FR2872223A1

FR2872223A1 - Thrust reverser opening or closing controlling method for turbojet, involves analyzing parameter representing jet pressure of turbojet, and delivering torque lower or equal to threshold limit value, during execution of operating sequence

Info

Publication number: FR2872223A1
Application number: FR0407098A
Authority: FR
Inventors: Michel Philippe Dehu; Fabrice Henri Emile Metezeau
Original assignee: Hurel Hispano SA
Current assignee: Safran Nacelles SAS
Priority date: 2004-06-29
Filing date: 2004-06-29
Publication date: 2005-12-30
Anticipated expiration: 2024-06-29
Also published as: FR2872223B1

Abstract

The method involves analyzing a parameter representing jet pressure of a turbojet. The parameter is obtained from speed of a low pressure compressor shaft of the turbojet. An operating sequence is executed in which operating parameters of an electric motor (7) are adapted to situation. Torque lower than or equal to a threshold limit value is delivered by the electric motor, during the execution of the sequence. An independent claim is also included for a thrust reverser.

Description

La présente invention se rapporte à un procédé de commande d'un inverseurThe present invention relates to a method of controlling an inverter

de poussée de turboréacteur, mettant en oeuvre au moins un capot mobile pouvant être déplacé au moyen d'au moins un moteur électrique. L'invention se rapporte également à un inverseur de poussée adapté à un tel procédé de commande. turbojet engine thrust, implementing at least one movable cowl that can be moved by means of at least one electric motor. The invention also relates to a thrust reverser adapted to such a control method.

Le rôle d'un inverseur de poussée lors de l'atterrissage d'un avion est d'améliorer la capacité de freinage d'un avion en redirigeant vers l'avant au moins une partie de la poussée générée par le turboréacteur. Dans cette phase, l'inverseur obstrue la tuyère d'éjection des gaz et dirige le flux d'éjection du moteur vers l'avant de la nacelle, générant de ce fait une contre-poussée qui vient s'ajouter au freinage des roues de l'avion. The role of a thrust reverser during the landing of an aircraft is to improve the braking capacity of an aircraft by redirecting forward at least a portion of the thrust generated by the turbojet engine. In this phase, the inverter obstructs the gas ejection nozzle and directs the ejection flow of the engine towards the front of the nacelle, thereby generating a counter-thrust which is added to the braking of the wheels of the engine. the plane.

Les moyens mis en oeuvre pour réaliser cette réorientation du flux varient suivant le type d'inverseur. Cependant, dans tous les cas, la structure d'un inverseur comprend des capots mobiles déplaçables entre, d'une part, une position déployée dans laquelle ils ouvrent dans la nacelle un passage destiné au flux dévié, et d'autre part, une position d'escamotage dans laquelle ils ferment ce passage. Ces capots mobiles peuvent en outre remplir une fonction de déviation ou simplement d'activation d'autres moyens de déviation. The means implemented to achieve this reorientation of the flow vary according to the type of inverter. However, in all cases, the structure of an inverter comprises movable covers movable between, on the one hand, an extended position in which they open in the nacelle a passage intended for the deflected flow, and on the other hand, a position retraction in which they close this passage. These mobile hoods may furthermore perform a deflection function or simply the activation of other deflection means.

Dans les inverseurs à grilles, par exemple, les capots mobiles coulissent le long de rails de manière à ce qu'en reculant lors de la phase d'ouverture, ils découvrent des grilles d'aubes de déviation disposées dans l'épaisseur de la nacelle. Un système de bielles relie ce capot mobile à des portes de blocage qui se déploient à l'intérieur du canal d'éjection et bloquent la sortie en flux direct. Dans les inverseurs à portes, en revanche, chaque capot mobile pivote de manière à venir bloquer le flux et le dévier et est donc actif dans cette réorientation. In the grid inverters, for example, the movable hoods slide along rails so that when backing up during the opening phase, they discover deflection vane grids arranged in the thickness of the nacelle . A linkage system connects the movable hood to blocking doors that expand within the ejection channel and block the output in direct flow. In the door reversers, on the other hand, each movable hood pivots so as to block the flow and deflect it and is therefore active in this reorientation.

De manière générale, ces capots mobiles sont actionnés par des vérins hydrauliques ou pneumatiques qui nécessitent un réseau de transport d'un fluide sous pression. Ce fluide sous pression est classiquement obtenu soit par piquage d'air sur le turboréacteur dans le cas d'un système pneumatique, soit par prélèvement sur le circuit hydraulique de l'avion. De tels systèmes requièrent une maintenance importante car la moindre fuite dans le réseau hydraulique ou pneumatique peut être difficilement détectable et risque d'avoir des conséquences dommageables tant sur l'inverseur que sur d'autres parties de la nacelle. Par ailleurs, en raison de l'espace réduit disponible dans le cadre avant de l'inverseur, la mise en place et la protection d'un tel circuit sont particulièrement délicates et encombrantes. In general, these mobile covers are actuated by hydraulic or pneumatic cylinders which require a network for transporting a fluid under pressure. This fluid under pressure is conventionally obtained either by tapping air on the turbojet engine in the case of a pneumatic system or by sampling from the hydraulic circuit of the aircraft. Such systems require significant maintenance because the slightest leak in the hydraulic or pneumatic network can be difficult to detect and may have damaging consequences both on the inverter and on other parts of the nacelle. Moreover, because of the reduced space available in the front frame of the inverter, the establishment and protection of such a circuit are particularly delicate and cumbersome.

Un autre inconvénient des systèmes hydrauliques et pneumatiques est que les vérins ou le moteur délivrent toujours la puissance maximale pour laquelle ils ont été dimensionnés et qui doit correspondre à la puissance nécessaire pour assurer l'ouverture ou la fermeture de l'inverseur dans des situations d'atterrissage ou de décollage à fort chargement. Plus précisément, il s'agit en particulier de l'ouverture (ou déploiement) en cas de décollage avorté (Aborted Take-Off), et de la fermeture (ou escamotage) en cas d'atterrissage avorté (Aborted Landing), cas qui nécessitent une puissance motrice beaucoup plus importante que dans les cas normaux pour vaincre les contraintes liées à un régime du turboréacteur très élevé. Il s'agit notamment de pouvoir fournir une puissance suffisante pour, à l'ouverture d'une part, vaincre la dépression élevée créé par le flux direct qui s'oppose au début de l'ouverture du capot mobile et au décrochement de son joint de fermeture, et à la fermeture d'autre part, vaincre des efforts aérodynamiques contraires plus élevés. Bien que rares, ces cas de fonctionnement doivent bien évidemment être pris en compte pour des raisons de sécurité. Another disadvantage of the hydraulic and pneumatic systems is that the cylinders or the engine always deliver the maximum power for which they have been dimensioned and which must correspond to the power necessary to ensure the opening or closing of the inverter in situations d landing or takeoff at high load. More specifically, it concerns in particular the opening (or deployment) in the event of aborted takeoff (Aborted Take-Off), and the closing (or retraction) in the event of an aborted landing (Aborted Landing), a case which require a much higher motive power than in the normal cases to overcome the constraints related to a very high turbojet engine speed. It is in particular to be able to provide sufficient power to, at the opening on the one hand, overcome the high depression created by the direct flow that opposes the beginning of the opening of the movable hood and the recess of its seal closing, and closing on the other hand, overcome higher aerodynamic forces contrary. Although rare, these cases of operation must of course be taken into account for security reasons.

La puissance délivrée par les vérins étant toujours la puissance maximale nécessaire pour assurer le fonctionnement de l'inverseur dans ces cas à fort chargement, les charges s'exerçant sur la structure et les équipements sont toujours les charges les plus élevées, entraînant par conséquent une usure en fatigue prématurée des différents composants de l'inverseur. Par ailleurs, en cas de blocage d'une pièce de l'inverseur, les charges dynamiques et statiques seront également très élevées. The power delivered by the cylinders being always the maximum power necessary to ensure the operation of the inverter in these cases with high loading, the loads exerted on the structure and the equipment are always the highest loads, resulting consequently a premature fatigue wear of the different components of the inverter. Moreover, in the event of blockage of a part of the inverter, the dynamic and static loads will also be very high.

Par exemple, en cas de blocage des verrous assurant la fermeture de l'inverseur, les charges dynamiques dues à un choc du capot mobile en mouvement seront très importantes. Le verrou doit être dimensionné pour pouvoir résister à ce choc avec un moteur (ou un système) lancé à pleine vitesse et à pleine puissance. Il sera donc nécessaire de surdimensionner ce verrou au détriment de la masse de l'ensemble. Le même raisonnement peut s'appliquer à d'autres pièces de l'inverseur. For example, in the event of blocking of the locks closing the inverter, the dynamic loads due to a shock of the mobile moving cover will be very important. The lock must be dimensioned to withstand this shock with a motor (or system) launched at full speed and at full power. It will therefore be necessary to oversize this lock at the expense of the mass of the set. The same reasoning can apply to other parts of the inverter.

Plus précisément, avec un système pneumatique ou hydraulique, la probabilité d'occurrence d'un choc à pleine puissance est égale à la probabilité de blocage de l'inverseur puisque la pleine puissance est délivrée à chaque utilisation. Selon les normes des constructeurs, un blocage de l'inverseur est donc un cas limite dont la probabilité d'occurrence est trop grande pour pouvoir admettre une déformation plastique des pièces. La solution pour éviter de telles déformations est de sur-dimensionner les pièces de l'inverseur de poussée au détriment de la masse de l'ensemble. More specifically, with a pneumatic or hydraulic system, the probability of occurrence of a shock at full power is equal to the probability of blocking the inverter since full power is delivered at each use. According to the standards of the manufacturers, a blocking of the inverter is therefore a limiting case whose probability of occurrence is too great to be able to admit a plastic deformation of the parts. The solution to avoid such deformations is to over-size the parts of the thrust reverser to the detriment of the mass of the assembly.

Il convient ici de noter que la masse des équipements est un point essentiel de la construction aéronautique, et que l'inverseur constitue le sous-ensemble de la nacelle le plus important en masse. Il est donc avantageux de chercher à diminuer cette masse au maximum, tout en respectant les normes de sécurité et de résistance. It should be noted here that the mass of the equipment is an essential point of aeronautical construction, and that the inverter constitutes the subset of the largest nacelle en masse. It is therefore advantageous to seek to reduce this mass to the maximum, while respecting the standards of safety and resistance.

Pour pallier les inconvénients liés aux systèmes pneumatiques et hydrauliques, les constructeurs d'inverseurs de poussée ont cherché à les remplacer et à équiper au maximum leurs inverseurs d'actionneurs électromécaniques, plus légers et plus fiables. Un tel inverseur est décrit dans le document EP 0 843 089. Cependant, la question des efforts s'exerçant sur la structure n'est pas entièrement résolue car il est toujours nécessaire que les moteurs électriques soient capables d'assurer le fonctionnement de l'inverseur dans les cas à fort chargement. To overcome the disadvantages associated with pneumatic and hydraulic systems, manufacturers of thrust reversers have sought to replace them and to equip their inverters electromechanical actuators, lighter and more reliable. Such an inverter is described in document EP 0 843 089. However, the question of the forces exerting on the structure is not entirely solved because it is still necessary that the electric motors are capable of ensuring the operation of the inverter in high load cases.

La présente invention a pour but de remédier aux inconvénients précédemment évoqués, et notamment d'optimiser le gain en masse permis par l'utilisation d'actionneurs électromécaniques, ainsi que d'améliorer la longévité de l'inverseur de poussée, et consiste pour cela en un procédé de commande pour l'ouverture ou la fermeture d'un inverseur de poussée de turboréacteur, mettant en oeuvre au moins un capot mobile pouvant être déplacé au moyen d'au moins un moteur électrique, caractérisé en ce qu'il comprend, pour la phase d'ouverture et/ou de fermeture, les étapes suivantes visant à : - analyser au moins un paramètre représentatif de la pression dans la veine du turboréacteur, - exécuter une séquence de fonctionnement dans laquelle les paramètres de fonctionnement du moteur électrique sont adaptés à la situation. The object of the present invention is to overcome the drawbacks mentioned above, and in particular to optimize the gain in mass allowed by the use of electromechanical actuators, as well as to improve the longevity of the thrust reverser, and for that reason in a control method for opening or closing a turbojet thrust reverser, implementing at least one movable cowl displaceable by means of at least one electric motor, characterized in that it comprises, for the opening and / or closing phase, the following steps aim at: - analyzing at least one parameter representative of the pressure in the turbojet engine vein, - performing a sequence of operation in which the operating parameters of the electric engine are adapted to the situation.

Ainsi, lorsque l'inverseur de poussée doit être actionné dans un cas où des efforts importants devront être fournis, c'est-à-dire en cas d'Aborted Take-Off ou d'Aborted Landing par exemple, l'analyse d'un paramètre représentatif de la pression dans la veine du turboréacteur, significative du régime de fonctionnement et des efforts à fournir pour l'ouverture ou la fermeture de l'inverseur, permet de détecter la survenue de ces situations et d'adapter en conséquence les paramètres de la séquence d'ouverture ou de fermeture dudit inverseur. Corollairement, l'analyse du paramètre représentatif permet donc de ne pas exécuter inutilement la séquence de fonctionnement avec des paramètres de fonctionnement du moteur électrique qui ne sont pas nécessaires en cas d'actionnement normal. Ce faisant, les paramètres de fonctionnement destinés à des cas à fort chargement ne sont plus systématiquement appliqués, mais uniquement réservés aux cas à fort chargement. La probabilité d'occurrence d'un choc à forte puissance moteur se trouve, grâce au procédé selon l'invention, considérablement amoindrie puisque cet évènement n'est susceptible de se produire que dans les cas où cette forte puissance est requise compte tenu du paramètre représentatif. La survenue d'un choc à pleine puissance n'est donc plus un cas limite puisque la probabilité d'occurrence d'un blocage de l'inverseur se trouve, grâce au procédé selon l'invention, multipliée par la probabilité qu'à l'inverseur de fonctionner dans une situation à fort chargement et est donc grandement diminuée. Selon les normes constructeur, il s'agit d'un cas ultime qui admet une certaine déformation plastique des pièces, ce qui permet de réduire le dimensionnement de certaines pièces. Thus, when the thrust reverser is to be operated in a case where significant efforts will have to be provided, that is to say in the case of Aborted Take-Off or Aborted Landing for example, the analysis of a parameter representative of the pressure in the vein of the turbojet engine, which is a sign of the operating speed and the forces to be provided for opening or closing the inverter, makes it possible to detect the occurrence of these situations and to adapt the parameters accordingly. of the opening or closing sequence of said inverter. As a corollary, the analysis of the representative parameter therefore makes it possible not to execute the operating sequence unnecessarily with operating parameters of the electric motor which are not necessary in the case of normal operation. In doing so, operating parameters for high-load cases are no longer systematically applied, but only for high-load cases. The probability of occurrence of a shock with high engine power is, thanks to the method according to the invention, greatly reduced since this event is likely to occur only in cases where this high power is required given the parameter representative. The occurrence of a shock at full power is no longer a limit case since the probability of occurrence of a blockage of the inverter is, thanks to the method according to the invention, multiplied by the probability that inverter to operate in a high load situation and is therefore greatly diminished. According to the manufacturer's standards, this is an ultimate case that admits a certain plastic deformation of the parts, which makes it possible to reduce the sizing of certain parts.

Préférentiellement, le paramètre représentatif analysé est obtenu à partir du régime de l'arbre compresseur basse pression du turboréacteur. Le paramètre représentatif peut être, selon le type de turboréacteur, directement la vitesse de rotation de l'arbre elle-même, ou une vitesse réduite de celui-ci si un réducteur est disposé entre l'arbre compresseur et une soufflante. En effet, seule la vitesse de rotation réellement transmise à la soufflante est un paramètre représentatif de la pression de la veine de flux du turboréacteur. Cette grandeur peut être facilement obtenue par l'intermédiaire du système électronique contrôlant le turboréacteur (FADEC; Full Authority Digital Engine Control). Bien évidemment, d'autres grandeurs peuvent être utilisées comme, par exemple, la pression d'air dans le turboréacteur. Il est également possible d'analyser plusieurs paramètres représentatifs, tel que par exemple la vitesse de rotation réduite de l'arbre basse pression corrigée par les valeurs de la température et de la pression ambiante, afm d'obtenir une analyse plus fine et plus fiable. Preferably, the representative parameter analyzed is obtained from the speed of the low-pressure compressor shaft of the turbojet engine. The representative parameter may be, depending on the type of turbojet, directly the speed of rotation of the shaft itself, or a reduced speed thereof if a gearbox is disposed between the compressor shaft and a fan. Indeed, only the rotational speed actually transmitted to the fan is a representative parameter of the jet stream pressure of the turbojet engine. This magnitude can be easily obtained through the electronic engine control system (FADEC). Of course, other quantities can be used as, for example, the air pressure in the turbojet engine. It is also possible to analyze several representative parameters, such as, for example, the reduced rotational speed of the low pressure shaft corrected by the values of the temperature and the ambient pressure, in order to obtain a finer and more reliable analysis. .

Avantageusement, la séquence exécutée est choisie parmi au moins deux séquences prédéterminées correspondant respectivement aux cas où le turboréacteur fonctionne à bas régime et à haut régime. Par bas régime du turboréacteur, sont visés les régimes de fonctionnement du turboréacteur lors d'un déploiement ou d'un escamotage normal de l'inverseur, ainsi que les cas de manoeuvre de l'inverseur lors d'opérations de maintenance, le turboréacteur ne fonctionnant alors pas. Ce régime correspond généralement à des vitesses de rotation de l'arbre compresseur basse pression inférieures à environ 30 à 40% de la vitesse maximale fixée par le constructeur du turboréacteur. Cette valeur n'est pas une référence absolue et pourra être adaptée selon les caractéristiques du turboréacteur et selon les efforts réels s'exerçant sur les capots mobiles en mouvement. Inversement, les vitesses de rotation de l'arbre compresseur basse pression supérieures à environ 30 à 40% de la vitesse maximale correspondent à un haut régime. Il convient également de noter que cette valeur de séparation entre haut et bas régimes n'est pas nécessairement identique pour les phases d'ouverture et de fermeture. Advantageously, the sequence executed is chosen from at least two predetermined sequences respectively corresponding to the cases in which the turbojet operates at low speed and at high speed. At low turbojet engine speed, the operating modes of the turbojet engine during normal deployment or retraction of the inverter, as well as the maneuvering cases of the inverter during maintenance operations, the turbojet engine is not affected. not working then. This regime generally corresponds to rotational speeds of the low pressure compressor shaft less than about 30 to 40% of the maximum speed set by the turbojet manufacturer. This value is not an absolute reference and may be adapted according to the characteristics of the turbojet engine and according to the actual forces exerted on moving moving cowlings. Conversely, the rotational speeds of the low pressure compressor shaft greater than about 30 to 40% of the maximum speed correspond to a high speed. It should also be noted that this separation value between high and low speeds is not necessarily identical for the opening and closing phases.

En effet, comme expliqué précédemment, à l'ouverture, il s'agira essentiellement de fournir la puissance nécessaire au décrochage du capot mobile, tandis qu'à la fermeture, il s'agira plutôt de vaincre le flux d'air extérieur s'opposant à la fermeture du capot mobile. Les progressions de ces deux contraintes en fonction du régime du turboréacteur ne sont pas identiques et il sera donc intéressant de prévoir des valeurs de séparation bas régime / haut régime différentes à l'ouverture et à la fermeture. Indeed, as explained above, at the opening, it will essentially be to provide the power required to unhook the movable hood, while closing, it will be rather to overcome the flow of outside air s' opposing the closure of the movable hood. The progressions of these two constraints as a function of the turbojet engine speed are not identical and it will therefore be advantageous to provide different low-end / high-speed separation values at opening and closing.

Avantageusement, lors de l'exécution de la séquence de fonctionnement, le moteur électrique délivre un couple inférieur ou égal à une valeur limite maximale. Ainsi, le couple délivré par le moteur électrique pour actionner les capots mobiles est taré et peut être limité au couple nécessaire et suffisant pour déplacer les capots mobiles dans les conditions du régime du turboréacteur. Contrairement aux systèmes pneumatiques ou hydrauliques précédemment décrits, la puissance d'un moteur électrique dépend du courant d'alimentation de ce moteur et peut être régulée pour ne délivrer sa puissance maximale qu'en cas de nécessité. En limitant l'application d'un couple élevé aux cas à fort chargement, la probabilité pour l'inverseur de devoir supporter des charges statiques élevées en cas de blocage sera grandement réduite puisqu'elle se trouve multipliée par la probabilité d'être dans un cas à fort chargement. L'usure et la fatigue des pièces de l'inverseur sont donc diminuées et, par voie de conséquence, sa résistance et sa longévité s'en trouvent améliorées. Advantageously, during the execution of the operating sequence, the electric motor delivers a torque less than or equal to a maximum limit value. Thus, the torque delivered by the electric motor for actuating the movable covers is calibrated and can be limited to the necessary torque and sufficient to move the movable covers under the conditions of the turbojet engine speed. Unlike the pneumatic or hydraulic systems described above, the power of an electric motor depends on the supply current of this motor and can be regulated to deliver its maximum power only when necessary. By limiting the application of a high torque to high loading cases, the probability of the inverter having to withstand high static loads in case of blockage will be greatly reduced since it is multiplied by the probability of being in a case with heavy load. The wear and fatigue of the parts of the inverter are reduced and, as a result, its strength and longevity are improved.

De manière préférentielle, lorsque la valeur du paramètre représentatif du régime du turboréacteur est comprise dans une plage prédéterminée, la valeur limite maximale du couple délivré par le moteur électrique est déterminée par l'application d'une fonction affine à la valeur du paramètre représentatif. De cette manière, il est possible de prévoir au moins un séquence de fonctionnement qui sera exécutée pour des régimes de fonctionnement du turboréacteur intermédiaire. Ceci permet d'avoir une adaptation plus fine des paramètres de la séquence d'ouverture. Preferably, when the value of the representative parameter of the turbojet engine speed is within a predetermined range, the maximum limit value of the torque delivered by the electric motor is determined by applying a function that is affine to the value of the representative parameter. In this way, it is possible to provide at least one operating sequence that will be executed for operating modes of the intermediate turbojet engine. This makes it possible to have a finer adaptation of the parameters of the opening sequence.

De manière encore plus avantageuse, la séquence de fonctionnement exécutée pour un turboréacteur fonctionnant à bas régime comprend une étape de test de l'état de fonctionnement (rotation) du moteur électrique qui, en cas de non fonctionnement de ce dernier (absence de rotation), entraînera l'application de la séquence prévue pour un turboréacteur fonctionnant à un régime plus élevé. Une telle étape est particulièrement utile si l'analyse du paramètre représentatif du régime du turboréacteur n'est pas possible ou est erronée et que la séquence exécutée est celle prévue pour un turboréacteur fonctionnant à bas régime. Dans ce cas, si cette séquence se révèle inadaptée, la séquence prévue pour les cas à fort chargement sera exécutée. Even more advantageously, the operating sequence executed for a turbojet engine operating at low speed comprises a step of testing the operating state (rotation) of the electric motor which, in case of non-operation of the latter (absence of rotation) , will cause the application of the sequence provided for a turbojet operating at a higher speed. Such a step is particularly useful if the analysis of the representative parameter of the turbojet engine speed is not possible or is erroneous and that the sequence executed is that provided for a turbojet operating at low speed. In this case, if this sequence proves to be unsuitable, the sequence planned for the high load cases will be executed.

Avantageusement encore, la vitesse du moteur est limitée au moins au début de la séquence de fonctionnement exécutée. En limitant la vitesse, on limite les charges dynamiques et les effets d'inertie susceptibles de s'exercer sur la structure de l'inverseur en cas de blocage. Une fois les pièces sensibles, telles les verrous, dépassées, il est possible de fixer une deuxième consigne de vitesse supérieure. Advantageously, the speed of the motor is limited at least at the beginning of the operating sequence executed. By limiting the speed, one limits the dynamic loads and the effects of inertia likely to be exerted on the structure of the inverter in case of blocking. Once the sensitive parts, such as bolts, exceeded, it is possible to set a second higher speed setpoint.

Préférentiellement la séquence de fonctionnement appliquée comprend au moins une étape de contrôle et de régulation de la vitesse. Preferably, the operating sequence applied comprises at least one step of controlling and regulating the speed.

Préférentiellement encore, la séquence de fonctionnement comprend une boucle de contrôle de l'état de fonctionnement du moteur électrique apte à commander l'arrêt de celui-ci. Ainsi, en cas de détection d'un blocage, le moteur électrique peut-être stoppé ou maintenu dans un état d'attente. Preferably, the operating sequence comprises a control loop of the operating state of the electric motor adapted to control the stop thereof. Thus, in the event of detection of a blockage, the electric motor may be stopped or maintained in a waiting state.

Avantageusement, il est prévu d'enclencher une séquence de fonctionnement par défaut si le paramètre représentatif ne peut être analysé. Cette séquence par défaut pourra être une séquence identique à l'une des séquences de fonctionnement proposées ou être une séquence spécifique. Advantageously, it is planned to activate a default operating sequence if the representative parameter can not be analyzed. This default sequence may be a sequence identical to one of the proposed operating sequences or be a specific sequence.

La présente invention consiste également en un inverseur de poussée comprenant au moins un capot mobile pouvant être déplacé sous l'action d'au moins un moteur électrique, caractérisé en ce que le moteur électrique est piloté par au moins une interface de commande apte, successivement, à analyser au moins un paramètre représentatif du régime du turboréacteur, et à délivrer au moins une consigne de fonctionnement adaptée. The present invention also consists of a thrust reverser comprising at least one movable cowl that can be moved under the action of at least one electric motor, characterized in that the electric motor is driven by at least one suitable control interface, successively , analyzing at least one parameter representative of the turbojet engine speed, and delivering at least one adapted operating instruction.

De manière préférentielle, l'interface de commande est connectée à un boîtier de commande du turboréacteur délivrant le paramètre représentatif. Preferably, the control interface is connected to a control unit of the turbojet engine delivering the representative parameter.

Avantageusement, le moteur électrique est un moteur synchrone autopiloté. Un tel moteur électrique est particulièrement adapté à un pilotage en couple et/ou en vitesse. De plus, la vitesse de rotation et le couple délivré sont aisément mesurables. Advantageously, the electric motor is an autopilot synchronous motor. Such an electric motor is particularly suitable for driving in torque and / or speed. In addition, the rotational speed and the delivered torque are easily measurable.

Avantageusement encore, le moteur électrique est piloté en couple à vitesse constante. Préférentiellement, l'interface comprend des moyens de régulation du couple délivré par le moteur électrique. Advantageously, the electric motor is controlled in torque at constant speed. Preferably, the interface comprises means for regulating the torque delivered by the electric motor.

De manière avantageuse, l'interface de commande est apte à recevoir une consigne de vitesse et à la convertir en une instruction de couple qu'elle délivre au moteur électrique. Préférentiellement, l'interface de commande comprend des moyens de régulation de la vitesse du moteur électrique. Advantageously, the control interface is adapted to receive a speed command and to convert it into a torque instruction that it delivers to the electric motor. Preferably, the control interface comprises means for regulating the speed of the electric motor.

La mise en oeuvre de l'invention sera mieux comprise à l'aide de la description détaillée qui est exposée ci-dessous en regard du dessin annexé dans lequel: La figure 1 est une vue schématique partielle en perspective d'une nacelle intégrant un inverseur de poussée à grille. The implementation of the invention will be better understood with the aid of the detailed description which is explained below with reference to the appended drawing in which: FIG. 1 is a partial schematic perspective view of a nacelle incorporating an inverter grid thrust.

La figure 2 est une représentation schématique des capots mobiles et de leur 10 système d'actionnement. Figure 2 is a schematic representation of the movable hoods and their actuating system.

La figure 3 est un diagramme représentant les étapes de fonctionnement d'un procédé de commande selon l'invention pour l'ouverture d'un inverseur de poussée. FIG. 3 is a diagram showing the operating steps of a control method according to the invention for opening a thrust reverser.

La figure 4 est un diagramme représentant les étapes de fonctionnement d'un procédé de commande selon l'invention pour la fermeture d'un inverseur de poussée. FIG. 4 is a diagram showing the operating steps of a control method according to the invention for closing a thrust reverser.

La figure 5 est une courbe représentant le couple limite maximal autorisé en phase d'ouverture de l'inverseur en fonction du régime du turboréacteur. FIG. 5 is a curve representing the maximum limit torque allowed in the opening phase of the inverter as a function of the turbojet engine speed.

La figure 6 est une courbe représentant le couple limite maximal autorisé en phase de fermeture de l'inverseur en fonction du régime du turboréacteur. FIG. 6 is a curve representing the maximum limit torque allowed during the closing phase of the inverter as a function of the turbojet engine speed.

La figure 7 est une représentation simplifiée de l'architecture d'une interface de 20 commande équipant un inverseur selon l'invention. FIG. 7 is a simplified representation of the architecture of a control interface fitted to an inverter according to the invention.

Avant de décrire en détail un mode de réalisation de l'invention, il est important de préciser que celle-ci n'est pas limitée à un type d'inverseur en particulier. Bien qu'illustrée par un inverseur à grilles, elle pourra être mise en oeuvre avec des inverseurs de conceptions différentes, notamment à portes. Before describing in detail an embodiment of the invention, it is important to specify that this is not limited to one type of inverter in particular. Although illustrated by a gate inverter, it can be implemented with inverters of different designs, including doors.

La figure 1 présente une vue schématique partielle d'une nacelle intégrant un inverseur de poussée 1. Le turboréacteur n'est pas représenté. Cet inverseur de poussée 1 possède une structure comprenant deux capots mobiles 2 semi-circulaires susceptibles de coulisser pour découvrir des grilles 3 d'aubes de déviation placées entre les capots mobiles 2 et une section de passage du flux d'air 4 à dévier. Des portes de blocage 5 sont disposées à l'intérieur de la structure de manière à pouvoir pivoter et passer d'une position dans laquelle elles ne gênent pas le passage du flux d'air 4 à une position dans laquelle elles bloquent ce passage. Afin de coordonner l'ouverture des capots mobiles 2 avec une position obturante des portes de blocage 5, celles-ci sont mécaniquement reliées au capot mobile 2 par des charnières et à la structure fixe par un système de bielles (non représentées). Figure 1 shows a partial schematic view of a nacelle incorporating a thrust reverser 1. The turbojet engine is not shown. This thrust reverser 1 has a structure comprising two semi-circular mobile covers 2 slidable to discover deflection vane grids 3 placed between the movable covers 2 and a passage section of the airflow 4 to be deflected. Locking doors 5 are arranged inside the structure so as to be pivotable and move from a position in which they do not interfere with the passage of the air flow 4 to a position in which they block this passage. In order to coordinate the opening of the movable covers 2 with a closing position of the locking doors 5, they are mechanically connected to the movable cover 2 by hinges and to the fixed structure by a system of connecting rods (not shown).

Le déplacement des capots mobiles 2 le long de l'extérieur de la structure est assurée par un ensemble de vérins 6a, 6b montés sur un cadre avant à l'intérieur duquel sont logés un moteur électrique 7 et des arbres flexibles de transmission 8a, 8b respectivement connectés aux vérins 6a, 6b pour les actionner. The displacement of the movable covers 2 along the outside of the structure is ensured by a set of jacks 6a, 6b mounted on a front frame inside which are housed an electric motor 7 and flexible transmission shafts 8a, 8b respectively connected to the cylinders 6a, 6b to actuate.

Le système d'actionnement des capots mobiles 2 est représenté seul à la figure 2. Chaque capot mobile 2 peut être translaté sous l'action de trois vérins 6a, 6b, comprenant un vérin central 6a et deux vérins additionnels 6b, actionnés par un unique moteur électrique 7 relié à une interface de commande 9. La puissance délivrée par le moteur électrique 7 est tout d'abord distribuée aux vérins centraux 6a par l'intermédiaire de deux arbres de transmission flexibles 8a, puis aux vérins additionnels 6b par des arbres de transmission flexibles 8b. The actuating system of the movable covers 2 is shown alone in FIG. 2. Each movable cover 2 can be translated under the action of three jacks 6a, 6b, comprising a central jack 6a and two additional jacks 6b, actuated by a single electric motor 7 connected to a control interface 9. The power delivered by the electric motor 7 is first distributed to the central cylinders 6a by means of two flexible transmission shafts 8a, then to the additional cylinders 6b by shafts. flexible transmission 8b.

Un diagramme montrant les étapes d'un procédé selon l'invention pour l'ouverture de l'inverseur de poussée 1 est représenté à la figure 3. A diagram showing the steps of a method according to the invention for opening the thrust reverser 1 is shown in FIG.

Tout d'abord, l'ordre 100 est donné par le pilote de déployer l'inverseur. Cet ordre est suivi d'une étape 101 de contrôle qui va autoriser ou non le déploiement en fonction du statut de l'interface de commande 9. Si la réponse de l'interface de commande 9 est négative alors celle-ci avorte 102 le déploiement et un message 103 est renvoyé par l'interface de commande 9 à destination du tableau de bord. Il convient de noter que certains avionneurs demandent, pour des raisons de sécurité, que le déploiement, ou l'escamotage, soit tenté même si le système n'autorise pas l'ouverture. Dans ce cas, l'étape 101 de contrôle est supprimé et remplacée par une ou plusieurs étapes adaptées à cette demande. First, the order 100 is given by the driver to deploy the inverter. This order is followed by a control step 101 which will allow or not the deployment according to the status of the control interface 9. If the response of the control interface 9 is negative then it aborts the deployment 102 and a message 103 is returned by the control interface 9 to the dashboard. It should be noted that some aircraft manufacturers ask, for security reasons, that the deployment, or retraction, be attempted even if the system does not allow opening. In this case, the control step 101 is deleted and replaced by one or more steps adapted to this request.

Une réponse positive de l'interface de commande 9 déclenche l'initiation du déploiement 110. A positive response from the control interface 9 triggers the initiation of the deployment 110.

Dans un premier temps, l'interface de commande 9 analyse un paramètre représentatif du régime de fonctionnement du turboréacteur obtenu d'un FADEC (non représenté) équipant le turboréacteur. Cette étape d'analyse comprend une première sous-étape 111, une deuxième sous-étape 112 et une troisième sous-étape 113. Firstly, the control interface 9 analyzes a parameter representative of the operating speed of the turbojet engine obtained from a FADEC (not shown) equipping the turbojet engine. This analysis step comprises a first substep 111, a second substep 112 and a third substep 113.

La première sous-étape 111 consiste à tester la disponibilité du paramètre représentatif. Si la valeur de celui-ci ne peut être obtenue, alors une séquence de fonctionnement par défaut est enclenchée. Cette séquence par défaut peut être identique ou différente d'une séquence de fonctionnement existante pour des valeurs définies du paramètre représentatif. En l'espèce cette séquence par défaut est identique à une séquence prévue pour les cas de forte charge qui sera décrite ultérieurement. The first sub-step 111 is to test the availability of the representative parameter. If the value of this can not be obtained, then a default operating sequence is triggered. This default sequence may be the same or different from an existing operation sequence for defined values of the representative parameter. In this case, this default sequence is identical to a sequence provided for high load cases which will be described later.

La deuxième sous-étape 112 et la troisième sous-étape 113 utilisent la valeur du paramètre représentatif. Cette valeur sera exprimée dans l'exemple en pourcentage par rapport au régime maximal du turboréacteur donné par le constructeur. Dans cet exemple, il est prévu trois séquences de fonctionnement comprenant, une séquence de fonctionnement normal 130 destinée à être appliquée si la valeur du paramètre représentatif est inférieure à Ni % de la valeur correspondant à un régime maximal du turboréacteur, une séquence de fonctionnement pour cas à fort chargement 140 (Aborted Take-Off dans l'exemple, ATO) destinée à être appliquée si la valeur du paramètre représentatif est supérieure ou égale à N2, et une séquence intermédiaire 150 destinée à être appliquée pour des valeurs du paramètre représentatif comprises entre N1 et N2. The second substep 112 and the third substep 113 use the value of the representative parameter. This value will be expressed in the example in percentage with respect to the maximum speed of the turbojet engine given by the manufacturer. In this example, there are three operating sequences comprising, a normal operating sequence 130 intended to be applied if the value of the representative parameter is less than Ni% of the value corresponding to a maximum speed of the turbojet engine, an operating sequence for high load case 140 (Aborted Take-Off in the example, ATO) intended to be applied if the value of the representative parameter is greater than or equal to N2, and an intermediate sequence 150 intended to be applied for values of the representative parameter included between N1 and N2.

Chaque séquence de fonctionnement 130, 140, 150 va maintenant être décrite. Each operating sequence 130, 140, 150 will now be described.

La séquence de fonctionnement normal 130 comprend des étapes classiques visant à déverrouiller l'inverseur, puis mettre en marche le moteur électrique 7. Cette séquence comprend une boucle de régulation visant à maintenir le couple délivré par le moteur électrique 7 à une valeur inférieure à Trql. De plus, une boucle de régulation 131 contrôle la vitesse de rotation du moteur électrique 7 et la maintient inférieure à 1750 tours par minute. The normal operating sequence 130 includes conventional steps for unlocking the inverter, then starting the electric motor 7. This sequence comprises a regulation loop to maintain the torque delivered by the electric motor 7 to a value less than Trql . In addition, a regulation loop 131 controls the speed of rotation of the electric motor 7 and keeps it lower than 1750 revolutions per minute.

Une étape de test 132 analyse la course effectuée par les capots mobiles 2. Si celle si est supérieure à 35mm après environ 300ms, l'ouverture se poursuit, le couple moteur restant limité à Trql, et un ordre 161 fixe la limitation de vitesse à 10740 tours par minute, la vitesse maximale du moteur dans cet exemple. Dans le cas contraire, c'est-à-dire si les capots mobiles 2 n'ont pas translaté de plus de 35mm en moins d'environ 300ms, cela signifie soit que la puissance du moteur n'est pas suffisante pour ouvrir l'inverseur dans le temps total imparti, soit que le moteur est bloqué. Un ordre 162 fixe alors le couple moteur maximal à Trq2, plus élevé. Il est ensuite procédé à une étape de test 163 visant à déterminer si le moteur électrique 7 fonctionne. Si ce dernier ne fonctionne pas, alors un ordre 164 commande sa mise en veille et un message de blocage est envoyé lors d'une étape 165. Si le moteur électrique 7 fonctionne, l'étape 161 augmentant la vitesse d'ouverture est appliquée et l'ouverture se poursuit jusqu'à son terme. A test step 132 analyzes the stroke performed by the movable cowls 2. If that if is greater than 35mm after about 300ms, the opening continues, the engine torque remaining limited to Trql, and an order 161 sets the speed limit to 10740 rpm, the maximum engine speed in this example. In the opposite case, that is to say if the movable covers 2 have not moved more than 35mm in less than about 300ms, it means that the engine power is not sufficient to open the door. inverter in the total time, that the motor is blocked. An order 162 then sets the maximum engine torque to Trq2, which is higher. It is then proceeded to a test step 163 to determine if the electric motor 7 operates. If the latter does not work, then an order 164 commands its standby and a blocking message is sent during a step 165. If the electric motor 7 operates, step 161 increasing the opening speed is applied and the opening continues until its end.

La séquence de fonctionnement en conditions de fort chargement 140 se différencie de la séquence de fonctionnement normale 130 uniquement par le fait que le couple moteur est limité à Trq2. Il convient de noter que cette séquence de fonctionnement 140 est également la séquence par défaut appliquée lorsque la valeur du paramètre représentatif n'est pas disponible. The operating sequence under high loading conditions 140 differs from the normal operating sequence 130 only in that the engine torque is limited to Trq2. It should be noted that this operating sequence 140 is also the default sequence applied when the value of the representative parameter is not available.

La séquence de fonctionnement intermédiaire 150 se distingue de la séquence de fonctionnement 130 uniquement par le fait que le couple moteur est limité à une valeur Trqx déterminée par l'application d'une fonction affine à la valeur du paramètre représentatif. Cette fonction affine est définie telle que, d'une part, la valeur de Trqx pour un paramètre représentatif égal à N1 est égale à Trql, et d'autre part, la valeur de Trqx pour un paramètre représentatif égal à N2 est égale à Trq2. The intermediate operating sequence 150 differs from the operating sequence 130 only in that the motor torque is limited to a value Trqx determined by the application of a function affine to the value of the representative parameter. This affine function is defined such that, on the one hand, the value of Trqx for a representative parameter equal to N1 is equal to Trql, and on the other hand, the value of Trqx for a representative parameter equal to N2 is equal to Trq2 .

Par mesure de sécurité, il est possible de prévoir que la séquence de fonctionnement pour cas à fort chargement 140 comprend une étape de vérification qui envoie un message au tableau de bord lorsque, par exemple, plus de trois séquences de fonctionnement pour cas à fort chargement 140 ont été opérées par défaut. As a safety precaution, it is possible to provide that the high load case operation sequence 140 includes a check step which sends a message to the dashboard when, for example, more than three busy load operation sequences are present. 140 were operated by default.

Des étapes de fonctionnement d'un procédé de contrôle selon l'invention pour la fermeture de l'inverseur de poussée 1 sont représentées à la figure 4. Operating steps of a control method according to the invention for closing the thrust reverser 1 are shown in FIG. 4.

Tout d'abord, l'ordre 200 est donné par le pilote d'escamoter l'inverseur. Cet ordre est suivi d'une étape 201 de contrôle qui va autoriser ou non l'escamotage en fonction du statut de l'interface de commande 9. Si la réponse de l'interface de commande 9 est négative alors celle-ci avorte 202 l'escamotage et un message 203 est renvoyé par l'interface de commande 9 à destination du tableau de bord. First, the order 200 is given by the pilot to retract the inverter. This order is followed by a control step 201 which will authorize or not the retraction according to the status of the control interface 9. If the response of the control interface 9 is negative then it aborts 202 l retraction and a message 203 is returned by the control interface 9 to the dashboard.

Une réponse positive de l'interface de commande 9 déclenche l'initiation de l'escamotage 210. A positive response from the control interface 9 triggers the initiation of the retraction 210.

Dans un premier temps, l'interface de commande 9 analyse le paramètre représentatif du régime de fonctionnement du turboréacteur obtenu du FADEC. Cette étape d'analyse comprend une première sous-étape 211 et une deuxième sous-étape 212. Firstly, the control interface 9 analyzes the parameter representative of the operating speed of the turbojet engine obtained from the FADEC. This analysis step comprises a first substep 211 and a second substep 212.

La première sous-étape 211 consiste à tester la disponibilité du paramètre représentatif. Si la valeur de celui-ci ne peut être obtenue, alors une séquence de fonctionnement par défaut est enclenchée. En l'espèce cette séquence par défaut est identique à une séquence prévue pour les cas de forte charge et qui sera décrite ultérieurement. The first substep 211 consists in testing the availability of the representative parameter. If the value of this can not be obtained, then a default operating sequence is triggered. In this case, this default sequence is identical to a sequence provided for cases of high load and will be described later.

La deuxième sous-étape 112 utilise la valeur du paramètre représentatif pour 20 déterminer la séquence à appliquer entre une séquence de fonctionnement normal 230 et une séquence de fonctionnement pour cas de forte charge 240. The second substep 112 uses the value of the representative parameter to determine the sequence to be applied between a normal operation sequence 230 and a high load operation sequence 240.

La séquence de fonctionnement normal 230 est appliquée si la valeur du paramètre représentatif est inférieure à une valeur N3 et comprend des étapes classiques visant à mettre en marche le moteur électrique 7 dans le sens de la fermeture de l'inverseur 1. The normal operating sequence 230 is applied if the value of the representative parameter is less than a value N3 and comprises conventional steps for starting the electric motor 7 in the direction of the closing of the inverter 1.

Cette séquence comprend une boucle de régulation visant à maintenir le couple délivré par le moteur électrique 7 à une valeur inférieure à Trq3. This sequence comprises a regulation loop designed to maintain the torque delivered by the electric motor 7 to a value less than Trq3.

La séquence de fonctionnement pour cas à fort chargement 240 est appliquée si la valeur du paramètre représentatif est supérieure à N3 et se différencie de la séquence de fonctionnement normal 230 uniquement par le fait que le couple moteur est limité à une valeur Trq4 supérieure à Trq3. The high load case operation sequence 240 is applied if the value of the representative parameter is greater than N3 and differs from the normal operation sequence 230 only in that the motor torque is limited to a value Trq4 greater than Trq3.

Par ailleurs, une étape de test 231 visant à vérifier le fonctionnement du moteur électrique 7 est prévue au début de la séquence de fonctionnementnormal 230. Si le moteur ne tourne pas, alors la séquence prévue pour les cas de forts chargements 240 est appliquée. Si le moteur électrique 7 fonctionne, sa vitesse est augmentée par un ordre 250 mais est toutefois limitée à la vitesse maximale du moteur électrique 7, 9000 tours par minute dans l'exemple. Le couple moteur est toujours maintenu inférieur ou égal à Trq3. L'escamotage se poursuit jusqu'à son terme. Furthermore, a test step 231 to verify the operation of the electric motor 7 is provided at the beginning of the normal operating sequence 230. If the motor does not rotate, then the sequence provided for cases of high loads 240 is applied. If the electric motor 7 operates, its speed is increased by an order 250 but is however limited to the maximum speed of the electric motor 7, 9000 revolutions per minute in the example. The engine torque is always kept lower than or equal to Trq3. The retraction continues until its end.

La séquence prévue pour les cas à forts chargements 240 comprend également une étape de test 241 visant à analyser le fonctionnement du moteur électrique 7. Si le moteur électrique 7 ne fonctionne pas, un ordre 242 le met en veille. En effet, la mise en veille est préférée à une coupure d'alimentation car les efforts aérodynamiques tendant naturellement à l'ouverture des capots mobiles 2, il est nécessaire de maintenir un couple minimum d'attente. Un ordre 243 envoie ensuite un message à l'interface 9. Si le moteur électrique 7 fonctionne, l'étape 250 est appliquée, et l'escamotage se poursuit jusqu'à son terme. The sequence provided for the high load cases 240 also includes a test step 241 for analyzing the operation of the electric motor 7. If the electric motor 7 does not work, an order 242 puts it to sleep. Indeed, the standby is preferred to a power failure because the aerodynamic forces tending naturally to the opening of the movable covers 2, it is necessary to maintain a minimum waiting torque. An order 243 then sends a message to the interface 9. If the electric motor 7 is running, the step 250 is applied, and the retraction continues until its end.

Les figures 5 et 6 montrent, respectivement pour un déploiement et un escamotage de l'inverseur 1, des exemples de profils des valeurs limites maximales de couple autorisées en fonction de la valeur du paramètre représentatif tels que résultant des procédés décrits précédemment et représentés aux figures 3 et 4. Ces profils sont destinés à être programmés dans l'interface de commande 9 et sont utilisés pour déterminer la séquence de fonctionnement appropriée. FIGS. 5 and 6 show, respectively for a deployment and a retraction of the inverter 1, examples of profiles of the maximum permitted torque limit values as a function of the value of the representative parameter as resulting from the processes described above and represented in FIGS. 3 and 4. These profiles are intended to be programmed in the control interface 9 and are used to determine the appropriate operating sequence.

La figure 7 représente, de manière simplifiée, le schéma de principe des principaux circuits d'une interface de commande 9 équipant un inverseur de poussée 1 selon l'invention. L'interface de commande 9 pilote le moteur électrique 7 qui est constitué par un moteur synchrone autopiloté apte à recevoir une commande de couple ou de vitesse. FIG. 7 represents, in a simplified manner, the block diagram of the main circuits of a control interface 9 equipping a thrust reverser 1 according to the invention. The control interface 9 controls the electric motor 7 which is constituted by a synchronous motor autopilot able to receive a command of torque or speed.

Un tel moteur électrique 7 est particulièrement bien adapté à un procédé selon l'invention. Son fonctionnement repose sur l'interaction entre un champ magnétique rotorique et un champ magnétique statorique tournant. Dans un tel moteur électrique 7, un capteur détecte la position exacte du rotor et permet à un convertisseur de fréquence de maintenir un angle entre le rotor et le champ tournant statorique égal à 90 de façon à ce que le couple moteur soit toujours maximal. Une modulation de l'amplitude du champ tournant statorique fixe la valeur du couple moteur. Le capteur donne également une information sur la vitesse de rotation du moteur électrique 7. Such an electric motor 7 is particularly well suited to a method according to the invention. Its operation is based on the interaction between a rotor magnetic field and a rotating stator magnetic field. In such an electric motor 7, a sensor detects the exact position of the rotor and allows a frequency converter to maintain an angle between the rotor and the stator rotating field equal to 90 so that the engine torque is always maximum. A modulation of the amplitude of the stator rotating field sets the value of the motor torque. The sensor also provides information on the speed of rotation of the electric motor 7.

En fonctionnement, pour que la vitesse reste constante en cas de diminution ou augmentation de charge, il faut diminuer ou augmenter le couple moteur. L'amplitude du champ tournant statorique sera donc réduite ou augmentée mais la fréquence du champ ne sera pas modifiée. In operation, to keep the speed constant in the event of a decrease or increase in load, the motor torque must be reduced or increased. The amplitude of the stator rotating field will therefore be reduced or increased but the frequency of the field will not be modified.

L'interface reçoit une consigne de vitesse 302, à laquelle un comparateur 303 soustrait la vitesse actuelle 304 du moteur électrique 7. La différence entre ces vitesses alimente un régulateur de vitesse 305 qui calcule la réponse appropriée sous forme d'une consigne de couple 306. Cette consigne de couple 306 transite par un comparateur 307 qui lui soustrait le couple actuel 308 du moteur électrique 7. Cette différence est fournie à un régulateur de couple 309 qui délivre la consigne appropriée 310 au moteur électrique 7. The interface receives a speed instruction 302, to which a comparator 303 subtracts the current speed 304 from the electric motor 7. The difference between these speeds supplies a speed regulator 305 which calculates the appropriate response in the form of a torque instruction 306. This torque setpoint 306 passes through a comparator 307 which subtracts it from the current torque 308 of the electric motor 7. This difference is supplied to a torque regulator 309 which delivers the appropriate setpoint 310 to the electric motor 7.

Bien que l'invention ait été décrite en liaison avec des exemples particuliers de réalisation, il est bien évident qu'elle n'y est nullement limitée et qu'elle comprend tous les équivalents techniques des moyens décrits ainsi que leurs combinaisons si celles-ci entrent dans le cadre de l'invention. Although the invention has been described in connection with particular embodiments, it is obvious that it is not limited thereto and that it comprises all the technical equivalents of the means described and their combinations if they are within the scope of the invention.

Claims

1. Control method for opening or closing a turbojet thrust reverser (1), implementing at least one movable cowl (2) displaceable by means of at least one electric motor (7) , characterized in that it comprises the following steps aimed at: analyzing (111, 112, 113, 211, 212) at least one parameter representative of the pressure in the vein of the turbojet, - executing an operating sequence (130, 140 , 150, 230, 240) in which the operating parameters of the electric motor (7) are adapted to the situation.

2. Method according to claim 1, characterized in that the representative parameter 15 analyzed is obtained from the speed of the low-pressure compressor shaft of the turbojet engine.

3. Method according to any one of claims 1 or 2, characterized in that the operating sequence executed is selected from at least two sequences (130, 140, 150, 230, 240) predetermined respectively corresponding to the cases where the turbojet works at low speed and at high speed.

4. Method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that, during the execution of the operating sequence (130, 140, 150, 230, 240), the electric motor (7) delivers a torque less than or equal to a maximum limit value.

5. Method according to claim 4, characterized in that when the value of the representative parameter of the turbojet engine speed is within a predetermined range, the maximum limit value of the torque delivered by the electric motor (7) is determined by the application a function that is affine to the value of the representative parameter.

6. Method according to any one of claims 3 to 5, characterized in that the operating sequence (130, 230) executed for a turbojet engine operating at low speed comprises a test step (132, 231) of the state of operation of the electric motor (7) which, in case of non-operation of the latter, will cause the application of the operating sequence (140, 240) provided for a turbojet operating at a higher speed.

7. Method according to any one of claims 1 to 6, characterized in that, at least at the beginning of the operating sequence (130, 140, 150), the speed of the electric motor (7) is limited.

8. Method according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the operating sequence (130, 140, 150) executed comprises at least one step of controlling and regulating the speed.

9. Method according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the operating sequence (130, 140, 150, 230, 240) comprises a control loop (163, 241) of the operating state of the electric motor (7) adapted to control the stop thereof.

10. A method according to any one of claims 1 to 9, characterized in that it is intended to engage a default operating sequence if the representative parameter can not be analyzed.

11. Thrust reverser (1) comprising at least one movable cowl (2) movable under the action of at least one electric motor (7), characterized in that the electric motor is driven by at least one interface control device (9) capable, successively, of analyzing at least one parameter representative of the turbojet engine speed, and of delivering at least one adapted operating instruction (310).

12. Inverter (1) according to claim 11, characterized in that the control interface (9) is connected to a control unit of the turbojet delivering the representative parameter.

13. Inverter (1) according to any one of claims 11 or 12, characterized in that the electric motor is a synchronous motor (7) autopilot.

14. Inverter (1) according to any one of claims 11 to 13, characterized in that the electric motor (7) is controlled in torque at a constant speed.

15. Inverter according to claim 14, characterized in that the control interface (9) comprises means (309) for regulating the torque delivered by the electric motor (7).

16. Inverter (1) according to any one of claims 14 or 15, characterized in that the control interface (9) is adapted to receive a speed reference 20 (302) and to convert it into a torque instruction (310) that it delivers to the electric motor (7).

17. Inverter according to claim 16, characterized in that the control interface (9) comprises means (305) for regulating the speed of the electric motor (7).