FR2869180A1 - Systeme de communication et dispositif de passerelle - Google Patents

Systeme de communication et dispositif de passerelle Download PDF

Info

Publication number
FR2869180A1
FR2869180A1 FR0550687A FR0550687A FR2869180A1 FR 2869180 A1 FR2869180 A1 FR 2869180A1 FR 0550687 A FR0550687 A FR 0550687A FR 0550687 A FR0550687 A FR 0550687A FR 2869180 A1 FR2869180 A1 FR 2869180A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
address
command
message
network
destination
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR0550687A
Other languages
English (en)
Inventor
Johji Suzuki
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
NEC Embedded Products Ltd
Original Assignee
NEC Embedded Products Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by NEC Embedded Products Ltd filed Critical NEC Embedded Products Ltd
Publication of FR2869180A1 publication Critical patent/FR2869180A1/fr
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04L—TRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
    • H04L41/00—Arrangements for maintenance, administration or management of data switching networks, e.g. of packet switching networks
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04L—TRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
    • H04L12/00—Data switching networks
    • H04L12/28—Data switching networks characterised by path configuration, e.g. LAN [Local Area Networks] or WAN [Wide Area Networks]
    • H04L12/46—Interconnection of networks
    • H04L12/4633—Interconnection of networks using encapsulation techniques, e.g. tunneling
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04L—TRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
    • H04L12/00—Data switching networks
    • H04L12/28—Data switching networks characterised by path configuration, e.g. LAN [Local Area Networks] or WAN [Wide Area Networks]
    • H04L12/2803—Home automation networks
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04L—TRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
    • H04L12/00—Data switching networks
    • H04L12/28—Data switching networks characterised by path configuration, e.g. LAN [Local Area Networks] or WAN [Wide Area Networks]
    • H04L12/2803—Home automation networks
    • H04L12/283—Processing of data at an internetworking point of a home automation network
    • H04L12/2834—Switching of information between an external network and a home network
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04L—TRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
    • H04L12/00—Data switching networks
    • H04L12/28—Data switching networks characterised by path configuration, e.g. LAN [Local Area Networks] or WAN [Wide Area Networks]
    • H04L12/46—Interconnection of networks
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04L—TRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
    • H04L12/00—Data switching networks
    • H04L12/28—Data switching networks characterised by path configuration, e.g. LAN [Local Area Networks] or WAN [Wide Area Networks]
    • H04L12/46—Interconnection of networks
    • H04L12/4604—LAN interconnection over a backbone network, e.g. Internet, Frame Relay
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04L—TRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
    • H04L12/00—Data switching networks
    • H04L12/66—Arrangements for connecting between networks having differing types of switching systems, e.g. gateways
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04L—TRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
    • H04L51/00—User-to-user messaging in packet-switching networks, transmitted according to store-and-forward or real-time protocols, e.g. e-mail
    • H04L51/48—Message addressing, e.g. address format or anonymous messages, aliases
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04L—TRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
    • H04L61/00—Network arrangements, protocols or services for addressing or naming
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04L—TRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
    • H04L61/00—Network arrangements, protocols or services for addressing or naming
    • H04L61/09—Mapping addresses
    • H04L61/25—Mapping addresses of the same type
    • H04L61/2503—Translation of Internet protocol [IP] addresses
    • H04L61/2514—Translation of Internet protocol [IP] addresses between local and global IP addresses
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04L—TRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
    • H04L61/00—Network arrangements, protocols or services for addressing or naming
    • H04L61/09—Mapping addresses
    • H04L61/25—Mapping addresses of the same type
    • H04L61/2503—Translation of Internet protocol [IP] addresses
    • H04L61/2521—Translation architectures other than single NAT servers
    • H04L61/2535—Multiple local networks, e.g. resolving potential IP address conflicts
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04Q—SELECTING
    • H04Q3/00—Selecting arrangements
    • H04Q3/0016—Arrangements providing connection between exchanges
    • H04Q3/0062—Provisions for network management
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04L—TRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
    • H04L12/00—Data switching networks
    • H04L12/28—Data switching networks characterised by path configuration, e.g. LAN [Local Area Networks] or WAN [Wide Area Networks]
    • H04L12/2803—Home automation networks
    • H04L12/283—Processing of data at an internetworking point of a home automation network
    • H04L12/2836—Protocol conversion between an external network and a home network

Abstract

Un dispositif de passerelle connectant un réseau interne à un réseau externe comprend une section d'analyse et de traduction de commande et une section de traitement de message. La section d'analyse et de traduction de commande traduit une adresse interne incluse dans une commande utilisée sur son réseau interne correspondant en une adresse externe représentée conformément à un système d'adresse utilisé sur le réseau externe. La section de traitement de message encapsule la commande à adresse traduite dans un message et transfère le message à l'autre dispositif de passerelle sur l'autre réseau interne par l'intermédiaire du réseau externe et d'un serveur d'échange de message.

Description

SYSTEME DE COMMUNICATION ET DISPOSITIF DE PASSERELLE CONTEXTE DE
L'INVENTION
Domaine de l'invention La présente invention concerne des techniques de communication permettant la communication de données entre des dispositifs de communication chacun étant connecté à différents réseaux internes par l'intermédiaire d'un réseau externe. En particulier, la présente invention concerne une passerelle correspondant à chaque réseau interne, permettant la communication de données d'un dispositif de communication dans un réseau interne correspondant avec un autre dispositif de communication connecté à un réseau interne différent.
Description de l'art antérieur
Ces dernières années, en tant que normes pour les réseaux domestiques, différentes normes, telles que UPnP (Universal Plug and Play), ont été développées et formalisées. Des technologies ont été développées qui permettent à des dispositifs de communication connectés au même réseau interne (réseau domestique) de communiquer des données de contenu (vidéo, audio/vocal, images fixes, etc.) les uns aux autres.
Par contre, il est encore en développement des technologies qui interconnectent des réseaux internes par l'intermédiaire d'un réseau externe tel qu'Internet pour permettre à des dispositifs de communication étant chacun connecté aux différents réseaux internes de communiquer des données de contenu les uns aux autres.
Par exemple, dans un environnement dans lequel des réseaux internes sont interconnectés par l'intermédiaire d'Internet, un système d'adresse est modifié sur un dispositif de passerelle (GW) situé entre le réseau interne et Internet. Par exemple, des adresses locales assignées de manière appropriée sont utilisées sur le réseau interne, tandis que des adresses globales assignées de manière unique sont utilisées sur Internet. De plus, il est tout à fait naturel que les systèmes d'adresse respectifs utilisés sur les réseaux internes diffèrent également les uns des autres. De plus, dans le but d'assurer la sécurité, un protocole utilisé sur un réseau interne normal impose des restrictions de la communication de données effectuée par l'intermédiaire d'un dispositif de passerelle (pare-feu, etc.).
En tant que technologie pour permettre à des dispositifs de communication connectés à des réseaux internes différents de communiquer des données de contenu dans un tel environnement, il est connu qu'un réseau virtuel (VPN: réseau privé virtuel) soit utilisé pour interconnecter directement des dispositifs connectés à différents réseaux internes. Selon cette technologie, lorsqu'un premier dispositif de communication connecté à un réseau interne accède à un deuxième dispositif de communication connecté à un autre réseau interne, le premier dispositif de communication peut se comporter comme s'il était sur le même réseau interne que le deuxième dispositif de communication.
D'autre part, il a été proposé une autre technologie qui permet aux dispositifs de communication connectés à Internet de communiquer des données de contenu les uns aux autres à faible coût, sans nécessiter une connaissance avancée (voir la publication non examinée de demande de brevet japonais n 2003-85105). Selon cette technologie conventionnelle, lorsqu'un dispositif de communication a des données de contenu stockées dans un serveur, le dispositif de communication envoie des informations de serveur de messagerie requises pour extraire les données de contenu. Ensuite, un autre dispositif de communication reçoit les informations du serveur de messagerie et, sur la base de ces informations, extrait les données de contenu du serveur. En conséquence, il est concevable que, si cette technologie est appliquée, des dispositifs de communication connectés à des réseaux internes différents puissent obtenir des données de contenu les uns des autres. En d'autres termes, des données de contenu peuvent être communiquées entre des dispositifs de communication connectés à des réseaux internes différents.
Cependant, l'art antérieur comme décrit ci-dessus présente les inconvénients suivants.
Premièrement, dans la technologie utilisant un VPN, pour que les utilisateurs utilisent un VPN, un serveur spécial pour le VPN doit être installé. Etant donné que cette installation requiert une technique avancée, les utilisateurs eux-mêmes doivent apprendre une telle technique avancée. Par conséquent, récemment, un serveur pour VPN installé par un fournisseur ou similaire a été largement utilisé, permettant aux utilisateurs d'utiliser aisément un VPN. Dans ce cas, cependant, les utilisateurs doivent payer des charges élevées au fournisseur ou similaires. C'est-à-dire qu'il est un problème qu'un utilisateur général puisse utiliser un VPN uniquement en installant un serveur spécial après l'acquisition de connaissances avancées par lui/elle-même ou en payant des charges élevées à un fournisseur ou similaire.
De plus, la technologie décrite dans la publication non examinée de demande de brevet japonais n 2003-85105 propose un schéma pour permettre à des dispositifs de communication connectés à Internet de communiquer des données de contenu les uns aux autres. Par conséquent, pour appliquer cette technique à des dispositifs de communication connectés à des réseaux internes différents, il est nécessaire que chacun des dispositifs de communication soit compatible avec le schéma en construisant une nouvelle plate-forme sur chaque dispositif de communication (par exemple, en installant un nouveau matériel tel qu'un serveur, un logiciel tel qu'une application, etc.). En conséquence, il a été non seulement un problème que chaque dispositif de communication connecté au réseau interne devienne coûteux, mais également un problème que, parmi les dispositifs de communication, un dispositif de communication qui n'est pas conforme au schéma ne puisse pas communiquer des données de contenu avec un dispositif de communication externe.

Claims (21)

RESUME DE L'INVENTION Par conséquent, un objet de la présente invention est de proposer un système de communication et un dispositif de passerelle qui permettent la communication de contenu entre des dispositifs de communication connectés à des réseaux internes différents par l'intermédiaire d'un réseau externe sans nécessiter la connaissance avancée des réseaux. Un autre objet de la présente invention est de proposer un système de communication et un dispositif de passerelle qui permettent la communication de contenu entre des dispositifs de communication sur des réseaux internes différents par l'intermédiaire d'un réseau externe sans nécessiter la construction d'une nouvelle plate-forme sur chaque dispositif de communication. Selon la présente invention, une pluralité de dispositifs de passerelle est fournie, correspondant chacun à une pluralité de réseaux internes et connectant un réseau interne correspondant et un réseau externe. Un serveur d'échange de message est connecté au réseau externe, permettant la communication de message entre les dispositifs de passerelle par l'intermédiaire du réseau externe. Le dispositif de passerelle comprend un traducteur d'adresse et un processeur de message. Le traducteur d'adresse traduit une première adresse représentée conformément à un premier système d'adresse sur le réseau interne en une seconde adresse représentée conformément à un second système d'adresse sur le réseau externe pour générer une commande à adresse traduite. La première adresse est incluse dans une commande prédéterminée reçue depuis un réseau interne correspondant. Le processeur de message encapsule la commande à adresse traduite dans un message et le message et transmis à un autre dispositif de passerelle par l'intermédiaire du serveur d'échange de message sur le réseau externe. Le traducteur d'adresse, lorsque la commande prédéterminée est une commande nécessaire pour la communication de contenu, traduit chacun parmi une adresse de dispositif et une adresse de contenu incluses dans la commande prédéterminée en tant que première adresse. L'adresse de dispositif identifie un dispositif de communication qui est la source de la commande prédéterminée dans le réseau interne correspondant et l'adresse de contenu identifie les données de contenu devant être fournies par le dispositif de communication. Le dispositif de passerelle peut comprendre en outre une table de traduction d'adresse stockant une adresse représentée conformément au premier système d'adresse et une adresse représentée conformément au second système d'adresse, qui sont liées l'une à l'autre. Dans ce cas, le traducteur d'adresse écrit une adresse avant traduction et une adresse après traduction dans la table de traduction d'adresse lorsque la traduction d'adresse de la première adresse a été effectuée. Le dispositif de passerelle peut comprendre en outre une table de destination stockant une adresse de destination de la commande prédéterminée à encapsuler dans le message et une adresse de destination de transfert du message, l'adresse de destination de transfert étant une adresse de l'autre dispositif de passerelle auquel le message doit être transmis, dans laquelle l'adresse de destination et l'adresse de destination de transfert sont reliées l'une à l'autre. Lorsque l'adresse de destination est incluse dans la table de destination, le traducteur d'adresse effectue la traduction d'adresse de la première adresse et le processeur de message encapsule la commande à adresse traduite dans le message pour transférer le message à l'autre dispositif de passerelle dont l'adresse est l'adresse de destination de transfert reliée à l'adresse de destination dans la table de destination. Lors de la réception d'un message depuis l'autre dispositif de passerelle par l'intermédiaire du serveur d'échange de message sur le réseau externe, le processeur de message peut désencapsuler le message reçu pour extraire une commande reçue. Le traducteur d'adresse peut traduire une adresse incluse dans la commande reçue du second système d'adresse dans le premier système d'adresse comme requis avant de transmettre une commande reçue à adresse traduite au réseau interne. Comme décrit ci-dessus, dans un dispositif de passerelle destiné à un réseau interne, une adresse qui est contenue dans une commande spécifique utilisée sur le réseau interne et qui est représentée conformément à un système d'adresse utilisé sur le réseau interne est traduite en une adresse représentée conformément à un système d'adresse utilisé sur un réseau externe. Ensuite, la commande soumise à la traduction d'adresse est encapsulée dans un message, et le message est transféré à un autre dispositif de passerelle disposé pour un autre réseau par l'intermédiaire du réseau externe et d'un serveur d'échange de message. Par conséquent, même si le système d'adresse utilisé sur le réseau interne diffère du système d'adresse utilisé sur le réseau externe, ou même si les systèmes d'adresse respectifs utilisés sur les réseaux internes diffèrent les uns des autres, les dispositifs de communication connectés aux différents réseaux internes peuvent communiquer une commande requise pour communiquer des données de contenu, en tant que commande spécifique, par l'intermédiaire du réseau externe. En conséquence, les dispositifs de communication peuvent obtenir les données de contenu les uns des autres sur la base de la commande, par exemple, en lisant les données de contenu, en téléchargeant les données de contenu, etc. De plus, contrairement à la technologie utilisant un VPN ou similaire qui connecte un réseau interne à un réseau interne distant, selon la présente invention, une nouvelle plate-forme n'est pas nécessairement construite parce qu'une commande est communiquée en utilisant une plate-forme qui est destinée aux services de messagerie (par exemple, messages de courrier électronique, messages instantanés, etc.) générés par un serveur d'échange de message et qui a été déjà construite sur un dispositif de communication dans un domicile ordinaire. De plus, pour cette raison, un dispositif de communication peut être produit à faible coût, et aucune connaissance avancée des réseaux n'est exigée d'un utilisateur. De plus, étant donné que les services de messagerie fournis par le serveur d'échange de message sont utilisés, il est possible de communiquer une commande dans une plage dans laquelle un message peut être communiqué. Par exemple, même si le protocole d'une couche inférieure diffère de celui d'une autre, ou même si la communication de données est restreinte pour des raisons de sécurité, une commande peut être communiquée dans la mesure où la communication est permise dans une plage dans laquelle un message peut être communiqué. De plus, étant donné qu'une commande est communiquée en étant encapsulée dans un message, la présente invention peut aisément permettre l'extension de fonction d'un réseau interne. Par exemple, un dispositif de passerelle, fondamentalement, ne requiert pas d'être modifié même lorsqu'une nouvelle commande est définie dans un protocole utilisé sur son réseau interne correspondant. Dans ce cas, il suffit seulement qu'un dispositif de communication connecté à une extrémité du réseau interne traite la commande nouvellement définie. BREVE DESCRIPTION DES DESSINS La figure 1 est un schéma représentant la configuration d'un système de communication selon un 30 mode de réalisation de la présente invention; La figure 2 est un schéma de principe représentant la configuration d'un dispositif de passerelle de la figure 1; La figure 3 est un organigramme représentant le fonctionnement du dispositif de passerelle comme décrit sur la figure 2 lors de la transmission d'une commande reçue d'un réseau interne à un réseau externe; La figure 4 est un organigramme représentant le fonctionnement du dispositif de passerelle comme décrit sur la figure 2 lors de la transmission d'une commande reçue du réseau externe à un réseau interne; La figure 5 est un schéma représentant un exemple de tables de destination 26 disposées dans les dispositifs de passerelle 10A et 10B; La figure 6 est un schéma représentant un exemple de tables de traduction d'adresse 25 disposées dans les dispositifs de passerelle 10A et 10B; et La figure 7 est un schéma représentant un autre exemple de tables de destination 26 disposées dans les 20 dispositifs de passerelle 10A et 10B. DESCRIPTION DETAILLEE DU MODE DE REALISATION PREFERE Ci-après, un mode de réalisation préféré de la présente invention est décrit en référence aux dessins annexés. 1. Système de communication En référence à la figure 1, un système de communication selon le mode de réalisation de la présente invention a des dispositifs de passerelle (GW) 10A et 10B et un serveur d'échange de message 3. Les dispositifs GW 10A et 10B sont fournis pour deux réseaux internes (par exemple, des réseaux domestiques) 1A et 1B, respectivement, et connectent les réseaux internes respectifs 1A et 1B à un réseau externe (Internet) 2. Le serveur d'échange de message 3 est connecté au réseau externe 2 et reçoit et envoie des messages (messages de courrier électronique, messages de dialogue en ligne, messages instantanés, etc.) entre les dispositifs GW 10A et 10B. Il doit être noté que, bien que deux réseaux internes (1A, 1B) soient connectés au réseau externe 2 sur la figure 1, il n'y a pas de limite particulière du nombre de réseaux internes destinés à être connectés au réseau externe 2, sauf que le nombre ne doit pas être inférieur à deux. Un réseau interne 1A, 1B est typiquement un réseau domestique ou un autre réseau similaire tel qu'un réseau maison, un réseau sur site, ou un réseau local. Le réseau interne 1A est connecté au dispositif GW 10A ainsi qu'aux dispositifs de communication 11A et 12A, dont chacun peut être un serveur, un terminal ou similaire. De plus, le réseau interne 1B est connecté au dispositif GW 10B ainsi qu'aux dispositifs de communication 11B et 12B, dont chacun peut être un serveur, un terminal ou similaire. Les dispositifs de communication 11A et 12A connectés au réseau interne 1A peuvent accéder au réseau externe 2 par l'intermédiaire du dispositif GW 10A. Les dispositifs de communication 11B et 12B connectés au réseau interne 1B peuvent accéder au réseau externe 2 par l'intermédiaire du dispositif GW 10B. De plus, les dispositifs de communication 11A et 12A connectés au réseau interne 1A et les dispositifs de communication 11B et 12B connectés au réseau interne 1B peuvent effectuer la communication de message l'un avec l'autre par l'intermédiaire du serveur d'échange de message 3. De plus, dans le réseau interne 1A, les dispositifs de communication 11A et 12A connectés au réseau interne 1A communiquent des commandes spécifiques d'un protocole utilisé sur le réseau interne 1A l'un à l'autre. Lorsqu'une commande spécifique est une commande (telle que "lire" ou "télécharger") requise pour communiquer des données de contenu (vidéo, audio, une image fixe, etc.), l'un quelconque des dispositifs de communication 11A et 12A peut obtenir les données de contenu depuis un autre dispositif de communication sur le même réseau interne lA sur la base de cette commande. De manière similaire, dans le réseau interne 1B, les dispositifs de communication 11B et 12B connectés au réseau interne 1B communiquent des commandes spécifiques d'un protocole utilisé sur le réseau interne 1B l'un à l'autre. Lorsqu'une commande spécifique est une commande requise pour communiquer des données de contenu, l'un quelconque des dispositifs de communication 11B et 12B peut obtenir les données de contenu depuis un autre dispositif de communication sur le même réseau interne 1B sur la base de cette commande. L'environnement décrit ci-dessus est déjà publiquement connu. Dans un tel environnement, chacun des dispositifs GW 10A et 10B selon la présente invention a les fonctions suivantes: conversion d'une adresse qui est contenue dans une commande spécifique utilisée sur son réseau interne correspondant 1A ou 1B et est représentée conformément à un système d'adresse utilisé sur son réseau interne correspondant 1A ou 1B, en une adresse représentée conformément à un système d'adresse utilisé sur le réseau externe 2; puis encapsulation de la commande dans un message; puis transfert du message vers l'autre dispositif GW 10B ou 10A sur l'autre réseau interne 1B ou 1A, par l'intermédiaire du réseau externe 2 et du serveur d'échange de message 3. Avec ces fonctions, les dispositifs de communication respectifs connectés aux différents réseaux internes 1A et 1B peuvent communiquer une commande requise pour la communication de contenu, sous la forme d'une commande spécifique, par l'intermédiaire du réseau externe 2, même si les systèmes d'adresse utilisés sur les réseaux internes 1A et 1B diffèrent du système d'adresse utilisé sur le réseau externe 2, ou même si les systèmes d'adresse utilisés sur les réseaux internes lA et 1B diffèrent l'un de l'autre. En conséquence, l'un quelconque des dispositifs de communication peut obtenir les données de contenu depuis un autre dispositif de communication connecté à l'autre réseau interne 1A ou 1B sur la base de la commande, par exemple, en lisant les données de contenu, en téléchargeant les données de contenu, etc. 2. Dispositif de passerelle 2.1) Configuration Ci-après, la configuration et le fonctionnement du dispositif GW 10A, 10B est décrit de manière plus détaillée. Dans la description ci-dessous, il est supposé que les adresses locales qui sont assignées de manière appropriée dans chacun des réseaux internes 1A et 1B sont utilisées en tant qu'adresses sur les réseaux internes 1A et 1B, et que des adresses globales qui sont assignées de manière unique dans le réseau externe 2 sont utilisées en tant qu'adresses sur le réseau externe 2. De plus, il est supposé que le serveur d'échange de message 3 est un serveur qui reçoit et envoie des messages de courrier électronique entre les dispositifs GW 10A et 10B, et qu'une adresse de courrier électronique est une adresse de destination de transfert, qui est l'adresse du dispositif GW 10A ou 10B qui est destiné à être la destination d'un message. De plus, il est supposé qu'une commande requise pour la communication de contenu est transférée sous la forme d'une commande spécifique entre les dispositifs GW 10A et 10B. En référence à la figure 2, le dispositif GW 10A (ou 10B) est pourvu d'une interface de réseau interne (I/F) 21, une section d'analyse et de traduction de commande 22, une section de traitement de message 23, une interface de réseau externe (I/F) 24, une table de traduction d'adresse 25, et une table de destination 26. Bien que les composants dans le dispositif GW 10A soient présentement pris à titre d'exemple pour décrire les opérations de celui-ci, les composants dans le dispositif GW 10B fonctionnent également de manière similaire. La I/F de réseau interne 21 est une interface de réseau avec le réseau interne 1A et a une fonction de traitement d'un protocole de réseau sur le réseau interne 1A. L'interface de réseau est, par exemple, Ethernet ou similaire. Le protocole de réseau est, par exemple, TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol), UPnP ou similaire. La section d'analyse et de traduction de commande 22 a une fonction de traduction d'une adresse interne en une adresse externe. L'adresse interne est représentée conformément au système d'adresse utilisé sur le réseau interne 1A et est contenue dans une commande requise pour la communication de contenu qui est reçue depuis le réseau interne 1A. L'adresse externe est représentée conformément au système d'adresse utilisé sur le réseau externe 2. De plus, la section d'analyse et de traduction de commande 22 a une fonction, si nécessaire, de traduction d'une adresse externe contenue dans une commande reçue depuis le réseau externe 2 en une adresse interne utilisée sur le réseau interne 1A, et de transmission de la commande au réseau interne 1A. La section de traitement de message 23 a une fonction d'encapsulation de la commande à adresse traduite reçue depuis la section d'analyse et de traduction de commande 22 dans un message, puis de transfert du message à l'autre réseau interne 1B par l'intermédiaire du réseau externe 2 et du dispositif d'échange de message 3. A ce moment, le message peut être transféré au réseau interne 1B sous la forme d'un format de texte lisible par l'utilisateur. De plus, la section de traitement de message 23 a une fonction de désencapsulation d'un message reçu depuis le réseau externe 2 pour extraire une commande du message. La I/F de réseau externe 24 est une interface de réseau avec le réseau externe 2 et a une fonction de traitement d'un protocole réseau sur le réseau externe 2. L'interface de réseau est, par exemple, ADSL (Asymmetric Digital Subscriber Line), FTTH (Fiber To The Home), une interface de ligne téléphonique, ou similaire. Le protocole de réseau est, par exemple, TCP/IP ou similaire. La table de traduction d'adresse 25 est utilisée pour traduire une adresse incluse dans une commande comme décrit ci-dessus. La table de traduction d'adresse 25 est une table stockant une adresse interne représentée conformément au système d'adresse sur le réseau interne 1A et une adresse externe représentée conformément au système d'adresse sur le réseau externe 2, dans laquelle l'adresse interne est reliée à l'adresse externe. Lors de la traduction d'une adresse interne en une adresse externe comme décrit ci-dessus, la section d'analyse et de traduction de commande 22 écrit les adresses avant et après la traduction dans la table de traduction d'adresse 25. La section d'analyse et de traduction de commande 22 peut être configurée de manière à comprendre une fonction de traduction d'adresse connue, telle que NAT (Network Address Translation). La table de destination 26 est référencée de manière à déterminer si oui ou non, une commande du protocole utilisée sur le réseau interne 1A doit être encapsulée dans un message. Dans cette table de destination 26, les deux types d'adresse suivants sont écrits en relation l'un avec l'autre: une adresse de destination de commande de la commande qui est destinée à être encapsulée dans un message à transférer; et une adresse de destination de transfert indiquant l'adresse d'un dispositif GW sur un autre réseau interne vers lequel le message dans lequel la commande est encapsulée est transféré. Il doit être noté que l'adresse de destination de commande écrite dans la table de destination 26 peut être un numéro de port TCP/UDP (Transmission Connection Protocol/User Datagram Protocol), une combinaison d'un numéro de port TCP/UDP et d'une adresse IP, ou une combinaison d'un numéro de port TCP/UDP et d'un URI (Uniform Resource Identifier). Il doit être noté que les fonctions décrites ci-dessus du dispositif de passerelle peuvent être mises en oeuvre sur un processeur commandé par programme en exécutant un programme d'analyse et de traduction de commande, un programme de traitement de message et d'autres programmes nécessaires sur celui-ci. 2.2) Fonctionnement Ci-après, un fonctionnement du dispositif GW 10A, 10B est décrit. Présentement, une description est faite du fonctionnement dans le cas où une commande est transmise depuis le réseau interne lA vers le réseau interne 1B. Il est supposé que, dans la table de destination 26 de chacun des dispositifs GW 10A et 10B, les deux types d'adresse suivants sont préalablement écrits en relation l'un avec l'autre: une adresse de destination de commande d'une commande qui doit être encapsulée dans un message et toujours être transférée à l'autre réseau interne, et une adresse de destination de transfert, qui est l'adresse du dispositif GW sur l'autre réseau interne auquel le message dans lequel la commande est encapsulée est transmis. Par exemple, comme décrit sur la figure 5, la table de destination 26 du dispositif GW 10A contient une adresse de destination de commande "Addressl" et une adresse de destination de transfert correspondante "gw 10b@efg.ne.jp", qui est l'adresse du dispositif GW 10B sur le réseau interne 1B auquel le message dans lequel la commande est encapsulée est transmis. De manière similaire, la table de destination 26 du dispositif GW 10B contient une adresse "Addressl" incluse dans une commande et une adresse de destination de transfert correspondante "gw 10a@abc.ne.jp", qui est l'adresse du dispositif GW 10A sur le réseau interne 1A auquel le message dans lequel la commande est encapsulée est transmis. Sur la figure 5, bien que les tables de destination 26 des dispositifs GW 10A et 10B spécifient une seule destination de transfert pour le message, une pluralité de destinations de transfert pour un message peut être spécifiée. De plus, dans cet exemple, chacun des dispositifs GW 10A et 10B utilise un numéro de port pour l'adresse de destination de commande, et donc, les adresses de destination de commande sont la même "Addressl". Premièrement, une description est faite du fonctionnement du dispositif GW 10A dans le cas dans lequel une commande est transmise depuis un dispositif de communication dans le réseau interne 1A vers le réseau interne 1B. En référence à la figure 3, premièrement, la section d'analyse et de traduction de commande 22 reçoit un paquet contenant une commande depuis un dispositif de communication connecté au réseau interne 1A, par l'intermédiaire de la I/F de réseau interne 21 (étape 301). Il est présentement supposé que la section d'analyse et de traduction de commande 22 a reçu un paquet adressé à "Addressl" depuis le dispositif de communication 11A. Ensuite, la section d'analyse et de traduction de commande 22 extrait l'adresse de destination de la commande contenue dans le paquet reçu et détermine si oui ou non, l'adresse de destination extraite est écrite dans la table de destination 26 (étape 302). Lorsque l'adresse de destination extraite n'est pas écrite dans la table de destination 26 (NON à l'étape 302), le dispositif GW 10A effectue ensuite uniquement le traitement de connexion du réseau interne 1A au réseau externe 2, comme un dispositif GW normal. Lorsque l'adresse de destination extraite est écrite dans la table de destination 26 (OUI à l'étape 302), le traitement de la commande est effectué. Dans cet exemple, l'adresse de destination de la commande est "Addressl", qui est un numéro de port ou similaire sur le dispositif GW 10B sur le réseau interne 1B, comme décrit sur la figure 5. Par conséquent, le traitement suivant est effectué. La section d'analyse et de traduction de commande 22 extrait en outre une adresse de source de la commande pour identifier le dispositif de communication 11A en tant que source de la commande, et extrait également une adresse de contenu pour identifier l'emplacement des données de contenu fournies par le dispositif de communication 11A (étape 303). L'adresse de contenu pour spécifier les données de contenu fournies par le dispositif de communication 11A peut être l'adresse d'une fonction (service) que le dispositif de communication 11A possède, ou peut être l'adresse des données de contenu elles-mêmes. Incidemment, si une liste d'éléments multiples de données de contenu est écrite dans la commande, les adresses respectives pour identifier les éléments des données de contenu sont écrites dans la commande. Par exemple, comme décrit sur la figure 6, la section d'analyse et de traduction de commande 22 extrait l'adresse "11a" du dispositif de communication 11A, et les adresses "lla/qqq" et "11a/www" des éléments respectifs de données de contenu "qqq" et "www" que possède le dispositif de communication 11A. Dans cet exemple, les adresses "11a", "lla/qqq" et "lla/www" extraites de la commande sont des adresses locales. Par conséquent, la section d'analyse et de traduction de commande 22 traduit les adresses locales en adresses globales (étape 304) et écrit les adresses locales et globales reliées les unes aux autres dans la table de traduction d'adresse 25 comme décrit sur la figure 6 (étape 305). Sur la figure 6, l'adresse globale pour spécifier le dispositif de communication 11A est "gw 10a/11a", constituée de l'adresse globale "gw 10a" du dispositif GW 10A avec l'ajout d'un caractère (ou caractères) "11a" pour identifier le dispositif de communication 11A. De plus, les adresses globales pour spécifier les éléments respectifs des données de contenu fournies par le dispositif de communication 11A sont "gw 10a/11a/qqq" et "gw 10a/lia/www" constituées de l'adresse "gw 10a/lla" avec l'ajout des caractères capables d'identifier les données de contenu "qqq" et "www", respectivement. Comme décrit ci-après, la commande soumise à la traduction d'adresse est transférée vers le dispositif GW 10B sur l'autre réseau interne 1B qui est écrit dans la table de destination 26. A partir de là, lorsque les dispositifs de communication 11B et 12B, qui sont connectés au même réseau interne 1B que le dispositif GW 10B, demandent une lecture, un téléchargement ou similaire des données de contenu possédées par le dispositif de communication 11A, les dispositifs de communication 11B et 12B servent à désigner l'adresse globale spécifiant les données de contenu souhaitées. A ce moment, si les dispositifs de communication 11B et 12B sont censés désigner en outre un numéro de port, la section d'analyse et de traduction de commande 22 écrit un numéro de port pour le dispositif de communication 11A, dans la commande. Dans ce cas, le numéro de port pour le dispositif de communication 11A est également soumis à une traduction d'adresse, et les numéros de port avant et après la traduction sont également écrits dans la table de traduction d'adresse 25. Ensuite, la section d'analyse et de traduction de commande 22 transmet la commande soumise à la traduction d'adresse à la section de traitement de message 23. La section de traitement de message 23 encapsule la commande dans un message (étape 306). Il doit être noté que, si l'adresse de destination de la commande n'est pas contenue dans la commande elle-même (par exemple, dans le cas où l'adresse de destination de la commande est contenue dans l'en-tête du paquet), la section d'analyse et de traduction de commande 22 effectue alors en outre l'encapsulation de la commande dans un message après traduction de l'adresse de destination de la commande en une adresse globale. De plus, la section de traitement de message 23 assigne l'adresse de destination qui est stockée dans la table de destination 26 sous la forme d'une adresse de destination de transfert de message associée à la commande en question, à la destination de transfert du message dans lequel la commande est encapsulée (étape 307). Présentement, comme décrit sur la figure 5, étant donné que l'adresse de destination de la commande est "Addressl", l'adresse de destination de transfert du message dans lequel la commande est encapsulée est paramétrée comme étant "gw_10b@efg.ne.jp" afin de transférer le message au dispositif GW 10B sur le réseau interne 1B. De plus, un code spécifique peut être ajouté à l'en- tête ou résumé du message afin de pouvoir détecter que la commande est encapsulée. De plus, lorsque la commande est encapsulée, un traitement de conversion de code peut être effectué sur des codes de caractère écrits dans la commande. Cependant, si les codes de caractère écrits dans la commande comprennent un code de caractère qui ne peut pas être transmis sous la forme d'un message, alors un tel code de caractère doit toujours être soumis autraitement de conversion de code. De plus, afin de prévenir l'interception et/ou la manipulation du message destiné à être transmis au réseau interne 1B, un traitement d'authentification et/ou un traitement de cryptage, tel que PGP (Pretty Good Privacy), peuvent être conduits sur le message après que la commande ait été encapsulée dans le message. Ensuite, la section de traitement de message 23 transmet le message dans lequel la commande est encapsulée sur le réseau externe 2, par l'intermédiaire de la I/F de réseau externe 24 (étape 308). Ce message est transmis au dispositif GW 10B par le serveur d'échange de message 3. Ci-après, une description est faite des opérations du dispositif GW 10B dans le cas où une commande transmise depuis le réseau interne 1A est reçue par le dispositif de passerelle 10B dans le réseau interne 1B. En référence à la figure 4, premièrement, la section de traitement de message 23 reçoit un message depuis le réseau externe 2 par l'intermédiaire de la I/F de réseau externe 24 (étape 401). Ensuite, la section de traitement de message 23 détermine si oui ou non, une commande est encapsulée dans le message reçu depuis le réseau externe 2 (étape 402). Lorsqu'une commande est encapsulée dans le message (OUI à l'étape 402), la section de traitement de message 23 désencapsule le message reçu pour extraire une commande (étape 403) et transmet la commande à la section d'analyse et de traduction de commande 22. Dans cet exemple, un message dans lequel une commande est encapsulée a été reçu depuis le réseau interne 1A et par conséquent, la commande est obtenue en désencapsulant le message. Ensuite, à partir de la commande transmise par la section de traitement de message 23, la section d'analyse et de traduction de commande 22 extrait une adresse pour spécifier les données de contenu de la commande (étape 404). Il est présentement supposé que les adresses "gw 10a/lla/qqq" et "gw l0a/lla/www" des éléments respectifs des données de contenu "qqq" et "www" ont été extraites. Après cela, la section d'analyse et de traduction de commande 22 effectue une nouvelle écriture dans la table de destination 26 de telle manière que l'adresse pour spécifier les données de contenu extraites comme mentionné ci-dessus soit écrite en tant qu'adresse de destination d'une commande, et que l'adresse du dispositif GW 10A sur l'autre réseau interne 1A, qui est la source de la commande transmise par la section de traitement de message 23 soit écrite en tant qu'adresse de destination de transfert d'un message (étape 405). Par exemple, comme décrit sur la figure 7, l'adresse "gw 10a/lla/qqq" pour spécifier les données de contenu "qqq" est écrite en tant qu'adresse de destination de commande associée à l'adresse "gw 10a@abc.ne.jp" du dispositif GW 10A sur le réseau interne 1A, qui est l'adresse de destination de transfert du message dans lequel la commande est encapsulée. De plus, l'adresse "gw 10/lla/www" pour spécifier les données de contenu "www" est écrite en tant qu'adresse de destination de commande associée à l'adresse ""gw 10a@abc.ne.jp" du dispositif GW 10A sur le réseau interne 1A, qui est l'adresse de destination de transfert du message dans lequel la commande est encapsulée. En conséquence, lorsque l'adresse de destination d'une commande reçue depuis le dispositif de communication 11B ou 12B connecté au réseau interne 1B est "gw_10a/lla/qqq" ou "gw_10a/lla/www", le dispositif GW 10B peut transférer un message dans lequel la commande est encapsulée vers le dispositif GW 10A sur le réseau interne 1A, par l'intermédiaire des procédures de l'étape 303 à l'étape 308 sur la figure 3. Par conséquent, le dispositif de communication 11A qui a reçu la commande par l'intermédiaire du dispositif GW 10A peut transmettre les données de contenu correspondantes "qqq', ou "www" au réseau interne 11B de sorte que le dispositif de communication 11B ou 12B sur le réseau interne 1B puisse effectuer une lecture, un téléchargement ou similaire des données de contenu sur la base de la commande. Par conséquent, les dispositifs de communication connectés aux différents réseaux internes lA et 1B permettent la communication des données de contenu par l'intermédiaire du réseau externe 2. Ensuite, la section d'analyse et de traduction de commande 22 transmet la commande transmise par la section de traitement de message 23 sur le réseau interne 1B, par l'intermédiaire de la I/F de réseau interne 21 (étape 406). Sur la figure 3, lorsque le côté du réseau interne 1A transmet la commande au côté du réseau interne 1B, il est concevable que la commande soit transmise en réponse à une demande provenant du côté du réseau interne 1B de transmission de commande. Dans ce cas, il peut être envisagé que ce qui est désigné dans l'adresse de destination de la commande provenant du côté du réseau interne 1A n'est pas "Addressl", qui est un numéro de port ou similaire sur le dispositif GW 10B sur le réseau interne 1B, mais un dispositif de communication (par exemple, le dispositif de communication 11B) sur le réseau interne 1B qui a demandé une transmission de commande. Dans ce cas, la section d'analyse et de traduction de commande 22 extrait l'adresse du dispositif de communication 11B, qui est la destination de la commande, à partir de la commande transmise par la section de traitement de message 23, traduit l'adresse extraite du dispositif de communication 11B en une adresse locale sur le réseau interne 1B, et transmet la commande à l'adresse traduite. Une telle traduction d'adresse en une adresse locale est effectuée en principe, en utilisant la table de traduction d'adresse 25. Cependant, si aucune adresse appropriée n'est écrite dans la table de traduction d'adresse 25, la commande est transmise sans être soumise à la traduction d'adresse. Dans l'exemple ci-dessus, étant donné que la commande transmise depuis le côté du réseau interne 1A au côté du réseau interne 1B est une commande adressée à "Addressl", aucune adresse appropriée n'existe dans la table de traduction d'adresse 25. Par conséquent, la section d'analyse et de traduction de commande 22 transmet la commande telle quelle à "Addressl", sans effectuer une traduction d'adresse. Dans ce mode de réalisation, à l'étape 404 sur la figure 4, les adresses traduites (c'est-à-dire, les adresses globales sur le réseau externe 2) sont extraites et, à l'étape 405, les adresses globales sur le réseau externe 2 sont écrites dans la table de destination 26. Cependant, une étape peut être disposée entre les étapes 404 et 405 sur la figure 4 pour traduire les adresses globales extraites à l'étape 404 en adresses locales sur le réseau interne 1B, et les adresses locales sur le réseau interne 1B peuvent être utilisées en tant qu'adresses à écrire dans la table de destination 26 à l'étape 405. Dans ce cas, il est nécessaire d'ajouter dans le dispositif GW 10B une autre table de traduction d'adresse pour traduire une adresse globale sur le réseau externe 2 en une adresse locale sur le réseau interne 1B. De plus, dans ce mode de réalisation, lorsque des données de contenu sont communiquées entre les dispositifs GW 10A et 10B par relecture, téléchargement etc., les données de contenu peuvent être communiquées par encapsulation comme une commande. De plus, afin de réduire la surcharge causée par l'encapsulation, les données de contenu peuvent être communiquées sans encapsulation. Lorsque des données de contenu sont communiquées entre les dispositifs GW 10A et 10B sans être encapsulées, il est nécessaire dans un premier temps de ne pas écrire une adresse de destination des données de contenu dans la table de destination 26. Deuxièmement, comme pour le traitement de réception des données de contenu sans encapsulation, il est nécessaire d'effectuer le traitement de réception de manière similaire à la réception d'un message normal tel qu'un courrier électronique. Comme décrit ci-dessus, dans le dispositif GW 10A (ou 10B) selon ce mode de réalisation, la section d'analyse et de traduction de commande 22 traduit une adresse qui est contenue dans une commande utilisée sur son réseau interne correspondant 1A (ou 1B) et est représentée conformément au système d'adresse utilisé sur le réseau interne 1A (ou 1B), en une adresse représentée conformément au système d'adresse utilisé sur le réseau externe 2. De plus, la section de traitement de message 23 encapsule la commande soumise à la traduction d'adresse dans un message et transfère le message au dispositif GW 10B (ou 10A) sur l'autre réseau interne 1B (ou 1A) par l'intermédiaire du réseau externe 2 et du serveur d'échange de message 3. Par conséquent, même lorsque le système d'adresse utilisé sur les réseaux internes 1A et 1B diffère du système d'adresse utilisé sur le réseau externe 2, ou même lorsque les systèmes d'adresse utilisés sur les réseaux internes 1A et 1B diffèrent l'un de l'autre, les dispositifs de communication connectés aux différents réseaux internes 1A et 1B peuvent communiquer une commande requise pour la communication de contenu par l'intermédiaire du réseau externe 2. Par conséquent, les dispositifs de communication peuvent obtenir des données de contenu l'un à partir de l'autre sur la base de la commande, par exemple, en lisant les données de contenu, en téléchargeant les données de contenu, etc. De plus, selon le mode de réalisation, une nouvelle plate-forme n'est pas nécessairement construite parce qu'une commande est communiquée en utilisant une plateforme pour des services de messagerie (par exemple, messages de courrier électronique, messages instantanés, etc.) générés par un serveur d'échange de message, qui a été déjà construite sur un dispositif de communication dans un domicile ordinaire. De plus, pour cette raison, un dispositif de communication peut être produit à faible coût, et aucune connaissance avancée des réseaux n'est exigée d'un utilisateur. De plus, étant donné que les services de message fournis par le serveur d'échange de message sont utilisés, il est possible de communiquer une commande dans une plage dans laquelle un message peut être communiqué. Par exemple, même si le protocole à une couche inférieure diffère de celui d'une autre, ou même si la communication de données est restreinte pour des raisons de sécurité, une commande peut être communiquée dans la mesure où la communication est effectuée dans une plage dans laquelle un message peut être communiqué. De plus, étant donné qu'une commande est communiquée en étant encapsulée dans un message, le système peut aisément permettre l'extension de fonction d'un réseau interne. Par exemple, un dispositif de passerelle, fondamentalement, ne requiert pas d'être modifié même lorsqu'une nouvelle commande est définie dans un protocole utilisé sur son réseau interne correspondant. Dans ce cas, il suffit seulement qu'un dispositif de communication connecté à une extrémité du réseau interne traite la commande nouvellement définie. REVENDICATIONS
1. Système de communication comprenant: une pluralité de dispositifs de passerelle correspondant chacun à une pluralité de premiers réseaux, dans lequel chacun des dispositifs de passerelle connecte un premier réseau correspondant et un second réseau; et un serveur d'échange de message connecté au second réseau, dans lequel le serveur d'échange de message permet la communication de message entre les dispositifs de passerelle par l'intermédiaire du second réseau, dans lequel chacun des dispositifs de passerelle comprend: un traducteur d'adresse pour traduire une première adresse représentée conformément à un premier système d'adresse sur le premier réseau en une seconde adresse représentée conformément à un second système d'adresse sur le second réseau pour générer une commande à adresse traduite, dans lequel la première adresse est incluse dans une commande prédéterminée reçue depuis un premier réseau correspondant; et un processeur de message pour encapsuler la commande à une adresse traduite dans un message pour transmettre le message à un autre dispositif de passerelle par l'intermédiaire du serveur d'échange de message sur le second réseau.
2. Système de communication selon la revendication 1, dans lequel, lorsque la commande prédéterminée est une commande nécessaire pour la communication de contenu, le traducteur d'adresse traduit chacune parmi une adresse de dispositif et une adresse de contenu incluses dans la commande prédéterminée en tant que première adresse, dans lequel l'adresse de dispositif identifie un dispositif de communication qui est une source de la commande prédéterminée dans le réseau interne correspondant et l'adresse de contenu identifie des données de contenu destinées à être fournies par le dispositif de communication.
3. Système de communication selon la revendication 1, dans lequel le dispositif de passerelle comprend en outre: une table de traduction d'adresse stockant une adresse représentée conformément au premier système d'adresse et une adresse représentée conformément au second système d'adresse, qui sont reliées l'une à l'autre, dans lequel le traducteur d'adresse écrit une adresse avant traduction et une adresse après traduction dans la table de traduction d'adresse lorsque la traduction d'adresse de la première adresse a été effectuée.
4. Système de communication selon la revendication 1, 2 ou 3, dans lequel le dispositif de passerelle comprend en outre: une table de destination stockant une adresse de destination de la commande prédéterminée à encapsuler dans le message et une adresse de destination de transfert du message, l'adresse de destination de transfert étant une adresse de l'autre dispositif de passerelle auquel le message doit être transmis, dans lequel l'adresse de destination et l'adresse de destination de transfert sont reliées l'une à l'autre, dans lequel, lorsque l'adresse de destination est incluse dans la table de destination, le traducteur d'adresse effectue une traduction d'adresse de la première adresse, dans lequel, lorsque l'adresse de destination est incluse dans la table de destination, le processeur de message encapsule la commande à adresse traduite dans le message pour transférer le message à l'autre dispositif de passerelle dont l'adresse est l'adresse de destination de transfert reliée à l'adresse de destination dans la table de destination.
5. Système de communication selon la revendication 4, dans lequel, lors de la réception d'un message depuis l'autre dispositif de passerelle par l'intermédiaire du serveur d'échange de message sur le second réseau, le processeur de message désencapsule le message reçu pour extraire une commande reçue, dans lequel le traducteur d'adresse traduit une adresse incluse dans la commande reçue depuis le second système d'adresse dans le premier système d'adresse comme requis avant de transmettre une commande reçue à adresse traduite au premier réseau.
6. Système de communication selon la revendication 5, dans lequel, lorsque la commande reçue est une commande nécessaire pour la communication de contenu et comprend une adresse de contenu pour identifier des données de contenu, le traducteur d'adresse écrit nouvellement l'adresse de contenu et une adresse de source de la commande reçue indiquant l'adresse de l'autre dispositif de passerelle, en tant qu'adresse de destination et adresse de destination de transfert de la table de destination, respectivement.
7. Système de communication selon la revendication 1, dans lequel le processeur de message transmet le message en format de texte à l'autre dispositif de passerelle.
8. Système de communication selon la revendication 1, dans lequel la pluralité de premiers réseaux sont chacun des réseaux domestiques et le second réseau est Internet.
9. Dispositif de passerelle correspondant à chacun parmi une pluralité de premiers réseaux, dans lequel le dispositif de passerelle connecte un premier réseau correspondant et un second réseau et permet la communication de message avec un serveur d'échange de message par l'intermédiaire du second réseau, comprenant: un traducteur d'adresse pour traduire une première adresse représentée conformément à un premier système d'adresse sur le premier réseau en une seconde adresse représentée conformément à un second système d'adresse sur le second réseau pour générer une commande à adresse traduite, dans lequel la première adresse est incluse dans une commande prédéterminée reçue depuis un premier réseau correspondant; et un processeur de message pour encapsuler la commande à adresse traduite dans un message pour transmettre le message à un autre dispositif de passerelle par l'intermédiaire du serveur d'échange de message sur le second réseau.
10. Dispositif de passerelle selon la revendication 9, dans lequel, lorsque la commande prédéterminée est une commande nécessaire pour la communication de contenu, le traducteur d'adresse traduit chacun parmi une adresse de dispositif et une adresse de contenu incluses dans la commande prédéterminée en tant que première adresse, dans lequel l'adresse de dispositif identifie un dispositif de communication qui est une source de la commande prédéterminée dans le premier réseau correspondant et l'adresse de contenu identifie des données de contenu devant être fournies par le dispositif de communication.
11. Dispositif de passerelle selon la 25 revendication 9, comprenant en outre: une table de traduction d'adresse stockant une adresse représentée conformément au premier système d'adresse et une adresse représentée conformément au second système d'adresse, qui sont reliées l'une à l'autre, dans lequel le traducteur d'adresse écrit une adresse avant traduction et une adresse après traduction dans la table de traduction d'adresse lorsque la traduction d'adresse de la première adresse a été effectuée.
12. Dispositif de passerelle selon la revendication 9, 10 ou 11, comprenant en outre: une table de destination stockant une adresse de destination de la commande prédéterminée à encapsuler dans le message et une adresse de destination de transfert du message, l'adresse de destination de transfert étant une adresse de l'autre dispositif de passerelle auquel le message doit être transmis, dans laquelle l'adresse de destination et l'adresse de destination de transfert sont reliées l'une à l'autre, dans lequel, lorsque l'adresse de destination est incluse dans la table de destination, le traducteur d'adresse effectue une traduction d'adresse de la première adresse, dans lequel, lorsque l'adresse de destination est incluse dans la table de destination, le processeur de message encapsule la commande à adresse traduite dans le message pour transférer le message à l'autre dispositif de passerelle dont l'adresse est l'adresse de destination de transfert reliée à l'adresse de destination dans la table de destination.
13. Dispositif de passerelle selon la revendication 12, dans lequel, lors de la réception d'un message depuis l'autre dispositif de passerelle par l'intermédiaire du serveur d'échange de message sur le second réseau, le processeur de message désencapsule le message reçu pour extraire une commande reçue, dans lequel le traducteur d'adresse traduit une adresse incluse dans la commande reçue du second système d'adresse dans le premier système d'adresse comme requis avant de transmettre une commande reçue à adresse traduite au premier réseau.
14. Dispositif de passerelle selon la revendication 13, dans lequel, lorsque la commande reçue est une commande requise pour la communication de contenu et comprend une adresse de contenu pour identifier des données de contenu, le traducteur d'adresse réécrit l'adresse de contenu et une adresse de source de la commande reçue indiquant l'adresse de l'autre dispositif de passerelle, en tant qu'adresse de destination et adresse de destination de transfert de la table de destination, respectivement.
15. Dispositif de passerelle selon la revendication 9, dans lequel le processeur de message transmet le message en format de texte à l'autre dispositif de passerelle.
16. Dispositif de passerelle selon la revendication 9, dans lequel la pluralité de premiers réseaux sont chacun des réseaux domestiques et le second réseau est Internet.
17. Procédé de communication entre une pluralité de dispositifs de passerelle, dont chacun correspond à l'un parmi une pluralité de premiers réseaux, dans lequel le dispositif de passerelle connecte un premier réseau correspondant et un second réseau et permet la communication de message avec un serveur d'échange de message par l'intermédiaire du second réseau, le procédé de communication comprenant: à chacun des dispositifs de passerelle, la traduction d'une première adresse représentée conformément à un premier système d'adresse sur le premier réseau en une seconde adresse représentée conformément à un second système d'adresse sur le second réseau pour générer une commande à adresse traduite, dans lequel la première adresse est incluse dans une commande prédéterminée reçue depuis un premier réseau correspondant; l'encapsulation de la commande à adresse traduite dans un message; et la transmission du message à un autre dispositif de passerelle par l'intermédiaire du serveur d'échange de message sur le second réseau.
18. Support lisible sur ordinateur enregistrant un programme pour commander un ordinateur pour fonctionner en tant que dispositif de passerelle qui est fourni pour chacun parmi une pluralité de premiers réseaux, dans lequel le dispositif de passerelle connecte un premier réseau correspondant et un second réseau et permet la communication de message avec un serveur d'échange de message par l'intermédiaire du second réseau, le programme comprenant les étapes de: traduction d'une première adresse représentée conformément à un premier système d'adresse sur le premier réseau en une seconde adresse représentée conformément à un second système d'adresse sur le second réseau pour générer une commande à adresse traduite, dans lequel la première adresse est incluse dans une commande prédéterminée reçue depuis un premier réseau correspondant; encapsulation de la commande à adresse traduite dans un message; et transmission du message à un autre dispositif de passerelle par l'intermédiaire du serveur d'échange de 15 message sur le second réseau.
19. Procédé de communication dans un dispositif de passerelle qui est fourni pour chacun parmi une pluralité de premiers réseaux, dans lequel le dispositif de passerelle connecte un premier réseau correspondant et un second réseau et permet la communication de message avec un serveur d'échange de message par l'intermédiaire du second réseau, comprenant: la traduction d'une première adresse représentée conformément à un premier système d'adresse sur le premier réseau en une seconde adresse représentée conformément à un second système d'adresse sur le second réseau pour générer une commande à adresse traduite, dans lequel la première adresse est incluse dans une commande prédéterminée reçue depuis un premier réseau correspondant; l'encapsulation de la commande à adresse traduite dans un message; et la transmission du message à un autre dispositif de passerelle par l'intermédiaire du serveur d'échange de message sur le second réseau.
20. Système de communication comprenant: une pluralité de dispositifs de passerelle correspondant chacun à une pluralité de premiers réseaux, dans lequel chacun des dispositifs de passerelle connecte un premier réseau correspondant et un second réseau; et un serveur d'échange de message connecté au second réseau, dans lequel le serveur d'échange de message permet la communication de message entre les dispositifs de passerelle par l'intermédiaire du second réseau, dans lequel chacun des dispositifs de passerelle comprend: des moyens pour traduire une première adresse représentée conformément à un premier système d'adresse sur le premier réseau en une seconde adresse représentée conformément à un second système d'adresse sur le second réseau pour générer une commande à adresse traduite, dans lequel la première adresse est incluse dans une commande prédéterminée reçue depuis un premier réseau correspondant; et des moyens pour encapsuler la commande à adresse traduite dans un message pour transmettre le message à un autre dispositif de passerelle par l'intermédiaire du serveur d'échange de message sur le second réseau.
21. Dispositif de passerelle correspondant à chacun parmi une pluralité de premiers réseaux, dans lequel le dispositif de passerelle connecte un premier réseau correspondant et un second réseau et permet la communication de message avec un serveur d'échange de message par l'intermédiaire du second réseau, comprenant: des moyens pour traduire une première adresse représentée conformément à un premier système d'adresse sur le premier réseau en une seconde adresse représentée conformément à un second système d'adresse sur le second réseau pour générer une commande à adresse traduite, dans lequel la première adresse est incluse dans une commande prédéterminée reçue depuis un premier réseau correspondant; et des moyens pour encapsuler la commande à adresse traduite dans un message pour transmettre le message à un autre dispositif de passerelle par l'intermédiaire du serveur d'échange de message sur le second réseau.
FR0550687A 2004-03-19 2005-03-17 Systeme de communication et dispositif de passerelle Pending FR2869180A1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2004080361A JP3970857B2 (ja) 2004-03-19 2004-03-19 通信システム、ゲートウェイ装置

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2869180A1 true FR2869180A1 (fr) 2005-10-21

Family

ID=34545158

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0550687A Pending FR2869180A1 (fr) 2004-03-19 2005-03-17 Systeme de communication et dispositif de passerelle

Country Status (4)

Country Link
US (1) US20050232273A1 (fr)
JP (1) JP3970857B2 (fr)
FR (1) FR2869180A1 (fr)
GB (1) GB2412272B (fr)

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8261341B2 (en) * 2005-01-27 2012-09-04 Nokia Corporation UPnP VPN gateway configuration service
US7703124B2 (en) * 2005-03-31 2010-04-20 Hewlett-Packard Development Company, L.P. System and method for implementing a private virtual backbone on a common network infrastructure
US9467322B2 (en) * 2005-12-27 2016-10-11 Rovi Solutions Corporation Methods and apparatus for integrating media across a wide area network
US20070195729A1 (en) * 2006-02-17 2007-08-23 Hongbing Li System and method for self-configuring adaptive wireless router network
GB0606071D0 (en) 2006-03-27 2006-05-03 Siemens Ag Indication of dtm handover command
JP2008226039A (ja) * 2007-03-14 2008-09-25 Nippon Telegr & Teleph Corp <Ntt> インターネットストレージネームサービス（ｉＳＮＳ）方法及びサーバ及びプログラム
KR20110119526A (ko) * 2010-04-26 2011-11-02 삼성전자주식회사 Ａｖ 인터페이스를 통해 이더넷 데이터를 전송하는 방법 및 장치
US9588931B2 (en) * 2012-02-15 2017-03-07 Lattice Semiconductor Corporation Communication bridging between devices via multiple bridge elements
CN103840995B (zh) * 2012-11-26 2017-10-24 华为技术有限公司 Ip报文处理方法、装置及网络系统
US9621495B1 (en) * 2012-12-10 2017-04-11 Jeffrey Brian Shumate Anonymous messaging proxy
FR3089088A1 (fr) * 2018-11-22 2020-05-29 Orange Procédés de gestion de partage et de partage de messages, dispositifs de messagerie de types distincts les mettant en oeuvre

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2350528A (en) * 1999-04-30 2000-11-29 3Com Corp Remote control of devices using electronic mail
EP1182819A1 (fr) * 2000-08-23 2002-02-27 Sony International (Europe) GmbH Contrôle d'un réseau domestique par courrier électronique
US20020103850A1 (en) * 2001-01-31 2002-08-01 Moyer Stanley L. System and method for out-sourcing the functionality of session initiation protocol (SIP) user agents to proxies

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2002043301A2 (fr) * 2000-11-17 2002-05-30 Starguide Digital Networks, Inc. Procede et appareil permettant d'inserer un contenu ip en multidiffusion dans un reseau atm dsl
JP2003030072A (ja) * 2001-07-18 2003-01-31 Matsushita Electric Ind Co Ltd 遠隔制御代理方法および遠隔制御代理装置
JP3813908B2 (ja) * 2002-07-25 2006-08-23 日本電信電話株式会社 プライベート網間接続方法およびゲートウェイ制御装置
US7366188B2 (en) * 2003-01-21 2008-04-29 Samsung Electronics Co., Ltd. Gateway for supporting communications between network devices of different private networks
KR100512959B1 (ko) * 2003-04-12 2005-09-07 삼성전자주식회사 멀티홈 서비스 시스템
US8223637B2 (en) * 2003-06-17 2012-07-17 Avaya Inc. Quality-of-service and call admission control
US20050117605A1 (en) * 2003-07-22 2005-06-02 Innomedia Pte Ltd. Network address and port translation gateway with real-time media channel management
US20050066035A1 (en) * 2003-09-19 2005-03-24 Williams Aidan Michael Method and apparatus for connecting privately addressed networks

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2350528A (en) * 1999-04-30 2000-11-29 3Com Corp Remote control of devices using electronic mail
EP1182819A1 (fr) * 2000-08-23 2002-02-27 Sony International (Europe) GmbH Contrôle d'un réseau domestique par courrier électronique
US20020103850A1 (en) * 2001-01-31 2002-08-01 Moyer Stanley L. System and method for out-sourcing the functionality of session initiation protocol (SIP) user agents to proxies

Also Published As

Publication number Publication date
JP3970857B2 (ja) 2007-09-05
GB2412272A (en) 2005-09-21
GB0505525D0 (en) 2005-04-27
US20050232273A1 (en) 2005-10-20
JP2005269348A (ja) 2005-09-29
GB2412272B (en) 2006-03-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2869180A1 (fr) Systeme de communication et dispositif de passerelle
EP2271054B1 (fr) Procédé de commande d&#39;une entité d&#39;un réseau distant à partir d&#39;un réseau local
EP1875675B1 (fr) Procédé d&#39;établissement d&#39;un accès multi-liens entre un réseau local et un réseau distant et modem multi-liens correspondant
EP2051477B1 (fr) Procédé de traversée d&#39;équipement de traduction d&#39;adresses pour messages de signalisation SIP par utilisation temporaire du protocole de transport TCP
CN106604119B (zh) 一种用于智能电视私有云设备的网络穿透方法及系统
EP3476108B1 (fr) Procédé, programme d&#39;ordinateur et dispositif de fourniture d&#39;une adresse par un dispositif à gérer d&#39;un réseau
EP2543165B1 (fr) Pilotage d&#39;un dispositif d&#39;un reseau distant a partir d&#39;un reseau local
EP2107723A1 (fr) Commande d&#39;un dispositif a distance par un terminal.
EP3619908B1 (fr) Technique d&#39;exécution d&#39;un service dans un réseau local à travers un réseau de communication étendu
KR100953093B1 (ko) 이종 ＵＰｎＰ네트워크를 통한 멀티미디어 서비스 방법 및 시스템
EP2789132B1 (fr) Passerelle adaptée pour la vod
EP2504957B1 (fr) Acces a un contenu reference par un serveur de contenu
FR3023098A1 (fr) Procede et systeme de traitement d&#39;une demande de resolution d&#39;un nom d&#39;un serveur, emise par une application cliente sur un reseau de communication.
EP1432213B1 (fr) Plate-forme de médiation et réseau de transport de messages
WO2012010803A1 (fr) Mise a disposition d&#39;informations par un terminal mobile dans un reseau
EP2614630B1 (fr) Traitement de données pour la notification d&#39;un équipement
KR101651640B1 (ko) 범용 플러그 앤 플레이 네트워크에서의 원격 접속 방법
CN111586208A (zh) 用于跨网络传递客户端源地址的方法、系统及相关设备
FR2906097A1 (fr) Procedes d&#39;echange de donnees securises, produit programme d&#39;ordinateur, moyen de stockage et dispositifs correspondants.
EP2640007A1 (fr) Dispositif électronique configuré pour être relié à un réseau local et passerelle d&#39;accès à un réseau local
EP2418821A1 (fr) Procédé de commande d&#39;une entité d&#39;un premier réseau à partir d&#39;un deuxième réseau
FR2951044A1 (fr) Procede et dispositif de gestion de transmission de donnees sur un lien de communication, produit programme d&#39;ordinateur et moyen de stockage correspondants.
WO2009071780A1 (fr) Procede de telecommunication pour la configuration d&#39;un equipement
FR2806236A1 (fr) Procede et dispositif de transfert d&#39;un paquet de donnees dans un reseau de communication