FR2872568A1

FR2872568A1 - Ambient air temperature reducing device for e.g. room, has removable support or chassis supporting series of frames that are arranged to define zigzag passage for circulating air

Info

Publication number: FR2872568A1
Application number: FR0407240A
Authority: FR
Inventors: Andre Paul; Christine Paul; Thierry Paul
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2004-06-30
Filing date: 2004-06-30
Publication date: 2006-01-06
Anticipated expiration: 2024-06-30
Also published as: FR2872568B1

Abstract

The device has a removable support or chassis (11) supporting a series of frames (13) that is disposed transversally with respect to the dimension of the chassis. The frames are covered by a material adapted for retaining water. The frames are arranged in a manner to define a zigzag passage for circulating air. The material is made of synthetic, mineral or natural hydrophobic fibers.

Description

L'invention a trait à un appareil permettant d'abaisser par évaporationThe invention relates to an apparatus for lowering by evaporation

d'un liquide la température de l'air ambiant dans un espace globalement clos, tel qu'une pièce. Cet appareil est particulièrement adapté pour un usage dans une habitation, un local à usage professionnel, un commerce, un véhicule de type a liquid the temperature of the ambient air in a generally closed space, such as a room. This device is particularly suitable for use in a home, a room for professional use, a business, a vehicle type

caravane ou camping car ou un bateau. caravan or camper or a boat.

Lors de fortes chaleurs, il est nécessaire, afin de maintenir un niveau de confort satisfaisant dans une pièce, d'abaisser la température de l'air régnant dans celle-ci. Les dispositifs de climatisation sont généralement basés sur l'utilisation de liquides frigorigènes. Il y a donc un abaissement de la température alors que le taux d'humidité de l'air n'augmente pas, voire diminue encore, ce qui nuit au confort respiratoire des personnes présentes dans la pièce. De plus, les installations de climatisation sont généralement encombrantes et peu aisées à mettre en oeuvre. Elles nécessitent, lorsqu'elles sont fixes, une mise en contact de l'échangeur de chaleur récupérant les calories avec l'extérieur de la pièce climatisée afin d'évacuer les calories. Par ailleurs, de telles installations consomment beaucoup d'énergie, nécessitent un entretien fréquent, sont d'un coût relativement élevé et ne permettent pas de maintenir une qualité hygiénique de l'air. During hot weather, it is necessary, in order to maintain a satisfactory level of comfort in a room, to lower the temperature of the air prevailing therein. Air conditioning devices are generally based on the use of refrigerants. There is therefore a lowering of the temperature while the humidity rate of the air does not increase, or even decreases further, which affects the breathing comfort of the people present in the room. In addition, the air conditioning systems are generally bulky and not easy to implement. They require, when they are fixed, a contact of the heat exchanger recovering the calories with the outside of the air-conditioned room in order to evacuate the calories. Moreover, such facilities consume a lot of energy, require frequent maintenance, are relatively expensive and do not maintain a hygienic air quality.

En alternative à ces installations, il existe des appareils basés sur 20 l'évaporation de l'eau, ce qui permet d'humidifier l'air tout en abaissant sa 2 2872568 température. Généralement, l'évaporation de l'eau est obtenue en forçant le passage de l'air ambiant sur un filtre ou une cartouche filtrante humide. De tels appareils décrits, par exemple, dans la demande de brevet FR-A-2 761 760, présentent une surface d'évaporation limitée. L'appareil doit être équipé d'un dispositif d'aspiration de l'air suffisamment puissant pour assurer le passage de l'air à travers toute l'épaisseur de la cartouche filtrante. As an alternative to these installations, there are devices based on the evaporation of water, which makes it possible to humidify the air while lowering its temperature. Generally, the evaporation of water is obtained by forcing the passage of ambient air on a filter or a wet filter cartridge. Such devices described, for example, in the patent application FR-A-2 761 760, have a limited evaporation surface. The appliance must be equipped with an air suction device that is strong enough to ensure the passage of air through the entire thickness of the filter cartridge.

C'est à ces inconvénients qu'entend plus particulièrement remédier l'invention en proposant un appareil qui permet d'abaisser la température de l'air d'une pièce tout en maintenant son humidité à un taux optimal, qui est simple d'emploi, efficace et consomme peu d'énergie. It is these drawbacks that the invention intends to remedy more particularly by proposing an apparatus which makes it possible to lower the air temperature of a room while maintaining its humidity at an optimum rate, which is easy to use. , efficient and consumes little energy.

A cet effet, l'invention a pour objet un appareil permettant d'abaisser par évaporation la température de l'air ambiant dans un espace globalement clos, tel qu'une pièce, comprenant une réserve d'un liquide caloporteur, notamment de l'eau, un moyen d'amenée du liquide caloporteur sur un moyen d'évaporation, un moyen de cheminement de l'air dans l'appareil, caractérisé en ce que le moyen d'évaporation comprend au moins deux cadres, sensiblement rigides, recouverts d'une matière adaptée pour retenir le liquide caloporteur, disposés de manière à définir entre eux un trajet en zigzag pour de l'air circulant entre les cadres. For this purpose, the invention relates to an apparatus for lowering by evaporation the ambient air temperature in a generally enclosed space, such as a room, comprising a reserve of a coolant liquid, in particular water, means for supplying the heat-transfer liquid to an evaporation means, means for routing air in the apparatus, characterized in that the evaporation means comprises at least two frames, substantially rigid, covered with a material adapted to retain the heat transfer liquid, arranged so as to define between them a zigzag path for air flowing between the frames.

3 2872568 Grâce à l'invention, on dispose d'une importante surface d'évaporation formée par les faces des différents cadres sur lesquelles l'air est dirigé. Ainsi, les cadres pouvant être de faible épaisseur, le trajet de l'air ne nécessite pas un moyen de cheminement puissant. Thanks to the invention, there is a large evaporation surface formed by the faces of the various frames on which the air is directed. Thus, the frames may be thin, the air path does not require a powerful path means.

Selon des aspects avantageux mais non obligatoires de l'invention, un tel appareil peut incorporer une ou plusieurs des caractéristiques suivantes: - La matière comprend des fibres, sensiblement hydrophobes, entre lesquelles sont ménagés des espaces libres de retenue, de manière physique, du liquide caloporteur. According to advantageous but non-obligatory aspects of the invention, such an apparatus may incorporate one or more of the following features: the material comprises fibers, substantially hydrophobic, between which are formed free spaces of restraint, physically, liquid coolant.

- L'appareil est équipé d'un support pourvu de traverses sur lesquelles sont maintenus plusieurs cadres, amovibles, parallèles et en position globalement verticale. - The device is equipped with a support provided with sleepers on which are held several frames, removable, parallel and in a generally vertical position.

- Le moyen d'amenée du liquide caloporteur comprend au moins une traverse, adaptée pour amener le liquide sur le matériau textile, notamment la traverse est équipée ou réalisée dans un tuyau formé par un matériau poreux et/ou pourvu d'orifices. Avantageusement, le ou chaque tuyau est relié, par exemple par une conduite, à la réserve de liquide caloporteur qui est disposée à proximité du support. - The means for supplying the coolant comprises at least one cross member, adapted to bring the liquid on the textile material, in particular the sleeper is equipped or made in a pipe formed by a porous material and / or provided with orifices. Advantageously, the or each pipe is connected, for example by a pipe, to the supply of heat transfer liquid which is disposed near the support.

- Les montants inférieurs des cadres amovibles reposent sur des traverses inférieures du support posé sur une face du fond de l'appareil adapté pour la réception du liquide caloporteur. Avantageusement, ce fond est équipé d'un moyen de relevage du liquide caloporteur, notamment une pompe, adapté pour renvoyer le liquide caloporteur dans la réserve. - The lower amounts of the removable frames rest on the bottom rails of the support placed on one side of the bottom of the device adapted for receiving the heat transfer liquid. Advantageously, this bottom is equipped with a means for raising the heat transfer fluid, in particular a pump, adapted to return the heat transfer liquid in the reserve.

- L'appareil comprend au moins une première ouverture permettant l'entrée de l'air ambiant dans l'appareil et au moins une seconde ouverture permettant la sortie de l'air de l'appareil, ces ouvertures étant, notamment, disposées au voisinage de chaque extrémité du support. - The apparatus comprises at least a first opening for the entry of ambient air into the apparatus and at least a second opening for the exit of the air from the apparatus, these openings being, in particular, arranged in the vicinity from each end of the support.

- Le moyen de cheminement de l'air comprend une hélice ou un ventilateur permettant d'envoyer de l'air ambiant sur les cadres. - The air flow means comprises a propeller or a fan for sending ambient air on the frames.

- L'appareil est mobile et adapté pour être alimenté par une source électrique autonome ou extérieure. - The device is mobile and adapted to be powered by an autonomous or external power source.

L'invention sera mieux comprise et d'autres avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement à la lumière de la description qui va suivre d'un mode de réalisation d'un appareil permettant d'abaisser la température, conforme à l'invention, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux dessins annexés dans lesquels: 2872568 - la figure 1 est une vue en perspective des différents éléments constitutifs d'un appareil conforme à l'invention, un des éléments étant représenté partiellement arraché et - la figure 2 est une vue de dessus d'un support équipé de cadres, en position dans l'appareil, la partie pourvue de la réserve de liquide caloporteur, le couvercle et le dispositif de relevage du liquide ne sont pas représentés, le moyen d'amenée du liquide étant représenté en traits d'axe pour plus de lisibilité. The invention will be better understood and other advantages thereof will appear more clearly in the light of the following description of an embodiment of an apparatus for lowering the temperature, according to the invention, given only by way of example and with reference to the accompanying drawings, in which: FIG. 1 is a perspective view of the various elements constituting an apparatus according to the invention, one of the elements being shown partly broken away and FIG. 2 is a view from above of a support equipped with frames, in position in the apparatus, the part provided with the coolant reserve, the cover and the device for lifting the liquid are not shown, the means liquid supply being shown in centerlines for more readability.

L'appareil représenté à la figure 1 comprend une base en forme de caisson 1. Ce caisson 1 est réalisé en un matériau rigide, léger, par exemple en polymère ou en métal. Il a globalement la forme d'un parallélépipède rectangle ouvert sur une de ses grandes faces qui forme la partie supérieure ou ouverture 2 du caisson 1. La face externe 3 du fond 4 de ce caisson est, avantageusement, équipée de roulettes 5 permettant de le déplacer aisément. The apparatus shown in Figure 1 comprises a box-shaped base 1. This box 1 is made of a rigid material, lightweight, for example polymer or metal. It has generally the shape of a rectangular parallelepiped open on one of its large faces which forms the upper part or opening 2 of the box 1. The outer face 3 of the bottom 4 of this box is advantageously equipped with wheels 5 allowing the move easily.

La face interne 6 du fond 4 du caisson est adaptée pour permettre la réception du liquide caloporteur, en l'espèce de l'eau. Pour assurer l'étanchéité du fond 4, celui-ci est, par exemple, venu de matière avec les parois du caisson 1. En variante, il peut être formé par usinage, des joints assurant l'étanchéité de l'ensemble. The inner face 6 of the bottom 4 of the box is adapted to allow the reception of the coolant, in this case water. To ensure the sealing of the bottom 4, it is, for example, integral with the walls of the box 1. Alternatively, it can be formed by machining, seals sealing the assembly.

6 2872568 Dans un autre mode de réalisation non représenté, le fond 4 est équipé d'un plateau creux formant ainsi un double fond. Dans tous les cas, il est néanmoins nécessaire de réaliser un caisson 1 dont les parois et le fond 4 sont reliés de manière étanche afin d'éviter tout risque de fuite, hors de l'appareil, dûe à la condensation du liquide caloporteur sur les parois du caisson 1. 6 2872568 In another embodiment not shown, the bottom 4 is equipped with a hollow plate thus forming a double bottom. In all cases, it is nevertheless necessary to make a box 1 whose walls and bottom 4 are sealingly connected to avoid any risk of leakage, out of the device, due to the condensation of the coolant on the caisson walls 1.

Sur les deux petits côtés du caisson 1, des ouvertures sont ménagées, dont l'une 7' est équipée d'une grille de protection 8. L'ouverture opposée 7 est pourvue d'un moyen de cheminement de l'air, notamment d'une soufflerie ou d'un ventilateur 9 dont les pales 10 de l'hélice ont une longueur légèrement inférieure au rayon de l'ouverture 7. Le ventilateur 9 est disposé dans une cage de protection qui prolonge, vers l'extérieur, l'ouverture 7, de manière à ce que les pales 10 occupent sensiblement toute la surface de l'ouverture, tout en étant positionné à l'extérieur du caisson 1. On évite ainsi toute dispersion de l'air et on augmente la pression de l'air dans le caisson 1. On the two short sides of the box 1, openings are provided, one of which 7 'is equipped with a protective grid 8. The opposite opening 7 is provided with air tracking means, in particular a blower or fan 9 whose blades 10 of the propeller have a length slightly less than the radius of the opening 7. The fan 9 is arranged in a protective cage which extends outwardly, the opening 7, so that the blades 10 occupy substantially the entire surface of the opening, while being positioned outside the box 1. This avoids any dispersion of air and increases the pressure of the air in the chamber 1.

Un support ou châssis 11 amovible, globalement rectangulaire, est formé, par exemple, par des profilés métalliques ou en matériau composite ou en polymère. II comprend, à chaque extrémité et en partie inférieure, des tubes ou profilés formant des pieds 12. Ce châssis supporte une série de cadres 13, amovibles pour être aisément remplacés et/ou nettoyés. Ces cadres 13 sont disposés transversalement par rapport à une dimension principale du châssis 7 2872568 11. Avantageusement, des traverses 14 parallèles, régulièrement espacées, relient deux grands côtés du châssis 11. Ces traverses 14 sont équipées, chacune, d'un moyen d'amenée d'un liquide caloporteur, qui est de l'eau dans l'exemple considéré. Il s'agit notamment d'un tuyau 15, par exemple, en matériau poreux ou pourvu d'orifices de petit diamètre. Chaque tuyau 15 est disposé sur toute la longueur de la face supérieure de la traverse 14 qui le porte, l'ensemble des tuyaux 15 étant relié à un conduit 16. Les traverses 14 ont, par exemple, une section transversale configurée en U pour recevoir les tuyaux 15 entre les ailes du U formées par les parois latérales des traverses. A support or frame 11 removable, generally rectangular, is formed, for example, by metal profiles or composite material or polymer. It comprises, at each end and in the lower part, tubes or profiles forming feet 12. This frame supports a series of frames 13, removable to be easily replaced and / or cleaned. These frames 13 are arranged transversely with respect to a main dimension of the frame 2872568 11. Advantageously, the parallel rails 14, regularly spaced, connect two long sides of the frame 11. These sleepers 14 are each equipped with a means of brought a heat transfer liquid, which is water in the example. These include a pipe 15, for example, porous material or provided with small diameter orifices. Each pipe 15 is disposed over the entire length of the upper face of the cross member 14 which carries it, all of the pipes 15 being connected to a conduit 16. The cross members 14 have, for example, a cross section configured in a U-shape to receive the pipes 15 between the wings of the U formed by the side walls of the sleepers.

Ces traverses 14 sont perforées et se comportent comme des gouttières. En variante, les traverses 14 peuvent être directement formées par des tuyaux 15 correspondants. These sleepers 14 are perforated and behave like gutters. Alternatively, the cross members 14 may be directly formed by corresponding pipes 15.

Une extrémité du conduit 16 est reliée à une réserve d'eau au voisinage de la partie basse de cette réserve d'eau. Ce conduit 16 est équipé, au voisinage de sa liaison avec la réserve d'eau, d'un organe de régulation du débit, par exemple un robinet R, permettant d'adapter l'écoulement du liquide sur les cadres 13. One end of the conduit 16 is connected to a water reserve in the vicinity of the lower part of this water reserve. This duct 16 is equipped, in the vicinity of its connection with the water supply, with a flow control member, for example a tap R, making it possible to adapt the flow of the liquid to the frames 13.

Il est prévu une réserve d'eau formée par un compartiment 17 qui est ménagé dans un plateau 18 de dimensions sensiblement égales à celles du châssis 11 et qui se trouve disposé au dessus de celui-ci. Ce plateau 18 8 2872568 présente, outre le compartiment central 17 de grandes dimensions formant la réserve d'eau, deux compartiments supplémentaires, sans fond, à chaque extrémité. L'un 19 est, par exemple, équipé d'une tuyauterie 20 débouchant en partie supérieure de la réserve d'eau. Ce compartiment 19 comprend également un tuyau de récupération 160 de l'eau provenant du compartiment 17, à partir d'un certain niveau de remplissage. Le tuyau 160 est un organe de sécurité formant collecteur de trop plein provenant du compartiment 17. Ce tuyau 160 permet de renvoyer l'eau vers le fond 4 du caisson 1. There is provided a water reserve formed by a compartment 17 which is formed in a plate 18 of dimensions substantially equal to those of the frame 11 and which is disposed above it. This plate 18 8 2872568 has, in addition to the central compartment 17 of large dimensions forming the water reserve, two additional compartments, without bottom, at each end. One 19 is, for example, equipped with a pipe 20 opening in the upper part of the water supply. This compartment 19 also includes a recovery pipe 160 of water from the compartment 17, from a certain level of filling. The pipe 160 is a safety member forming an overflow manifold coming from the compartment 17. This pipe 160 makes it possible to return the water towards the bottom 4 of the caisson 1.

La tuyauterie 20 est reliée à un moyen de relevage de l'eau, par exemple, une pompe 21 du type pompe à eau pour aquarium ou pour fontaine. Cette pompe 21 est disposée sur la face 6 du fond 4. Un autre compartiment supplémentaire 22 du plateau 18 est pourvu d'une ouverture sur pratiquement toute la paroi formant son fond. The pipe 20 is connected to a water lifting means, for example, a pump 21 of the aquarium or fountain water pump type. This pump 21 is disposed on the face 6 of the bottom 4. Another additional compartment 22 of the plate 18 is provided with an opening on substantially the entire wall forming its bottom.

Un capot 23, équipé d'une d'ouverture 24 réalisée au-dessus du 15 compartiment 22 sans fond, permet de coiffer l'appareil en empêchant le passage de l'air sur le compartiment 19 et la réserve d'eau 17. A cover 23, equipped with an opening 24 made above the bottomless compartment 22, makes it possible to cap the apparatus by preventing the passage of air over the compartment 19 and the water reserve 17.

L'appareil est adapté pour être alimenté par une source d'énergie, notamment électrique, externe. Dans une autre configuration, l'appareil est autonome en énergie, grâce, par exemple, à des batteries. The apparatus is adapted to be powered by a source of energy, in particular electrical, external. In another configuration, the apparatus is autonomous in energy, thanks, for example, to batteries.

9 2872568 Sur les traverses 14 du châssis 11, des cadres 13 recouverts d'une matière adaptée pour retenir l'eau, sont disposés de manière à être en contact avec le tuyau 15 équipant chaque traverse 14. En l'espèce, une partie de la matière recouvre chaque traverse. Chaque tuyau 15 est posé dans le U de chaque traverse, en contact direct avec la matière hydrophobe. On the cross-members 14 of the frame 11, frames 13 covered with a material adapted to retain the water, are arranged to be in contact with the pipe 15 fitted to each cross-member 14. In the present case, a part of the material covers each cross. Each pipe 15 is placed in the U of each cross member, in direct contact with the hydrophobic material.

Cette matière est formée à partir de fibres, synthétiques, minérales ou naturelles sensiblement hydrophobes. Entre ces fibres, des espaces libres de retenue du liquide sont ménagés. La retenue du liquide est faite de manière physique, c'est-à-dire sans absorption significative du liquide par les fibres. La rétention a lieu, par exemple, par capillarité ou tension de surface. Les fibres ne sont pas, avantageusement, tissées, ce qui permet de ménager un nombre d'espaces libres de retenue optimum. Ce matériau textile est maintenu tendu, grâce au cadre 13, entre la traverse 14 et la face 6 du fond 4 de manière à former un panneau s'étendant sur une partie de la hauteur du caisson 1. De manière avantageuse, le matériau textile est tendu sur un cadre 13, représenté en pointillés à la figure 1, par exemple en polymère ou en métal, dont un des montants repose sur la face 6 du caisson 1. This material is formed from fibers, synthetic, mineral or natural substantially hydrophobic. Between these fibers, free spaces for retaining the liquid are formed. The retention of the liquid is done physically, that is to say without significant absorption of the liquid by the fibers. The retention takes place, for example, by capillarity or surface tension. The fibers are not, advantageously, woven, which allows to save a number of free spaces optimum retention. This textile material is held taut, thanks to the frame 13, between the crosspiece 14 and the face 6 of the bottom 4 so as to form a panel extending over a portion of the height of the casing 1. Advantageously, the textile material is stretched over a frame 13, shown in dashed lines in FIG. 1, for example made of polymer or metal, one of the uprights of which rests on the face 6 of the casing 1.

Les cadres 13 sont disposés sur les traverses 14 de manière à définir, entre celles-ci, des passages en chicane. Chaque cadre 13 a une longueur 20 inférieure à la longueur d'une traverse 14, donc à la largeur du châssis 11. La 2872568 hauteur de chaque cadre 13 est globalement égale à la hauteur du châssis 11. Chaque cadre 13 s'étend à partir d'une extrémité de la traverse 14 en direction de l'autre extrémité de la traverse 14, sur une distance comprise entre environ les trois quarts et les quatre cinquièmes de la longueur de la traverse 14, selon le type d'appareil. The frames 13 are arranged on the cross members 14 so as to define, between them, baffle passages. Each frame 13 has a length 20 less than the length of a cross member 14, therefore the width of the frame 11. The height of each frame 13 is generally equal to the height of the frame 11. Each frame 13 extends from one end of the cross member 14 towards the other end of the cross member 14, a distance between about three quarters and four fifths of the length of the cross member 14, depending on the type of device.

Deux cadres 13 adjacents à un premier cadre 13 s'étendent, tous les deux, à partir de l'extrémité des traverses 14 qui les porte, opposée à celle de la traverse à partir de laquelle s'étend le premier cadre 13. Two frames 13 adjacent to a first frame 13 extend, both, from the end of the cross members 14 which carries them, opposite that of the crosspiece from which the first frame 13 extends.

On créé ainsi un parcours en zigzag pour l'air entre les différents cadres 13, ces derniers obstruant alternativement et partiellement une partie du volume du caisson 1. This creates a zigzag path for the air between the various frames 13, the latter obstructing alternately and partially a portion of the volume of the box 1.

Dans la configuration représentée aux figures 1 et 2, les traverses 14 sont équidistantes. On peut, en variante, réaliser un châssis 11 où les traverses 14 ne sont pas situées à la même distance les unes des autres. In the configuration shown in Figures 1 and 2, the sleepers 14 are equidistant. Alternatively, a frame 11 may be made in which the cross members 14 are not located at the same distance from one another.

De même, dans la configuration représentée, pour plus de lisibilité, le châssis 11 est équipé de quatre traverses 14, et donc de quatre cadres 13. Le nombre de traverses 14 et de cadres 13 est aisément adaptable à la taille de la pièce à rafraîchir et/ou à la température souhaitée. Similarly, in the configuration shown, for more legibility, the frame 11 is equipped with four cross members 14, and therefore four frames 13. The number of cross members 14 and frames 13 is easily adaptable to the size of the room to be refreshed and / or at the desired temperature.

Lorsqu'on met l'appareil en fonctionnement, on remplit, au préalable, la réserve d'eau 17 supérieure. Après ouverture et réglage du robinet R pour 11 2872568 obtenir le débit désiré, l'eau s'écoule par gravité, par le conduit 16 jusque dans les tuyaux 15 portés par les traverses 14. Ainsi, on humidifie, de manière globalement homogène, les cadres 13. L'excès d'eau, en l'occurrence l'eau non retenue dans les espaces libres de la matière et/ou non évaporée, arrive, par gravité, sur la face 6 du caisson 1. Lorsque le niveau d'eau atteint une certaine hauteur dans le fond 4 et/ou lorsque la réserve d'eau 17 est vide, l'eau est renvoyée par la pompe 21 dans la réserve d'eau 17 supérieure. La mise en route de la pompe peut être faite manuellement ou à l'aide d'un détecteur de niveau. When the apparatus is put into operation, the upper water reserve 17 is first filled. After opening and adjusting the valve R to obtain the desired flow rate, the water flows by gravity, through the conduit 16 into the pipes 15 carried by the crosspieces 14. Thus, it is humidified, in a generally homogeneous manner, the 13. Excess water, in this case water not retained in the free spaces of the material and / or not evaporated, arrives, by gravity, on the face 6 of the caisson 1. When the level of water reaches a certain height in the bottom 4 and / or when the water reserve 17 is empty, the water is returned by the pump 21 in the upper water reserve 17. The pump can be started manually or with a level sensor.

Lorsqu'on met en route le ventilateur 9, équipé d'un dispositif de réglage de la puissance, la rotation des pales 10 permet d'aspirer, à partir de la pièce, de l'air ambiant chaud et sec et de le diriger vers l'intérieur de l'appareil grâce à l'ouverture 7 pratiquée dans le caisson. Ce déplacement d'air correspond à une mise en surpression de l'intérieur de l'appareil. When the fan 9, equipped with a device for adjusting the power, is started, the rotation of the blades 10 makes it possible to draw warm, dry ambient air from the room and to direct it towards the inside the device through the opening 7 made in the box. This air movement corresponds to an overpressure of the inside of the device.

L'air ainsi comprimé dans l'intérieur de l'appareil, de par la disposition des cadres 13, chemine en zigzag, selon la flèche F, entre ces derniers en direction de l'autre extrémité de l'appareil. Cette extrémité est équipée d'une ouverture 7', par lequel l'air, rafraîchi et humidifié, s'évacue. Cette évacuation peut également être effectuée par le compartiment 22 sans fond du plateau via l'ouverture 24 prévue dans le capot 23. On réalise ainsi un mouvement de 12 2872568 convexion assurant le passage de l'air et facilitant le rafraîchissement de l'air de la pièce. The air thus compressed into the interior of the apparatus, by the arrangement of the frames 13, zigzag path, according to the arrow F, between them in the direction of the other end of the apparatus. This end is equipped with an opening 7 ', through which the air, refreshed and moistened, is evacuated. This evacuation can also be performed by the compartment 22 without the bottom of the plate via the opening 24 provided in the cover 23. A convexion movement is thus achieved ensuring the passage of air and facilitating the cooling of the air of the air. the room.

La disposition et la surface totale importante des cadres 13 permettent d'obtenir une évaporation importante de l'eau, donc une plus grande efficacité du rafraîchissement de l'air. Cette évaporation est favorisée par le déplacement d'air en surpression qui se fait à des vitesses régulées pour que le temps de contact entre l'air et le matériau textile soit suffisant pour optimiser l'évaporation de l'eau et rafraîchir l'air. Notamment, grâce au réglage du robinet R, on commande la quantité d'eau à évaporer. On agit ainsi sur la température et l'humidité finales de l'air. Par ailleurs, les passages en chicane entre les cadres 13 provoquent un écoulement de l'air non plus laminaire mais turbulent avec un nombre de Reynolds élevé, ce qui facilite l'évaporation de l'eau. Cet écoulement turbulent est suffisamment efficace pour ne pas nécessiter un ventilateur de forte puissance, ce qui permet d'avoir un appareil consommant peu d'énergie et peu bruyant. The arrangement and the large total surface area of the frames 13 make it possible to obtain a significant evaporation of the water, thus a greater efficiency of the cooling of the air. This evaporation is favored by the displacement of air under pressure which is done at regulated speeds so that the time of contact between the air and the textile material is sufficient to optimize the evaporation of the water and to cool the air. In particular, by adjusting the valve R, the amount of water to be evaporated is controlled. This acts on the final temperature and humidity of the air. Furthermore, the baffle passages between the frames 13 cause a flow of air not laminar but turbulent with a high Reynolds number, which facilitates the evaporation of water. This turbulent flow is efficient enough not to require a high power fan, which allows to have a low power and low noise device.

Le volume de la réserve d'eau 17 et le nombre de traverses 14 sont adaptés pour permettre le fonctionnement de l'appareil sans avoir à refaire le plein d'eau pendant une durée, par exemple, d'environ 8 heures, ce qui permet de disposer, d'un air rafraîchi dans la pièce où l'on est. The volume of the water reserve 17 and the number of sleepers 14 are adapted to allow the operation of the apparatus without having to refill water for a period of time, for example, about 8 hours, which allows to have a refreshed air in the room where we are.

Les dimensions des traverses 14 et l'orientation du châssis 11 sont adaptées au type d'appareil. The dimensions of the cross members 14 and the orientation of the frame 11 are adapted to the type of apparatus.

En variante, on peut imaginer une réserve d'eau située en partie basse de l'appareil, une pompe assurant le relevage pour la distribution de l'eau, par gravité, sur les cadres 13. Dans ce cas, la réserve d'eau fait également office de bac récupérateur de l'eau excédentaire. Alternatively, one can imagine a water reserve located in the lower part of the apparatus, a pump ensuring the lifting for the distribution of water, by gravity, on the frames 13. In this case, the water reserve also serves as a tray for recovering excess water.

On peut également réaliser un appareil équipé d'une réserve d'eau en partie basse, avec un moyen de relevage, et d'un bac tampon en partie supérieure. It is also possible to provide an apparatus equipped with a water reserve at the bottom, with a lifting means, and a buffer tank at the top.

Le tuyau 20, en variante, peut être connecté à une source d'eau extérieure, par exemple, une prise d'eau murale dans un bâtiment ou un récipient. Alternatively, the pipe 20 may be connected to an outside water source, for example, a wall water intake in a building or container.

En variante, on peut également envisager d'équiper chaque ouverture 7 et 7' ménagée dans le caisson d'un ventilateur dont l'un est entraîné en rotation pour envoyer de l'air à l'intérieur de l'appareil et dont l'autre est entraîné en rotation inverse pour extraire l'air de l'appareil. Ainsi, on facilite la diffusion de l'air rafraîchi dans la pièce en régulant le flux de l'air et le débit de l'eau. Alternatively, one can also consider fitting each opening 7 and 7 'formed in the box of a fan, one of which is rotated to send air inside the apparatus and whose another is driven in reverse rotation to extract the air from the device. Thus, it facilitates the diffusion of the fresh air in the room by regulating the flow of air and the flow of water.

En variante, on peut disposer l'appareil à l'extérieur de l'espace à rafraîchir, une gaine permettant, par exemple, de récupérer l'air dans la pièce pour l'amener sur l'appareil et une autre gaine permettant de ramener l'air frais de l'appareil à la pièce. Une telle configuration est, par exemple, utilisable pour des bâtiments à usage collectif. Alternatively, the device can be arranged outside the space to be cooled, a sheath allowing, for example, to recover the air in the room to bring it to the device and another sheath to bring back fresh air from the device to the room. Such a configuration is, for example, usable for buildings for collective use.

Claims

1. Apparatus for evaporatively lowering the ambient air temperature in a generally enclosed space, such as a room, comprising a reserve of a coolant, in particular water, a means for supplying the liquid coolant on a means of evaporation, a means of air flow in the apparatus, characterized in that the evaporation means comprises at least two frames, substantially rigid, covered with a material adapted to retain said coolant , arranged so as to define between them a zigzag path (F) for air flowing between said frames (13).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that said material comprises fibers, substantially hydrophobic, between which are formed free spaces for retaining, physically, said heat transfer liquid.

3. Apparatus according to one of the preceding claims, characterized in that it is equipped with a support (11) provided with sleepers (14) on which are held several frames (13), removable, parallel and in a generally vertical position .

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the means 20 for supplying the coolant liquid comprises at least one cross member (14), adapted to bring said liquid on the textile material, in particular said cross member is equipped or made in a pipe (15) formed by a porous material and / or provided with orifices.

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the or each pipe (15) is connected, for example by a pipe (16), to said reserve of coolant (17) which is disposed near said support (11) .

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that the lower amounts of the removable frames (13) rest on lower cross members of the support (11) placed on a face (6) of the bottom (4) of the device (1). ) adapted for receiving the coolant.

7. Apparatus according to claims 5 and 6, characterized in that said bottom (4) is equipped with a lifting means of the coolant, including a pump (21), adapted to return the heat transfer liquid in said reserve.

8. Apparatus according to one of claims 3 to 7, characterized in that it comprises at least a first opening (7) for the entry of ambient air into the device and at least a second opening (7 '). ) allowing the air outlet of the apparatus, these openings (7, 7 ') being, in particular, arranged in the vicinity of each end of the support.

9. Apparatus according to one of the preceding claims, characterized in that the air flow means comprises a propeller or a fan (9) for sending ambient air on said frames (13).

10. Apparatus according to one of the preceding claims, characterized in that said apparatus is movable (5) and adapted to be powered by an autonomous or external power source.