FR2868114A1 - Window pane fixing device for motor vehicle, has metallic retention part fixed on window pane, surrounded by seal joint and immobilized by interlocking in hole of rabbet through flexible tab - Google Patents

Window pane fixing device for motor vehicle, has metallic retention part fixed on window pane, surrounded by seal joint and immobilized by interlocking in hole of rabbet through flexible tab Download PDF

Info

Publication number
FR2868114A1
FR2868114A1 FR0403214A FR0403214A FR2868114A1 FR 2868114 A1 FR2868114 A1 FR 2868114A1 FR 0403214 A FR0403214 A FR 0403214A FR 0403214 A FR0403214 A FR 0403214A FR 2868114 A1 FR2868114 A1 FR 2868114A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
rabbet
piece
window
seal
pane
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0403214A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2868114B1 (en
Inventor
Bruno Etienne
Guillaume Letocart
Cunff Dominique Le
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Renault SAS
Original Assignee
Renault SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Renault SAS filed Critical Renault SAS
Priority to FR0403214A priority Critical patent/FR2868114B1/en
Publication of FR2868114A1 publication Critical patent/FR2868114A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2868114B1 publication Critical patent/FR2868114B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60JWINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J10/00Sealing arrangements
    • B60J10/70Sealing arrangements specially adapted for windows or windscreens
    • B60J10/74Sealing arrangements specially adapted for windows or windscreens for sliding window panes, e.g. sash guides
    • B60J10/78Sealing arrangements specially adapted for windows or windscreens for sliding window panes, e.g. sash guides adjacent to corner pieces, mirror supports or quarter windows
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60JWINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J10/00Sealing arrangements
    • B60J10/45Assembling sealing arrangements with vehicle parts

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)

Abstract

The device has a seal joint (5) harrowed in a groove (6) that receives an edge part of a window pane and a groove (7) housed in a rabbet of a door. The seal joint forms a loop conformed to the circumference of the pane. A metallic retention part (9) is fixed on the pane and surrounded by the seal joint. The retention part is immobilized by interlocking in a hole (10) of the rabbet (8) through a flexible tab. An independent claim is also included for a process of installing a window pane on an opening of the body of a motor vehicle.

Description

La présente invention est relative à un dispositif de fixation d'une vitreThe present invention relates to a device for fixing a window

sur uneon a

ouverture de carrosserie de véhicule automobile et, plus particulièrement, à un tel dispositif comprenant un joint d'étanchéité en un matériau souple creusé de première et deuxième rainures conformées pour recevoir, respectivement, une partie de bordure de ladite vitre et une feuillure de ladite carrosserie bordant ladite ouverture. La présente invention est aussi relative à un procédé d'installation d'une telle vitre au moyen de ce dispositif et à une pièce de retenue formant partie de ce dernier.  motor vehicle body opening and, more particularly, to such a device comprising a seal made of a flexible material hollowed with first and second grooves shaped to receive, respectively, an edge portion of said window and a rabbet of said bodywork bordering said opening. The present invention also relates to a method of installing such a window by means of this device and to a retaining part forming part of the latter.

Dans les dispositifs connus de ce type la nécessaire souplesse du joint d'étanchéité, souvent réalisé par extrusion d'un matériau élastomère, est telle qu'un agresseur peut extraire relativement facilement la vitre du joint sans même briser celle-ci, à l'aide d'un outil à ventouse par exemple.  In known devices of this type the necessary flexibility of the seal, often made by extrusion of an elastomeric material, is such that an aggressor can relatively easily extract the glass from the seal without breaking it, at the same time. using a suction cup tool for example.

Pour améliorer la résistance du joint à une telle agression on a proposé de renforcer le joint par un insert noyé dans sa masse. Pour permettre la réalisation d'un tel joint par coextrusion de deux matériaux, l'insert est lui-même constitué d'une matière plastique. Il présente alors une rigidité insuffisante pour que l'accroissement de la résistance du joint à une agression qu'il procure puisse être considéré comme satisfaisant.  To improve the resistance of the joint to such aggression it has been proposed to reinforce the joint by an insert embedded in its mass. To allow the realization of such a joint by coextrusion of two materials, the insert is itself made of a plastic material. It then has insufficient rigidity so that increasing the strength of the joint aggression it provides can be considered satisfactory.

On a aussi proposé de surmouler sur la vitre un cadre complet constitué d'un joint et d'un organe de pincement de la feuillure. Outre son coût élevé, un tel cadre reste relativement souple et donc encore trop sensible aux agressions.  It has also been proposed to overmold on the glass a complete frame consisting of a seal and a pinch member of the rabbet. In addition to its high cost, such a framework remains relatively flexible and therefore still too sensitive to aggression.

La présente invention a précisément pour but de fournir un dispositif de fixation d'une vitre sur une ouverture de carrosserie de véhicule automobile qui reste d'un coût contenu tout en présentant une résistance aux agressions très sensiblement améliorée.  The present invention is specifically intended to provide a device for fixing a window on a motor vehicle body opening which remains a cost content while having a resistance to aggressions very significantly improved.

La présente invention a aussi pour but de fournir un tel dispositif capable de résister à des efforts élevés d'extraction de la vitre tels que, lorsque ces efforts dépassent un seuil prédéterminé, la vitre éclate obligatoirement. C'est là une conséquence que les agresseurs redoutent et cherchent donc à éviter car elle signale immédiatement leur présence dans les parages du véhicule agressé.  The present invention also aims to provide such a device capable of withstanding high forces of extraction of the window such that, when these efforts exceed a predetermined threshold, the glass bursts necessarily. This is a consequence that the attackers dread and therefore seek to avoid because it immediately reports their presence in the vicinity of the vehicle assaulted.

On atteint ces buts de l'invention, ainsi que d'autres qui apparaîtront à la lecture de la description qui va suivre, avec un dispositif de fixation d'une vitre sur une ouverture de carrosserie de véhicule automobile, comprenant un joint d'étanchéité en un matériau souple creusé de première et deuxième rainures conformées pour recevoir, respectivement, une partie de bordure de la vitre et une feuillure de la carrosserie bordant l'ouverture. Suivant l'invention, le dispositif comprend en outre au moins une pièce de retenue fixée sur la vitre et enveloppée par le joint, ladite pièce de retenue étant immobilisée par encliquetage dans un logement associé formé dans la feuillure.  These aims of the invention are achieved, as well as others which will appear on reading the description which follows, with a device for attaching a window to a motor vehicle body opening, comprising a seal in a flexible material dug first and second grooves shaped to receive, respectively, an edge portion of the window and a rabbet of the bodywork bordering the opening. According to the invention, the device further comprises at least one retaining piece attached to the window and wrapped by the seal, said retaining piece being immobilized by snapping into an associated housing formed in the rabbet.

Comme on l'expliquera en plus de détails dans la suite de la présente description, l'effet anti-retour de cet encliquetage empêche une extraction discrète de la vitre par un agresseur. En outre la transmission à la vitre d'éventuels efforts d'extraction subis par la pièce de retenue provoque le bris de cette vitre quand ces efforts dépassent un seuil prédéterminé.  As will be explained in more detail in the remainder of this description, the anti-return effect of this snap prevents a discrete extraction of the glass by an aggressor. In addition, the transmission to the pane of any extraction forces experienced by the retaining piece causes this pane to break when these forces exceed a predetermined threshold.

Suivant d'autres caractéristiques, optionnelles, de ce dispositif: -l'encliquetage est assuré par la pénétration d'une patte flexible, solidaire de la pièce de retenue, dans le logement formé dans la feuillure, -la pièce de retenue est constituée d'un matériau métallique, -la patte flexible est formée dans cette pièce par découpe et estampage, -la pièce de retenue présente une section droite de forme générale en U, la patte flexible étant formée dans une des ailes de cette pièce, - la pièce de retenue est fixée par son autre aile sur la vitre à l'aide d'un produit adhésif, -le joint est conformé de manière que la pièce de retenue s'insère dans le joint, - la feuillure est percée d'un trou constituant le logement dans lequel la patte flexible est encliquetée.  According to other features, optional, of this device: - the locking is ensured by the penetration of a flexible tab, integral with the retaining piece, in the housing formed in the rabbet, -the retaining piece consists of a metal material, the flexible tab is formed in this piece by cutting and stamping, the retaining piece has a cross section of generally U-shaped, the flexible tab being formed in one of the wings of this piece, the piece retaining is fixed by its other wing on the glass with an adhesive, -the seal is shaped so that the retaining piece fits into the seal, - the rabbet is pierced with a hole constituting the housing in which the flexible tab is snapped.

L'invention fournit aussi un procédé d'installation d'une vitre fixe sur une ouverture d'une carrosserie de véhicule automobile au moyen de ce dispositif,procédé suivant lequel: - on fixe la pièce de retenue sur la vitre dans une position prédéterminée, -on monte le joint sur la vitre en insérant la bordure de celle-ci dans la première rainure du joint, lui-même conformé pour accueillir alors la pièce de retenue, -on installe l'ensemble ainsi formé sur l'ouverture en chaussant la feuillure dans la deuxième rainure du joint et en encliquetant du même coup la pièce de retenue dans le logement formé dans la feuillure.  The invention also provides a method for installing a fixed window on an opening of a motor vehicle body by means of this device, the method according to which: - the retaining piece is fixed on the window in a predetermined position, the seal is mounted on the window pane by inserting the edge thereof into the first groove of the gasket, itself shaped so as to receive the retaining piece, and the assembly thus formed is placed on the opening by fitting the groove in the second groove of the seal and snapping the retaining piece in the housing formed in the rabbet.

D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront à la lecture de la description qui va suivre et à l'examen du dessin annexé dans lequel: - la Fig.1 représente schématiquement une portière arrière formant partie d'une carrosserie de véhicule automobile comportant une vitre fixe montée sur une ouverture de cette portière au moyen du dispositif suivant l'invention, -la Fig.2 est une vue en coupe suivant le trait de coupe A de la Fig.1, faisant apparaître la structure du dispositif de fixation suivant la présente invention, et - la Fig.3 est une vue cavalière d'un mode de réalisation préféré de la pièce de retenue faisant partie du dispositif suivant la présente invention.  Other features and advantages of the present invention will become apparent on reading the following description and on examining the appended drawing in which: FIG. 1 schematically represents a rear door forming part of a motor vehicle body. comprising a fixed window mounted on an opening of this door by means of the device according to the invention, - Fig.2 is a sectional view along the line of section A of Fig.1, showing the structure of the fixing device according to the present invention, and - Fig.3 is a side view of a preferred embodiment of the retaining piece forming part of the device according to the present invention.

On se réfère à la figure 1 du dessin annexé où il apparaît que la portière arrière 1 représentée comprend une vitre fixe 2 et une vitre mobile 3 disposées de part et d'autre d'un montant vertical 4. La vitre 2 est fixée de manière étanche sur une ouverture de forme correspondante de cette portière. La vitre mobile 3 peut être descendue et/ou montée à l'aide d'une manivelle et/ou d'un moteur électrique.  Referring to Figure 1 of the accompanying drawing where it appears that the rear door 1 shown comprises a fixed window 2 and a movable window 3 disposed on either side of a vertical upright 4. The window 2 is fixed so sealed on a correspondingly shaped opening of this door. The movable window 3 can be lowered and / or mounted using a crank and / or an electric motor.

Toutes ces dispositions se retrouvent aussi classiquement sur des portières avant de véhicules automobiles auxquelles s'applique également la présente invention.  All these provisions are also found conventionally on front doors of motor vehicles to which the present invention also applies.

La vue en coupe de la figure 2 fait apparaître la structure du dispositif de fixation de la vitre 2, selon la présente invention. Celui-ci comprend, classiquement encore, un joint d'étanchéité 5 creusé d'une première rainure 6 conformé pour recevoir une partie de bordure 2a de la vitre 2 et d'une deuxième rainure 7 chaussée sur une feuillure 8 de la portière 1, cette feuillure bordant périphériquement l'ouverture de cette portière sur laquelle la vitre 2 est fixée. Le joint prend la forme générale d'une boucle conforme au contour de la vitre 2.  The cross-sectional view of FIG. 2 shows the structure of the fixing device of the window 2 according to the present invention. It comprises, conventionally again, a seal 5 dug a first groove 6 shaped to receive a border portion 2a of the window 2 and a second groove 7 pavement on a rabbet 8 of the door 1, this rabbet peripherally bordering the opening of this door on which the window 2 is fixed. The seal takes the general shape of a loop conforming to the outline of the window 2.

Pour remplir sa fonction d'étanchéité le joint est réalisé en un matériau souple tel qu'un matériau élastomère par exemple, propre à s'appliquer élastiquement et continûment sur les surfaces à étanchéifier. A cet effet le joint est réalisé par moulage et conformé de manière à présenter des lèvres 5a,5b en appui sur la vitre 2 et des lèvres 5c,5d et 5e en appui sur des surfaces de la portière adjacentes à la feuillure 8.  To fulfill its sealing function the seal is made of a flexible material such as an elastomeric material for example, suitable to be applied elastically and continuously on the surfaces to be sealed. For this purpose the seal is made by molding and shaped so as to have lips 5a, 5b resting on the pane 2 and lips 5c, 5d and 5e resting on surfaces of the door adjacent to the rabbet 8.

Suivant la présente invention le joint d'étanchéité enveloppe, au moins au niveau du trait de coupe A de la figure 1, une pièce de retenue 9 fixée sur la vitre 2 et immobilisée sur la feuillure 8 grâce à un encliquetage dans un logement tel qu'un trou 10 percé dans cette feuillure.  According to the present invention, the seal envelopes, at least at the level of the cutting line A of FIG. 1, a retaining piece 9 fixed on the pane 2 and immobilized on the rabbet 8 by snapping into a housing such that a hole 10 pierced in this rabbet.

Cette pièce de retenue 9, ou insert du fait de son enveloppement par le 35 joint 5, est représentée en plus de détails à la figure 3.  This retaining piece 9, or insert due to its wrapping by the seal 5, is shown in more detail in FIG.

Sur cette figure il apparaît que la pièce 9 présente la forme générale d'une agrafe de section droite en U définissant une aile 9a sensiblement plane et une autre aile 9b en regard conformée de manière à porter une patte 11 solidaire de cette aile et inclinée sur le plan de celle-ci vers le dos 9c de la pièce.  In this figure it appears that the part 9 has the general shape of a U-shaped cross-section staple defining a substantially flat wing 9a and another wing 9b shaped facing so as to carry a lug 11 integral with this wing and inclined on the plane of it to the back 9c of the room.

Suivant l'invention, la pièce 9 est réalisée en un matériau propre à assurer la flexibilité de la patte 11, un matériau métallique tel qu'un acier choisi dans une nuance appropriée par exemple. Dans un tel matériau la patte 9c peut être formée par découpe et estampage de l'aile 9b de la pièce 9. Cette découpe permet d'ajuster la largeur de la racine de la patte de manière à donner à cette dernière la flexibilité recherchée.  According to the invention, the part 9 is made of a material suitable for ensuring the flexibility of the lug 11, a metallic material such as a steel chosen in a suitable shade for example. In such a material the lug 9c can be formed by cutting and stamping the wing 9b of the piece 9. This cut allows to adjust the width of the root of the leg so as to give it the desired flexibility.

La pièce de retenue 9 peut encore comporter des formes de raidissage telles que les dépressions 13a à 13d destinées à raidir les zones de pliure de la pièce. D'autres formes de raidissage (non représentées) peuvent être prévues sur d'autres parties de cette pièce.  The retaining piece 9 may also include stiffening shapes such as depressions 13a to 13d for stiffening the fold zones of the workpiece. Other forms of stiffening (not shown) may be provided on other parts of this part.

Suivant l'invention encore, l'aile 9a de la pièce 9 présente une face plane permettant le collage de la pièce sur une partie prédéterminée de la bordure 2a de la vitre 2, celle située au niveau du trait de coupe A dans le mode de réalisation de l'invention représenté aux figures 1 à 3. Dans ce mode de réalisation, la vitre 2 est de forme généralement trapézoïdale. La position choisie pour la pièce 9 est alors située sensiblement au milieu du bord de la vitre 2 qui est opposé à celui qui suit le montant 4. Les plages encollées en regard de la pièce et de la vitre sont référencées 12 à la figure 2.  According to the invention, the wing 9a of the piece 9 has a flat face allowing the piece to be glued on a predetermined part of the edge 2a of the pane 2, that located at the section line A in the embodiment of the invention shown in Figures 1 to 3. In this embodiment, the window 2 is generally trapezoidal shape. The position chosen for the part 9 is then located substantially in the middle of the edge of the pane 2 which is opposite to that which follows the upright 4. The bonded areas facing the part and the pane are referenced 12 in FIG.

De nombreux produits adhésifs du commerce sont utilisables pour fixer par collage la pièce métallique 9 sur la vitre 2, tels que par exemple la colle vendue sous 25 la marque déposée Techbond par la société française Raybond.  Many commercial adhesive products are usable for fixing by gluing the metal part 9 on the window 2, such as for example the glue sold under the Trademark Techbond by the French company Raybond.

On va maintenant décrire le procédé utilisé,suivant l'invention, pour installer la vitre 2 sur la portière 1 au moyen du dispositif représenté à la figure 1. Dans une première étape, on colle la pièce de retenue 9 sur la vitre 2 par l'aile 9a de cette pièce, dans la position représentée à la figure 2, c'est-à-dire sur la partie de bordure de cette vitre qui est coupée par le trait de coupe A de la figure 1. Dans cette position, le bord de l'aile 9a est sensiblement parallèle au bord adjacent de la vitre 2 et l'extrémité libre de la patte flexible 11 est orientée vers le centre de la vitre.  We will now describe the method used, according to the invention, for installing the window 2 on the door 1 by means of the device shown in Figure 1. In a first step, the retaining piece 9 is adhered to the window 2 by the 9a wing of this piece, in the position shown in Figure 2, that is to say on the edge portion of the window which is cut by the cutting line A of Figure 1. In this position, the The edge of the wing 9a is substantially parallel to the adjacent edge of the window 2 and the free end of the flexible tab 11 is oriented towards the center of the window.

Dans une deuxième étape on monte le joint d'étanchéité 5 sur la vitre 2 en chaussant la bordure 2a de celle-ci dans la rainure 6 du joint. On insère du même coup la pièce de retenue 9 dans le joint grâce à un logement prévu dans celui-ci pour accueillir cette pièce.  In a second step the seal 5 is mounted on the window 2 by fitting the edge 2a thereof in the groove 6 of the seal. At the same time, the retaining piece 9 is inserted into the joint by virtue of a housing provided therein for accommodating this part.

Enfin, dans une troisième étape, on monte l'ensemble vitre-pièce de retenue-joint ainsi constitué dans l'ouverture de la portière 1 prévue pour le recevoir en chaussant la feuillure 8 qui borde cette ouverture dans la rainure 7 du joint. Les lèvres 5c à 5e du joint viennent alors s'appliquer élastiquement sur les surfaces en regard de la portière ( voir figure 2) pour assurer l'étanchéité de la fermeture de l'ouverture de la portière obturée par la vitre.  Finally, in a third step, mounting the glass-retaining-seal assembly thus formed in the opening of the door 1 provided to receive it by fitting the rabbet 8 which borders this opening in the groove 7 of the seal. The lips 5c to 5e of the seal are then elastically applied to the surfaces facing the door (see Figure 2) to seal the closure of the opening of the door closed by the window.

En outre, suivant une caractéristique de la présente invention, la patte flexible 11 de la pièce de retenue 9 vient buter pendant cette installation sur le bord de la feuillure 8 et glisse ensuite sur celle-ci jusqu'à ce que son extrémité libre puisse se dégager de la surface de cette feuillure et se détendre dans le trou 10 percé dans la feuillure au niveau du trait de coupe A de la figure 1.  In addition, according to a feature of the present invention, the flexible tab 11 of the retaining piece 9 abuts during this installation on the edge of the rabbet 8 and then slides on it until its free end can remove from the surface of this rebate and relax in the hole 10 drilled in the rabbet at the cutting line A of Figure 1.

La patte 11 de la pièce de retenue 9 est alors encliquetée dans ce trou et s'oppose à une tentative de retrait du joint 5 et de la vitre 2 par un mouvement de sens contraire à celui par lequel ce joint a été monté sur la feuillure 8 de la portière, un tel mouvement contraire étant arrêté par la mise en butée de l'extrémité libre de la patte 11 sur le bord adjacent du trou 10.  The lug 11 of the retaining piece 9 is then snapped into this hole and opposes an attempt to remove the seal 5 and the window 2 by a movement in the opposite direction to that by which this seal was mounted on the rabbet 8 of the door, such an opposite movement being stopped by the abutment of the free end of the lug 11 on the adjacent edge of the hole 10.

L'effet anti-retour ainsi obtenu s'oppose à une tentative d'arrachement de la vitre 2 par un cambrioleur puisque celle-ci est solidaire de la pièce de retenue 9. Celui-ci pourrait tenter de dégager la pièce de retenue de la feuillure en exerçant sur l'aile 9b de cette pièce un effort orienté selon la flèche F de la figure 2, à l'aide d'un outil passé à travers le joint 5, par exemple. Mais un tel effort est voué à l'échec car il ne permet pas de dégager la patte 11 du trou 10 de la feuillure dans lequel elle est engagée. De surcroît la transmission de cet effort à la feuillure de la portière, à travers la pièce de retenue et la vitre, accroit encore la résistance du dispositif de fixation suivant l'invention à des tentatives d'agression.  The anti-return effect thus obtained is opposed to an attempted tearing of the window 2 by a burglar since it is secured to the retaining piece 9. It could try to clear the retaining piece of the rabbet by exerting on the wing 9b of this piece a force oriented according to the arrow F of Figure 2, with a tool passed through the seal 5, for example. But such an effort is doomed to failure because it does not clear the tab 11 of the hole 10 of the rabbet in which it is engaged. Moreover, the transmission of this force to the rabbet of the door, through the retaining piece and the window, further increases the resistance of the fastening device according to the invention to aggression attempts.

On remarquera en outre que la pièce de retenue est entièrement dissimulée dans le joint d'étanchéité. Sa présence et sa position ne sont donc pas facilement et immédiatement détectables par un cambrioleur dont la tâche est ainsi compliquée.  Note further that the retainer is completely concealed in the seal. Its presence and position are therefore not easily and immediately detectable by a burglar whose task is so complicated.

On a réalisé une pièce de retenue, par découpe et estampage d'une feuille d'acier convenable, propre à permettre au dispositif suivant l'invention de résister, sans rupture de la colle ou de la vitre, à un effort allant jusqu'à 50 daN. Si l'effort exercé par un cambrioleur dépasse ce seuil, il y a bris obligatoire de la vitre au grand dam de celui-ci qui espère le plus souvent une ouverture discrète du véhicule, ne laissant pas apparaître immédiatement sa présence dans les parages du véhicule, comme on I'a vu plus haut.  A retaining piece was produced by cutting and stamping a suitable sheet of steel suitable for allowing the device according to the invention to withstand, without breaking the glue or the glass, up to 50 daN. If the force exerted by a burglar exceeds this threshold, there is mandatory breakage of the glass to the chagrin of the latter who usually hopes a discreet opening of the vehicle, not immediately revealing its presence in the vicinity of the vehicle as we have seen above.

Il ressort de ce qui précède que l'invention permet bien d'atteindre les buts fixés, à savoir renforcer sensiblement la résistance d'un véhicule automobile à une ouverture par arrachement d'une vitre fixe du véhicule, et ceci grâce à un dispositif de fixation sécurisé de cette vitre pouvant être réalisé à un coût contenu, comme cela apparaît immédiatement à l'homme de métier.  It follows from the foregoing that the invention makes it possible to achieve the goals set, that is to say significantly increase the resistance of a motor vehicle to an opening by tearing of a fixed window of the vehicle, and this thanks to a device of secure fixing of this window can be achieved at a cost content, as immediately apparent to the skilled person.

Bien entendu l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et représenté qui n'a été donné qu'à titre d'exemple. C'est ainsi que le dispositif de fixation suivant l'invention pourrait comprendre plusieurs pièces de retenue judicieusement distribuées au long du joint, aux dépens cependant de son coût de réalisation. La pièce de retenue pourrait être réalisée en un matériau autre que métallique dans la mesure où elle présenterait cependant la résistance mécanique et la flexibilité de la patte 11 nécessaires. Le joint d'étanchéité pourrait être surmoulé sur la vitre équipée de la pièce de retenue, plutôt que moulé séparément. La pièce de retenue pourrait être fixée sur la vitre par un autre moyen que le collage. L'invention n'est pas limitée non plus à la fixation d'une vitre fixe de portière et s'étend évidemment à la fixation d'autres vitres sur la carrosserie d'un véhicule automobile telles que, par exemple, des vitres de custode.  Naturally, the invention is not limited to the embodiment described and shown which has been given only by way of example. Thus, the fixing device according to the invention could comprise several retaining pieces judiciously distributed along the joint, at the expense however of its cost of production. The retaining piece could be made of a material other than metal to the extent that it would however have the necessary mechanical strength and flexibility of the lug 11. The seal could be overmolded on the window pane with the retainer, rather than molded separately. The retaining piece could be fixed to the glass by means other than gluing. The invention is also not limited to the fixing of a fixed door window and obviously extends to the attachment of other windows to the bodywork of a motor vehicle such as, for example, quarter panel windows. .

Claims (10)

REVENDICATIONS 1.Dispositif de fixation d'une vitre (2) sur une ouverture de carrosserie de véhicule automobile, comprenant un joint d'étanchéité (5) en un matériau souple creusé de première (6) et deuxième (7) rainures conformées pour recevoir, respectivement, une partie de bordure (2a) de ladite vitre (2) et une feuillure (8) de ladite carrosserie bordant ladite ouverture, caractérisé en ce qu'il comprend au moins une pièce de retenue (9) fixée sur 10 ladite vitre (2) et enveloppée par ledit joint (5), ladite pièce (9) étant immobilisée par encliquetage dans un logement (10) associé formé dans ladite feuillure (8).  1.A device for fixing a window (2) to a motor vehicle body opening, comprising a seal (5) made of a flexible material hollowed with first (6) and second (7) grooves shaped to receive, respectively, a border portion (2a) of said pane (2) and a rabbet (8) of said bodywork bordering said opening, characterized in that it comprises at least one retaining piece (9) fixed on said pane ( 2) and wrapped by said seal (5), said piece (9) being immobilized by snapping into an associated housing (10) formed in said rabbet (8). 2.Dispositif conforme à la revendication 1, caractérisé en ce que ledit encliquetage est assuré par la pénétration d'une patte flexible (11), solidaire de ladite 15 pièce de retenue (9), dans ledit logement (10).  2.Dispositif according to claim 1, characterized in that said detent is provided by the penetration of a flexible tab (11) integral with said retaining piece (9) in said housing (10). 3.Dispositif conforme à la revendication 2, caractérisé en ce que ladite pièce (9) est constituée d'un matériau métallique.  3.Dispositif according to claim 2, characterized in that said piece (9) is made of a metallic material. 4.Dispositif conforme à la revendication 3, caractérisé en ce que ladite patte flexible (11) est formée dans ladite pièce (9) par découpe et estampage.  4.Dispositif according to claim 3, characterized in that said flexible tab (11) is formed in said piece (9) by cutting and stamping. 5.Dispositif conforme à l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ladite pièce de retenue (9) présente une section droite de forme générale en U, ladite patte flexible (11) étant formée dans une (9b) des ailes de ladite pièce (9).  5.Dispositif according to any one of the preceding claims, characterized in that said retaining piece (9) has a generally U-shaped cross section, said flexible lug (11) being formed in a (9b) of the wings of said piece (9). 6.Dispositif conforme à la revendication 5, caractérisé en ce que ladite pièce (9) est fixée par son autre aile (9a) sur ladite vitre (2) à l'aide d'un produit adhésif.  6.Dispositif according to claim 5, characterized in that said piece (9) is fixed by its other flange (9a) on said pane (2) with an adhesive product. 7.Dispositif conforme à l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit joint (5) est conformé de manière que ladite pièce de retenue (9) s'insère dans le joint (5).  7.Device according to any one of the preceding claims, characterized in that said seal (5) is shaped so that said retaining piece (9) fits into the seal (5). 8.Dispositif conforme à l'une quelconque des revendications 2 à 6, caractérisé en ce que ladite feuillure (8) est percée d'un trou (10) constituant le logement dans lequel ladite patte flexible (11) est encliquetée.  8.Dispositif according to any one of claims 2 to 6, characterized in that said rabbet (8) is pierced with a hole (10) constituting the housing wherein said flexible lug (11) is snapped. 9.Procédé d'installation d'une vitre fixe (2) sur une ouverture d'une carrosserie de véhicule automobile au moyen du dispositif conforme à l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que: - on fixe ladite pièce de retenue (9) sur ladite vitre (2) dans une position prédéterminée, -on monte ledit joint (5) sur ladite vitre (2) en insérant la bordure (2a) de celle-ci dans la première rainure (6) dudit joint (5), lui-même conformé pour accueillir alors ladite pièce (9), - on installe l'ensemble (2,5,9) ainsi formé sur ladite ouverture en chaussant ladite feuillure (8) dans ladite deuxième rainure (7) dudit joint (5) et en encliquetant du même coup ladite pièce de retenue (9) dans ledit logement (10) formé dans ladite feuillure (8).  9.Procédé installation of a fixed window (2) on an opening of a motor vehicle body by means of the device according to any one of the preceding claims, characterized in that: - it fixes said retaining piece (9) on said window (2) in a predetermined position, -on mounting said gasket (5) on said pane (2) by inserting the rim (2a) thereof in the first groove (6) of said gasket (5). ), itself shaped to then accommodate said piece (9), - the assembly (2,5,9) thus formed is installed on said opening by fitting said rabbet (8) in said second groove (7) of said seal ( 5) and by snapping at the same time said retaining piece (9) in said housing (10) formed in said rabbet (8). 10.Procédé conforme à la revendication 9, caractérisé en ce qu'on fixe ladite pièce (9) sur ladite vitre (2) par collage.  10.Procédé according to claim 9, characterized in that said piece (9) on said window (2) by gluing. 11Pièce de retenue formant partie du dispositif conforme à l'une quelconque des revendications 1 à 8.  11Patch part forming part of the device according to any one of claims 1 to 8.
FR0403214A 2004-03-29 2004-03-29 DEVICE FOR FIXING A GLASS ON A BODY OPENING OF A MOTOR VEHICLE Expired - Fee Related FR2868114B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0403214A FR2868114B1 (en) 2004-03-29 2004-03-29 DEVICE FOR FIXING A GLASS ON A BODY OPENING OF A MOTOR VEHICLE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0403214A FR2868114B1 (en) 2004-03-29 2004-03-29 DEVICE FOR FIXING A GLASS ON A BODY OPENING OF A MOTOR VEHICLE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2868114A1 true FR2868114A1 (en) 2005-09-30
FR2868114B1 FR2868114B1 (en) 2006-06-02

Family

ID=34945723

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0403214A Expired - Fee Related FR2868114B1 (en) 2004-03-29 2004-03-29 DEVICE FOR FIXING A GLASS ON A BODY OPENING OF A MOTOR VEHICLE

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2868114B1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1315616A (en) * 1970-12-11 1973-05-02 Ford Motor Co Vehicle windscreen assembly
EP0096129A1 (en) * 1980-10-06 1983-12-21 Donnelly Corporation Hinged vehicle window assembly
US4606159A (en) * 1984-01-09 1986-08-19 Vegla Vereinigte Glaswerke Gmbh Glass auto window for, and method of, quick installation
US4703973A (en) * 1983-09-02 1987-11-03 Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha Mounting apparatus for a vehicle window
US5586798A (en) * 1993-01-25 1996-12-24 Honda Giken Kogyo Kabushiki Kaisha Curved window glass panel and method of installing curved window glass panel on automobile body

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1315616A (en) * 1970-12-11 1973-05-02 Ford Motor Co Vehicle windscreen assembly
EP0096129A1 (en) * 1980-10-06 1983-12-21 Donnelly Corporation Hinged vehicle window assembly
US4703973A (en) * 1983-09-02 1987-11-03 Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha Mounting apparatus for a vehicle window
US4606159A (en) * 1984-01-09 1986-08-19 Vegla Vereinigte Glaswerke Gmbh Glass auto window for, and method of, quick installation
US5586798A (en) * 1993-01-25 1996-12-24 Honda Giken Kogyo Kabushiki Kaisha Curved window glass panel and method of installing curved window glass panel on automobile body

Also Published As

Publication number Publication date
FR2868114B1 (en) 2006-06-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1093421B1 (en) Soundproofing sealing joint for an opening panel in a motor vehicle
EP0248707B1 (en) Window glass provided with an insertable marginal trimming strip
EP0787240B1 (en) Snap-in glazing and mounting thereof in a window frame
FR3096320A1 (en) Decorative piece
FR2648858A1 (en) GUIDE AND SEAL ASSEMBLY FOR AUTOMOTIVE DOOR WINDOW TRAVERSE
FR2565544A1 (en) PREFORMED EXTENDED PART TO BE INSTALLED BETWEEN A FENDER MUD AND A RETURN OF MOTOR VEHICLE FENDER
EP0333536B1 (en) Sealing strip for the lower part of a movable window
FR2868114A1 (en) Window pane fixing device for motor vehicle, has metallic retention part fixed on window pane, surrounded by seal joint and immobilized by interlocking in hole of rabbet through flexible tab
EP1037758A1 (en) Self-adhesive strip constituting for example a joint for motor vehicle
FR2540212A1 (en) Seal for sheet metal parts, especially for the boots and doors of vehicles
FR2904354A1 (en) Door leaf for building, has batten with cover that covers inner frontal face of frame, and frame and cover including lugs that are engaged in grooves arranged between edge of frame and one of lugs and in frontal face, respectively
EP1385713A1 (en) Window pane capable of bonding with tear-away cord
FR3107476A1 (en) Vehicle door fitted with an exterior sliding window seal
WO2020169803A1 (en) Clip-fit glazing for a trim component
EP0666191B1 (en) Self positioning sealing joint for motor vehicle door
EP0404633B1 (en) Device for fixing a profile element to the edge of a window opening
WO2010026337A1 (en) Door seal, particularly for a motor vehicle, motor vehicle door equipped with such a seal and method of fitting
EP3744940B1 (en) Flange for connecting a roller shutter
EP0925978B2 (en) Sealing system for movable window
EP1477355B1 (en) Vehicle door with inviolability means of the higher part of a flush glass, extension of inviolability and corresponding vehicle.
FR2849638A1 (en) Plug for hole in partition e.g. car door panel has ring of sealing and/or adhesive material to engage with edge of hole
FR2951671A1 (en) Removable post sealing device for door frame of motor vehicle, has bushings including upper face applied under pressure against lower edge of peripheral slide of door frame, and brackets to block free space in post
FR2740817A1 (en) Angle connector for door or window frame
FR3074745A1 (en) FRAMING FRAME OF A VEHICLE DOOR
EP1098060A1 (en) Apparatus preventing loosening of window- or door-frames

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 12

ST Notification of lapse

Effective date: 20161130