FR2869396A1

FR2869396A1 - Warm air heating grate has a rectangular cross section positioned with one edge down and one edge up and with walls made of upright metal ducts open at both ends

Info

Publication number: FR2869396A1
Application number: FR0550975A
Authority: FR
Inventors: Volker Burgard
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2004-04-26
Filing date: 2005-04-18
Publication date: 2005-10-28
Also published as: DE202004006621U1

Abstract

A warm air heating grate has a closed construction with a rectangular/quadratic cross section formed by metal pipes (2) set in vertical planes and with their upper and lower end open to create warm air circulation. The grate is set with one edge downwards and one edge upwards and is supported on feet (5). The bent shape of the ducts slows the air flow and increases heat transfer from the internal burn chamber. The burn chamber is fitted with a rear wall with a flue near to the top edge and with a fire door (3) at the front. The heating rate is controlled by a flap (6) on the fire door and by fresh air ducts from the rear wall to the front of the burn chamber. A baffle in the flue duct increases the flue gasses path and increases heating efficiency.

Description

DescriptionDescription

L'invention concerne un poêle à air chaud avec une chambre de combustion dont le manteau est formé en partie par des éléments de tuyaux s'étendant le long du périmètre, lesquels éléments de tuyaux débordent en haut et en bas du côté extérieur et sont ouverts à leur extrémité supérieure et à leur extrémité inférieure, la chambre de combustion présentant dans sa face frontale avant une porte de foyer et dans la partie supérieure de sa face frontale arrière une évacuation des gaz de combustion. A hot air stove with a combustion chamber whose mantle is formed in part by pipe elements extending along the perimeter, which pipe elements project above and below the outer side and are open at their upper end and at their lower end, the combustion chamber having in its front face a fire door and in the upper part of its rear end face a discharge of the combustion gases.

On connaît un tel poêle à air chaud des documents DE 36 02 285 Al ou EP 0 231 424 Al. Ces poêles à air chaud ont certes fait leurs preuves, mais ils peuvent encore être améliorés du point de vue du rendement. Such a hot-air stove is known from DE 36 02 285 A1 or EP 0 231 424 A1. These hot-air stoves have certainly proved their worth, but they can still be improved from the point of view of efficiency.

L'objectif de l'invention est donc d'améliorer un poêle à air chaud selon le préambule pour obtenir un plus grand rendement thermique avec la même consommation d'énergie. The object of the invention is therefore to improve a hot air stove according to the preamble to obtain a greater thermal efficiency with the same energy consumption.

Cet objectif est atteint conformément à l'invention du fait que la chambre de 20 combustion a une section transversale verticale essentiellement rectangulaire. This object is achieved according to the invention because the combustion chamber has a substantially rectangular vertical cross-section.

Grâce à la section transversale rectangulaire de la chambre de combustion et donc au tracé rectangulaire des éléments de tuyaux qui l'entourent, la vitesse de circulation de l'air dans les éléments de tuyaux est ralentie, ce qui à son tour augmente l'absorption de chaleur. La faible vitesse de circulation a pour avantage supplémentaire de ne provoquer que de faibles tourbillons de poussière des locaux lors de l'utilisation du poêle à air chaud. Due to the rectangular cross-section of the combustion chamber and thus to the rectangular pattern of the surrounding pipe elements, the air velocity in the pipe elements is slowed down, which in turn increases the absorption of air. heat. The low speed of circulation has the additional advantage of causing only small dust swirls of the premises when using the hot air stove.

Dans un autre mode de réalisation de l'invention, la chambre de combustion a une section transversale verticale carrée. In another embodiment of the invention, the combustion chamber has a square vertical cross section.

Cette forme est facilement réalisable du fait de la longueur identique de chacun des tronçons des éléments de tuyau tout en étant de plus esthétique. II s'est avéré avantageux de disposer des deux côtés de la chambre de combustion un nombre identique d'éléments de tuyaux. This shape is easily achievable due to the identical length of each of the sections of the pipe elements while being more aesthetic. It has been found advantageous to have on both sides of the combustion chamber an identical number of pipe elements.

À cet effet, il peut être utile de disposer deux des arêtes du rectangle ou du carré de sorte à être orientées l'une vers le haut et l'autre vers le bas. For this purpose, it may be useful to have two edges of the rectangle or square so that they are oriented one upwards and the other down.

Cette disposition spatiale s'est avérée particulièrement avantageuse. This spatial arrangement has proved particularly advantageous.

De plus, il est prévu conformément à l'invention que les éléments de tuyau présentent une section transversale rectangulaire, de préférence carrée. In addition, it is provided according to the invention that the pipe members have a rectangular cross section, preferably square.

II est conforme à l'invention de prévoir des moyens pour réguler l'entrée d'air dans 10 la chambre de combustion. It is according to the invention to provide means for regulating the entry of air into the combustion chamber.

Dans un mode de réalisation privilégié de l'invention, on a prévu une conduite d'amenée d'air supplémentaire qui s'étend de la paroi arrière jusqu'à la zone supérieure de la chambre de combustion dirigée vers la porte de foyer. In a preferred embodiment of the invention, there is provided an additional air supply duct extending from the rear wall to the upper zone of the combustion chamber directed towards the hearth door.

L'air est énormément chauffé en traversant la chambre de combustion de sorte que cet apport d'air ne provoque pas de diminution notable de la température de combustion. The air is heated enormously through the combustion chamber so that this air supply does not cause a significant decrease in the combustion temperature.

De plus, il est prévu dans l'invention de disposer dans la zone supérieure de la 20 chambre de combustion un déflecteur de gaz de combustion. In addition, it is intended in the invention to have in the upper zone of the combustion chamber a deflector of combustion gas.

A cet effet, il est avantageux que le déflecteur soit muni d'au moins une chicane. Cette chicane sert d'une part à ralentir le flux des gaz de combustion et d'autre part à améliorer le mélange des gaz encore inflammables avec l'air en provenance de la conduite d'amenée d'air. For this purpose, it is advantageous for the deflector to be provided with at least one baffle. This baffle serves on the one hand to slow the flow of combustion gases and on the other hand to improve the mixture of still flammable gases with the air from the air supply line.

Enfin, il est avantageux de prévoir des pieds d'appui pour poser le poêle à air chaud. Finally, it is advantageous to provide support feet for installing the hot air stove.

Un exemple de réalisation de l'invention est présenté ci-après à l'aide des figures qui montrent: Figure 1: une vue de face d'un poêle à air chaud conforme à l'invention; Figure 2: une vue de côté d'un poêle à air chaud conforme à l'invention; Figure 3: une vue en coupe d'un poêle à air chaud conforme à l'invention. An exemplary embodiment of the invention is presented below with the help of the figures which show: FIG. 1: a front view of a hot air stove according to the invention; Figure 2: a side view of a hot air stove according to the invention; Figure 3: a sectional view of a hot air stove according to the invention.

Comme le montrent les figures, le manteau entourant la chambre de combustion (1) du poêle à air chaud conforme à l'invention est formé en partie par des éléments de tuyaux (2) s'étendant sur la périphérie en formant une section transversale verticale rectangulaire, de préférence même carrée (comme représenté ici). Les éléments de tuyaux (2) dépassent en haut et en bas vers l'extérieur et ils sont ouverts à leur extrémité supérieure et leur extrémité inférieure. L'air de la pièce circule dans ces éléments de tuyaux (2) où il est chauffé. La chambre de combustion (1) , qui présente une section transversale verticale essentiellement rectangulaire (ici même carrée), est munie sur sa face frontale avant d'une porte de foyer (3) et d'une évacuation des gaz de combustion (4) dans la zone supérieure de sa face frontale arrière. Il est préférable de disposer le poêle à air chaud de telle sorte que deux des arêtes du rectangle ou du carré soient disposées orientées l'une vers le haut et l'autre vers le bas et de le munir de pieds d'appui (5) pour le poser. As shown in the figures, the mantle surrounding the combustion chamber (1) of the hot air stove according to the invention is formed in part by pipe elements (2) extending on the periphery forming a vertical cross section rectangular, preferably even square (as shown here). The pipe members (2) protrude upwardly and downwardly outwardly and are open at their upper end and lower end. The air of the room circulates in these pipe elements (2) where it is heated. The combustion chamber (1), which has a substantially rectangular vertical cross section (here even square), is provided on its front face with a fire door (3) and a discharge of the combustion gases (4). in the upper zone of its rear end face. It is preferable to arrange the hot-air stove so that two of the edges of the rectangle or square are arranged facing one upwards and the other downwards and to provide it with support feet (5). to put it down.

Dans la zone de la porte de foyer (3), on a prévu des moyens pour réguler l'apport d'air dans la chambre de combustion qui prennent ici la forme d'un volet d'aération (6). En outre, on a prévu un conduit supplémentaire d'amenée d'air (7) qui s'étend de la paroi arrière du poêle à air chaud jusqu'à la zone supérieure de la chambre de combustion (1) dirigée vers la porte de foyer (3). In the area of the firebox door (3), there are provided means for regulating the supply of air into the combustion chamber which take the form of a ventilation flap (6). In addition, there is provided an additional air supply duct (7) which extends from the rear wall of the hot air stove to the upper zone of the combustion chamber (1) facing the door of the furnace. fireplace (3).

Un déflecteur de gaz de combustion (8) muni d'au moins une chicane (9) (deux dans le cas présent) est disposé dans la zone supérieure de la chambre de combustion (1) pour ralentir le flux des gaz de combustion. A combustion gas deflector (8) provided with at least one baffle (9) (two in this case) is disposed in the upper zone of the combustion chamber (1) to slow the flow of combustion gases.

Claims

claims

1. Hot air stove with a combustion chamber (1) whose mantle is formed in part by pipe elements (2) extending along the perimeter, which pipe elements (2) overflow at the top and bottom on the outer side and are open at their upper end and their lower end, the combustion chamber (1) having in its front face a fire door (3) and in the upper part of its rear end face an exhaust gas combustion (4), characterized in that the combustion chamber (1) has a substantially rectangular vertical cross-section.

2. Hot air stove according to claim 1, characterized in that the combustion chamber (1) has a square vertical cross section.

3. hot air stove according to one of the preceding claims, characterized in that two of the edges of the rectangle or square are arranged so as to be oriented one upwards and the other down.

Hot-air stove according to one of the preceding claims, characterized in that the pipe elements (2) have a rectangular cross-section, preferably a square cross-section.

5. Hot air stove according to one of the preceding claims, characterized in that means (6) are provided for regulating the supply of air into the combustion chamber.

Hot-air stove according to one of the preceding claims, characterized in that an additional air supply duct (7) is provided extending from the rear wall into the upper zone of the chamber. combustion chamber (1) directed towards the fire door (3).

7. Hot air stove according to one of the preceding claims, characterized in that a flue gas baffle (8) is provided in the upper zone of the combustion chamber (1).

8. hot air stove according to claim 7, characterized in that the flue gas baffle (8) is provided with at least one baffle (9).

9. Hot air stove according to one of the preceding claims, characterized in that support feet (5) are provided for installing the hot air stove.