous l'équerre (12), est fixée comme indiqué précédemment, la plaque entretoise (9). Cette dernière reçoit une vis de réglage (15) apte à coopérer en appui avec une partie du support vertical correspondant (2) pour permettre de régler la verticalité de l'ensemble du poteau (figure 7). Between the two uprights (8), under the bracket (12), is fixed as previously indicated, the spacer plate (9). The latter receives a set screw (15) adapted to cooperate in support with a portion of the corresponding vertical support (2) to allow to adjust the verticality of the entire pole (Figure 7).

Compte tenu des caractéristiques à la base de l'invention, le montage de chaque poteau (P) par rapport à la partie correspondante de la glissière de sécurité, à savoir notamment les supports verticaux (2) et leurs rallonges (5), s'effectue d'une manière simple et efficace. Given the basic characteristics of the invention, the mounting of each post (P) relative to the corresponding portion of the guardrail, namely in particular the vertical supports (2) and their extensions (5), s' performs in a simple and effective way.

Le poteau (P) est suspendu, au niveau de la plaque entretoise supérieure (10) à un engin de levage quelconque (une grue ou un camion-grue par exemple). The post (P) is suspended at the level of the upper spacer plate (10) to any lifting device (a crane or a truck-crane for example).

Les organes d'assemblage (7) de l'une des lisses (6) fixée à la platine (5), sont dévissés. L'équerre d'appui (13) est préalablement positionnée dans la section transversale interne du support vertical correspondant (2) . Il suffit ensuite de positionner le poteau au moyen de l'organe de levage et de manutention, et de guider la lumière (1lb) de la patte équerrée (1l), (l 1 a) en combinaison avec les boulons d'assemblage (7), puis de descendre le poteau jusqu'au contact de l'équerre de réglage (12) avec l'équerre d'appui (13) (figures 5 et 6). A ce stade, l'opérateur peut décrocher le poteau qui est maintenu par rapport à l'ensemble de glissières de sécurité. Il convient ensuite de procéder au réglage en hauteur en agissant sur la vis (14) qui prend appui sur l'équerre (13) et sur la vis (15) qui prend appui contre le support vertical correspondant (2) pour assurer les réglages respectivement en hauteur et en verticalité du poteau (figure 7). Les réglages terminés, les organes d'assemblage (7) sont serrés par rapport aux pattes équerrés (11) pour assurer la fixation de l'ensemble des poteaux. A noter que la branche verticale (12b) de l'équerre (12) peut présenter une lumière oblongue (12c) pour le passage d'un organe d'assemblage (16) apte à être vissé dans un taraudage (13a) de l'équerre d'appui (13). The connecting members (7) of one of the heddles (6) fixed to the plate (5) are unscrewed. The support bracket (13) is previously positioned in the internal cross section of the corresponding vertical support (2). It is then sufficient to position the post by means of the lifting and handling member, and to guide the light (11b) of the square tab (11), (11a) in combination with the assembly bolts (7). ), then lower the pole until the adjustment bracket (12) comes into contact with the support bracket (13) (figures 5 and 6). At this stage, the operator can unhook the post that is held relative to the set of guardrails. It is then necessary to adjust the height by acting on the screw (14) which bears on the bracket (13) and on the screw (15) which bears against the corresponding vertical support (2) to ensure the settings respectively in height and verticality of the post (Figure 7). Once the adjustments are complete, the assembly members (7) are tightened relative to the square tabs (11) to secure all the posts. Note that the vertical leg (12b) of the bracket (12) may have an oblong slot (12c) for the passage of an assembly member (16) adapted to be screwed into a tapping (13a) of the support bracket (13).

Les montants (8) constituant les poteaux présentent des agencements (8a) pour la fixation de lisses horizontales (17) aptes à recevoir l'écran. On renvoie à l'exemple de la figure 9. The uprights (8) constituting the posts have arrangements (8a) for fixing horizontal rails (17) adapted to receive the screen. We refer to the example of Figure 9.

Les avantages ressortent bien de la description. The advantages are apparent from the description.

Claims

9 CLAIMS

-1- Device for mounting an anti-spill screen for a road safety barrier comprising at least one rail (1) fixed on vertical supports (2) via spacers (3), said posts (2) being extended by extensions (4) equipped, at their upper part with a support plate (5) for fixing at least one other rail (6), the anti-spill screen being fixed between at least two support posts (P), characterized in that each support post (P) has arrangements for prepositioning and fixing relative to the extensions (4) and means for adjusting the height and verticality with respect to the vertical supports (2).

-2- Device according to claim 1, characterized in that each support post (P) consists of two parallel and spaced amounts (8).

-3- Device according to claim 1, characterized in that the arrangements of prepositioning and fixing are constituted by tabs squared (11) fixed in horizontal alignment on each upright (8), each of the tabs (11) having open openings (1lb) adapted to grip the section of members (7) that have the support plate (5) attached to the extensions (4) for fixing at least one other smooth (6).

-4- Device according to claim 3, characterized in that the members (7) are constituted by assembly bolts of the or smooth (6) on the support plate (5).

-5- Device according to claim 1, characterized in that the height adjustment means are constituted by a bracket (12) fixed between the uprights (8) and receiving at least one adjusting screw (14) adapted to cooperate with a support bracket (13) engaged in the cross section of the corresponding vertical support (12).

- 6- Device according to claim 1, characterized in that the vertical adjustment means are constituted by a plate (9) fixed between the uprights (8) and receiving at least one adjusting screw (15) adapted to cooperate in support with a portion of the corresponding vertical support (12).

- 7 - Device according to claim 5, characterized in that the vertical leg of the bracket (12) has a slot (12c) for the passage of a locking member adapted to cooperate with the support bracket (13). ).

- 8- Device according to claim 2, characterized in that the upper part of the posts have arrangements in the form of a bar fixed between the uprights (8) and adapted to cooperate with lifting and handling devices.

- 9- Device according to claim 1, characterized in that the uprights (8) constituting a pole, has arrangements (8a) for fixing horizontal rails (17) adapted to receive a protective screen.