WO2020169803A1 - Clip-fit glazing for a trim component - Google Patents

Clip-fit glazing for a trim component Download PDF

Info

Publication number
WO2020169803A1
WO2020169803A1 PCT/EP2020/054628 EP2020054628W WO2020169803A1 WO 2020169803 A1 WO2020169803 A1 WO 2020169803A1 EP 2020054628 W EP2020054628 W EP 2020054628W WO 2020169803 A1 WO2020169803 A1 WO 2020169803A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
glazing
edge
pane
window
clip
Prior art date
Application number
PCT/EP2020/054628
Other languages
French (fr)
Inventor
Laurent Silvestrini
Vincent Jamet
Original Assignee
Saint-Gobain Glass France
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Saint-Gobain Glass France filed Critical Saint-Gobain Glass France
Priority to CN202080001260.4A priority Critical patent/CN111836736A/en
Publication of WO2020169803A1 publication Critical patent/WO2020169803A1/en

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60J—WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J1/00—Windows; Windscreens; Accessories therefor
    • B60J1/004—Mounting of windows
    • B60J1/006—Mounting of windows characterised by fixation means such as clips, adhesive, etc.
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62D—MOTOR VEHICLES; TRAILERS
    • B62D25/00—Superstructure or monocoque structure sub-units; Parts or details thereof not otherwise provided for
    • B62D25/06—Fixed roofs

Definitions

  • the invention relates to the field of glazing comprising along at least part of at least one longitudinal edge a cover piece, constituting in particular a trim, this cover piece being attached to a pane using several clips.
  • a vehicle glazing application comprising a window, in particular a laminated window then comprising an outer sheet of glass, an inner sheet of glass and an intermediate sheet of plastic material situated between said two sheets of glass.
  • said window having an outer face, an edge and an inner face.
  • the invention relates more particularly to a glazing comprising a plurality of clips for the attachment of said cover piece to said pane, said clip comprising, seen in cross section, a base located plumb under an inner edge of said pane. window by being fixed to this inner edge.
  • a profiled bead is different from a clip in that a clip constitutes a local attachment, or localized, at a specific location along the edge of the glazing, over a few millimeters to a few centimeters at most, whereas a profiled bead is a part which generally extends along the edge of the glazing.
  • a profiled bead may allow stronger attachment of the cover piece to the pane than a clip, but it requires more material; a profiled bead attachment configuration therefore costs more and makes the glazing heavier than a clip (s) attachment configuration.
  • the essential characteristic of a piece of glazing is that it is supplied by the glassmaker with the glass; it belongs to the glazing as such, ready to be installed as it is in the bodywork opening which it must close by the vehicle manufacturer on the general vehicle assembly line. It is integrated into the vehicle and removed from the vehicle during the integration of the glazing in the bay of the vehicle, respectively during the removal of the glazing of the bay of the vehicle.
  • a body part is not supplied by a glass manufacturer but by another manufacturer of parts directly to the vehicle manufacturer; it is not supplied (nor delivered) with the glazing and does not belong to it. It is integrated into the vehicle and removed from the vehicle independently of the glazing.
  • the present invention relates more particularly and preferentially to a glazing whose cover part extends all along an edge of the glazing.
  • a glazing edge cover part belongs to the glazing.
  • the glazing comprises the cover part when it is handled to be positioned in the opening of the bodywork which it must close; preferably, in the final vehicle, the glazing edge cover piece is not at all directly attached or attached directly to the vehicle body; it is attached or fixed to the vehicle at the same time as the glazing to which it belongs because (or when) the glazing itself is, respectively, attached or fixed to the vehicle.
  • the present invention is not aimed at a bodywork covering part, which belongs to the bodywork and not to the glazing.
  • the present invention intends to constitute a solution for a quick, simple and effective attachment of a roofing piece along an edge of a glazing, without providing a profiled seal bead fixed to the pane, and located between the pane and the cover piece, in order to save the material and the weight of such a profiled, elongated, joint bead.
  • the present invention intends to constitute a particularly compact and reliable solution for attaching a roofing part in a glazing.
  • Attachment of the cover piece using a plurality of clips is reliable while providing flexibility over an elongated profiled bead solution: less force is required to clip the cover piece onto a plurality clips than along a profiled bead and there is therefore less risk of damaging the attachment or the cover piece during assembly.
  • the assembly is faster and easier.
  • each clip offers the possibility to adjust the position of the cover piece. This attachment is also easier to disassemble.
  • the invention relates to a vehicle glazing according to claim 1.
  • the dependent claims define advantageous characteristics.
  • This vehicle glazing comprises a window, in particular a laminated window comprising an exterior sheet of glass, an interior sheet of glass and an intermediate sheet of plastic material situated between said two sheets of glass, said window having an exterior face intended to be oriented towards an exterior space, an edge and an interior face intended to be oriented towards an interior space, said glazing comprising along at least part of at least one longitudinal edge a cover part, elongated, constituting in particular a trim.
  • Said glazing further comprises a plurality of clips for the attachment of said cover piece to said pane, said clip comprising, seen in cross section, a base located plumb under an inner edge of said pane while being fixed to this inner edge.
  • said clip, or each clip further comprises, in the centrifugal direction starting from said base:
  • said cover piece has, at a centrifugal end, a distal lateral rib which covers said distal lateral boss, in order to allow said distal lateral rib to be mechanically held against said distal lateral boss.
  • This maintenance produces a distal clipping of said cover piece on said clip.
  • said clip, or each clip is fixed only to the inner edge of said window; it is not fixed to the edge of said pane, nor to the outer edge of said pane, in order to refer only to the inner edge of said pane.
  • said clip, or each clip is at a distance (without contact) from the edge of said pane and at a distance (without contact) from the outer edge of said pane, in order to leave a free space vis-à-vis the edge of said window which is sufficiently large.
  • fastener or “attachment” within the meaning of the present invention, it is necessary to understand the mechanical fasteners, which attach and detach manually or using a mechanical tool. What is attached is thus in a fixed position; hanging or clipping are each an attachment.
  • fixation within the meaning of the present invention, it is necessary to understand chemical fixations, which generate irreversible molecular modifications, except to break the bond and to make the clip unusable; gluing is a fixation.
  • a rib is an edge of protruding material. It is generally carried out in two parts which, here, seen in cut, are preferably positioned substantially at right angles.
  • said hooking portion further has, at a centripetal end, a proximal lateral boss and said cover piece has, at a centripetal end, a proximal lateral rib which covers said proximal lateral boss, in order to enable said proximal lateral rib to be mechanically held against said proximal lateral boss.
  • This maintenance produces a proximal clipping of said cover piece on said clip.
  • said distal side boss is located opposite an edge of said inner sheet of glass.
  • said distal lateral boss and said proximal lateral boss face each other; they occupy an identical position in an exterior-interior direction.
  • said distal lateral rib and / or said proximal lateral rib comprises (s) respectively a distal sealing lip and / or a proximal sealing lip.
  • said hooking portion has an outer surface which is located opposite the edge of said pane, and preferably opposite an edge of said interlayer of plastic material.
  • an adhesive material is located, in contact, between an inner face of said cover piece and said hooking portion, this adhesive material preferably being positioned in an outer hollow of said hooking portion.
  • a spacer is located further inside than said attachment portion.
  • said outer face of said cover piece is located in the extension of said outer face of said pane; said outer face of said cover piece is preferably located at a distance in the extension of said outer face of said pane, that is to say without contact between them; with a space between them.
  • the overall thickness of said cover piece is between 0.8 and 1.5 times the thickness of said pane, or even is between 0.9 and 1, Twice the thickness of said window.
  • the overall thickness of said clip is between 1.8 and 2.5 times the thickness of said pane, or even is between 1.9 and 2.2 times the thickness of said pane. 'thickness of said window.
  • the glazing according to the invention preferably comprises a plurality of clips distributed along said longitudinal edge, each clip being fixed on the inside face of said window and extending in the centrifugal direction beyond the edge of said window.
  • the present invention makes it possible to attach a roofing piece in a glazing in a reliable and compact manner.
  • An attachment solution compact makes it possible to reduce the height of the window rebate intended to accommodate the glazing around its perimeter; this therefore makes it possible, for the same exterior configuration, to increase the volume available inside.
  • the present invention can be used in addition to attachment, for example for attachment to each of the two ends of an edge of the glazing with a clip at each end and with another attachment in the central part of the edge of the glazing.
  • FIG 1 illustrates a perspective view, from the outside, of a glazing according to the invention used as roof glazing of a motor vehicle;
  • FIG 2 illustrates the glazing of Figure 1, without the hubcaps
  • FIG 3 illustrates a cross-sectional view at the location of a clip of a first variant of a glazing according to the invention
  • FIG 4 illustrates the sectional view of Figure 3 when the glazing is positioned in an opening in the body of a motor vehicle
  • FIG 5 illustrates a cross-sectional view at the location of a clip of a second variant of a glazing according to the invention.
  • the present invention relates to a glazing 1, as shown in FIG. 1, comprising a pane 2 which itself comprises a window 2 '.
  • the pane 2 is laminated and comprising an outer sheet of glass 3, an inner sheet of glass 5 and an intermediate sheet of material.
  • plastic 4 located between said two sheets of glass, and in contact with these two sheets of glass.
  • the present invention is described by way of example in the context of an application as vehicle glazing, this glazing forming a separation between an exterior space E which is exterior to the vehicle and an interior space I which is interior to the vehicle.
  • the concepts of “exterior” and “interior” are therefore considered in relation to this exterior space E and this interior space I respectively.
  • the glass sheets are each illustrated with a rounded edge; however, these edges can be straight, with the edges between the edges and the faces then being at right angles.
  • FIG. 1 being a perspective view, from the outside, of the glazing 1 before its installation in a bodywork opening.
  • centripetal and that of “centripetal” is to be considered in relation to the central longitudinal axis of advance of the vehicle equipped with the glazing according to the invention as a roof window, c 'that is to say the axis generally called the axis XX' of the vehicle, as can be seen in FIG. 1; the centripetal direction is perpendicular to this axis (or the center of the glazing) and in the direction of this axis while the centrifugal direction is perpendicular to this axis and the opposite, away from this axis (or from the center of the glazing ).
  • the glazing 1 is intended to close an opening which is here provided in a body of the vehicle; an edge of this bay - in this case a left side edge - is illustrated in Figure 4 by a rebate 9.
  • the pane 2 of the glazing 1 can be a monolithic pane, consisting of a single sheet of glass but is preferably here a laminated pane which comprises, from the outside to the inside and in contact, at least: the glass sheet outer 3, the plastic interlayer 4 and the inner glass sheet 5; however, it is possible that at least one other sheet is interposed between the outer glass sheet 3 and the plastic insert sheet 4 or between the plastic insert sheet 4 and the inner glass sheet 5.
  • the outer sheet of glass 3 has an outer face 30 which is oriented towards the outside E, an intermediate face 32 which is oriented towards the intermediate sheet of plastic material 4, and an edge 31 located between these two faces.
  • the inner glass sheet 5 has an intermediate face 50 which is oriented towards the intermediate plastic sheet 4, an inner face 52 which is oriented towards the inside I and an edge 51 located between these two faces.
  • the plastic insert 4 has an outer insert face 40 which is oriented towards the insert face 32 and which is here in contact with this insert face 32, an inner insert face 42 which is oriented towards the insert face 50 and which is here in contact with this intermediate face 50, as well as an edge 41 which is located between these two intermediate faces 32, 42.
  • the pane 2 thus has an outer face 20 produced by the outer face 30 of the glass sheet. exterior 3, an interior face 22 produced by the interior face 52 of the interior glass sheet 5 and an edge 21 located between these two faces, corresponding to the edge 31 of the exterior glass sheet 3, the edge 41 of the intermediate sheet of plastic 4 and on the edge 51 of the inner glass sheet 5, these three edges here being substantially in continuity with one another, plus or minus 1 millimeter.
  • the glazing 1 is intended to be bonded to the rebate 9 using a bead of adhesive, not shown, which is located between the inner face 52 of the inner glass sheet and an adjacent part of the rebate 9.
  • the glazing 1 comprises, in addition to the pane 2, along at least part of at least one edge (here the left longitudinal edge), a cover part 6, elongated, here constituting a trim.
  • This cover piece 6 extends next to the window 2, without covering it at all; it has an outer face 60 and an inner face 62.
  • This cover piece 6 has a central, solid body 61, extending all the way along the cover piece, as well as, seen in cross section:
  • a distal lateral wing 63 at a centrifugal end, a distal lateral wing 63, oriented inwards and which ends in a distal lateral rib 64, and
  • a proximal lateral wing 63 ' at a centripetal end, a proximal lateral wing 63 ', oriented inward.
  • the proximal lateral wing 63 ' is closer to the edge 21 of the glass than the distal lateral wing 63.
  • the angle between the body 61 and a side wing is preferably slightly less than 90 °, in particular between 70 ° and 85 °, here 80 °; thus the general orientation of the two side wings is secant at a point (not materialized here).
  • a rib is an end of a side wing which is in two parts, a first part linked to the side wing and oriented substantially perpendicular to the exterior-interior direction and then a second part, at the end of the first, which is oriented substantially in the exterior-interior direction.
  • a rib thus presents an angle which can serve as a support.
  • the cover part 6 further comprises at least one clip 7.
  • a clip constitutes a small part relative to the cover part, which preferably extends all along the glazing and thus has a length of several decimeters.
  • a clip preferably has a length less than one tenth of the length of the cover piece.
  • a clip preferably has a length of a few millimeters to at most a few centimeters long.
  • a clip is a solid, plastic part. It is possible to provide one (or more) internal reinforcement strip (s) inside a clip to increase its rigidity.
  • the glazing 1 comprises a plurality of clips 7 which are distributed along the longitudinal edge of the window, to attach the cover part 6 to the window 2 in as many places as there are clips .
  • each clip is preferably the same but the clips can be closer together in places where it is desired that the retention force of the cover piece be greater. This distance is between 10 and 50 cm, preferably between 15 and 35 cm, and here precisely 20 cm.
  • Each clip 7 is fixed on the inside face 22 of the window and extends in the centrifugal direction beyond the edge 21 of the window.
  • Each clip 7 is glued on the inside face 22 of the glass.
  • the clip 7 comprises, seen in cross section, a base 70 located plumb under an inner edge of the pane 2.
  • This base 70 is under, and at least partially in contact with, the inner face 22 of the pane.
  • This base 70 is fixed to this inner edge of the window, and only to this inner edge, thanks to a layer of glue 10 located in an outer hollow of the base 70; preferably the base 70 is not attached to the edge of the window, nor to the outer edge of the window, so that the clip fixing the cover piece to the window is as compact as possible.
  • the clip 7 further comprises, in the centrifugal direction starting from the base 70:
  • a base extension 71 located in the extension of the base 70 while being more inside than the window 2; this base extension 71 has an outer surface 710 which is located more inside than the extension of the inside face 22 of the pane, that is to say below and more inside than the edge 21 of said window 2, then
  • This attachment portion 72 located in the extension of the base extension 70 while being more to the outside than the base extension 70.
  • This attachment portion 72 has, at a centrifugal end, a distal lateral boss 73 and at a centripetal end a proximal lateral boss 73 '.
  • the distal side boss 73 and the proximal side boss 73 ' are located opposite the edge 51 of the inner glass sheet 5 and opposite one another.
  • the hooking portion 72 has an outer surface 720 which is located vis-à-vis the edge 21 of the window 2; this outer surface 720 extends laterally without being more on the outside than the outer face 20 of the pane, nor more on the inside than the inner face 22 of the pane.
  • the outer surface 720 is located opposite the edge 41 of the plastic insert 4.
  • the clip 7 has in cross section a general shape of an n and a u which would be contiguous; the n forming the attachment portion 72.
  • the attachment of the cover piece to the glazing is made as follows: the cover piece is approached above the hooking portion 72, then the distal side rib 64 covers the distal side boss 73, in order to mechanically maintaining the distal lateral rib against the distal lateral boss; this is a distal clipping of the cover part 6 on the clip 7.
  • the cover piece 6 is attached to the clip 7 only by the clipping of the distal lateral rib 64 on the distal lateral boss 73.
  • the proximal lateral rib 64 ' is not in contact with the proximal lateral boss 73 '.
  • the proximal lateral rib 64 ' to cover the proximal lateral boss 73', in order to mechanically maintain the proximal lateral rib against the proximal lateral boss; this is a proximal clipping of the cover part 6 on the clip 7.
  • an adhesive material 11 in the form of a layer of glue or of an adhesive tape, located in contact , between the inner face 62 of the cover part 6 and the hooking portion 72, this adhesive material 11 preferably being positioned in an outer hollow 74 of the hooking portion 72.
  • the cover part can be detached (unclipped) by operating the steps in reverse order.
  • Each rib 64, 64 ′ thus has an angle which serves as a support both in the exterior-interior direction and both in a direction perpendicular to the exterior-interior direction, for each lateral boss 73, 73 ′.
  • the shorter distance between the two ribs 64 and 64 ' is less than the width of the hooking portion 72.
  • a sealing lip it is possible to provide that it has, in cross section, a bulb 80, 80 ', intended to be introduced into a corresponding housing, of identical hollow shape, formed in the lateral rib.
  • the proximal sealing lip 8 ' is located in the free space 18.
  • the sealing lips are made of a flexible material for flexible contact with the adjacent element (body rebate for the distal sealing lip 8 and edge 21 of the window for the proximal sealing lip 8 ').
  • This spacer 12 is located further to the 'inside that the hooking portion 72. It is integral with the clip 7 or glued to an inner face 722 of the hooking portion 72. It preferably has a length identical to that of the clip.
  • the outer face 60 of the cover part 6 is located in the extension of the outer face 20 of the pane 2 in order to give an appearance close to the flush ("flush" in English). This makes it possible to limit the aerodynamic effects and in particular noise and resistance to air penetration. It is also a popular aesthetic appearance.
  • the cover part 6 is in itself compact: the overall thickness e6 of the cover part 6 is between 0.8 and 1.5 times the thickness e2 of the pane 2, or even is between 0.9 and 1.2 times the thickness e2 of the pane 2; here, the thickness e6 is equal to the thickness e2.
  • the cover part 6 extends substantially in the extension of the window 2, that is to say that both the outer face 60 of the cover part 6 is located in the extension of the outer face 20 of the window 2 and the inner end of the side ribs 64 and 64 'does not extend further inside than the extension of the inner face 22 of the window; thus, the overall thickness of the cover piece is small.
  • the clip 7 is particularly compact: the overall thickness e7 of the clip 7 is between 1.8 and 2.5 times the thickness e2 of the pane 2, or even is between 1.9 and 2.2 times the thickness e2 of window 2; here, the thickness e7 is twice the thickness e2.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)

Abstract

The invention relates to vehicle glazing (1) comprising a pane (2) and, along a longitudinal edge, an elongate covering component (6) and a plurality of clips (7) for locally attaching said covering component (6) to said pane (2), said clip (7) comprising, when viewed as a cross-section, a base (70) which is located perpendicularly under an inner edge of said pane (2) while being fixed to this inner edge, a base extension (71) which is located in the extension of said base (70) and a hooking portion (72) having, at a centrifugal end, a lateral distal bump (73), said covering component (6) has, at a centrifugal end, a lateral distal rib (64) which covers said lateral distal bump (73) in order to mechanically retain said lateral distal rib against said lateral distal bump.

Description

VI TRAGE A CLIP DE MAINTIEN POUR PIECE DE COUVERTURE VI TRAGE WITH RETAINING CLIP FOR COVERING PART
L' invention se rapporte au domaine des vitrages comportant le long d' au moins une partie d' au moins un bord longitudinal une pièce de couverture, constituant notamment un enjoliveur, cette pièce de couverture étant attachée à une vitre à l'aide de plusieurs clips. The invention relates to the field of glazing comprising along at least part of at least one longitudinal edge a cover piece, constituting in particular a trim, this cover piece being attached to a pane using several clips.
L'invention est décrite en regard d'une application de vitrage de véhicule comprenant une vitre, notamment une vitre feuilletée comprenant alors une feuille de verre extérieure, une feuille de verre intérieure et une feuille intercalaire de matière plastique située entre lesdites deux feuilles de verre, ladite vitre présentant une face extérieure, un chant et une face intérieure. The invention is described with regard to a vehicle glazing application comprising a window, in particular a laminated window then comprising an outer sheet of glass, an inner sheet of glass and an intermediate sheet of plastic material situated between said two sheets of glass. , said window having an outer face, an edge and an inner face.
L' invention se rapporte plus particulièrement à un vitrage comportant une pluralité de clips pour l'attachement de ladite pièce de couverture à ladite vitre, ledit clip comportant, vu en coupe transversale, une base située à l'aplomb sous un bord intérieur de ladite vitre en étant fixée à ce bord intérieur. The invention relates more particularly to a glazing comprising a plurality of clips for the attachment of said cover piece to said pane, said clip comprising, seen in cross section, a base located plumb under an inner edge of said pane. window by being fixed to this inner edge.
L'art antérieur connaît une solution de clips localisés pour attacher une pièce de couverture à une vitre de la demande de brevet allemand N° DE 199 39 191. Dans ce document, lorsque le clip est vu en coupe transversale, une nervure creuse du clip ouverte vers l'extérieur s'étend en direction de l'intérieur, et pour l'essentiel en étant plus à l'intérieur que la face intérieure de la vitre, pour accueillir un harpon qui est ménagé en face intérieure de la pièce de couverture, également en direction de l'intérieur. The prior art knows a solution of localized clips for attaching a cover piece to a window from German patent application No. DE 199 39 191. In this document, when the clip is seen in cross section, a hollow rib of the clip open to the outside extends towards the inside, and essentially being more inside than the inside face of the pane, to accommodate a harpoon which is provided on the inside face of the cover piece , also towards the interior.
Cet attachement n'est pas suffisamment fiable car la pièce de couverture bouge trop lors du fonctionnement du véhicule et il n'a jamais été mis en œuvre industriellement pour cette raison. En outre, il est volumineux. L'art antérieur connaît par ailleurs plusieurs solutions pour attacher une pièce de couverture à une vitre qui utilisent, à la place de clip (s) ou en plus, un cordon profilé . This attachment is not sufficiently reliable because the cover piece moves too much during the operation of the vehicle and it has never been implemented industrially for this reason. In addition, it is bulky. The prior art also knows several solutions for attaching a cover piece to a window which use, instead of clip (s) or in addition, a profiled bead.
Un cordon profilé est différent d'un clip en ce qu'un clip constitue une attache locale, ou localisée, à un endroit précis le long du bord du vitrage, sur quelques millimètres à quelques centimètres tout au plus, alors qu'un cordon profilé est une pièce qui s'étend généralement tout le long du bord du vitrage. Un cordon profilé peut permettre un attachement plus fort de la pièce de couverture à la vitre qu'un clip, mais il nécessite plus de matière ; une configuration d'attachement à cordon profilé coûte donc plus cher et rend le vitrage plus lourd qu'une configuration d'attachement à clip (s) . A profiled bead is different from a clip in that a clip constitutes a local attachment, or localized, at a specific location along the edge of the glazing, over a few millimeters to a few centimeters at most, whereas a profiled bead is a part which generally extends along the edge of the glazing. A profiled bead may allow stronger attachment of the cover piece to the pane than a clip, but it requires more material; a profiled bead attachment configuration therefore costs more and makes the glazing heavier than a clip (s) attachment configuration.
En outre, l'attachement d'une pièce de couverture à un cordon profilé prend du temps et nécessite une grande maîtrise du geste pour appuyer suffisamment fort tout le long de la pièce de couverture pour l'attacher correctement au cordon profilé, mais sans appuyer trop fort pour ne pas abîmer cette pièce qui, par définition, est essentielle à l'esthétique du véhicule. In addition, attaching a cover piece to a contoured cord takes time and requires great mastery of movement to press hard enough all the way down the cover piece to properly attach it to the contoured cord, but without pressing. too strong not to damage this part which, by definition, is essential to the aesthetics of the vehicle.
L'art antérieur connaît à ce titre la demande internationale de brevet N° WO 2011/018379A1 qui propose un attachement d'une pièce de couverture avec un cordon profilé tout en ménageant un espace entre la vitre et la pièce de couverture . As such, the prior art is aware of the international patent application No. WO 2011 / 018379A1 which proposes an attachment of a covering piece with a profiled bead while leaving a space between the window and the covering piece.
L'art antérieur connaît en outre les demandes de brevet WO 2010/037432 et US 2014/0332519, qui exposent chacune aussi l'utilisation d'un profilé continu pour l'attachement d'une pièce de couverture, chaque profilé s'étendant tout le long d'un bord du vitrage. Dans les documents présentés ci-avant, la pièce de couverture présente la particularité de ne pas être attachée qu'au vitrage : dans le véhicule final, la pièce de couverture est attachée et/ou fixée par d'autres moyens à la carrosserie du véhicule ; à ce titre cette pièce de couverture peut être qualifiée de pièce (de couverture) de carrosserie et non pas de pièce (de couverture) de vitrage. The prior art further knows the patent applications WO 2010/037432 and US 2014/0332519, which each also disclose the use of a continuous profile for the attachment of a cover piece, each profile extending all the way. along one edge of the glazing. In the documents presented above, the cover piece has the particularity of not being attached only to the glazing: in the final vehicle, the cover piece is attached and / or fixed by other means to the vehicle body. ; as such, this cover part can be qualified as a body (cover) part and not a glazing (cover) part.
La caractéristique essentielle d'une pièce de vitrage est qu'elle est fournie par l'industriel verrier avec la vitre ; elle appartient au vitrage en tant que tel, prêt à être installé tel qu' il est dans la baie de carrosserie qu' il doit fermer par le constructeur de véhicules sur la chaîne générale d'assemblage des véhicules. Elle est intégrée au véhicule et enlevée du véhicule lors de l'intégration du vitrage dans la baie du véhicule, respectivement lors de l'enlèvement du vitrage de la baie du véhicule. The essential characteristic of a piece of glazing is that it is supplied by the glassmaker with the glass; it belongs to the glazing as such, ready to be installed as it is in the bodywork opening which it must close by the vehicle manufacturer on the general vehicle assembly line. It is integrated into the vehicle and removed from the vehicle during the integration of the glazing in the bay of the vehicle, respectively during the removal of the glazing of the bay of the vehicle.
Au contraire, une pièce de carrosserie n'est pas fournie par un industriel verrier mais par un autre fabricant de pièces directement au constructeur de véhicules ; elle n'est pas fournie (ni livrée) avec le vitrage et ne lui appartient pas. Elle est intégrée au véhicule et enlevée du véhicule indépendamment du vitrage. On the contrary, a body part is not supplied by a glass manufacturer but by another manufacturer of parts directly to the vehicle manufacturer; it is not supplied (nor delivered) with the glazing and does not belong to it. It is integrated into the vehicle and removed from the vehicle independently of the glazing.
La présente invention vise plus particulièrement et préférentiellement un vitrage dont la pièce de couverture s'étend tout le long d'un bord du vitrage. Une telle pièce de couverture de bord de vitrage appartient au vitrage. En particulier dans ce cas, le vitrage comporte la pièce de couverture lorsqu' il est manipulé pour être positionné dans la baie de la carrosserie qu'il doit fermer ; de préférence, dans le véhicule final, la pièce de couverture de bord de vitrage n'est pas du tout attachée directement ou fixée directement à la carrosserie du véhicule ; elle est attachée ou fixée au véhicule en même temps que le vitrage auquel elle appartient parce que (ou lorsque) le vitrage lui-même est, respectivement, attaché ou fixé au véhicule. The present invention relates more particularly and preferentially to a glazing whose cover part extends all along an edge of the glazing. Such a glazing edge cover part belongs to the glazing. In particular in this case, the glazing comprises the cover part when it is handled to be positioned in the opening of the bodywork which it must close; preferably, in the final vehicle, the glazing edge cover piece is not at all directly attached or attached directly to the vehicle body; it is attached or fixed to the vehicle at the same time as the glazing to which it belongs because (or when) the glazing itself is, respectively, attached or fixed to the vehicle.
La présente invention ne vise pas une pièce de couverture de carrosserie, qui appartient à la carrosserie et non au vitrage. The present invention is not aimed at a bodywork covering part, which belongs to the bodywork and not to the glazing.
L'art antérieur connaît par ailleurs les demandes de brevet FR 2890031 et GB 2116487, qui exposent chacune l'utilisation d'un profilé continu pour l'attachement d'une pièce de couverture de vitrage, chaque profilé s'étendant tout le long d'un bord du vitrage. The prior art also knows the patent applications FR 2890031 and GB 2116487, which each disclose the use of a continuous profile for the attachment of a glazing cover part, each profile extending all along the length of the section. 'one edge of the glazing.
Il existe en outre dans l'art antérieur, comme par exemple dans la demande internationale de brevet N° WO It also exists in the prior art, as for example in the international patent application No. WO
07/003823, des clips pour attacher une pièce de couverture de bord de vitrage mais ces clips ne sont pas pour attacher directement à la vitre la pièce de couverture de bord de vitrage : ce sont des clips pour attacher indirectement à la vitre la pièce de couverture de bord de vitrage : ces clips attachent la pièce de couverture de bord de vitrage à un cordon profilé qui lui-même est fixé à la vitre par extrusion in situ, par moulage in situ (« encapsulation ») ou par collage du cordon profilé préfabriqué. 07/003823, clips for attaching a piece of glazing edge cover but these clips are not for attaching the glazing edge cover piece directly to the window: they are clips for indirectly attaching the piece of glass to the window. glazing edge cover: these clips attach the glazing edge cover part to a profiled bead which itself is attached to the pane by in situ extrusion, by in situ molding ("encapsulation") or by gluing the profiled bead prefabricated.
La présente invention entend constituer une solution pour un attachement rapide, simple et efficace d'une pièce de couverture le long d'un bord d'un vitrage, sans prévoir de cordon profilé de joint fixé à la vitre, et situé entre la vitre et la pièce de couverture, afin d'économiser la matière et le poids d'un tel cordon profilé, allongé, de joint . The present invention intends to constitute a solution for a quick, simple and effective attachment of a roofing piece along an edge of a glazing, without providing a profiled seal bead fixed to the pane, and located between the pane and the cover piece, in order to save the material and the weight of such a profiled, elongated, joint bead.
La présente invention entend constituer une solution particulièrement compacte et fiable d'attachement d'une pièce de couverture dans un vitrage. L'attachement de la pièce de couverture à l'aide d'une pluralité de clips est fiable tout en offrant une certaine souplesse par rapport à une solution de cordon profilé allongé : il faut moins de force pour clipper la pièce de couverture sur une pluralité de clips que le long d'un cordon profilé et il y a donc moins de risque d' abimer l'attachement ou la pièce de couverture lors du montage. Le montage est plus rapide et plus simple. De plus, chaque clip offre la possibilité d'ajuster la position de la pièce de couverture. Cet attachement est en outre plus facile à démonter. The present invention intends to constitute a particularly compact and reliable solution for attaching a roofing part in a glazing. Attachment of the cover piece using a plurality of clips is reliable while providing flexibility over an elongated profiled bead solution: less force is required to clip the cover piece onto a plurality clips than along a profiled bead and there is therefore less risk of damaging the attachment or the cover piece during assembly. The assembly is faster and easier. In addition, each clip offers the possibility to adjust the position of the cover piece. This attachment is also easier to disassemble.
A cet effet, l'invention a pour objet un vitrage de véhicule selon la revendication 1. Les revendications dépendantes définissent des caractéristiques avantageuses. To this end, the invention relates to a vehicle glazing according to claim 1. The dependent claims define advantageous characteristics.
Ce vitrage de véhicule comprend une vitre, notamment une vitre feuilletée comprenant une feuille de verre extérieure, une feuille de verre intérieure et une feuille intercalaire de matière plastique située entre lesdites deux feuilles de verre, ladite vitre présentant une face extérieure destinée à être orientée vers un espace extérieur, un chant et une face intérieure destinée à être orientée vers un espace intérieur, ledit vitrage comportant le long d' au moins une partie d' au moins un bord longitudinal une pièce de couverture, allongée, constituant notamment un enjoliveur . This vehicle glazing comprises a window, in particular a laminated window comprising an exterior sheet of glass, an interior sheet of glass and an intermediate sheet of plastic material situated between said two sheets of glass, said window having an exterior face intended to be oriented towards an exterior space, an edge and an interior face intended to be oriented towards an interior space, said glazing comprising along at least part of at least one longitudinal edge a cover part, elongated, constituting in particular a trim.
Ledit vitrage comporte en outre une pluralité de clips pour l'attachement de ladite pièce de couverture à ladite vitre, ledit clip comportant, vu en coupe transversale, une base située à l'aplomb sous un bord intérieur de ladite vitre en étant fixée à ce bord intérieur. Said glazing further comprises a plurality of clips for the attachment of said cover piece to said pane, said clip comprising, seen in cross section, a base located plumb under an inner edge of said pane while being fixed to this inner edge.
Ledit vitrage est remarquable en ce que ledit clip, ou chaque clip, comporte en outre, en direction centrifuge en partant de ladite base : Said glazing is remarkable in that said clip, or each clip, further comprises, in the centrifugal direction starting from said base:
- une extension de base située dans le prolongement de ladite base en étant plus à l'intérieur que ladite vitre, puis - une portion d'accrochage située plus à l'intérieur que ladite pièce de couverture et présentant, à une extrémité centrifuge, un bossage latéral distal - a base extension located in the extension of said base while being more inside than said window, then - a hooking portion located more inside than said cover piece and having, at a centrifugal end, a distal lateral boss
et en ce que ladite pièce de couverture présente, à une extrémité centrifuge, une nervure latérale distale qui vient recouvrir ledit bossage latéral distal, afin de permettre de maintenir mécaniquement ladite nervure latérale distale contre ledit bossage latéral distal. Ce maintien réalise un clipage distal de ladite pièce de couverture sur ledit clip. and in that said cover piece has, at a centrifugal end, a distal lateral rib which covers said distal lateral boss, in order to allow said distal lateral rib to be mechanically held against said distal lateral boss. This maintenance produces a distal clipping of said cover piece on said clip.
De préférence, ledit clip, ou chaque clip, est fixé uniquement au bord intérieur de ladite vitre ; il n'est pas fixé au chant de ladite vitre, ni au bord extérieur de ladite vitre, afin de prendre référence uniquement par rapport au bord intérieur de ladite vitre. Preferably, said clip, or each clip, is fixed only to the inner edge of said window; it is not fixed to the edge of said pane, nor to the outer edge of said pane, in order to refer only to the inner edge of said pane.
De préférence, ledit clip, ou chaque clip, est à distance (sans contact) du chant de ladite vitre et à distance (sans contact) du bord extérieur de ladite vitre, afin de ménager un espace libre en vis-à-vis du chant de ladite vitre qui est suffisamment grand. Preferably, said clip, or each clip, is at a distance (without contact) from the edge of said pane and at a distance (without contact) from the outer edge of said pane, in order to leave a free space vis-à-vis the edge of said window which is sufficiently large.
Par « attache » ou « attachement » au sens de la présente invention, il faut comprendre les attaches mécaniques, qui s'attachent et se détachent manuellement ou à l'aide d'un outil mécanique. Ce qui est attaché est ainsi dans une position fixe ; l'accrochage ou le clipage sont chacun un attachement. By “fastener” or “attachment” within the meaning of the present invention, it is necessary to understand the mechanical fasteners, which attach and detach manually or using a mechanical tool. What is attached is thus in a fixed position; hanging or clipping are each an attachment.
Par « fixation » au sens de la présente invention, il faut comprendre les fixations chimiques, qui engendrent des modifications moléculaires irréversibles, sauf à rompre la liaison et à rendre le clip inutilisable ; le collage est une fixation. By “fixation” within the meaning of the present invention, it is necessary to understand chemical fixations, which generate irreversible molecular modifications, except to break the bond and to make the clip unusable; gluing is a fixation.
Chacune de ces deux expressions exclut l'autre. Each of these two expressions excludes the other.
Une nervure est une arête de matière saillante. Elle est généralement réalisée en deux parties qui, ici, vues en coupe, sont de préférence positionnées sensiblement à angle droit . A rib is an edge of protruding material. It is generally carried out in two parts which, here, seen in cut, are preferably positioned substantially at right angles.
De préférence, pour augmenter la fiabilité de l'attachement, ladite portion d'accrochage présente en outre, à une extrémité centripète, un bossage latéral proximal et ladite pièce de couverture présente, à une extrémité centripète, une nervure latérale proximale qui vient recouvrir ledit bossage latéral proximal, afin de permettre de maintenir mécaniquement ladite nervure latérale proximale contre ledit bossage latéral proximal. Ce maintien réalise un clipage proximal de ladite pièce de couverture sur ledit clip. Preferably, to increase the reliability of the attachment, said hooking portion further has, at a centripetal end, a proximal lateral boss and said cover piece has, at a centripetal end, a proximal lateral rib which covers said proximal lateral boss, in order to enable said proximal lateral rib to be mechanically held against said proximal lateral boss. This maintenance produces a proximal clipping of said cover piece on said clip.
De préférence, pour augmenter la compacité de l'attachement, ledit bossage latéral distal, et de préférence en outre ledit bossage latéral proximal, se situe (nt) en vis-à-vis d'un chant de ladite feuille de verre intérieure . Preferably, to increase the compactness of the attachment, said distal side boss, and more preferably said proximal side boss, is located opposite an edge of said inner sheet of glass.
De préférence, ledit bossage latéral distal et ledit bossage latéral proximal sont en vis-à-vis l'un de l'autre ; ils occupent une position identique selon une direction extérieur-intérieur . Preferably, said distal lateral boss and said proximal lateral boss face each other; they occupy an identical position in an exterior-interior direction.
De préférence, pour empêcher la présence de salissures, ladite nervure latérale distale et/ou ladite nervure latérale proximale comporte (nt) respectivement une lèvre d'étanchéité distale et/ou une lèvre d'étanchéité proximale . Preferably, to prevent the presence of dirt, said distal lateral rib and / or said proximal lateral rib comprises (s) respectively a distal sealing lip and / or a proximal sealing lip.
De préférence, pour augmenter la compacité de l'attachement, ladite portion d'accrochage présente une surface extérieure qui est située en vis-à-vis du chant de ladite vitre, et de préférence en vis-à-vis d'un chant de ladite feuille intercalaire de matière plastique. Preferably, to increase the compactness of the attachment, said hooking portion has an outer surface which is located opposite the edge of said pane, and preferably opposite an edge of said interlayer of plastic material.
De préférence, pour augmenter la fiabilité de l'attachement, une matière adhésive est située, au contact, entre une face intérieure de ladite pièce de couverture et ladite portion d'accrochage, cette matière adhésive étant de préférence positionnée dans un creux extérieur de ladite portion d'accrochage. Preferably, to increase the reliability of the attachment, an adhesive material is located, in contact, between an inner face of said cover piece and said hooking portion, this adhesive material preferably being positioned in an outer hollow of said hooking portion.
De préférence, pour augmenter la précision de l'attachement, un espaceur est situé plus à l'intérieur que ladite portion d'accrochage. Preferably, to increase the precision of the attachment, a spacer is located further inside than said attachment portion.
De préférence, pour augmenter la compacité de l'ensemble ainsi attaché, ladite face extérieure de ladite pièce de couverture est située dans le prolongement de ladite face extérieure de ladite vitre ; ladite face extérieure de ladite pièce de couverture est de préférence située à distance dans le prolongement de ladite face extérieure de ladite vitre, c'est-à-dire sans contact entre elles ; avec un espace entre elles. Preferably, to increase the compactness of the assembly thus attached, said outer face of said cover piece is located in the extension of said outer face of said pane; said outer face of said cover piece is preferably located at a distance in the extension of said outer face of said pane, that is to say without contact between them; with a space between them.
De préférence, pour augmenter la compacité de l'attachement, l'épaisseur hors tout de ladite pièce de couverture est comprise entre 0,8 et 1,5 fois l'épaisseur de ladite vitre, voire est comprise entre 0,9 et 1,2 fois l'épaisseur de ladite vitre. Preferably, to increase the compactness of the attachment, the overall thickness of said cover piece is between 0.8 and 1.5 times the thickness of said pane, or even is between 0.9 and 1, Twice the thickness of said window.
De préférence, pour augmenter la compacité de l'attachement, l'épaisseur hors tout dudit clip est comprise entre 1,8 et 2,5 fois l'épaisseur de ladite vitre, voire est comprise entre 1,9 et 2,2 fois l'épaisseur de ladite vitre. Preferably, to increase the compactness of the attachment, the overall thickness of said clip is between 1.8 and 2.5 times the thickness of said pane, or even is between 1.9 and 2.2 times the thickness of said pane. 'thickness of said window.
Le vitrage selon l'invention comporte, de préférence, une pluralité de clips répartis le long dudit bord longitudinal, chaque clip étant fixé en face intérieure de ladite vitre et s'étendant en direction centrifuge au-delà du chant de ladite vitre. The glazing according to the invention preferably comprises a plurality of clips distributed along said longitudinal edge, each clip being fixed on the inside face of said window and extending in the centrifugal direction beyond the edge of said window.
Avantageusement, la présente invention permet d'attacher une pièce de couverture dans un vitrage d'une manière fiable et compacte. Une solution d'attachement compacte permet de réduire la hauteur de la feuillure de la baie destinée à accueillir le vitrage sur son pourtour ; cela permet donc, pour une même configuration extérieure, d'augmenter le volume disponible à l'intérieur. Advantageously, the present invention makes it possible to attach a roofing piece in a glazing in a reliable and compact manner. An attachment solution compact makes it possible to reduce the height of the window rebate intended to accommodate the glazing around its perimeter; this therefore makes it possible, for the same exterior configuration, to increase the volume available inside.
En outre, la présente invention peut être utilisée en complément d'attachement, par exemple pour un attachement à chacune des deux extrémités d'un bord du vitrage avec un clip à chaque extrémité et avec un autre attachement en partie centrale du bord du vitrage. In addition, the present invention can be used in addition to attachment, for example for attachment to each of the two ends of an edge of the glazing with a clip at each end and with another attachment in the central part of the edge of the glazing.
Les exemples et les figures qui suivent illustrent l'invention de manière non-limitative : The examples and figures which follow illustrate the invention in a non-limiting manner:
[Fig 1] illustre une vue en perspective, de l'extérieur, d'un vitrage selon l'invention utilisé comme vitrage de toit d'un véhicule automobile ; [Fig 1] illustrates a perspective view, from the outside, of a glazing according to the invention used as roof glazing of a motor vehicle;
- [Fig 2] illustre le vitrage de la figure 1, sans les enjoliveurs ; - [Fig 2] illustrates the glazing of Figure 1, without the hubcaps;
[Fig 3] illustre une vue en coupe transversale à l'endroit d'un clip d'une première variante d'un vitrage selon l'invention ; [Fig 3] illustrates a cross-sectional view at the location of a clip of a first variant of a glazing according to the invention;
- [Fig 4] illustre la vue en coupe de la figure 3 lorsque le vitrage est positionné dans une baie de carrosserie de véhicule automobile ; et - [Fig 4] illustrates the sectional view of Figure 3 when the glazing is positioned in an opening in the body of a motor vehicle; and
[Fig 5] illustre une vue en coupe transversale à l'endroit d'un clip d'une seconde variante d'un vitrage selon l'invention. [Fig 5] illustrates a cross-sectional view at the location of a clip of a second variant of a glazing according to the invention.
La présente invention se rapporte à un vitrage 1, tel que visible en figure 1, comprenant une vitre 2 qui comporte elle-même une fenêtre 2' . La vitre 2 est feuilletée et comprenant une feuille de verre extérieure 3, une feuille de verre intérieure 5 et une feuille intercalaire de matière plastique 4 située entre lesdites deux feuilles de verre, et au contact de ces deux feuilles de verre. The present invention relates to a glazing 1, as shown in FIG. 1, comprising a pane 2 which itself comprises a window 2 '. The pane 2 is laminated and comprising an outer sheet of glass 3, an inner sheet of glass 5 and an intermediate sheet of material. plastic 4 located between said two sheets of glass, and in contact with these two sheets of glass.
La présente invention est décrite à titre d' exemple dans le cadre d'une application comme vitrage de véhicule, ce vitrage réalisant une séparation entre un espace extérieur E qui est extérieur au véhicule et un espace intérieur I qui est intérieur au véhicule. Les notions de « extérieur » et « intérieur » sont donc considérée par rapport respectivement à cet espace extérieur E et cet espace intérieur I . The present invention is described by way of example in the context of an application as vehicle glazing, this glazing forming a separation between an exterior space E which is exterior to the vehicle and an interior space I which is interior to the vehicle. The concepts of “exterior” and “interior” are therefore considered in relation to this exterior space E and this interior space I respectively.
Dans les figures, les feuilles de verre sont illustrée chacune avec un chant arrondi ; toutefois, ces chants peuvent être droits, avec les arêtes entre les chants et les faces qui sont alors à angle droit. In the figures, the glass sheets are each illustrated with a rounded edge; however, these edges can be straight, with the edges between the edges and the faces then being at right angles.
La présente invention est décrite en particulier en étant appliquée à un vitrage de toit de véhicule et plus précisément dans le cadre d'une application à un bord gauche et droit d'un vitrage de toit de véhicule, comme visible en figure 1 ; la figure 1 étant une vue en perspective, de l'extérieur, du vitrage 1 avant son installation dans une baie de carrosserie. The present invention is described in particular by being applied to a vehicle roof glazing and more precisely in the context of an application to a left and right edge of a vehicle roof glazing, as can be seen in FIG. 1; FIG. 1 being a perspective view, from the outside, of the glazing 1 before its installation in a bodywork opening.
Dans le cadre du présent document, la notion de « centrifuge » et celle de « centripète » est à considérer par rapport à l'axe longitudinal central d'avancé du véhicule équipé du vitrage selon l'invention en tant que vitre de toit, c'est-à-dire l'axe généralement appelé l'axe X-X' du véhicule, tel qu'on peut le voir en figure 1 ; le sens centripète est perpendiculaire à cet axe (ou du centre du vitrage) et en direction de cet axe alors que le sens centrifuge est perpendiculaire à cet axe et à l'opposé, en s'éloignant de cet axe (ou du centre du vitrage) . In the context of this document, the concept of “centrifugal” and that of “centripetal” is to be considered in relation to the central longitudinal axis of advance of the vehicle equipped with the glazing according to the invention as a roof window, c 'that is to say the axis generally called the axis XX' of the vehicle, as can be seen in FIG. 1; the centripetal direction is perpendicular to this axis (or the center of the glazing) and in the direction of this axis while the centrifugal direction is perpendicular to this axis and the opposite, away from this axis (or from the center of the glazing ).
Le vitrage 1 est destiné à fermer une baie qui est ici ménagée dans une carrosserie du véhicule ; un bord de cette baie - en l'occurrence un bord latéral gauche - est illustré en figure 4 par une feuillure 9. The glazing 1 is intended to close an opening which is here provided in a body of the vehicle; an edge of this bay - in this case a left side edge - is illustrated in Figure 4 by a rebate 9.
La vitre 2 du vitrage 1 peut être une vitre monolithique, constituée d'une seule feuille de verre mais est de préférence ici une vitre feuilletée qui comporte, de l'extérieur vers l'intérieur et au contact, au moins : la feuille de verre extérieure 3, la feuille intercalaire de matière plastique 4 et la feuille de verre intérieure 5 ; toutefois, il est possible qu'au moins une autre feuille soit intercalée entre la feuille de verre extérieure 3 et la feuille intercalaire de matière plastique 4 ou entre la feuille intercalaire de matière plastique 4 et la feuille de verre intérieure 5. The pane 2 of the glazing 1 can be a monolithic pane, consisting of a single sheet of glass but is preferably here a laminated pane which comprises, from the outside to the inside and in contact, at least: the glass sheet outer 3, the plastic interlayer 4 and the inner glass sheet 5; however, it is possible that at least one other sheet is interposed between the outer glass sheet 3 and the plastic insert sheet 4 or between the plastic insert sheet 4 and the inner glass sheet 5.
La feuille de verre extérieure 3 présente une face extérieure 30 qui est orientée vers l'extérieur E, une face intercalaire 32 qui est orientée vers la feuille intercalaire de matière plastique 4, et un chant 31 situé entre ces deux faces. The outer sheet of glass 3 has an outer face 30 which is oriented towards the outside E, an intermediate face 32 which is oriented towards the intermediate sheet of plastic material 4, and an edge 31 located between these two faces.
La feuille de verre intérieure 5 présente une face intercalaire 50 qui est orientée vers la feuille intercalaire de matière plastique 4, une face intérieure 52 qui est orientée vers l'intérieur I et un chant 51 situé entre ces deux faces. The inner glass sheet 5 has an intermediate face 50 which is oriented towards the intermediate plastic sheet 4, an inner face 52 which is oriented towards the inside I and an edge 51 located between these two faces.
La feuille intercalaire de matière plastique 4 présente une face intercalaire extérieure 40 qui est orientée vers la face intercalaire 32 et qui est ici au contact de cette face intercalaire 32, une face intercalaire intérieure 42 qui est orientée vers la face intercalaire 50 et qui est ici au contact de cette face intercalaire 50, ainsi qu'un chant 41 qui est situé entre ces deux faces intercalaires 32, 42. The plastic insert 4 has an outer insert face 40 which is oriented towards the insert face 32 and which is here in contact with this insert face 32, an inner insert face 42 which is oriented towards the insert face 50 and which is here in contact with this intermediate face 50, as well as an edge 41 which is located between these two intermediate faces 32, 42.
La vitre 2 présente ainsi une face extérieure 20 réalisée par la face extérieure 30 de la feuille de verre extérieure 3, une face intérieure 22 réalisée par la face intérieure 52 de la feuille de verre intérieure 5 et un chant 21 situé entre ces deux faces, correspondant au chant 31 de la feuille de verre extérieure 3, au chant 41 de la feuille intercalaire de matière plastique 4 et au chant 51 de la feuille de verre intérieure 5, ces trois chants étant ici sensiblement dans la continuité l'un de l'autre, à plus ou moins 1 millimètre. The pane 2 thus has an outer face 20 produced by the outer face 30 of the glass sheet. exterior 3, an interior face 22 produced by the interior face 52 of the interior glass sheet 5 and an edge 21 located between these two faces, corresponding to the edge 31 of the exterior glass sheet 3, the edge 41 of the intermediate sheet of plastic 4 and on the edge 51 of the inner glass sheet 5, these three edges here being substantially in continuity with one another, plus or minus 1 millimeter.
Le vitrage 1 est destiné à être collé sur la feuillure 9 à l'aide d'un cordon de colle, non illustré, qui est situé entre la face intérieure 52 de la feuille de verre intérieure et une partie adjacente de la feuillure 9. The glazing 1 is intended to be bonded to the rebate 9 using a bead of adhesive, not shown, which is located between the inner face 52 of the inner glass sheet and an adjacent part of the rebate 9.
Le vitrage 1 comporte, outre la vitre 2, le long d'au moins une partie d'au moins un bord (ici le bord longitudinal gauche) , une pièce de couverture 6, allongée, constituant ici un enjoliveur. The glazing 1 comprises, in addition to the pane 2, along at least part of at least one edge (here the left longitudinal edge), a cover part 6, elongated, here constituting a trim.
Cette pièce de couverture 6 s'étend à côté de la vitre 2, sans la recouvrir du tout ; elle présente une face extérieure 60 et une face intérieure 62. This cover piece 6 extends next to the window 2, without covering it at all; it has an outer face 60 and an inner face 62.
Cette pièce de couverture 6 présente un corps 61, central, plein, s'étendant tout le long la pièce de couverture, ainsi que, vue en coupe transversale : This cover piece 6 has a central, solid body 61, extending all the way along the cover piece, as well as, seen in cross section:
- d'une part, à une extrémité centrifuge, une aile latérale distale 63, orientée vers l'intérieur et qui se termine par une nervure latérale distale 64, et - on the one hand, at a centrifugal end, a distal lateral wing 63, oriented inwards and which ends in a distal lateral rib 64, and
- d'autre part, à une extrémité centripète, une aile latérale proximale 63', orientée vers l'intérieur. - on the other hand, at a centripetal end, a proximal lateral wing 63 ', oriented inward.
L'aile latérale proximale 63' est plus proche du chant 21 de la vitre que l'aile latérale distale 63. The proximal lateral wing 63 'is closer to the edge 21 of the glass than the distal lateral wing 63.
Chaque aile latérale 63, 63' s'étend tout le long de la pièce de couverture, vers l'intérieur I. L'angle entre le corps 61 et une aile latérale est de préférence légèrement inférieur à 90°, notamment entre 70° et 85°, ici de 80° ; ainsi l'orientation générale des deux ailes latérales est sécante en un point (non matérialisé ici) . Each side wing 63, 63 'extends all along the cover part, towards the inside I. The angle between the body 61 and a side wing is preferably slightly less than 90 °, in particular between 70 ° and 85 °, here 80 °; thus the general orientation of the two side wings is secant at a point (not materialized here).
Une nervure est une extrémité d'une aile latérale qui est en deux parties, une première partie liée à l'aile latérale et orientée sensiblement perpendiculairement à la direction extérieur-intérieur puis une seconde partie, à l'extrémité de la première, qui est orientée sensiblement selon la direction extérieur-intérieur. Une nervure présente ainsi un angle qui peut servir d'appui. A rib is an end of a side wing which is in two parts, a first part linked to the side wing and oriented substantially perpendicular to the exterior-interior direction and then a second part, at the end of the first, which is oriented substantially in the exterior-interior direction. A rib thus presents an angle which can serve as a support.
Pour attacher localement la pièce de couverture 6 au vitrage 1, celui-ci comporte en outre au moins un clip 7. To locally attach the cover part 6 to the glazing 1, the latter further comprises at least one clip 7.
Par nature, un clip constitue une petite pièce par rapport à la pièce de couverture, qui s'étend de préférence tout le long du vitrage et présente ainsi une longueur de plusieurs décimètres. Un clip présente de préférence une longueur inférieure à un dixième de la longueur de la pièce de couverture. Un clip présente de préférence une longueur de quelques millimètre à tout au plus quelques centimètres de long. By nature, a clip constitutes a small part relative to the cover part, which preferably extends all along the glazing and thus has a length of several decimeters. A clip preferably has a length less than one tenth of the length of the cover piece. A clip preferably has a length of a few millimeters to at most a few centimeters long.
Un clip est une pièce en matière plastique, plein. Il est possible de prévoir une (ou plusieurs) lamelle (s) de renfort intérieur à l'intérieur d'un clip pour augmenter sa rigidité . A clip is a solid, plastic part. It is possible to provide one (or more) internal reinforcement strip (s) inside a clip to increase its rigidity.
Comme visible en figure 2, le vitrage 1 comporte une pluralité de clips 7 qui sont répartis le long du bord longitudinal de la vitre, pour attacher la pièce de couverture 6 à la vitre 2 en autant d'endroits qu'il y a de clips . As visible in Figure 2, the glazing 1 comprises a plurality of clips 7 which are distributed along the longitudinal edge of the window, to attach the cover part 6 to the window 2 in as many places as there are clips .
La distance entre chaque clip est de préférence identique mais les clips peuvent être plus rapprochés dans les endroits où il est souhaité que l'effort de retenu de la pièce de couverture soit plus élevé. Cette distance est comprise entre 10 et 50 cm, de préférence entre 15 et 35 cm, et ici précisément de 20 cm. The distance between each clip is preferably the same but the clips can be closer together in places where it is desired that the retention force of the cover piece be greater. This distance is between 10 and 50 cm, preferably between 15 and 35 cm, and here precisely 20 cm.
Cet attachement localisé de la pièce de couverture par chaque clip est opéré sans l'intermédiaire d'un cordon de joint profilé. This localized attachment of the cover piece by each clip is operated without the intermediary of a profiled seal bead.
Chaque clip 7 est fixé en face intérieure 22 de la vitre et s'étend en direction centrifuge au-delà du chant 21 de la vitre. Chaque clip 7 est collé en face en face intérieure 22 de la vitre. Each clip 7 is fixed on the inside face 22 of the window and extends in the centrifugal direction beyond the edge 21 of the window. Each clip 7 is glued on the inside face 22 of the glass.
Le clip 7 comporte, vu en coupe transversale, une base 70 située à l'aplomb sous un bord intérieur de la vitre 2. Cette base 70 est sous, et au moins partiellement en contact avec, la face intérieure 22 de la vitre. Cette base 70 est fixée à ce bord intérieur de la vitre, et uniquement à ce bord intérieur, grâce à une couche de colle 10 située dans un creux extérieur de la base 70 ; de préférence la base 70 n'est pas fixée au chant de la vitre, ni au bord extérieur de la vitre, afin que le clip la fixation de la pièce de couverture au vitrage soit la plus compacte possible. The clip 7 comprises, seen in cross section, a base 70 located plumb under an inner edge of the pane 2. This base 70 is under, and at least partially in contact with, the inner face 22 of the pane. This base 70 is fixed to this inner edge of the window, and only to this inner edge, thanks to a layer of glue 10 located in an outer hollow of the base 70; preferably the base 70 is not attached to the edge of the window, nor to the outer edge of the window, so that the clip fixing the cover piece to the window is as compact as possible.
Le clip 7 comporte en outre, en direction centrifuge en partant de la base 70 : The clip 7 further comprises, in the centrifugal direction starting from the base 70:
- une extension de base 71 située dans le prolongement de la base 70 en étant plus à l'intérieur que la vitre 2 ; cette extension de base 71 présente une surface extérieure 710 qui est située plus à l'intérieur que le prolongement de la face intérieure 22 de la vitre, c'est-à-dire en dessous et plus à l'intérieur que le chant 21 de ladite vitre 2, puis - A base extension 71 located in the extension of the base 70 while being more inside than the window 2; this base extension 71 has an outer surface 710 which is located more inside than the extension of the inside face 22 of the pane, that is to say below and more inside than the edge 21 of said window 2, then
- une portion d'accrochage 72 située dans le prolongement de l'extension de base 70 en étant plus à l'extérieur que l'extension de base 70. Cette portion d'accrochage 72 présente, à une extrémité centrifuge, un bossage latéral distal 73 et à une extrémité centripète un bossage latéral proximal 73' . - a hooking portion 72 located in the extension of the base extension 70 while being more to the outside than the base extension 70. This attachment portion 72 has, at a centrifugal end, a distal lateral boss 73 and at a centripetal end a proximal lateral boss 73 '.
Le bossage latéral distal 73 et le bossage latéral proximal 73' se situent en vis-à-vis du chant 51 de la feuille de verre intérieure 5 et en vis-à-vis l'un de 1 ' autre . The distal side boss 73 and the proximal side boss 73 'are located opposite the edge 51 of the inner glass sheet 5 and opposite one another.
La portion d'accrochage 72 présente une surface extérieure 720 qui est située en vis-à-vis du chant 21 de la vitre 2 ; cette surface extérieure 720 s'étend latéralement sans être plus à l'extérieur que la face extérieure 20 de la vitre, ni plus à l'intérieur que la face intérieur 22 de la vitre . The hooking portion 72 has an outer surface 720 which is located vis-à-vis the edge 21 of the window 2; this outer surface 720 extends laterally without being more on the outside than the outer face 20 of the pane, nor more on the inside than the inner face 22 of the pane.
Plus précisément ici, la surface extérieure 720 est située en vis-à-vis du chant 41 de la feuille intercalaire de matière plastique 4. More precisely here, the outer surface 720 is located opposite the edge 41 of the plastic insert 4.
Le clip 7 présente en coupe transversale une forme générale d'un n et d'un u qui seraient accolés ; le n formant la portion d'accrochage 72. The clip 7 has in cross section a general shape of an n and a u which would be contiguous; the n forming the attachment portion 72.
L'attachement de la pièce de couverture au vitrage est réalisé de la façon suivante : la pièce de couverture est approchée au-dessus de la portion d'accrochage 72, puis la nervure latérale distale 64 vient recouvrir le bossage latéral distal 73, afin de maintenir mécaniquement la nervure latérale distale contre le bossage latéral distal ; il s'agit d'un clipage distal de la pièce de couverture 6 sur le clip 7. The attachment of the cover piece to the glazing is made as follows: the cover piece is approached above the hooking portion 72, then the distal side rib 64 covers the distal side boss 73, in order to mechanically maintaining the distal lateral rib against the distal lateral boss; this is a distal clipping of the cover part 6 on the clip 7.
Dans les figures 3 et 4, la pièce de couverture 6 est attachée au clip 7 uniquement par le clipage de la nervure latérale distale 64 sur le bossage latéral distal 73. La nervure latérale proximale 64' n'est pas au contact du bossage latéral proximal 73' . Pour améliorer l'attachement de la pièce de couverture au vitrage, il est possible que la nervure latérale proximale 64' vienne recouvrir le bossage latéral proximal 73' , afin de maintenir mécaniquement la nervure latérale proximale contre le bossage latéral proximal ; il s'agit d'un clipage proximal de la pièce de couverture 6 sur le clip 7. In figures 3 and 4, the cover piece 6 is attached to the clip 7 only by the clipping of the distal lateral rib 64 on the distal lateral boss 73. The proximal lateral rib 64 'is not in contact with the proximal lateral boss 73 '. To improve the attachment of the cover piece to the glazing, it is possible for the proximal lateral rib 64 'to cover the proximal lateral boss 73', in order to mechanically maintain the proximal lateral rib against the proximal lateral boss; this is a proximal clipping of the cover part 6 on the clip 7.
Pour améliorer l'attachement de la pièce de couverture au vitrage, il est possible, en outre ou à la place, de prévoir une matière adhésive 11, sous forme d'une couche de colle ou d'un ruban adhésif, située, au contact, entre la face intérieure 62 de la pièce de couverture 6 et la portion d'accrochage 72, cette matière adhésive 11 étant de préférence positionnée dans un creux extérieur 74 de la portion d'accrochage 72. To improve the attachment of the roofing piece to the glazing, it is possible, in addition or instead, to provide an adhesive material 11, in the form of a layer of glue or of an adhesive tape, located in contact , between the inner face 62 of the cover part 6 and the hooking portion 72, this adhesive material 11 preferably being positioned in an outer hollow 74 of the hooking portion 72.
La pièce de couverture peut être détachée (déclipée) en opérant les étapes dans le sens inverse. The cover part can be detached (unclipped) by operating the steps in reverse order.
Chaque nervure 64, 64' présente ainsi un angle qui sert d'appui à la fois selon la direction extérieur-intérieur et à la fois selon une direction perpendiculaire à la direction extérieur-intérieur, pour chaque bossage latéral 73, 73' . Each rib 64, 64 ′ thus has an angle which serves as a support both in the exterior-interior direction and both in a direction perpendicular to the exterior-interior direction, for each lateral boss 73, 73 ′.
La distance au plus court entre les deux nervures 64 et 64' est inférieure à la largeur de la portion d'accrochage 72. The shorter distance between the two ribs 64 and 64 'is less than the width of the hooking portion 72.
Au-dessus de la surface extérieure 710 de l'extension de base 71, vers l'extérieur, un espace libre 18 est créé entre le chant 21 de la vitre et la nervure latérale proximale 64' de la pièce de couverture 6. Above the outer surface 710 of the base extension 71, towards the outside, a free space 18 is created between the edge 21 of the window and the proximal lateral rib 64 'of the cover piece 6.
La nervure latérale distale 64 et la nervure latérale proximale 64' comportent respectivement une lèvre d'étanchéité distale 8 et une lèvre d'étanchéité proximale 8' ; chaque lèvre d'étanchéité s'étend tout le long de la pièce de couverture. Elles sont chacune venue de matière ou rapportée sur la pièce de couverture. Dans le cas où une lèvre d'étanchéité est rapporté, il est possible de prévoir qu'elle présente, en coupe transversale, un bulbe 80, 80' , destiné à être introduit dans un logement correspondant, de forme creuse identique, ménagé dans la nervure latérale. The distal lateral rib 64 and the proximal lateral rib 64 'respectively have a distal sealing lip 8 and a sealing lip. proximal 8 '; each sealing lip extends the entire length of the cover piece. They each came from the material or added to the cover piece. In the case where a sealing lip is attached, it is possible to provide that it has, in cross section, a bulb 80, 80 ', intended to be introduced into a corresponding housing, of identical hollow shape, formed in the lateral rib.
La lèvre d'étanchéité proximale 8' est située dans l'espace libre 18. The proximal sealing lip 8 'is located in the free space 18.
Les lèvres d' étanchéité sont en un matériau souple pour un contact souple avec l'élément adjacent (feuillure de carrosserie pour la lèvre d'étanchéité distale 8 et chant 21 de la vitre pour la lèvre d'étanchéité proximale 8') . The sealing lips are made of a flexible material for flexible contact with the adjacent element (body rebate for the distal sealing lip 8 and edge 21 of the window for the proximal sealing lip 8 ').
Comme visible sur la figure 4, pour la gestion et le contrôle de la distance entre la portion d'accrochage 72 et une feuillure 9 de baie de carrosserie adjacente, il est possible de prévoir un espaceur 12. Cet espaceur 12 est situé plus à l'intérieur que la portion d'accrochage 72. Il est venu de matière avec le clip 7 ou collé à une face intérieure 722 de la portion d'accrochage 72. Il présente de préférence une longueur identique à celle du clip. As can be seen in FIG. 4, for the management and control of the distance between the hooking portion 72 and a rebate 9 of an adjacent bodywork opening, it is possible to provide a spacer 12. This spacer 12 is located further to the 'inside that the hooking portion 72. It is integral with the clip 7 or glued to an inner face 722 of the hooking portion 72. It preferably has a length identical to that of the clip.
La face extérieure 60 de la pièce de couverture 6 est située dans le prolongement de la face extérieure 20 de la vitre 2 afin de donner une apparence proche de l'affleurement (« flush » en anglais) . Cela permet de limiter les effets aérodynamiques et notamment le bruit et la résistance à la pénétration dans l'air. C'est en outre une apparence esthétique appréciée. The outer face 60 of the cover part 6 is located in the extension of the outer face 20 of the pane 2 in order to give an appearance close to the flush ("flush" in English). This makes it possible to limit the aerodynamic effects and in particular noise and resistance to air penetration. It is also a popular aesthetic appearance.
La pièce de couverture 6 est en elle-même compacte : l'épaisseur e6 hors tout de la pièce de couverture 6 est comprise entre 0,8 et 1,5 fois l'épaisseur e2 de la vitre 2, voire est comprise entre 0,9 et 1,2 fois l'épaisseur e2 de la vitre 2 ; ici, l'épaisseur e6 est égale à l'épaisseur e2. The cover part 6 is in itself compact: the overall thickness e6 of the cover part 6 is between 0.8 and 1.5 times the thickness e2 of the pane 2, or even is between 0.9 and 1.2 times the thickness e2 of the pane 2; here, the thickness e6 is equal to the thickness e2.
La pièce de couverture 6 s'étend sensiblement dans le prolongement de la vitre 2, c'est-à-dire que à la fois la face extérieure 60 de la pièce de couverture 6 est située dans le prolongement de la face extérieure 20 de la vitre 2 et l'extrémité intérieure des nervures latérales 64 et 64' ne s'étend pas plus à l'intérieur que le prolongement de la face intérieure 22 de la vitre ; ainsi, l'épaisseur hors- tout de la pièce de couverture est faible. The cover part 6 extends substantially in the extension of the window 2, that is to say that both the outer face 60 of the cover part 6 is located in the extension of the outer face 20 of the window 2 and the inner end of the side ribs 64 and 64 'does not extend further inside than the extension of the inner face 22 of the window; thus, the overall thickness of the cover piece is small.
Le clip 7 est particulièrement compact : l'épaisseur e7 hors tout du clip 7 est comprise entre 1,8 et 2,5 fois l'épaisseur e2 de la vitre 2, voire est comprise entre 1,9 et 2,2 fois l'épaisseur e2 de la vitre 2 ; ici, l'épaisseur e7 est le double de l'épaisseur e2. The clip 7 is particularly compact: the overall thickness e7 of the clip 7 is between 1.8 and 2.5 times the thickness e2 of the pane 2, or even is between 1.9 and 2.2 times the thickness e2 of window 2; here, the thickness e7 is twice the thickness e2.

Claims

Revendications Claims
1. Vitrage (1) de véhicule comprenant une vitre (2), notamment une vitre feuilletée comprenant une feuille de verre extérieure (3), une feuille de verre intérieure (5) et une feuille intercalaire de matière plastique (4) située entre lesdites deux feuilles de verre, ladite vitre (2) présentant une face extérieure (20) destinée à être orientée vers un espace extérieur (E) , un chant (21) et une face intérieure (22) destinée à être orientée vers un espace intérieur ( I ) , 1. Vehicle glazing (1) comprising a window (2), in particular a laminated window comprising an outer sheet of glass (3), an inner sheet of glass (5) and an intermediate sheet of plastic material (4) located between said two sheets of glass, said pane (2) having an exterior face (20) intended to be oriented towards an exterior space (E), an edge (21) and an interior face (22) intended to be oriented toward an interior space ( I),
ledit vitrage (1) comportant, le long d'au moins une partie d'au moins un bord longitudinal, une pièce de couverture (6) , allongée, constituant notamment un enjoliveur, ladite pièce de couverture présentant une face extérieure (60) s'étendant à côté de ladite vitre, said glazing (1) comprising, along at least part of at least one longitudinal edge, a cover piece (6), elongated, constituting in particular a trim, said cover piece having an outer face (60) s 'extending next to said window,
ledit vitrage (1) comportant en outre une pluralité de clips (7) pour l'attachement localisé de ladite pièce de couverture (6) à ladite vitre (2), ledit clip (7) comportant, vu en coupe transversale, une base (70) située à l'aplomb sous un bord intérieur de ladite vitre (2) en étant fixée à ce bord intérieur, said glazing (1) further comprising a plurality of clips (7) for the localized attachment of said cover piece (6) to said window (2), said clip (7) comprising, seen in cross section, a base ( 70) located plumb under an inner edge of said window (2) while being fixed to this inner edge,
caractérisé en ce que ledit clip (7), ou chaque clip (7), comporte en outre en direction centrifuge en partant de ladite base (70) : characterized in that said clip (7), or each clip (7), further comprises in the centrifugal direction starting from said base (70):
- une extension de base (71) située dans le prolongement de ladite base (70) en étant plus à l'intérieur que ladite vitre ( 2 ) , puis - a base extension (71) located in the extension of said base (70) being further inside than said window (2), then
- une portion d'accrochage (72) située plus à l'intérieur que ladite pièce de couverture (6) et présentant, à une extrémité centrifuge, un bossage latéral distal (73) - a hooking portion (72) located further inside than said cover piece (6) and having, at a centrifugal end, a distal lateral boss (73)
et en ce que ladite pièce de couverture (6) présente, à une extrémité centrifuge, une nervure latérale distale (64) qui vient recouvrir ledit bossage latéral distal (73) . and in that said cover piece (6) has, at a centrifugal end, a distal lateral rib (64) which covers said distal lateral boss (73).
2. Vitrage (1) selon la revendication 1, dans lequel ladite portion d'accrochage (72) présente en outre, à une extrémité centripète, un bossage latéral proximal (73') et ladite pièce de couverture (6) présente, à une extrémité centripète, une nervure latérale proximale (64') qui vient recouvrir ledit bossage latéral proximal (73') . 2. Glazing (1) according to claim 1, wherein said hooking portion (72) further has, at a centripetal end, a proximal lateral boss (73 ') and said cover piece (6) present, at a centripetal end, a proximal lateral rib (64 ') which covers said proximal lateral boss (73').
3. Vitrage (1) selon la revendication 1 ou 2, dans lequel ledit bossage latéral distal (73) et/ou ledit bossage latéral proximal (73') se situe (nt) en vis-à-vis d'un chant (51) de ladite feuille de verre intérieure (5) . 3. Glazing (1) according to claim 1 or 2, wherein said distal side boss (73) and / or said proximal side boss (73 ') is (are) facing a song (51 ) of said inner glass sheet (5).
4. Vitrage (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel ladite nervure latérale distale (64), et/ou ladite nervure latérale proximale (64'), comporte (nt) respectivement une lèvre d'étanchéité distale (8) et/ou une lèvre d'étanchéité proximale (8') . 4. Glazing (1) according to any one of claims 1 to 3, wherein said distal lateral rib (64), and / or said proximal lateral rib (64 '), comprises (s) respectively a distal sealing lip (8) and / or a proximal sealing lip (8 ').
5. Vitrage (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel ladite portion d'accrochage (72) présente une surface extérieure (720) qui est située en vis-à-vis du chant (21) de ladite vitre (2), et de préférence en vis-à-vis d'un chant (41) de ladite feuille intercalaire de matière plastique (4) . 5. Glazing (1) according to any one of claims 1 to 4, wherein said hooking portion (72) has an outer surface (720) which is located opposite the edge (21) of said. pane (2), and preferably facing an edge (41) of said plastic insert (4).
6. Vitrage (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, dans lequel une matière adhésive (11) est située, au contact, entre une face intérieure (62) de ladite pièce de couverture (6) et ladite portion d'accrochage (72), cette matière adhésive (11) étant de préférence positionnée dans un creux extérieur (74) de ladite portion d'accrochage (72) . 6. Glazing (1) according to any one of claims 1 to 5, wherein an adhesive material (11) is located, in contact, between an inner face (62) of said cover piece (6) and said portion d. 'hooking (72), this adhesive material (11) preferably being positioned in an outer recess (74) of said hooking portion (72).
7. Vitrage (1) selon l'une des revendications 1 à 6, dans lequel un espaceur (12) est situé plus à l'intérieur que ladite portion d'accrochage (72) . 7. Glazing (1) according to one of claims 1 to 6, wherein a spacer (12) is located more inside than said hooking portion (72).
8. Vitrage (1) selon l'une des revendications 1 à 7, dans lequel ladite face extérieure (60) de ladite pièce de couverture (6) est située dans le prolongement de ladite face extérieure (20) de ladite vitre (2) . 8. Glazing (1) according to one of claims 1 to 7, wherein said outer face (60) of said piece of cover (6) is located in the extension of said outer face (20) of said pane (2).
9. Vitrage (1) selon l'une des revendications 1 à 8, dans lequel l'épaisseur (e6) hors tout de ladite pièce de couverture (6) est comprise entre 0,8 et 1,5 fois l'épaisseur (e2) de ladite vitre (2), voire est comprise entre 0,9 et 1,2 fois l'épaisseur (e2) de ladite vitre (2) . 9. Glazing (1) according to one of claims 1 to 8, wherein the overall thickness (e6) of said cover piece (6) is between 0.8 and 1.5 times the thickness (e2 ) of said pane (2), or even is between 0.9 and 1.2 times the thickness (e2) of said pane (2).
10. Vitrage (1) selon l'une des revendications 1 à 9, dans lequel l'épaisseur (e7) hors tout dudit clip (7) est comprise entre 1,8 et 2,5 fois l'épaisseur (e2) de ladite vitre (2), voire est comprise entre 1,9 et 2,2 fois l'épaisseur (e2) de ladite vitre (2) . 10. Glazing (1) according to one of claims 1 to 9, wherein the overall thickness (e7) of said clip (7) is between 1.8 and 2.5 times the thickness (e2) of said. pane (2), or even is between 1.9 and 2.2 times the thickness (e2) of said pane (2).
11. Vitrage (1) selon l'une des revendications 1 à 10, comportant une pluralité de clips (7) répartis le long dudit bord longitudinal, chaque clip étant fixé en face intérieure (22) de ladite vitre (2) et s'étendant en direction centrifuge au-delà du chant (21) de ladite vitre ( 2 ) . 11. Glazing (1) according to one of claims 1 to 10, comprising a plurality of clips (7) distributed along said longitudinal edge, each clip being fixed on the inner face (22) of said window (2) and s' extending in a centrifugal direction beyond the edge (21) of said window (2).
PCT/EP2020/054628 2019-02-22 2020-02-21 Clip-fit glazing for a trim component WO2020169803A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CN202080001260.4A CN111836736A (en) 2019-02-22 2020-02-21 Glazing unit with retaining clip for covering part

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FRFR1901821 2019-02-22
FR1901821A FR3093030A1 (en) 2019-02-22 2019-02-22 GLASS WITH RETAINING CLIP FOR COVERING PART

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2020169803A1 true WO2020169803A1 (en) 2020-08-27

Family

ID=68210850

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2020/054628 WO2020169803A1 (en) 2019-02-22 2020-02-21 Clip-fit glazing for a trim component

Country Status (3)

Country Link
CN (1) CN111836736A (en)
FR (1) FR3093030A1 (en)
WO (1) WO2020169803A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3122372B1 (en) * 2021-04-30 2023-07-21 Saint Gobain VEHICLE ASSEMBLY COMPRISING A LIGHT-EMITTING DIODE MODULE, SUPPORT PLATE AND METHOD FOR ASSEMBLING SUCH AN ASSEMBLY

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2116487A (en) 1981-12-23 1983-09-28 Cars & Concepts Inc Vehicle sunroof assembly
DE19939191A1 (en) 1999-08-18 2001-03-01 Sekurit Saint Gobain Deutsch Arrangement for connection of motor vehicle's windscreen to adjacent part has several profile sections along edge of windscreen fastened with reciprocal spacing on only one primary surface of windscreen
WO2007003823A2 (en) 2005-05-26 2007-01-11 Saint-Gobain Glass France Device for fixing an ornamental profiled section on a shaped band
FR2890031A1 (en) 2005-08-26 2007-03-02 Inoplast Sa Motor vehicle e.g. car, roof structure, has main framework made of composite material e.g. sheet molding compound, with thermosetting/thermoplastic matrix and conformed to carry air pulser, false ceiling, wheel cover panels and glazings
WO2010037432A1 (en) 2008-10-02 2010-04-08 Rehau Ag + Co. Glass seal
WO2011018379A1 (en) 2009-08-13 2011-02-17 Saint-Gobain Glass France Sealing arrangement for fixed vehicle panes, method for the production and use thereof
US20140332519A1 (en) 2012-01-31 2014-11-13 Nippon Sheet Glass Co., Ltd. Window glass sheet fitted with seal member

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2116487A (en) 1981-12-23 1983-09-28 Cars & Concepts Inc Vehicle sunroof assembly
DE19939191A1 (en) 1999-08-18 2001-03-01 Sekurit Saint Gobain Deutsch Arrangement for connection of motor vehicle's windscreen to adjacent part has several profile sections along edge of windscreen fastened with reciprocal spacing on only one primary surface of windscreen
WO2007003823A2 (en) 2005-05-26 2007-01-11 Saint-Gobain Glass France Device for fixing an ornamental profiled section on a shaped band
FR2890031A1 (en) 2005-08-26 2007-03-02 Inoplast Sa Motor vehicle e.g. car, roof structure, has main framework made of composite material e.g. sheet molding compound, with thermosetting/thermoplastic matrix and conformed to carry air pulser, false ceiling, wheel cover panels and glazings
WO2010037432A1 (en) 2008-10-02 2010-04-08 Rehau Ag + Co. Glass seal
WO2011018379A1 (en) 2009-08-13 2011-02-17 Saint-Gobain Glass France Sealing arrangement for fixed vehicle panes, method for the production and use thereof
US20140332519A1 (en) 2012-01-31 2014-11-13 Nippon Sheet Glass Co., Ltd. Window glass sheet fitted with seal member

Also Published As

Publication number Publication date
CN111836736A (en) 2020-10-27
FR3093030A1 (en) 2020-08-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0248707B1 (en) Window glass provided with an insertable marginal trimming strip
EP3297861B1 (en) Laminated glazing comprising a profiled bead for snap-fitting with an additional polymer ribbon and profiled bead
EP3253602B1 (en) Laminated glazing comprising a profiled clipping bead
EP3256339B1 (en) Glazing comprising a profiled clip-fastening bead with hole
EP3380349A1 (en) Glazing with inbuilt profile strip
EP1296846B1 (en) Sealing extruded section for being mounted on a projecting part of a structure, blank of said section and method for fixing said blank on the projecting part
WO2016092231A1 (en) Window having a profiled joint, cap and core, and method for manufacturing said window
EP2121362B8 (en) Method for assembling a glazing on its holder by gluing, and means for realising said method
WO2015015119A1 (en) Glass panel having a structural gasket and a trim element, trim element and method for manufacturing the glass panel
WO2020169803A1 (en) Clip-fit glazing for a trim component
EP1037758B1 (en) Self-adhesive strip constituting for example a joint for motor vehicle
EP2694307B1 (en) Adjustement device for mounting the windshield glass on the vehicle body
WO2014131956A1 (en) Windshield in which at least the inner portion consists of a transparent plastic wall
WO2024068690A1 (en) Glazing unit having a plurality of profiled seals, profiled seal and method for manufacturing such a glazing unit
WO2023222392A1 (en) Glazing unit having a plurality of profiled seals, profiled seal and method for manufacturing such a glazing unit
EP2085623B1 (en) Method of installing a spoiler on an automobile and installation arrangement obtained therewith
FR2754302A1 (en) DEVICE FOR MOUNTING A GLASS IN A SUPPORT CHASSIS FOR A DOOR, WINDOW OR THE LIKE
WO2023242014A1 (en) Glazing unit comprising, in a corner, a profiled seal with cuts and slit(s), seal and method for manufacturing such a glazing unit
WO2022200734A1 (en) Glazing unit comprising two glass panes and a joint for assembling said glass panes
WO2018024986A1 (en) Sealing gasket system for vehicle glazing, glazing equipped with the system and method for mounting the glazing
EP1759902A2 (en) Method for changing a window pane which is part of a window comprising at least two window panes

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 20706374

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 20706374

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1