FR2870463A1

FR2870463A1 - Compound material as a splint for a human/animal limb, and especially the tibia, is a core fabric impregnated with a resin for heat shaping with both surfaces covered by a non-stick film

Info

Publication number: FR2870463A1
Application number: FR0405399A
Authority: FR
Inventors: Pascal Couteaux
Original assignee: INCLUSIONS SYSTEMES de l ATLAN; P S P
Current assignee: INCLUSIONS SYSTEMES de l ATLAN; P S P
Priority date: 2004-05-18
Filing date: 2004-05-18
Publication date: 2005-11-25
Anticipated expiration: 2024-05-18
Also published as: FR2870463B1

Abstract

The material to form a splint around a limb, and especially around the tibia, is composed of a core (2) as a cotton fabric impregnated with a resin which can be shaped by heat at a temperature of 60-70[deg]C. The outer surfaces are covered by a non-stick copolymer film (3) to prevent adhesion to the skin, by immersion in a bath. The material is fitted with tabs to lock the splint around the limb.

Description

2870463 12870463 1

Complexe pour la réalisation de pièce de forme anatomique et protègetibia constitué d'un tel complexe La présente invention concerne un complexe pour la réalisation de pièce de forme anatomique constituant une empreinte de haute précision pour la fabrication de pièces de protection de section de membres humains ou animaux. The present invention relates to a complex for the production of an anatomically shaped part constituting a high precision imprint for the manufacture of human limb section protection parts or a complex for the production of anatomically shaped and protègetibia parts comprising such a complex. animals.

De nombreuses pièces de protection de sections de membres humains ou animaux sont utilisées aujourd'hui, notamment lors de la pratique de sport. On peut ainsi citer, à titre d'exemple de pièce de protection, les protège-tibia, les pièces de protection des avant-bras utilisées notamment par les rugbymen, les pièces de protection de la poitrine utilisées par les escrimeurs, etc. Aujourd'hui, toutes ces pièces de protection sont fabriquées suivant des dimensions standard. Il a été tenté, il y a quelques années, d'adapter de telles pièces de protection à la morphologie du porteur, notamment en fabriquant ces pièces à partir d'empreintes à base de plâtre. Toutefois, l'utilisation de plâtre et les contraintes qu'il engendre, tant en terme de temps d'obtention de l'empreinte et de risque de rupture de cette dernière, ont très vite amené à l'abandon de cette technique. Many pieces of protection of sections of human or animal members are used today, especially during the practice of sport. Shin guards, protective parts of the forearms used in particular by rugby boots, chest protectors used by fencers, etc., can thus be cited as examples of protection parts. Today, all these protective parts are manufactured to standard dimensions. It has been attempted, a few years ago, to adapt such protective parts to the wearer's morphology, in particular by making these parts from plaster-based impressions. However, the use of plaster and the constraints it generates, both in terms of time of obtaining the imprint and risk of rupture of the latter, very quickly led to the abandonment of this technique.

On est donc aujourd'hui à la recherche de solutions qui permettraient une prise d'empreinte rapide et l'obtention d'une empreinte suffisamment solide pour permettre la fabrication, à partir de ladite empreinte, d'une pièce de protection, telle qu'un portège-tibia, dont l'adaptation parfaite à la morphologie de son porteur permettrait notamment de supprimer les sangles qui sont aujourd'hui nécessaires pour le maintien d'un protège-tibia autour de la jambe de son porteur. We are now looking for solutions that would allow a rapid impression and obtaining a footprint strong enough to allow the manufacture, from said footprint, a protective piece, such as a shin-carrier, whose perfect adaptation to the morphology of the wearer would in particular remove the straps that are now required for the maintenance of a shin guard around the leg of the wearer.

Un but de la présente invention est donc de proposer un complexe pour la réalisation de pièce de forme anatomique constituant une empreinte de haute précision pour la fabrication de pièces de protection de section de membres humains ou animaux dont la conception permet une prise d'empreinte rapide sans risque de rupture ultérieure de cette empreinte. An object of the present invention is therefore to provide a complex for the production of an anatomically shaped piece constituting a high-precision imprint for the manufacture of section protection parts of human or animal limbs whose design allows a rapid impression taking without risk of subsequent rupture of this footprint.

Un autre but de la présente invention est de proposer un complexe du type précité dont la conception permet une réutilisation après fabrication soit de la pièce de protection, soit d'une matrice servant elle-même à la fabrication de la pièce de protection. Another object of the present invention is to provide a complex of the aforementioned type whose design allows reuse after manufacture of either the protective part, or a matrix itself used in the manufacture of the protective part.

A cet effet, l'invention a pour objet un complexe pour la réalisation de pièce de forme anatomique constituant une empreinte de haute précision pour la fabrication de pièces de protection de section de membres humains ou animaux, caractérisé en ce que le complexe est un complexe recyclable constitué d'une âme apte au modelage par chauffage, cette âme étant formée au moins d'une nappe textile pleine ou ajourée imprégnée d'une résine thermoplastique, chaque face de cette âme étant revêtue d'un film à face externe anti-adhérente notamment pour supprimer tout risque de collage à la peau de la matière constitutive de l'âme lors de la prise d'empreinte. To this end, the subject of the invention is a complex for producing an anatomically shaped part constituting a high precision imprint for the manufacture of section protection parts of human or animal limbs, characterized in that the complex is a complex recyclable material consisting of a core capable of modeling by heating, this core being formed by at least one full or perforated textile ply impregnated with a thermoplastic resin, each face of this core being coated with a non-adhering outer face film in particular to eliminate any risk of sticking to the skin of the constituent material of the soul during the impression taking.

Grâce à la conception de ce complexe, qui est un complexe recyclable, on réduit considérablement les coûts de réalisation d'une telle empreinte. En outre, la configuration de ce complexe, dont l'âme est modelable par simple chauffage, permet une mise en ceuvre rapide d'une telle prise d'empreinte, le durcissement s'effectuant ensuite à température ambiante dans un temps extrêmement court. Enfin, la présence de faces externes anti-adhérentes permet d'une part de supprimer tout risque de collage à la peau de la matière constitutive de l'âme lors de la prise d'empreinte, cette matière ayant tendance à coller après chauffage, d'autre part de faciliter le démoulage de la pièce de protection lorsque celle-ci a été obtenue par application d'un stratifié sur l'une des faces de l'empreinte ainsi réalisée. Thanks to the design of this complex, which is a recyclable complex, the costs of making such a footprint are considerably reduced. In addition, the configuration of this complex, whose core is modelable by simple heating, allows a rapid implementation of such an impression, the hardening is then performed at room temperature in an extremely short time. Finally, the presence of non-adherent external faces makes it possible, on the one hand, to eliminate any risk of sticking to the skin of the material constituting the core during the impression taking, this material having a tendency to stick after heating. on the other hand to facilitate demolding of the protective piece when it was obtained by applying a laminate on one of the faces of the impression thus produced.

L'invention a également pour objet un protège-tibia, caractérisé en ce qu'il est exempt de sangle de maintien et est obtenu à partir d'une pièce de forme constituée d'un complexe du type précité. The invention also relates to a shin guard, characterized in that it is free of holding strap and is obtained from a shaped part consisting of a complex of the aforementioned type.

L'invention sera bien comprise à la lecture de la description suivante d'exemples de réalisation, en référence aux dessins annexés dans lesquels: la figure 1 représente une vue à plat du complexe dans sa présentation initiale; io la figure 2 représente une vue en perspective du complexe une fois la prise d'empreinte effectuée; la figure 3 représente une vue en coupe de la pièce anatomique de la figure 2 pour montrer la configuration des sangles dans la zone de 15 liaison; la figure 4 représente une vue en coupe du complexe dans sa présentation initiale et la figure 5 représente une vue schématique partiellement en perspective d'un autre mode de réalisation d'un complexe conforme à l'invention. The invention will be better understood on reading the following description of exemplary embodiments, with reference to the appended drawings in which: FIG. 1 represents a flat view of the complex in its initial presentation; Figure 2 shows a perspective view of the complex after the impression has been taken; Figure 3 shows a sectional view of the anatomical part of Figure 2 to show the configuration of the straps in the bonding zone; FIG. 4 represents a sectional view of the complex in its initial presentation and FIG. 5 represents a schematic partially perspective view of another embodiment of a complex according to the invention.

Comme mentionné ci-dessus, le complexe 1, objet de l'invention, est destiné à permettre la réalisation de pièce de forme anatomique constituant une empreinte de haute précision pour la fabrication de pièces de protection de section de membres humains ou animaux. Ces pièces de protection peuvent être diverses et variées. Une pièce de protection préférée est constituée par le protège-tibia qui, grâce à l'utilisation de ce complexe, peut être réalisé exempt de sangles. As mentioned above, the complex 1, object of the invention, is intended to allow the realization of anatomically shaped piece constituting a high-precision fingerprint for the manufacture of section protection parts of human or animal limbs. These pieces of protection can be varied and varied. A preferred protection piece consists of the shin guard which, thanks to the use of this complex, can be made without straps.

Le complexe 1, permettant la réalisation de telles pièces de protection, est un complexe recyclable constitué d'une âme 2 apte au modelage par chauffage. Cette âme 2 est formée au moins d'une nappe textile pleine ou ajourée imprégnée d'une résine thermoplastique. Chaque face de cette âme 2 est revêtue d'un film 3 à face externe anti-adhérente notamment pour supprimer tout risque de collage à la peau de la matière constitutive de l'âme 2 lors de la prise d'empreintes et faciliter le démoulage des pièces de protection lorsque l'une des faces du complexe est utilisée directement comme face de réception du stratifié destiné à constituer la pièce de protection. The complex 1, allowing the production of such protective parts, is a recyclable complex consisting of a core 2 suitable for modeling by heating. This core 2 is formed of at least one full or perforated textile ply impregnated with a thermoplastic resin. Each face of this core 2 is coated with a film 3 with an external non-adherent surface, in particular to eliminate any risk of sticking to the skin of the material constituting the core 2 during the impression taking and to facilitate the demolding of the protective parts when one of the faces of the complex is used directly as the receiving face of the laminate for constituting the protective part.

Pour permettre l'obtention d'un tel complexe du type de celui représenté à la figure 4, la résine thermoplastique, constitutive de l'âme, est une résine polycaprolactone, cette résine imprégnant une nappe textile, de préférence à io base de coton. La nappe textile peut constituer une surface pleine ou ajourée de type grille comme l'illustre la figure 5 où l'âme 2 forme, dans ce cas, une grille formée d'un ensemble de fibres textiles imprégnées de résine. To enable such a complex of the type shown in FIG. 4 to be obtained, the thermoplastic resin constituting the core is a polycaprolactone resin, this resin impregnating a textile ply, preferably based on cotton. The textile web may constitute a solid or perforated grid-like surface as illustrated in FIG. 5 where the web 2 forms, in this case, a grid formed of a set of textile fibers impregnated with resin.

Ainsi, ce tissu de coton naturel est imprégné de la résine pour former un is ensemble biodégradable écologique et qui ne présente pas de poussières de déplâtrage nocives comme cela peut être le cas avec les empreintes de plâtre traditionnelles. Thus, this natural cotton fabric is impregnated with the resin to form an environmentally friendly biodegradable assembly and which presents no harmful displacing dusts as may be the case with traditional plaster impressions.

A titre d'exemple de composition de l'âme, on pourra utiliser environ 80 % de résine thermoplastique et 20 % de textile. La nappe textile utilisée peut se présenter soit sous forme d'une grille, soit sous forme d'un tissu maillé d'un grammage compris entre 500 et 1000 g/m2. Ce tissu peut encore se présenter sous forme d'une gaze dont le grammage est voisin de 350 g/m2. Le poids de cette âme est extrêmement faible, permettant d'obtenir un ensemble beaucoup plus léger notamment que les enduits de plâtre. La conception de cette âme permet d'avoir un produit remodelable à l'infini mais collant sur lui-même. Ce produit est non toxique et peut se découper avec des ciseaux standard. L'âme 2 peut ainsi être constituée d'une ou plusieurs nappes textiles imprégnées de résine thermoplastique. Dans le cas d'une constitution de l'âme 2 à partir de plusieurs nappes, il est nécessaire de faire adhérer les nappes entre elles notamment par chauffage. Comme cette âme devient souple et collante après chauffage, elle est revêtue sur chacune de ses faces d'un film 3 anti-adhérent. As an example of composition of the core, it will be possible to use approximately 80% of thermoplastic resin and 20% of textile. The textile web used may be in the form of a grid, or in the form of a mesh fabric with a weight of between 500 and 1000 g / m2. This fabric may also be in the form of a gauze whose weight is close to 350 g / m2. The weight of this soul is extremely low, making it possible to obtain a much lighter set especially that plaster plaster. The design of this soul allows to have a product remodelable to infinity but sticky on itself. This product is nontoxic and can be cut with standard scissors. The core 2 may thus consist of one or more textile plies impregnated with thermoplastic resin. In the case of a constitution of the core 2 from several plies, it is necessary to adhere the plies between them in particular by heating. As this core becomes flexible and sticky after heating, it is coated on each of its faces with a film 3 non-stick.

Ce film 3, qui est imperméable à la résine thermoplastique de l'âme, est de préférence constitué par un film de copolymère. Ce film est soit naturellement anti-adhérent, soit rendu anti-adhérent par un revêtement, tel qu'un revêtement siliconé, de sa face externe. Lorsque les films 3 sont préfabriqués, ces films 3 sont ainsi adhérés à chaud, au moment de la fabrication du complexe, à l'âme 2 pour obtenir un stratifié conforme à celui représenté à la figure 4. This film 3, which is impervious to the thermoplastic resin of the core, is preferably constituted by a copolymer film. This film is either naturally anti-adherent, or made non-stick by a coating, such as a silicone coating, its outer face. When the films 3 are prefabricated, these films 3 are thus heat-bonded, at the time of manufacture of the complex, to the core 2 to obtain a laminate according to that shown in FIG.

Dans un autre mode de réalisation conforme à celui représenté à la figure 5, l'âme 2 est trempée dans un bain de matière anti-adhérente telle que du silicone. Cette matière du bain enrobe la grille pour constituer un film de revêtement. Dans ce cas, le film 3 anti-adhérent revêtant chaque face de l'âme io 2 est constitué par un film obtenu par trempage de l'âme dans un bain d'une matière liquide anti-adhérente, tel que du silicone. In another embodiment in accordance with that shown in Figure 5, the core 2 is dipped in a bath of non-stick material such as silicone. This bath material coats the grid to form a coating film. In this case, the non-stick film 3 coating each face of the core 2 is constituted by a film obtained by dipping the core in a bath of a liquid non-stick material, such as silicone.

Une fois ce complexe obtenu, cet ensemble pourra être rendu modelable, notamment par trempage du complexe dans de l'eau chaude portée à une température de préférence comprise entre 60 70 . II en résulte ainsi une mise en ceuvre extrêmement aisée d'un tel complexe pour la prise d'empreinte. Il suffit en effet de disposer d'eau chaude pour rendre modelable le complexe. Une fois ce complexe rendu modelable, il peut être appliqué sur la section de membre humain ou animal pour laquelle une empreinte doit être prise. Le temps de prise est ensuite d'une dizaine de minutes, le durcissement s'opérant à température ambiante. Once this complex obtained, this set can be made modelable, in particular by soaking the complex in hot water heated to a temperature preferably between 60 70. It thus results in an extremely easy implementation of such a complex for impression taking. It is enough to have hot water to make the complex modelable. Once this complex is rendered modelable, it can be applied to the human or animal limb section for which a fingerprint is to be taken. The setting time is then about ten minutes, the hardening taking place at room temperature.

Généralement, le complexe est, dans sa présentation initiale, découpé sur ses bords latéraux pour former des sangles 4 servant au maintien du complexe sur le membre au cours de la prise d'empreinte. Cette présentation initiale est plus particulièrement représentée à la figure 1 dans laquelle le complexe se présente sous forme d'une feuille plane. Une fois soumis à un chauffage, le complexe peut être appliqué par exemple sur le mollet d'une personne ou sur la patte d'un animal, tel qu'un cheval, et maintenu sur ce dernier jusqu'à durcissement du complexe. Le maintien en position s'effectue par simple déformation des sangles comme l'illustre la figure 3, ces sangles permettant de maintenir, en position fermée, le complexe autour du membre dont l'empreinte doit être prise. On obtient ainsi, à l'aide de ce complexe, une empreinte sous forme d'une section tubulaire. Après durcissement, l'empreinte est enlevée par simple écartement des parois de l'élément tubulaire ainsi formé. Cette empreinte constitue une pièce de forme à partir de laquelle la fabrication de la pièce de protection peut être envisagée. Le mode de mise en oeuvre est identique avec le complexe représenté à la figure 5 à l'exception du fait que le corps tubulaire obtenu est ajouré. Generally, the complex is, in its initial presentation, cut on its side edges to form straps 4 for maintaining the complex on the limb during the impression. This initial presentation is more particularly shown in FIG. 1 in which the complex is in the form of a flat sheet. Once heated, the complex can be applied for example on the calf of a person or on the leg of an animal, such as a horse, and maintained on the latter until hardening of the complex. The holding in position is by simple deformation of the straps as shown in Figure 3, these straps to maintain, in the closed position, the complex around the member whose fingerprint must be taken. Thus, with the aid of this complex, an impression in the form of a tubular section is obtained. After hardening, the impression is removed simply by spacing the walls of the tubular element thus formed. This imprint constitutes a shaped piece from which the manufacture of the protective piece can be envisaged. The mode of implementation is identical with the complex shown in FIG. 5 except that the tubular body obtained is perforated.

Deux utilisations d'une telle pièce de forme sont possibles. Ainsi, dans un premier mode de réalisation, le complexe, ainsi mis en forme et constituant une empreinte de haute précision, forme un modèle pour l'élaboration d'une matrice servant à la fabrication de pièces de protection de section de membres humains ou animaux. Ce modèle est, après constitution de la matrice, récupéré et ramené dans sa présentation initiale, de préférence, sous forme d'une feuille plane. Ainsi, il peut être introduit, à l'intérieur du complexe mis en forme et formant une section tubulaire, une chaussette ou une manche. Cette manche ou chaussette est ensuite remplie d'un produit liquide bi-composants durcissable dans le temps, tel qu'une mousse polyuréthanne. Cette mousse, au cours de son durcissement et de son expansion, vient s'appliquer contre les parois intérieures de l'empreinte pour former une matrice qui servira ultérieurement à la fabrication des pièces de protection, en particulier des protège-tibia. II suffira en effet ensuite, une fois la matrice extraite de l'empreinte, de recouvrir cette matrice de nappes de matière de renfort, telle que carbone, fibres de verre, d'imprégner de résine lesdites nappes, puis de procéder, après durcissement, au démoulage du stratifié ainsi obtenu. Le détail de la fabrication de ce stratifié destiné à la réalisation de pièce de protection ne sera pas décrit en détail ci-après. Two uses of such a form piece are possible. Thus, in a first embodiment, the complex, thus shaped and constituting a high-precision imprint, forms a model for the development of a matrix for the manufacture of section protection parts of human or animal limbs. . This model is, after constitution of the matrix, recovered and returned to its initial presentation, preferably in the form of a flat sheet. Thus, it can be introduced into the complex shaped and forming a tubular section, a sock or sleeve. This sleeve or sock is then filled with a bicomponent liquid product curable in time, such as a polyurethane foam. This foam, during its hardening and expansion, is applied against the inner walls of the cavity to form a matrix that will subsequently be used for the manufacture of protective parts, in particular shin guards. In fact, after the matrix has been extracted from the cavity, it will be sufficient to cover this matrix with layers of reinforcing material, such as carbon and glass fibers, to impregnate said layers with resin, and then, after hardening, demolding the laminate thus obtained. The details of the manufacture of this laminate for the production of protective parts will not be described in detail hereinafter.

Dans un autre mode de réalisation, il est possible d'utiliser directement le complexe en tant que matrice servant à la fabrication de pièces de protection de section de membres humains ou animaux. Dans ce cas, la face externe du complexe est revêtue directement de nappes, par exemple de carbone ou de fibres de verre tissées ou tressées, qui sont ensuite imprégnées de résine, l'ensemble étant laissé à durcir pour constituer un stratifié destiné à former la pièce de protection. Dans cette seconde solution, la face externe du complexe est utilisée directement comme modèle. In another embodiment, it is possible to directly use the complex as a matrix for the manufacture of section protection parts of human or animal members. In this case, the outer face of the complex is directly coated with webs, for example carbon or woven or braided glass fibers, which are then impregnated with resin, the whole being allowed to harden to form a laminate intended to form the protection piece. In this second solution, the outer face of the complex is used directly as a model.

Les deux solutions mentionnées ci-dessus sont des solutions équivalentes qui permettent d'obtenir des résultats similaires au niveau des pièces de protection produites. L'intérêt de la solution dans laquelle le complexe sert de modèle pour l'élaboration d'une matrice est de permettre très rapidement la récupération et la réutilisation du complexe. En effet, du fait de sa conception, ce complexe est un complexe recyclable, c'est-àdire réutilisable de nombreuses fois. Il suffit en effet de le chauffer à nouveau pour lui redonner sa présentation initiale. Il pourra alors de nouveau être utilisé pour une nouvelle prise d'empreinte. Il pourra également, pour des raisons d'hygiène ou en raison d'un endommagement des films de revêtement de l'âme, être procédé au changement de ces films par un mode de réalisation du complexe conforme à la figure 4. A cet effet, les films 3 anti-adhérents de revêtement de l'âme 2 sont pelables à chaud pour permettre leur remplacement en vue d'une nouvelle 1s prise d'empreinte. The two solutions mentioned above are equivalent solutions which make it possible to obtain similar results in terms of the protection pieces produced. The advantage of the solution in which the complex serves as a model for the development of a matrix is to allow the recovery and reuse of the complex very quickly. Indeed, because of its design, this complex is a recyclable complex, that is to say, reusable many times. It is enough to heat it again to give it back its initial presentation. It can then be used again for a new impression. It may also, for reasons of hygiene or because of damage to the coating films of the core, be proceeded to change these films by an embodiment of the complex according to Figure 4. For this purpose, 3 non-stick coating films of the core 2 are heat-peelable to allow their replacement for a new 1s impression.

Ainsi, grâce à la configuration de ce complexe qui supporte des opérations répétées de chauffe et de refroidissement, un tel complexe peut être modelé de nombreuses fois et permettre de nombreuses prises d'empreinte. Il en résulte un coût réduit du complexe dans le temps et une possibilité rapide d'amortissement d'un tel complexe. Thus, thanks to the configuration of this complex that supports repeated heating and cooling operations, such a complex can be modeled many times and allow many impressions. This results in a reduced cost of the complex over time and a rapid possibility of damping such a complex.

Claims

1. Complex (1) for producing an anatomically shaped piece constituting a high precision imprint for the manufacture of protective parts of sections of human or animal members, characterized in that the complex is a recyclable complex consisting of a core (2) capable of modeling by heating, this core (2) being formed of at least one full or perforated textile ply impregnated with a thermoplastic resin, each face of this core (2) being coated with a film (3) ) anti-w adherent outer surface especially to eliminate any risk of sticking to the skin of the constituent material of the core (2) during the impression.

2. Complex (1) according to claim 1, characterized in that it constitutes a model for the development of a matrix for the manufacture of section protection parts of human or animal members, this model being, after constitution of the matrix, recovered and returned to its initial presentation, preferably in the form of a flat sheet.

3. Complex according to one of claims 1 and 2,

characterized in that the complex is, in its initial presentation, cut on its side edges to form straps (4) for maintaining the complex on the limb during the impression.

4. Complex according to one of claims 1 to 3,

characterized in that the non-stick coating films (3) of the core (2) are heat-peelable to allow their replacement for a new impression.

5. Complex according to one of claims 1 to 4,

characterized in that the core (2) is made moldable by dipping the complex in hot water heated to a temperature preferably between 60 70.

6. Complex according to one of claims 1 to 5, characterized in that the film (3) non-adherent coating each face of the core (2) is constituted by a copolymer film.

7. Complex according to one of claims 1 to 5,

characterized in that the non-stick film (3) coating each face of the core (2) is constituted by a film obtained by dipping the core in a bath of a liquid non-stick material, such as silicone .

8. Complex according to one of claims 1 to 7,

characterized in that the thermoplastic resin constituting the core is a polycaprolactone resin, this resin impregnating a full or openwork textile web, preferably made of cotton.

9. Shin guard, characterized in that it is free of holding strap and is obtained from a shaped part consisting of a complex according to one of claims 1 to 8.