FR2868762A1 - Large diameter reel for e.g. fabrication of flexible or rigid tube, has support block moved horizontally by jack whose end has anchoring system for anchoring buckle of traction sling, and drum with tube for supporting sling - Google Patents

Large diameter reel for e.g. fabrication of flexible or rigid tube, has support block moved horizontally by jack whose end has anchoring system for anchoring buckle of traction sling, and drum with tube for supporting sling Download PDF

Info

Publication number
FR2868762A1
FR2868762A1 FR0403855A FR0403855A FR2868762A1 FR 2868762 A1 FR2868762 A1 FR 2868762A1 FR 0403855 A FR0403855 A FR 0403855A FR 0403855 A FR0403855 A FR 0403855A FR 2868762 A1 FR2868762 A1 FR 2868762A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
tube
sling
support
coil
anchoring
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0403855A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2868762B1 (en
Inventor
Claude Boukorras
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SOC ET DE RECH ET DEV D AUTOMA
Original Assignee
SOC ET DE RECH ET DEV D AUTOMA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SOC ET DE RECH ET DEV D AUTOMA filed Critical SOC ET DE RECH ET DEV D AUTOMA
Priority to FR0403855A priority Critical patent/FR2868762B1/en
Publication of FR2868762A1 publication Critical patent/FR2868762A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2868762B1 publication Critical patent/FR2868762B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H75/00Storing webs, tapes, or filamentary material, e.g. on reels
    • B65H75/02Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks
    • B65H75/34Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks specially adapted or mounted for storing and repeatedly paying-out and re-storing lengths of material provided for particular purposes, e.g. anchored hoses, power cables
    • B65H75/38Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks specially adapted or mounted for storing and repeatedly paying-out and re-storing lengths of material provided for particular purposes, e.g. anchored hoses, power cables involving the use of a core or former internal to, and supporting, a stored package of material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H54/00Winding, coiling, or depositing filamentary material
    • B65H54/02Winding and traversing material on to reels, bobbins, tubes, or like package cores or formers
    • B65H54/40Arrangements for rotating packages
    • B65H54/54Arrangements for supporting cores or formers at winding stations; Securing cores or formers to driving members
    • B65H54/553Both-ends supporting arrangements
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H75/00Storing webs, tapes, or filamentary material, e.g. on reels
    • B65H75/02Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks
    • B65H75/18Constructional details
    • B65H75/30Arrangements to facilitate driving or braking
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2701/00Handled material; Storage means
    • B65H2701/30Handled filamentary material
    • B65H2701/33Hollow or hose-like material

Landscapes

  • Load-Engaging Elements For Cranes (AREA)

Abstract

The reel has a cylindrical drum (2) connected with a lateral wheel (4). The wheel has a hub (5) with a driving dog (8) to be cooperated with a rotating bearing (21) mounted on a support block (23) of a lateral winch (18). The block is horizontally moved by a jack (24) whose end (25) has an anchoring system (26) for anchoring a buckle (27) of a traction sling (28). The drum has a tube (10) for supporting the sling.

Description

1 28687621 2868762

La présente invention concerne les bobines de grand diamètre adaptées pour la réception de tubes flexibles ou de tubes rigides roulés, notamment.  The present invention relates to large diameter coils adapted for receiving flexible tubes or rolled rigid tubes, in particular.

Les bobines de ce genre sont habituellement constituées d'un élément de fût cylindrique creux, dont le diamètre peut être de l'ordre de 2 à 9 m, muni au niveau de ses extrémités de deux roues latérales coaxiales, dont le diamètre peut être compris entre 5et15m.  Coils of this kind usually consist of a hollow cylindrical barrel element, whose diameter may be of the order of 2 to 9 m, provided at its ends with two coaxial lateral wheels, the diameter of which can be understood between 5 and 15m.

Les roues latérales sont constituées d'un moyeu central, d'une pluralité de rayons et d'une jante extérieure. Les deux moyeux latéraux sont munis d'organes d'entraînement en saillie, appelés généralement tocs d'entraînement .  The side wheels consist of a central hub, a plurality of spokes and an outer rim. Both side hubs are provided with protruding drive members, generally known as drive dogs.

De manière classique, ces bobines peuvent être utilisées pour la fabrication, le stockage, le transport et/ou la pose de tubes flexibles ou de tubes rigides, par exemple pour le service off-shore ou autre. Les longueurs de tubes enroulés sur le fût de telles bobines peuvent atteindre dans certains cas plusieurs centaines de mètres, et les poids supportés peuvent être de l'ordre de plusieurs centaines de tonnes.  Conventionally, these coils can be used for the manufacture, storage, transport and / or laying of flexible tubes or rigid tubes, for example for off-shore service or other. The lengths of tubes wound on the barrel of such coils can reach in some cases several hundred meters, and the weight can be of the order of several hundred tons.

En règle générale, les bobines correspondantes sont stockées avec leur axe central horizontal sur des sabots de déroulage à rouleaux, par exemple à bord des navires utilisateurs. Elles sont positionnées entre deux chemins de roulement sur lesquels circulent des installations de type treuils , adaptés pour les prendre en charge individuellement de part et d'autre, les soulever et assurer leur mise en rotation, dans un sens ou dans l'autre, en fonction de la manoeuvre d'enroulage ou de déroulage du tube que l'on souhaite réaliser.  As a general rule, the corresponding coils are stored with their horizontal central axis on roller peeling shoes, for example on board the user ships. They are positioned between two running tracks on which winch type installations, adapted to support them individually on each side, lift them and ensure their rotation, in one direction or the other, in function of the winding or unwinding maneuver of the tube that one wishes to achieve.

Les treuils en question comportent chacun un palier tournant motorisé monté sur un bloc support mobile verticalement et horizontalement.  The winches in question each comprise a motorized rotating bearing mounted on a movable support block vertically and horizontally.

Lorsque l'on souhaite mettre en oeuvre une bobine, deux treuils à paliers tournants sont positionnés en vis-à-vis, chacun en regard de l'un des moyeux de ladite bobine. Les blocs supports de paliers tournants sont amenés à hauteur en fonction du diamètre de la bobine. Les vérins horizontaux de manoeuvre des blocs supports, généralement des vérins à vis, sont introduits dans le fût cylindrique en regard. Puis les extrémités de ces deux vérins sont reliées par une élingue de traction; à cet effet, les deux extrémités de vérins comportent un système en forme de chape sur laquelle est ancrée l'extrémité associée de l'élingue, en forme de boucle.  When it is desired to implement a coil, two rotary-bearing winches are positioned vis-a-vis, each facing one of the hubs of said coil. The bearing blocks of rotating bearings are brought to height according to the diameter of the coil. The horizontal actuators of the support blocks, generally screw jacks, are introduced into the cylindrical shaft opposite. Then the ends of these two cylinders are connected by a pulling sling; for this purpose, the two ends of cylinders comprise a clevis-shaped system on which is anchored the associated end of the sling, in the form of a loop.

Une fois les deux extrémités de l'élingue raccordées, les vérins sont actionnés en traction simultanément. Dans un premier temps, ils tendent l'élingue sur l'axe ou sensiblement sur l'axe du fût de la bobine, et une fois le point fixe créé, ils assurent le déplacement des deux paliers tournants en direction des moyeux de roues, de façon à ce que les organes d'entraînement de ces paliers viennent en prise avec ceux des 2 2868762 moyeux de la bobine. Une fois l'engrenage réalisé, l'ensemble est verrouillé et l'opération de déroulage ou d'enroulage peut commencer, après que la bobine ait été légèrement soulevée dans le vide par ascension des blocs supports de paliers tournants.  Once both ends of the sling connected, the cylinders are actuated in tension simultaneously. In a first step, they tend the sling on the axis or substantially on the axis of the drum of the coil, and once the fixed point created, they ensure the displacement of the two rotating bearings in the direction of the wheel hubs, in such a way that the drive members of these bearings engage with those of the hubs of the spool. Once the gearing is completed, the assembly is locked and the unwinding or winding operation can begin, after the spool has been raised slightly into the void by climbing the bearing bearing blocks.

L'élingue de traction utilisée a une longueur de plusieurs mètres et elle doit être très résistante pour supporter des efforts de traction importants. En conséquence, cette élingue est relativement lourde, son poids pouvant atteindre plusieurs dizaines de kilos. En règle générale, deux opérateurs pénètrent dans le fût de la bobine pour assurer la fixation des boucles d'élingue sur les chapes des vérins de traction, et aussi pour décrocher l'élingue en fin de manoeuvre.  The towing sling used has a length of several meters and must be very strong to withstand significant traction forces. As a result, this sling is relatively heavy, its weight can reach several tens of pounds. As a rule, two operators enter the drum of the coil to ensure the attachment of the sling loops on the yokes of the traction cylinders, and also to unhook the sling end of maneuver.

Ces opérations sont assez difficiles à réaliser et elles sont relativement risquées, du fait du poids de l'élingue et des grandes dimensions de la bobine.  These operations are quite difficult to perform and they are relatively risky, because of the weight of the sling and the large dimensions of the coil.

La présente invention vise à remédier à ce problème en perfectionnant les bobines actuelles, et en particulier en équipant l'intérieur du fût cylindrique des bobines de moyens adaptés pour supporter l'élingue de traction, afin de faciliter et de sécuriser la fixation des extrémités de cette élingue sur les systèmes d'ancrage des treuils latéraux.  The present invention aims to remedy this problem by improving the current coils, and in particular by equipping the inside of the cylindrical barrel of coils with means adapted to support the traction sling, in order to facilitate and secure the attachment of the ends of the this sling on the anchoring systems of side winches.

Selon une forme de réalisation préférée, les moyens supports d'élingue consistent en un tube dont l'axe s'étend parallèlement ou sensiblement parallèlement, et avantageusement coaxialement, à l'axe du fût cylindrique de la bobine.  According to a preferred embodiment, the sling support means consist of a tube whose axis extends parallel or substantially parallel, and advantageously coaxially, to the axis of the cylindrical drum of the coil.

Selon une autre disposition de l'invention, le tube support d'élingue s'étend sur une partie seulement de la largeur de la bobine, ses extrémités débouchant un peu en retrait par rapport aux moyeux de roues; ce tube est avantageusement réalisé en acier galvanisé.  According to another embodiment of the invention, the sling support tube extends over only a portion of the width of the coil, its ends emerging a little recessed relative to the wheel hubs; this tube is advantageously made of galvanized steel.

Selon une autre caractéristique, le tube support d'élingue est maintenu en position axiale ou sensiblement axiale à l'intérieur du fût cylindrique de la bobine au moyen d'une pluralité de câbles.  According to another characteristic, the sling support tube is held in axial or substantially axial position inside the cylindrical drum of the coil by means of a plurality of cables.

Selon encore une autre particularité, la bobine comporte un tube support d'élingue associé à des câbles de maintien dont une première extrémité est fixée au niveau de l'une des extrémités dudit tube support, et qui s'étendent chacun en direction de l'autre extrémité dudit tube, pour être fixés au niveau de leur propre seconde extrémité sur la structure du fût cylindrique.  According to yet another particularity, the coil comprises a sling support tube associated with holding cables whose one end is fixed at one of the ends of said support tube, and which each extend towards the other end of said tube, to be fixed at their own second end to the cylindrical drum structure.

Selon une autre caractéristique intéressante, le tube support d'élingue est associé à des câbles de maintien dont certains au moins sont munis d'un moyen de 35 tension.  According to another advantageous characteristic, the sling support tube is associated with holding cables, at least some of which are provided with a tensioning means.

3 2868762 Selon une forme de réalisation préférée, le tube support d'élingue est maintenu en position par trois câbles au niveau de chacune de ses extrémités. Les trois câbles de chaque extrémité sont fixés sur le tube support au moyen d'anneaux d'ancrage espacés de 120 , les anneaux d'ancrage des deux extrémités du tube étant décalés de 60 environ.  According to a preferred embodiment, the sling support tube is held in position by three cables at each of its ends. The three cables of each end are fixed on the support tube by means of anchoring rings spaced 120, the anchoring rings of the two ends of the tube being shifted by about 60.

Mais l'invention sera encore illustrée, sans être aucunement limitée, par la description suivante d'un mode de réalisation particulier, donné uniquement à titre d'exemple et représenté sur les dessins annexés dans lesquels: - la figure 1 est une vue schématique, en coupe, d'une bobine de grand diamètre 10 conforme à l'invention, équipée d'un organe interne en forme de tube destiné à supporter l'élingue de traction; - la figure 2 est une vue de côté du tube support d'élingue, représenté isolément; - la figure 3 est une vue en bout du tube support d'élingue illustré figure 2; - la figure 4 est une vue d'extrémité du tube support d'élingue, avec les câbles destinés à assurer son maintien au sein du fût cylindrique de la bobine; - la figure 5 est une vue en perspective du tube support d'élingue illustrant le positionnement particulier de ses câbles de maintien; - la figure 6 est une vue partielle, de côté, de la bobine conforme à l'invention, en position devant l'un des treuils latéraux de manoeuvre.  But the invention will be further illustrated, without being limited in any way, by the following description of a particular embodiment, given solely by way of example and represented in the appended drawings in which: FIG. 1 is a schematic view, in section, a coil of large diameter 10 according to the invention, equipped with an inner member in the form of a tube for supporting the traction sling; - Figure 2 is a side view of the sling support tube, shown in isolation; - Figure 3 is an end view of the sling support tube shown in Figure 2; - Figure 4 is an end view of the sling support tube, with the cables for ensuring its maintenance within the cylindrical drum of the coil; - Figure 5 is a perspective view of the sling support tube illustrating the particular positioning of its holding cables; - Figure 6 is a partial view, from the side of the coil according to the invention, in position in front of one of the side winches maneuvering.

Tel qu'illustré sur la figure 1, la bobine de grand diamètre 1 conforme à l'invention comprend un fût cylindrique creux 2, dont l'axe 3 s'étend ici horizontalement, et deux roues latérales 4 solidarisées aux extrémités dudit fût 2.  As illustrated in FIG. 1, the large-diameter spool 1 according to the invention comprises a hollow cylindrical shaft 2, whose axis 3 here extends horizontally, and two lateral wheels 4 joined to the ends of said shaft 2.

Le fût cylindrique 2 est réalisé en assemblage de tôles et de poutres d'acier; son diamètre peut être compris entre 2 et 9 m.  The cylindrical shaft 2 is made of an assembly of sheets and steel beams; its diameter can be between 2 and 9 m.

Les deux roues latérales 4 sont également réalisées en assemblage de tôles et de poutres d'acier; leur diamètre peut être compris entre 5 et 15 m.  The two lateral wheels 4 are also made in assembly of sheets and steel beams; their diameter can be between 5 and 15 m.

Chaque roue 4 comprend un moyeu central 5 et une jante externe circulaire 6, raccordés par une pluralité de rayons 7.  Each wheel 4 comprises a central hub 5 and a circular outer rim 6, connected by a plurality of spokes 7.

Les moyeux de roues 5 se présentent sous la forme d'une couronne centrée 30 sur l'axe 3. Leur face interne est munie d'organes d'entraînement en saillie 8, ici au nombre de quatre, appelés tocs d'entraînement .  The wheel hubs 5 are in the form of a ring 30 centered on the axis 3. Their inner face is provided with protruding drive members 8, here four in number, called driving tocs.

La bobine conforme à l'invention intègre à l'intérieur de son fût creux 2 des moyens 10 aptes à supporter l'élingue de traction qui est utilisée de manière classique dans le cadre des opérations d'engrènement des moyeux 5 de la bobine avec les 35 paliers tournants équipant les treuils de manoeuvre.  The coil according to the invention integrates inside its hollow shaft 2 means 10 able to support the traction sling which is used in a conventional manner in the meshing operations of the hubs 5 of the coil with the 35 rotating bearings equipping the maneuvering winches.

4 2868762 Ces moyens supports 10 se présentent ici sous la forme d'un tube disposé coaxialement ou sensiblement coaxialement à l'axe 3 de la bobine, et dont les deux extrémités débouchent un peu en retrait des deux moyeux de roues 5. La distance a entre les extrémités du tube 10 et la face interne des moyeux 5 peut être de l'ordre de 30 cm.  These support means 10 are here in the form of a tube arranged coaxially or substantially coaxially with the axis 3 of the coil, and whose two ends open a little behind the two wheel hubs 5. The distance between the ends of the tube 10 and the inner face of the hubs 5 may be of the order of 30 cm.

Ce tube 10 support d'élingue est maintenu en position par une pluralité de câbles de tension 12 formant haubans. Ces câbles 12 sont prévus en nombre suffisant et ils sont positionnés convenablement pour assurer un maintien efficace du tube 10 dans sa position coaxiale au fût cylindrique 2.  This sling support tube is held in position by a plurality of tension cables 12 forming shrouds. These cables 12 are provided in sufficient number and they are suitably positioned to ensure effective maintenance of the tube 10 in its position coaxial with the cylindrical drum 2.

Le tube support d'élingue 10 est représenté isolément sur les figures 2 et 3. Il est avantageusement réalisé en acier galvanisé de 5 à 15 mm d'épaisseur. Son diamètre peut être de l'ordre de 200 mm, et sa longueur est de l'ordre de plusieurs mètres, fonction de la largeur de la bobine 2 et de la distance a précitée.  The sling support tube 10 is shown in isolation in Figures 2 and 3. It is advantageously made of galvanized steel 5 to 15 mm thick. Its diameter may be of the order of 200 mm, and its length is of the order of several meters, depending on the width of the coil 2 and the distance abovementioned.

Sur les figures 2 et 3, on remarque la présence d'anneaux d'ancrage 13, 13' au niveau des deux extrémités du tube 10, destinés chacun à assurer la fixation de l'une des extrémités des câbles de tension 12. Ces anneaux d'ancrage 13, 13' sont soudés sur la périphérie du tube 10.  FIGS. 2 and 3 show the presence of anchoring rings 13, 13 'at the two ends of the tube 10, each intended to secure one of the ends of the tensioning cables 12. These rings anchor 13, 13 'are welded to the periphery of the tube 10.

Dans le mode de réalisation illustré, trois anneaux d'ancrage 13 sont prévus au niveau de la première extrémité du tube 10, et trois anneaux d'ancrage 13' sont prévus au niveau de sa seconde extrémité. Les groupes d'anneaux 13 et 13' peuvent être prévus à une distance de l'ordre de 30 à 40 cm des deux extrémités du tube.  In the illustrated embodiment, three anchor rings 13 are provided at the first end of the tube 10, and three anchor rings 13 'are provided at its second end. Groups of rings 13 and 13 'can be provided at a distance of the order of 30 to 40 cm from both ends of the tube.

Les trois anneaux 13 ou 13' du même groupe sont disposés dans le même plan perpendiculaire à l'axe du tube, et ils sont chacun espacés de 120 environ. D'autre part, les anneaux d'ancrage 13 et 13' des deux groupes sont décalés de 60 environ, comme illustré sur la figure 3.  The three rings 13 or 13 'of the same group are arranged in the same plane perpendicular to the axis of the tube, and they are each spaced apart by about 120. On the other hand, the anchoring rings 13 and 13 'of the two groups are shifted by about 60, as illustrated in FIG.

Les figures 4 et 5 montrent le tube 10 support d'élingue équipé de ses six câbles de maintien 12. Chaque câble 12, réalisé en acier inox comporte un organe d'accrochage 14, par exemple de type chape ou boucle, au niveau de ses deux extrémités.  FIGS. 4 and 5 show the sling support tube equipped with its six holding cables 12. Each cable 12, made of stainless steel, comprises a fastening member 14, for example of the clevis or loop type, at its ends. two ends.

D'autre part, certains au moins des câbles 12 sont équipés d'un organe tendeur 15, de type ridoir par exemple, pour permettre un réglage de leur tension, afin d'assurer un positionnement correct et stable du tube 10 au centre du fût cylindrique 3. Dans l'exemple de réalisation illustré, seulement deux câbles de maintien 12 sont équipés de ridoirs 15 (figure 4) .  On the other hand, at least some of the cables 12 are equipped with a tensioning member 15, of turnbuckle type for example, to allow adjustment of their tension, to ensure a correct and stable positioning of the tube 10 in the center of the barrel 3. In the exemplary embodiment illustrated, only two holding cables 12 are equipped with turnbuckles 15 (Figure 4).

Comme on peut le voir sur les figures 1 et 5, le tube 10 support d'élingue est maintenu par un positionnement croisé des câbles 12, de manière à limiter ses 2868762 possibilités de mouvements axiaux. Ainsi, chaque câble 12 fixé sur l'une des extrémités du tube 10 s'étend en direction de l'autre extrémité dudit tube, pour être fixé au niveau de sa propre autre extrémité sur la structure de la bobine, ici sur la face interne du fût cylindrique 2. La bobine 1 comporte des anneaux d'accrochage 16 soudés sur sa structure, pour assurer l'accrochage des extrémités correspondantes des câbles 12. Les extrémités en question des câbles 12 pourraient de la même manière venir s'accrocher sur la face interne des roues 4 de la bobine.  As can be seen in FIGS. 1 and 5, the sling support tube is held by cross-positioning of the cables 12, so as to limit its possibilities of axial movements. Thus, each cable 12 fixed on one end of the tube 10 extends towards the other end of said tube, to be fixed at its own other end on the structure of the coil, here on the inner face 2. The coil 1 comprises hooking rings 16 welded to its structure, to ensure the attachment of the corresponding ends of the cables 12. The ends in question of the cables 12 could similarly hook on the inner side of the wheels 4 of the coil.

La figure 6 illustre la bobine 1 conforme à l'invention, disposée sur ses sabots de déroulage 17, en regard d'un treuil de manoeuvre 18. Pour des raisons de simplification, le treuil homologue situé de l'autre côté de la bobine n'a pas été représenté.  FIG. 6 illustrates the reel 1 according to the invention, disposed on its peeling shoes 17, opposite an operating winch 18. For the sake of simplification, the homologous winch located on the other side of the reel has not been represented.

Les deux treuils 18 situés de part et d'autre de la bobine sont mobiles le long d'un chemin de roulement 20. Ils comportent un système de palier tournant motorisé 21 monté sur un bloc support 22 mobile verticalement sous l'action de moyens mécaniques schématisés en 23, de type vérins, et mobile horizontalement sous l'action de moyens mécaniques schématisés en 24, également de type vérins.  The two winches 18 located on either side of the coil are movable along a raceway 20. They comprise a motorized rotating bearing system 21 mounted on a support block 22 movable vertically under the action of mechanical means schematized in 23, type cylinders, and movable horizontally under the action of mechanical means schematically in 24, also type cylinders.

Sur la figure 6, on remarque l'extrémité 25 du vérin assurant la mobilité horizontale du bloc support 22. Cette extrémité de vérin 25 comporte un système d'ancrage 26 pour l'extrémité 27 de l'élingue de traction 28. Ce système d'ancrage 26 est illustré ici sous la forme d'un crochet, mais il se présente généralement sous la forme d'une chape.  In FIG. 6, the end 25 of the jack ensuring the horizontal mobility of the support block 22 is observed. This end of jack 25 comprises an anchoring system 26 for the end 27 of the pulling sling 28. This system anchor 26 is illustrated here in the form of a hook, but is generally in the form of a yoke.

Le treuil 18 tel que décrit sommairement ci-dessus est de conception toutà-fait classique.  The winch 18 as briefly described above is of quite conventional design.

Lorsque l'on souhaite utiliser une bobine 2, par exemple pour le déroulage d'un tube (non représenté) enroulé sur le fût cylindrique 2, on positionne convenablement les deux treuils latéraux en regard de la bobine correspondante. Un opérateur glisse l'élingue de traction 28 à l'intérieur du tube support 10 de telle sorte que les deux extrémités 27 de l'élingue munies de boucles d'accrochage débordent des deux extrémités dudit tube. Sur la figure 6, on remarque la boucle d'extrémité 27 de l'élingue en question, qui déborde de l'une des extrémités du tube support 10.  When it is desired to use a spool 2, for example for unrolling a tube (not shown) wound on the cylindrical shaft 2, the two side winches are suitably positioned facing the corresponding spool. An operator slips the pulling sling 28 inside the support tube 10 so that the two ends 27 of the sling provided with hooking loops protrude from both ends of said tube. In FIG. 6, we note the end loop 27 of the sling in question, which protrudes from one of the ends of the support tube 10.

Le positionnement correspondant de l'élingue 28 est réalisé très facilement, par simple poussée à l'intérieur du tube 10 qui sert alors de guide.  The corresponding positioning of the sling 28 is made very easily, by simply pushing inside the tube 10 which then serves as a guide.

On introduit ensuite l'extrémité des deux vérins 25 à l'intérieur du fût cylindrique de la bobine, de sorte que leur chape d'ancrage 26 vienne se positionner à proximité des boucles d'élingue 27. Un opérateur accroche les boucles d'élingue 27 sur les chapes 26; et les deux vérins de traction 25 sont actionnés simultanément en écartement, dans un premier temps pour tendre l'élingue 28, et ensuite, une fois cette dernière 6 2868762 tendue, ses boucles d'extrémités constituant alors des points fixes, pour assurer l'engrènement des paliers tournants 21 avec les tocs d'entraînement 8 des moyeux de roues 5. La bobine 2 peut alors être légèrement soulevée au moyen des blocs supports 22 actionnés par les moyens mécaniques 23, et sa mise en rotation peut être initiée pour réaliser les opérations de déroulage souhaitées. L'élingue de traction 28 s'étend alors à l'intérieur du tube 10 (excepté ses deux extrémités 27) ; elle est maintenue en tension de manière fixe alors que le tube 10 tourne en fonction des mouvements imposés à la bobine.  The ends of the two cylinders 25 are then inserted inside the cylindrical drum of the coil, so that their anchoring cap 26 comes to be positioned near the sling loops 27. An operator hooks the sling loops 27 on the copings 26; and the two traction cylinders 25 are actuated simultaneously in spacing, in a first step to tension the sling 28, and then, once the latter 2868762 stretched, its end loops then constituting fixed points, to ensure the The reel 2 can then be slightly raised by means of the support blocks 22 actuated by the mechanical means 23, and its rotation can be initiated to achieve the desired results. unwinding operations desired. The traction sling 28 then extends inside the tube 10 (except its two ends 27); it is held in tension in a fixed manner while the tube 10 rotates according to the movements imposed on the coil.

En fin de procédure, on réalise les opérations inverses jusqu'au décrochage manuel 10 des boucles d'élingue 27.  At the end of the procedure, the reverse operations are carried out until the manual release of the sling loops 27.

On comprend bien que le tube support 10 facilite et sécurise grandement les opérations d'accrochage et de décrochage des boucles d'élingue 27. En effet, grâce à ce tube de guidage et de support, les boucles d'élingue sont convenablement prépositionnées au centre de la bobine, en regard des chapes de vérins 26, sans nécessiter d'efforts particuliers de soulèvement et de maintien par les opérateurs en charge de cette manoeuvre.  It is well understood that the support tube 10 greatly facilitates and secures the hooking and unhooking operations of the sling loops 27. Indeed, thanks to this guide and support tube, the sling loops are suitably prepositioned in the center. the spool, facing the actuator clevis 26, without requiring special efforts of lifting and holding by the operators in charge of this maneuver.

Le positionnement de l'élingue 28 et l'accrochage de ses boucles d'extrémités 27 peuvent être réalisés par l'intérieur du fût de la bobine, ou si les conditions spatiales le permettent, par l'extérieur de la bobine.  The positioning of the sling 28 and the hooking of its end loops 27 can be achieved by the inside of the drum of the coil, or if the space conditions allow it, by the outside of the coil.

Si les opérations correspondantes sont réalisées à l'intérieur de la bobine, on prévoit avantageusement d'équiper la face interne du fût cylindrique de plots soudés constituant en quelque sorte des marches d'accès pour les opérateurs.  If the corresponding operations are performed inside the coil, it is advantageously provided to equip the inner face of the cylindrical barrel welded studs constituting some sort of access steps for operators.

Bien entendu, même si le tube 10 représente un moyen préféré de support d'élingue, tout autre système permettant de maintenir les boucles d'élingue en position 25 centrale, juste en retrait des moyeux de roues, peut être envisagé.  Of course, even though the tube 10 is a preferred means of sling support, any other system for holding the sling loops in a central position just back from the wheel hubs can be envisioned.

Dans tous les cas, l'élingue de traction 28 peut être enlevée de ses moyens supports après chaque manoeuvre, pour pouvoir être utilisée sur une autre bobine. Mais on peut aussi envisager de la maintenir à demeure à l'intérieur du fût cylindrique de la bobine, disposée sensiblement sur l'axe de ladite bobine, supportée par ses moyens de maintien.  In any case, the pulling sling 28 can be removed from its support means after each maneuver, so that it can be used on another reel. But one can also consider keeping it permanently inside the cylindrical barrel of the coil, disposed substantially on the axis of said coil, supported by its holding means.

7 28687627 2868762

Claims (8)

- REVENDICATIONS -- CLAIMS - 1.- Bobine de grand diamètre constituée d'un élément de fût cylindrique (2) bordé de chaque côté par des roues latérales (4) formées chacune d'un moyeu central (5), d'une pluralité de rayons (7) et d'une jante (6), les moyeux (5) de chaque roue latérale (4) comportant des organes en saillie (8) destinés à coopérer avec des paliers tournants (21) d'enroulage ou de déroulage de la bobine, lesquels paliers (21) sont aménagés sur deux dispositifs de type treuils latéraux (18) munis de moyens adaptés pour assurer l'engrènement desdits paliers tournants (21) avec lesdits organes d'entraînement (8) des moyeux de roues (5), ceci en association avec une élingue de traction (28), laquelle élingue (28) est munie au niveau de ses extrémités de moyens d'accrochage (27) sur les systèmes d'ancrage appropriés (26) des deux treuils latéraux (18), pour relier ces derniers en passant au travers du fût (2) de la bobine, caractérisée en ce qu'elle comporte, à l'intérieur du fût cylindrique (2), des moyens (10) adaptés pour supporter l'élingue de traction (28) afin de faciliter et de sécuriser la fixation des extrémités (27) de ladite élingue (28) sur les systèmes d'ancrage (26) des treuils latéraux (18).  1.- large diameter coil consisting of a cylindrical barrel element (2) bordered on each side by side wheels (4) each formed of a central hub (5), a plurality of spokes (7) and a rim (6), the hubs (5) of each side wheel (4) having protruding members (8) for cooperating with rolling bearings (21) for winding or unwinding the spool, which bearings (21) are arranged on two side winch type devices (18) provided with means adapted to ensure the meshing of said rotary bearings (21) with said drive members (8) of the wheel hubs (5), this in combination with a traction sling (28), which sling (28) is provided at its ends with hooking means (27) on the appropriate anchoring systems (26) of the two side winches (18), to connect these last passing through the shaft (2) of the coil, characterized in that it comprises, within a cylindrical barrel (2), means (10) adapted to support the pulling sling (28) to facilitate and secure the attachment of the ends (27) of said sling (28) to the anchoring systems (26); ) side winches (18). 2.- Bobine selon la revendication 1, caractérisée en ce que les moyens supports d'élingue consistent en un tube (10) dont l'axe s'étend parallèlement ou sensiblement parallèlement à l'axe (3) du fût cylindrique (2).  2. Coil according to claim 1, characterized in that the sling support means consist of a tube (10) whose axis extends parallel or substantially parallel to the axis (3) of the cylindrical shaft (2) . 3.- Bobine selon la revendication 2, caractérisée en ce qu'elle comporte un tube (10) support d'élingue disposé coaxialement à l'axe du fût cylindrique (2) .  3. Coil according to claim 2, characterized in that it comprises a tube (10) sling support arranged coaxially with the axis of the cylindrical shaft (2). 4.- Bobine selon l'une quelconque des revendications 2 ou 3, caractérisée en ce qu'elle comporte un tube (10) support d'élingue qui s'étend sur une partie seulement de la largeur de la bobine, ses extrémités débouchant un peu en retrait par rapport aux moyeux de roues (5), à une distance a de ces derniers.  4. Coil according to any one of claims 2 or 3, characterized in that it comprises a tube (10) sling support which extends over only a portion of the width of the coil, its ends opening a only slightly behind the wheel hubs (5), at a distance a from these. 5.- Bobine selon l'une quelconque des revendications 2 à 4, caractérisée en ce qu'elle comporte un tube (10) support d'élingue maintenu en position axiale ou sensiblement axiale à l'intérieur du fût cylindrique (2) au moyen d'une pluralité de câbles (12).  5. Coil according to any one of claims 2 to 4, characterized in that it comprises a tube (10) sling support maintained in axial or substantially axial position inside the cylindrical shaft (2) by means a plurality of cables (12). 6.- Bobine selon la revendication 5, caractérisée en ce qu'elle comporte un tube (10) support d'élingue associé à des câbles de maintien (12) dont une première extrémité est fixée au niveau de l'une des extrémités dudit tube support (10), et qui s'étendent chacun en direction de l'autre extrémité dudit tube (10) pour être fixés au niveau de leur propre seconde extrémité sur la structure du fût cylindrique (2).  6. Coil according to claim 5, characterized in that it comprises a tube (10) sling support associated with holding cables (12), a first end is fixed at one end of said tube support (10), and which each extend towards the other end of said tube (10) to be fixed at their own second end to the cylindrical drum structure (2). 8 2868762 7.- Bobine selon l'une quelconque des revendications 5 ou 6, caractérisée en ce qu'elle comporte un tube (10) support d'élingue associé à des câbles de maintien (12) dont certains au moins sont munis d'un moyen de tension (15).  7. Coil according to any one of claims 5 or 6, characterized in that it comprises a tube (10) sling support associated with holding cables (12), at least some of which are provided with tensioning means (15). 8.- Bobine selon l'une quelconque des revendications 6 ou 7, caractérisée en ce qu'elle comporte un tube (10) support d'élingue maintenu en position par trois câbles (12) au niveau de chacune de ses extrémités, les trois câbles (12) de chaque extrémité étant fixés sur ledit tube support (10) au moyen d'anneaux d'ancrage (13, 13') espacés de 120 , les anneaux d'ancrage (13, 13') des deux extrémités dudit tube support (10) étant décalés de 60 environ.  8. Coil according to any one of claims 6 or 7, characterized in that it comprises a tube (10) sling support held in position by three cables (12) at each of its ends, the three cables (12) of each end being fixed on said support tube (10) by means of anchoring rings (13, 13 ') spaced 120, the anchoring rings (13, 13') of both ends of said tube support (10) being offset by about 60. 9.- Bobine selon l'une quelconque des revendications 2 à 8, caractérisée en ce qu'elle comporte un tube (10) support d'élingue réalisé en acier galvanisé.  9. Coil according to any one of claims 2 to 8, characterized in that it comprises a tube (10) sling support made of galvanized steel.
FR0403855A 2004-04-13 2004-04-13 IMPROVEMENT TO LARGE DIAMETER COILS ADAPTED FOR THE RECEPTION OF FLEXIBLE TUBES OR RIGID TUBES, IN PARTICULAR ROLLERS Expired - Fee Related FR2868762B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0403855A FR2868762B1 (en) 2004-04-13 2004-04-13 IMPROVEMENT TO LARGE DIAMETER COILS ADAPTED FOR THE RECEPTION OF FLEXIBLE TUBES OR RIGID TUBES, IN PARTICULAR ROLLERS

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0403855A FR2868762B1 (en) 2004-04-13 2004-04-13 IMPROVEMENT TO LARGE DIAMETER COILS ADAPTED FOR THE RECEPTION OF FLEXIBLE TUBES OR RIGID TUBES, IN PARTICULAR ROLLERS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2868762A1 true FR2868762A1 (en) 2005-10-14
FR2868762B1 FR2868762B1 (en) 2006-07-14

Family

ID=34944653

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0403855A Expired - Fee Related FR2868762B1 (en) 2004-04-13 2004-04-13 IMPROVEMENT TO LARGE DIAMETER COILS ADAPTED FOR THE RECEPTION OF FLEXIBLE TUBES OR RIGID TUBES, IN PARTICULAR ROLLERS

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2868762B1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4664331A (en) * 1985-06-19 1987-05-12 Cordero Mining Co. Trail cable pickup reel
CH683257A5 (en) * 1992-03-06 1994-02-15 Heinz Wartenweiler Floating barrier tube reel - is supported on two bearing pedestals as part of a tipping frame for or on a truck
US5333809A (en) * 1991-12-23 1994-08-02 Southwire Company Reel support with horizontal and vertical adjustment

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4664331A (en) * 1985-06-19 1987-05-12 Cordero Mining Co. Trail cable pickup reel
US5333809A (en) * 1991-12-23 1994-08-02 Southwire Company Reel support with horizontal and vertical adjustment
CH683257A5 (en) * 1992-03-06 1994-02-15 Heinz Wartenweiler Floating barrier tube reel - is supported on two bearing pedestals as part of a tipping frame for or on a truck

Also Published As

Publication number Publication date
FR2868762B1 (en) 2006-07-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2791000B1 (en) Fairlead for guiding an anchoring chain and intended to be provided to anchoring equipment on the floor of a floating platform
EP2240986B1 (en) Method for pulling strands of a cable into a conduit and associated system
FR2966548A1 (en) VESSEL HAVING MODULAR FLEXIBLE DRIVING STORAGE AND HANDLING DEVICE
EP2771235B1 (en) Installation for anchoring a floating platform to the ground
EP0009058B1 (en) Suspending apparatus for a facade's maintenance platform
FR3079593A1 (en) AUTONOMOUS ROBOT WITH EMBEDDED MOTORIZED WINCHES, IN PARTICULAR FOR RENOVATING THE EXTERIOR OF A FORCED DRIVE
EP3025053B1 (en) Segmented wind turbine blade and wind turbine provided with such a blade
FR2868762A1 (en) Large diameter reel for e.g. fabrication of flexible or rigid tube, has support block moved horizontally by jack whose end has anchoring system for anchoring buckle of traction sling, and drum with tube for supporting sling
EP3025054B1 (en) Segmented wind turbine blade provided with an assembly device
EP1440028A1 (en) Device for facilitating handling on the ground by rolling and pivoting reels or drums
EP1715554A2 (en) Method and portable device for pre-threading a sleeve
FR3084095A1 (en) KIT FOR A HANDLING DEVICE FOR A FLEXIBLE ROLLABLE ELEMENT
FR2952994A1 (en) DEVICE FOR PROTECTING AT LEAST ONE OBJECT OF AN EXTENDED GENERAL FORM, SUCH AS A CABLE OR DRIVING.
FR3028543A1 (en) ROLLER-DEROULEUR FOR A SWIMMING COVER
EP0791552B1 (en) Reel for unwinding coils of tubes, profiles or the like, in particular made from plastic material
EP1795480B1 (en) Demountable reel for unwinding of at least a bobbin and method for mounting a reel with simultaneous arrangement of one or several bobbin(s)
FR3053874B1 (en) KIT FOR FORMING A DEVICE FOR EXPOSING OYSTER SUPPORTS, OYSTERSTRUCTURE STRUCTURE, AND KIT ASSEMBLING METHOD
EP2207636B1 (en) Device for rotational driving
EP0759004B1 (en) Method and device for storing rolled-up cables and the like
EP3390215A1 (en) Device for manoeuvring and storing a rope, in particular a ship hawser
FR3111881A1 (en) "Hauling device of the passing cable type, in particular portable and / or manual"
EP4112520A1 (en) Electric cable reel
EP2609265B1 (en) Automated dismountable tilting mast including elements that can be assembled without tools
FR3073215A1 (en) TELESCOPIC MAT GENRE LIFTING DEVICE FOR HIGH-LEVEL MANEUVERING OF AN OBJECT
FR2687501A1 (en) Device and methods for assembling (joining) electrical conductors

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20081231