FR2867700A1 - DISTRIBUTOR FOR TWO COMPONENTS - Google Patents

DISTRIBUTOR FOR TWO COMPONENTS Download PDF

Info

Publication number
FR2867700A1
FR2867700A1 FR0502723A FR0502723A FR2867700A1 FR 2867700 A1 FR2867700 A1 FR 2867700A1 FR 0502723 A FR0502723 A FR 0502723A FR 0502723 A FR0502723 A FR 0502723A FR 2867700 A1 FR2867700 A1 FR 2867700A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
fluid
chamber
liquid
outlet
piston
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0502723A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2867700B1 (en
Inventor
Heiner Ophardt
Ali Mirbach
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hygiene Technik Inc
Original Assignee
Hygiene Technik Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from CA002461430A external-priority patent/CA2461430A1/en
Application filed by Hygiene Technik Inc filed Critical Hygiene Technik Inc
Publication of FR2867700A1 publication Critical patent/FR2867700A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2867700B1 publication Critical patent/FR2867700B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47KSANITARY EQUIPMENT NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; TOILET ACCESSORIES
    • A47K5/00Holders or dispensers for soap, toothpaste, or the like
    • A47K5/06Dispensers for soap
    • A47K5/12Dispensers for soap for liquid or pasty soap
    • A47K5/1202Dispensers for soap for liquid or pasty soap dispensing dosed volume
    • A47K5/1204Dispensers for soap for liquid or pasty soap dispensing dosed volume by means of a rigid dispensing chamber and pistons
    • A47K5/1207Dispensing from the bottom of the dispenser with a vertical piston
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47KSANITARY EQUIPMENT NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; TOILET ACCESSORIES
    • A47K5/00Holders or dispensers for soap, toothpaste, or the like
    • A47K5/14Foam or lather making devices
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1081Arrangements for pumping several liquids or other fluent materials from several containers, e.g. for mixing them at the moment of pumping
    • B05B11/1084Arrangements for pumping several liquids or other fluent materials from several containers, e.g. for mixing them at the moment of pumping each liquid or other fluent material being pumped by a separate pump
    • B05B11/1085Arrangements for pumping several liquids or other fluent materials from several containers, e.g. for mixing them at the moment of pumping each liquid or other fluent material being pumped by a separate pump the pumps being coaxial
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1087Combination of liquid and air pumps
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B05B7/0018Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas with devices for making foam
    • B05B7/0025Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas with devices for making foam with a compressed gas supply
    • B05B7/0031Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas with devices for making foam with a compressed gas supply with disturbing means promoting mixing, e.g. balls, crowns
    • B05B7/0037Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas with devices for making foam with a compressed gas supply with disturbing means promoting mixing, e.g. balls, crowns including sieves, porous members or the like
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00Containers or packages with special means for dispensing contents

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Package Specialized In Special Use (AREA)
  • Extrusion Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)

Abstract

Un procédé et un appareil pour extruder le premier fluide capable de mousser à travers un élément poreux pour produire un premier extrudat mousseux tout en distribuant simultanément un second matériau liquide contenant de préférence une matière particulaire de façon adjacente au premier extrudat.A method and apparatus for extruding the first fluid capable of foaming through a porous member to produce a first foamy extrudate while simultaneously dispensing a second liquid material preferably containing particulate matter adjacent to the first extrudate.

Description

DISTRIBUTEUR POUR DEUX COMPOSANTSDISTRIBUTOR FOR TWO COMPONENTS

La présente invention concerne des distributeurs pour produire et distribuer un jet de produit comprenant deux composants dont l'un, de préférence, comprend soit des matières particulaires, soit un fluide à haute viscosité.  The present invention relates to dispensers for producing and dispensing a product jet comprising two components, one of which preferably comprises either particulate matter or a high viscosity fluid.

Les fluides tels que les fluides de nettoyage et les détergents pour les mains sont connus, qui comprennent des matériaux solides particulaires. Ces fluides comprennent les fluides tels que des savons ou des lotions pour les mains remplis de grains ou granulaires. Puisque la matière particulaire peut être faite de particules grandes ou plus lourdes, alors les fluides remplis de grains peuvent souffrir de l'inconvénient consistant en ce que les particules se déposent, ce qui produit des inconsistances dans la composition et une durée de conservation réduite. La déposition peut être réduite jusqu'à un certain point en incluant un agent de gélification, cependant, ces agents de gélification sont fréquemment désavantageux en ce qu'ils augmentent typiquement la viscosité du fluide.  Fluids such as cleaning fluids and hand cleaners are known which include particulate solids. These fluids include fluids such as grain-filled or granular soaps or hand lotions. Since the particulate matter may be made of larger or heavier particles, then the grain-filled fluids may suffer from the disadvantage that the particles settle, resulting in inconsistencies in the composition and a reduced shelf life. Deposition may be reduced to some extent by including a gelling agent, however, these gelling agents are frequently disadvantageous in that they typically increase the viscosity of the fluid.

Les matériaux solides particulaires peuvent comprendre les grains et la pierre ponce. Le grain est un quelconque matériau granulaire, de préférence aiguisé, de taille relativement fine et peut être utilisé comme un abrasif. La pierre ponce est un verre volcanique qui est rempli de cavités et de poids très léger et peut être fourni avec des particules de différentes tailles pour être utilisé comme abrasif et absorbeur dans les détergents.  The particulate solids may include grains and pumice. The grain is any granular material, preferably sharpened, of relatively thin size and may be used as an abrasive. Pumice is a volcanic glass that is filled with cavities and very light weight and can be supplied with particles of different sizes to be used as an abrasive and absorber in detergents.

D'autres matières solides particulaires comprennent des particules de récurage de résine synthétique telles que celles décrites dans le brevet US 3 645 904, des abrasifs de cellulose tels que la farine de bois, la farine d'éponge, la farine de liège et la sciure comme décrit dans le brevet US 4 508 634, et de la silice finement divisée comme la silice finement soufflée décrite dans le brevet US 4 673 526.  Other particulate solids include synthetic resin scouring particles such as those disclosed in US Patent 3,645,904, cellulose abrasives such as wood flour, sponge flour, cork flour and sawdust. as described in US Pat. No. 4,508,634, and finely divided silica such as the finely blown silica described in US Patent 4,673,526.

Les fluides remplis de grains sont typiquement fournis avec les grains incorporés dans le fluide prêt à l'utilisation. Les distributeurs connus ne prévoient pas de distribuer les grains ou une autre matière particulaire indépendamment d'un fluide ni de combiner les grains et le fluide après la distribution. Les distributeurs connus ne sont donc pas utiles pour distribuer des quantités de matière particulaire et de fluides qui doivent de préférence être gardés séparément avant l'utilisation.  Grain-filled fluids are typically provided with the grains incorporated into the ready-to-use fluid. Known dispensers do not plan to dispense the grains or other particulate material independently of a fluid or to combine the grains and the fluid after dispensing. Known dispensers are therefore not useful for dispensing quantities of particulate material and fluids which should preferably be kept separately prior to use.

Les distributeurs connus qui produisent de la mousse passent dans un mélange d'air et de liquide à travers un dispositif producteur de mousse qui est typiquement un élément poreux comportant de petites ouvertures. Faire passer le mélange d'air et de liquide à travers les ouvertures ou pores aide à la production de mousse en soumettant le mélange à des conditions de turbulence. L'élément poreux producteur de mousse peut être par exemple un matériau poreux de plastique ou de céramique ou une grille ou un écran fabriqué en entrecroisant des fils de métal ou de plastique, ou un matériau en tissu.  Known foam-producing dispensers are passed through a mixture of air and liquid through a foam producing device which is typically a porous member having small openings. Passing the mixture of air and liquid through the openings or pores aids in the production of foam by subjecting the mixture to turbulence conditions. The porous foam-producing element may be, for example, a porous plastic or ceramic material or a grid or screen made by interweaving metal or plastic wires or a fabric material.

De nombreux fluides à distribuer comprennent une matière particulaire qui, si elle passe à travers les dispositifs producteurs de mousse connus, bouche les ouvertures ou pores de ces dispositifs, rendant les dispositifs inopérants. De façon similaire, les fluides à haute viscosité ne sont pas adaptés pour s'écouler à travers les petites ouvertures ou pores des dispositifs producteurs de mousse car la pression requise pour une circulation adéquate n'est pas dans les conditions de fonctionnement normales.  Many fluids to be dispensed include particulate material which, if it passes through the known foam producing devices, clogs the openings or pores of these devices, rendering the devices inoperative. Similarly, high viscosity fluids are not suitable for flowing through the small openings or pores of foam producing devices because the pressure required for proper circulation is not in normal operating conditions.

Les distributeurs connus ne permettent pas de distribuer des fluides incorporant une matière particulaire ou des fluides à haute viscosité d'une manière qui produise un produit mousseux.  Known dispensers do not permit the dispensing of fluids incorporating particulate material or high viscosity fluids in a manner that produces a foam product.

Les dispositifs connus pour produire de la mousse comprennent le brevet US du présent demandeur 6 409 050 attribué à Ophardt et al., publié le 25 juin 2002, le brevet US 5 445 288 attribué à Banks, publié le 29 août 1995 et le brevet US 6 082 586 attribué à Banks, publié le 4 juillet 2000.  Known devices for producing foam include US Pat. No. 6,409,050 issued to Ophardt et al., Published June 25, 2002, US Patent 5,445,288 to Banks, published Aug. 29, 1995, and US Pat. 6,082,586 to Banks, published July 4, 2000.

Les dispositifs connus ne prévoient pas des constructions simples pour des ensembles de pompe qui proposent la distribution de deux composants qui doivent être gardés séparément avant d'être distribués.  Known devices do not provide simple constructions for pump assemblies that provide for the distribution of two components that must be kept separate before being dispensed.

Pour surmonter au moins en partie ces inconvénients des dispositifs précédemment connus, la présente invention propose un procédé et un appareil pour extruder un premier fluide pour produire un premier extrudat tout en distribuant simultanément un second matériau liquide comprenant de préférence une matière particulaire. De préférence, le premier fluide est capable de mousser et est extrudé à travers un élément poreux pour produire le premier extrudat en tant que mousse. Le second matériau liquide peut être un fluide ou une matière particulaire liquide.  To overcome at least in part these disadvantages of previously known devices, the present invention provides a method and apparatus for extruding a first fluid to produce a first extrudate while simultaneously dispensing a second liquid material preferably comprising a particulate material. Preferably, the first fluid is foamable and is extruded through a porous member to produce the first extrudate as a foam. The second liquid material may be a fluid or a particulate liquid.

La présente invention, selon un aspect, propose un procédé de distribution de mousse qui implique la fourniture d'un premier réservoir avec un premier fluide capable de mousser et un second réservoir d'un second matériau liquide, de préférence une matière particulaire sèche ou une matière particulaire dans un fluide. Le procédé implique le passage du premier fluide en même temps que de l'air à travers un élément poreux pour produire et extruder vers un orifice de sortie un produit intermédiaire contenant de la mousse. Le procédé implique également de distribuer simultanément le second matériau liquide vers l'orifice de sortie sans faire passer le second matériau liquide à travers l'élément poreux, produisant ainsi un produit final comprenant le produit intermédiaire contenant de la mousse et le second matériau liquide. De préférence, le second matériau liquide est sélectionné parmi un fluide comprenant une matière particulaire solide qui est incapable de passer à travers l'élément poreux, un fluide ayant une viscosité suffisamment élevée pour ne pas passer à travers l'élément poreux, et une matière particulaire liquide sèche.  The present invention, in one aspect, provides a foam dispensing method which involves providing a first reservoir with a first foamable fluid and a second reservoir of a second liquid material, preferably a dry particulate material or a particulate matter in a fluid. The method involves passing the first fluid together with air through a porous member to produce and extrude an intermediate foam containing product to an outlet port. The method also involves simultaneously dispensing the second liquid material to the exit port without passing the second liquid material through the porous member, thereby producing a final product comprising the foam-containing intermediate and the second liquid material. Preferably, the second liquid material is selected from a fluid comprising a solid particulate material that is unable to pass through the porous member, a fluid having a viscosity sufficiently high not to pass through the porous member, and a material particulate dry liquid.

Si le second matériau liquide est un fluide, alors de préférence, le produit intermédiaire contenant de la mousse et le second fluide sont coextrudés dans un passage de sortie dans lequel ils sont amenés en contact l'un avec l'autre, de préférence de façon à fusionner dans le passage de sortie. De plus, après la coextrusion du produit intermédiaire contenant de la mousse et du second fluide, le produit intermédiaire contenant de la mousse et le second fluide peuvent être soumis à un mélange dans le passage de sortie.  If the second liquid material is a fluid, then preferably, the foam-containing intermediate and the second fluid are coextruded in an outlet passage in which they are brought into contact with each other, preferably to merge into the output passage. In addition, after coextrusion of the foam-containing intermediate product and the second fluid, the foam-containing intermediate and the second fluid can be mixed in the outlet passage.

Le produit intermédiaire contenant de la mousse et le second fluide sont de préférence coextrudés en jets extrudés dans une direction parallèle, l'un des jets étant annulaire autour de l'autre jet. De préférence, le produit intermédiaire contenant la mousse est extrudé de façon annulaire autour de l'autre jet comprenant le second fluide.  The foam-containing intermediate and the second fluid are preferably extruded coextruded in a parallel direction, one of the jets being annular around the other jet. Preferably, the intermediate product containing the foam is extruded annularly around the other jet comprising the second fluid.

De préférence, l'extrusion à la fois du premier fluide seul ou avec de l'air à travers un élément poreux, et la distribution et/ou l'extrusion du second matériau liquide sont effectuées par le déplacement d'un unique élément de piston dans un élément formant une chambre de piston. L'unique élément de piston et l'élément formant une chambre de piston définissent de préférence entre eux une première chambre de fluide ayant un orifice d'entrée en communication avec un premier réservoir et un orifice de sortie, et une seconde chambre pour le matériau liquide ayant un orifice d'entrée en communication avec un second réservoir. Lorsque l'élément de piston est déplacé en va-et-vient dans l'élément de chambre de piston, le premier fluide est tiré dans et forcé hors de la première chambre de fluide et le second matériau liquide est distribué à partir de la seconde chambre et les deux jets sont fournis ensemble à un utilisateur. Lorsque le premier fluide doit être rendu mousseux, l'unique élément de piston et la chambre de piston définissent également entre eux une chambre à air ayant un orifice d'entrée d'air et un orifice de sortie d'air. Lorsque l'élément de piston est déplacé en va-et-vient dans l'élément de chambre de piston, l'air est tiré dans et forcé hors de la chambre à air, le premier fluide est tiré dans et forcé hors de la première chambre de fluide et le second matériau liquide est distribué à partir de la seconde chambre. L'air et le premier fluide sont mélangés et passés dans un dispositif producteur de mousse pour produire un produit mousseux intermédiaire. Le second matériau liquide est délivré avec le produit mousseux intermédiaire à un utilisateur.  Preferably, extruding both the first fluid alone or with air through a porous member, and dispensing and / or extruding the second liquid material is effected by moving a single piston member. in an element forming a piston chamber. The single piston member and the piston chamber member preferably define therebetween a first fluid chamber having an inlet port in communication with a first reservoir and an outlet port, and a second chamber for the material liquid having an inlet port in communication with a second tank. When the piston member is reciprocated in the piston chamber member, the first fluid is pulled into and forced out of the first fluid chamber and the second fluid material is dispensed from the second fluid chamber. chamber and both jets are provided together to a user. When the first fluid is to be made foamy, the single piston member and the piston chamber also define therebetween an air chamber having an air inlet port and an air outlet port. When the piston member is moved back and forth in the piston chamber member, the air is pulled into and forced out of the air chamber, the first fluid is pulled into and forced out of the first chamber. fluid chamber and the second liquid material is dispensed from the second chamber. The air and the first fluid are mixed and passed to a foam producing device to produce an intermediate foam product. The second liquid material is delivered with the intermediate foam product to a user.

Une grande variété de combinaisons différentes de 10 pompes connues peuvent être adaptées pour produire un distributeur selon la présente invention.  A wide variety of different combinations of known pumps can be adapted to produce a dispenser according to the present invention.

Par exemple, comme pompe pour distribuer et extruder un fluide qui peut ou non comprendre une matière particulaire ou des liquides à haute viscosité, deux ou trois pompes incorporant des soupapes de retenue qui peuvent ou non avoir des cylindres de tailles différentes, peuvent être utilisées comme décrit par exemple dans le brevet US du demandeur 5 282 522 attribué à Ophardt, publié le ler février 1994. Quant à la nature des pompes qui peuvent être adoptées et utilisées pour mélanger l'air et un liquide capable de mousser pour produire un produit intermédiaire mousseux, des pompes du type décrit dans le brevet US du présent demandeur 6 409 050 publié le 25 juin 2002 attribué à Ophardt et al., et dans les brevets US 5 445 288 et 6 082 586 attribués à Banks, peuvent être adoptées. Conformément aux modes de réalisation préférés, le piston et l'élément complémentaire formant une chambre de piston tels qu'utilisés dans les dispositifs précédemment connus de production d'un produit intermédiaire mousseux sont modifiés de façon à fournir un mécanisme de pompe supplémentaire pour distribuer simultanément un second matériau liquide simultanément à la distribution du produit intermédiaire mousseux.  For example, as a pump for dispensing and extruding a fluid that may or may not include particulate matter or high viscosity liquids, two or three pumps incorporating check valves that may or may not have different size cylinders may be used as a pump. described, for example, in US Pat. No. 5,282,522 issued to Ophardt, published Feb. 1, 1994. As to the nature of the pumps that can be adopted and used to mix air and foamable liquid to produce an intermediate product. Sparkling, pumps of the type described in US Pat. No. 6,409,050 issued June 25, 2002 to Ophardt et al., and US Patents 5,445,288 and 6,082,586 to Banks, may be adopted. In accordance with the preferred embodiments, the piston and the piston chamber complementary member as used in previously known foamy intermediate product devices are modified to provide an additional pump mechanism for dispensing simultaneously. a second liquid material simultaneously with the distribution of the foamy intermediate product.

Les mécanismes de pompage préférés peuvent prévoir, entre un unique piston et un unique élément formant une chambre de piston, une chambre de pompage séparée et/ou une capacité de pompage pour chacun d'un premier fluide et d'un second matériau liquide et, en option, de l'air lorsque le premier fluide est capable de mousser. De préférence, chacune des deux ou trois de ces chambres sont disposées de façon coaxiale au piston et à la chambre de piston. A la manière des dispositifs de distribution précédemment connus, le piston peut être déplacé en va-et-vient par rapport à l'élément formant une chambre de piston pour pomper ou distribuer à partir de chaque chambre. Le déplacement en va-et-vient du piston peut être accompli au moyen d'un levier activé manuellement à la manière des distributeurs de savon connus.  The preferred pumping mechanisms can provide, between a single piston and a single piston chamber element, a separate pumping chamber and / or a pumping capacity for each of a first fluid and a second liquid material and, optionally, air when the first fluid is able to foam. Preferably, each of the two or three of these chambers are arranged coaxially with the piston and the piston chamber. In the manner of previously known dispensing devices, the piston may be reciprocated with respect to the piston chamber member for pumping or dispensing from each chamber. Reciprocating the piston can be accomplished by means of a manually activated lever in the manner of known soap dispensers.

Les distributeurs de savon connus comprennent des réservoirs jetables portant une pompe jetable qui sont adaptés au placement et au remplacement à l'intérieur d'un logement permanent du distributeur. Selon la présente invention, un nouvel ensemble de réservoir jetable comprenant une pompe jetable peut être prévu pour être placé dans les distributeurs existants connus, le nouveau réservoir incorporant cependant deux chambres de réservoir, l'une pour un premier liquide qui peut être capable de mousser et la seconde pour un second matériau liquide, par exemple comprenant une matière particulaire.  Known soap dispensers include disposable tanks carrying a disposable pump which are adapted for placement and replacement within a permanent housing of the dispenser. According to the present invention, a new disposable reservoir assembly comprising a disposable pump may be provided for placement in existing known dispensers, however the new reservoir incorporates two reservoir chambers, one for a first liquid which may be able to foam and the second for a second liquid material, for example comprising a particulate material.

La figure 1 est une vue latérale schématique en coupe transversale d'un premier mode de réalisation d'un distributeur selon la présente invention; la figure 2 est une vue latérale en coupe transversale d'un deuxième mode de réalisation d'un distributeur selon la présente la figure 3 est une vue produit extrudé de la figure coupe 3-3' ; la figure 4 est la même avec des extrudats de liquide la figure 5 est une schématique de réservoirs distributeurs selon la présente invention, dans lesquels un réservoir est interne au second réservoir; la figure 6 est une vue d'un agencement de réservoirs différent dans lequel les deux réservoirs sont empilés l'un sur l'autre; la figure 7 est une vue picturale schématique d'un 20 agencement alternatif des réservoirs dans lequel les réservoirs sont côte à côte; la figure 8 est une vue latérale schématique en coupe transversale d'un réservoir formé à partir d'un feuilletage flexible dans lequel la même feuille formant une paroi externe d'un réservoir interne forme une paroi interne d'un réservoir extérieur; la figure 9 est une vue latérale en coupe transversale d'un troisième mode de réalisation d'un distributeur selon la présente invention dans une position étendue; invention; en coupe transversale du 1 le long de la ligne de vue que la figure 3 mais granuleux différents; représentation picturale à utiliser avec des la figure 10 est une vue latérale en coupe transversale de l'ensemble de soupape de retenue de la figure 9 mais dans une position rétractée; la figure 11 est une vue latérale en coupe transversale d'un quatrième mode de réalisation d'un distributeur selon la présente invention dans une position rétractée; la figure 12 est une vue en coupe transversale le long de la ligne de coupe A-A' de la figure 11 mais représentant simplement l'élément formant une chambre de piston; la figure 13 est une vue latérale en coupe transversale d'un cinquième mode de réalisation d'un distributeur selon la présente invention dans une position étendue; et la figure 14 est une vue en coupe transversale du mode de réalisation de la figure 13 mais dans une position rétractée.  Fig. 1 is a schematic cross-sectional side view of a first embodiment of a dispenser according to the present invention; Figure 2 is a cross-sectional side view of a second embodiment of a dispenser according to the present Figure 3 is an extruded product view of the sectional figure 3-3 '; FIG. 4 is the same with liquid extrudates; FIG. 5 is a schematic of dispensing tanks according to the present invention, in which a reservoir is internal to the second reservoir; Figure 6 is a view of a different tank arrangement in which the two tanks are stacked one on the other; Figure 7 is a schematic pictorial view of an alternative arrangement of the tanks in which the tanks are side by side; Figure 8 is a schematic cross-sectional side view of a tank formed from a flexible lamination in which the same sheet forming an outer wall of an inner tank forms an inner wall of an outer tank; Fig. 9 is a cross-sectional side view of a third embodiment of a dispenser according to the present invention in an extended position; invention; in cross section of the 1 along the line of sight that Figure 3 but different granular; pictorial representation for use with Fig. 10 is a cross-sectional side view of the check valve assembly of Fig. 9 but in a retracted position; Fig. 11 is a cross-sectional side view of a fourth embodiment of a dispenser according to the present invention in a retracted position; Fig. 12 is a cross-sectional view along section line A-A 'of Fig. 11 but merely showing the piston chamber member; Fig. 13 is a cross-sectional side view of a fifth embodiment of a dispenser according to the present invention in an extended position; and Fig. 14 is a cross-sectional view of the embodiment of Fig. 13 but in a retracted position.

Référence est faite à la figure 1 qui illustre un 20 premier mode de réalisation préféré selon la présente invention.  Reference is made to Figure 1 which illustrates a first preferred embodiment according to the present invention.

Un mécanisme de pompe généralement indiqué en 10 est fixé dans l'ouverture 12 d'un premier réservoir 14 seulement schématiquement. Le mécanisme de pompe 10 comprend un élément formant une chambre de piston 16 dans lequel un piston 18 peut coulisser coaxialement.  A pump mechanism generally indicated at 10 is fixed in the opening 12 of a first reservoir 14 only schematically. The pump mechanism 10 includes a piston chamber member 16 in which a piston 18 is slidable coaxially.

Trois chambres sont formées entre l'élément formant une chambre de piston 16 et le piston 18. Ces trois chambres comprennent une chambre à air 20, une chambre de liquide mousseux 30 et une chambre de liquide granuleux 40. Chacune de ces trois chambres a une soupape d'entrée de retenue et une soupape de sortie de retenue.  Three chambers are formed between the piston chamber member 16 and the piston 18. These three chambers comprise an air chamber 20, a foamy liquid chamber 30 and a granular liquid chamber 40. Each of these three chambers has a plurality of chambers. inlet check valve and a checkout outlet valve.

La chambre à air 20 a une soupape d'entrée de retenue 21 avec un rebord annulaire flexible qui est polarisé radialement vers l'extérieur et déviée radialement vers l'intérieur pour permettre à l'air d'entrer dans la chambre 20. La soupape de sortie de retenue 22 a un rebord annulaire flexible similaire polarisé radialement vers l'intérieur et dévié radialement vers l'extérieur pour permettre à l'air de sortir de la chambre à air 20. La soupape d'entrée d'air 21 et la soupape de sortie d'air 22 sont portées sur le piston 18.  The air chamber 20 has a retaining inlet valve 21 with a flexible annular flange which is radially outwardly biased and deflected radially inwardly to allow air to enter the chamber 20. The valve retaining outlet 22 has a similar flexible annular flange biased radially inward and deflected radially outwardly to allow air to exit the air chamber 20. The air inlet valve 21 and the air outlet valve 22 are carried on the piston 18.

La chambre de liquide mousseux 30 est en communication hydraulique avec l'intérieur du réservoir 14 via un orifice d'entrée 33. Une soupape de retenue d'entrée de liquide mousseux 31 a un rebord annulaire flexible qui est polarisé radialement vers l'extérieur et dévié radialement vers l'intérieur pour permettre au fluide mousseux 35 provenant du réservoir 14 d'entrer dans la chambre de liquide mousseux 30. Une soupape de retenue de sortie de liquide mousseux 32 a un rebord annulaire flexible qui est polarisé radialement vers l'intérieur et dévié radialement vers l'extérieur pour permettre au liquide mousseux de sortir de la chambre de liquide mousseux 30. La soupape d'entrée de liquide mousseux 31 est portée sur l'élément formant une chambre de piston 16. La soupape de sortie de liquide mousseux 32 est portée sur le piston 18.  The foaming liquid chamber 30 is in hydraulic communication with the interior of the tank 14 via an inlet port 33. A foamy liquid inlet retaining valve 31 has a flexible annular flange which is radially outwardly biased and radially inwardly deflected to allow the foam fluid 35 from the tank 14 to enter the sparkling liquid chamber 30. A sparkling liquid outlet retaining valve 32 has a flexible annular flange which is radially inwardly polarized and deflected radially outwardly to allow the foamy liquid to exit the foaming liquid chamber 30. The foaming liquid inlet valve 31 is carried on the piston chamber member 16. The liquid outlet valve Sparkling 32 is carried on the piston 18.

L'élément formant une chambre de piston 16 est raccordé au niveau de son extrémité supérieure à un second réservoir 44 représenté seulement de façon schématique comme portant le liquide granuleux 45. Le second réservoir 44 est de préférence souple et est formé par exemple en un sac avec une embouchure adaptée pour être fixée à l'élément formant une chambre de piston 16.  The piston chamber member 16 is connected at its upper end to a second reservoir 44 shown only schematically as carrying the granular liquid 45. The second reservoir 44 is preferably flexible and is formed for example into a bag. with a mouthpiece adapted to be attached to the piston chamber member 16.

La chambre de liquide granuleux 40 a des orifices d'entrée 43 en elle qui permettent au fluide granuleux 45 provenant de l'intérieur du second réservoir 44 d'entrer via les orifices d'entrée 43 dans la chambre de liquide granuleux 40 en passant par une soupape de retenue d'entrée de liquide granuleux 41 qui a un rebord annulaire flexible fixé à l'élément formant une chambre de piston 16 qui est polarisé radialement vers l'extérieur et dévié radialement vers l'intérieur pour permettre au liquide granuleux 45 de s'écouler dans la chambre de liquide granuleux 40.  The granular liquid chamber 40 has inlet ports 43 therein that allow the granular fluid 45 from the interior of the second reservoir 44 to enter via the inlet ports 43 into the granular liquid chamber 40 through a granular liquid inlet retaining valve 41 which has a flexible annular flange secured to the piston chamber member 16 which is radially outwardly biased and deflected radially inwardly to allow the granular liquid 45 to flow into the granular liquid chamber 40.

Le piston 18 porte une soupape de retenue de sortie de liquide granuleux 42 qui a un rebord annulaire flexible qui est polarisé radialement vers l'extérieur et dévié radialement vers l'intérieur pour permettre au liquide granuleux de sortir de la chambre de liquide granuleux 40.  The piston 18 carries a granular liquid outlet retaining valve 42 which has a flexible annular flange which is radially outwardly biased and deflected radially inward to allow the granular liquid to exit the granular liquid chamber 40.

Le piston 18 a un tube creux central de distribution de grains 50 avec un passage de distribution de grains 46 coaxialement disposé à l'intérieur s'étendant depuis une extrémité interne fermée 52 à proximité de la soupape de sortie de liquide granuleux 42 jusqu'à un orifice de sortie de liquide granuleux ouvert 53. Un rebord de scellement 54 est porté sur le tube de distribution de grains 50 à distance de la soupape de sortie de liquide granuleux 42, lequel rebord de scellement 54 empêche le fluide de s'écouler axialement après lui dans toutes les directions. Une ouverture s'étendant radialement 56 s'étend depuis un espace annulaire 49 entre la soupape de retenue de liquide granuleux 42 et le rebord de scellement 54 jusqu'au passage de distribution de grains 46.  The piston 18 has a central hollow grain distribution tube 50 with a coaxially disposed grain distribution passage 46 extending from a closed inner end 52 proximate the granular liquid outlet valve 42 to an open granular liquid exit port 53. A sealing flange 54 is carried on the grain distribution tube 50 away from the granular liquid outlet valve 42, which sealing flange 54 prevents the fluid from flowing axially. after him in all directions. A radially extending opening 56 extends from an annular space 49 between the granular liquid retention valve 42 and the sealing flange 54 to the grain distribution passage 46.

Le déplacement en va-et-vient du piston 18 dans le mécanisme formant une chambre de piston amène le liquide granuleux 45 à être successivement tiré du second réservoir 44 dans la chambre de liquide granuleux 40 et donc à être distribué ou extrudé au-delà de la soupape de retenue de sortie de liquide granuleux 42 à travers l'ouverture s'étendant radialement 56 dans le passage de distribution de grains 46 et ensuite à sortir hors de l'orifice de sortie de liquide granuleux 53. Des aubes 57 sont de préférence prévues sur le tube de distribution de grains 50 pour aider à situer le piston 18 coaxialement dans une paroi latérale cylindrique interne 58 de l'élément formant une chambre de piston 16 qui forme la chambre de liquide granuleux 40.  The reciprocating movement of the piston 18 in the mechanism forming a piston chamber causes the granular liquid 45 to be successively pulled from the second reservoir 44 into the granular liquid chamber 40 and thus to be dispensed or extruded beyond the granular liquid outlet retaining valve 42 through the radially extending aperture 56 in the seed distribution passage 46 and then exiting out of the granular liquid outlet port 53. Blades 57 are preferably provided on the grain distribution tube 50 to help locate the piston 18 coaxially in an inner cylindrical side wall 58 of the piston chamber member 16 which forms the granular liquid chamber 40.

Par référence à la chambre de liquide mousseux 30, avec le déplacement du piston 18 en va-et-vient vers l'intérieur et vers l'extérieur par rapport à l'élément formant une chambre de piston 16, le liquide mousseux 35 est tiré dans la chambre de liquide mousseux 30 via des ouvertures d'entrée 33 au-delà de la soupape d'entrée de liquide mousseux 31 et est distribué ou extrudé au-delà de la soupape de sortie de liquide mousseux 32 pour être extrudé à travers un passage de distribution de liquide mousseux 36 vers un endroit où le passage de distribution de liquide mousseux 36 rejoint un passage de distribution d'air 26.  With reference to the foamy liquid chamber 30, with the piston 18 reciprocating inwardly and outwardly relative to the piston chamber member 16, the sparkling liquid is drawn. in the foam liquid chamber 30 via inlet openings 33 beyond the foam liquid inlet valve 31 and is dispensed or extruded past the foam liquid outlet valve 32 to be extruded through a Sparkling liquid dispensing passage 36 to a location where the sparkling liquid dispensing passage 36 joins an air distribution passage 26.

Par référence à la chambre à air, avec le déplacement du piston 18 en vaet-vient vers l'intérieur et vers l'extérieur par rapport à l'élément formant une chambre de piston 16, l'air est tiré dans la chambre à air 20 au-delà de la soupape d'entrée d'air 21 et est expulsé de la chambre à air 20 au-delà de la soupape de sortie d'air 22 via le passage de distribution d'air 26 qui fusionne avec le passage de distribution de liquide 36 au niveau d'une chambre de mélange annulaire 60 disposée de façon adjacente à un élément poreux annulaire 59 porté par le piston 18 autour du tube de distribution de grains 50. L'air expulsé et le liquide mousseux extrudé provenant de la chambre de mélange 60 sont forcés à travers l'élément poreux 59 de façon à être extrudés à travers l'élément poreux 59, ce qui produit un produit intermédiaire mousseux schématiquement indiqué en 61, comprenant l'air, le liquide mousseux et la mousse formés dans celui-ci.  With reference to the inner tube, with the piston 18 moving back and forth inwardly and outwardly relative to the piston chamber member 16, the air is drawn into the air chamber. 20 beyond the air inlet valve 21 and is expelled from the air chamber 20 beyond the air outlet valve 22 via the air distribution passage 26 which merges with the air passage. liquid distribution 36 at an annular mixing chamber 60 disposed adjacent an annular porous member 59 carried by the piston 18 around the seed distribution tube 50. The expelled air and the extruded foam liquid from the mixing chamber 60 are forced through the porous member 59 to be extruded through the porous member 59, producing a foamed intermediate product schematically indicated at 61, including air, foamy liquid and foam formed In this one.

Simultanément à l'extrusion du produit intermédiaire mousseux 61 par le côté de sortie de l'élément poreux annulaire 59, le liquide granuleux 45 est extrudé du passage de distribution de grains 46 hors de la sortie de liquide granuleux 53. Le liquide granuleux 45, lorsqu'il sort de la sortie de liquide granuleux 53, est un extrudat cylindrique 48 représenté schématiquement avec le produit intermédiaire mousseux 61 comme extrudat annulaire autour de lui comme on le voit mieux sur la figure 3. Le piston 18 a un tube de sortie 62 qui s'étend axialement à partir de l'élément poreux 59 et du tube de distribution de grains 50 et produit un passage de sortie d'une longueur axiale qui peut aider à faciliter la contestation, la contrainte, la fusion, l'adhésion et/ou le mélange du produit intermédiaire mousseux 61 et de l'extrudat de liquide granuleux 48 lorsqu'ils sont coextrudés à travers le passage de sortie.  Simultaneously with the extrusion of the foamy intermediate 61 through the exit side of the annular porous member 59, the granular liquid 45 is extruded from the grain distribution passage 46 out of the granular liquid outlet 53. The granular liquid 45, when it leaves the granular liquid outlet 53, is a cylindrical extrudate 48 shown schematically with the frothy intermediate 61 as an annular extrudate around it as best seen in FIG. 3. The piston 18 has an outlet tube 62 which extends axially from the porous member 59 and the seed distribution tube 50 and produces an axial length exit passage which may assist in facilitating challenge, stress, fusion, adhesion and or the mixture of the foamy intermediate 61 and the granular liquid extrudate 48 when coextruded through the outlet passage.

La nature du premier réservoir 14 n'est pas limitée et peut comprendre un conteneur ouvert au sommet ou fermé et s'il est fermé, il peut être soit un conteneur rigide ventilé, soit un conteneur repliable. De façon similaire, la nature du réservoir de grains 44 n'est pas limitée et il peut comprendre un conteneur ouvert au sommet ou fermé et s'il est fermé, il peut être soit un conteneur repliable, soit un conteneur rigide ventilé qui peut être interne au premier réservoir.  The nature of the first reservoir 14 is not limited and may comprise an open container at the top or closed and if closed, it may be either a ventilated rigid container or a collapsible container. Similarly, the nature of the grain reservoir 44 is not limited and it may comprise an open container at the top or closed and if closed, it may be either a collapsible container or a ventilated rigid container which may be internal to the first tank.

Référence est faite à la figure 2 qui représente un deuxième mode de réalisation d'un distributeur selon la présente invention. Les mêmes chiffres de référence sont utilisés sur la figure 2 que sur la figure 1 pour indiquer des éléments similaires. Comme la figure 1, la figure 2 illustre une combinaison d'un premier distributeur pour distribuer de l'air et un liquide pouvant mousser pour produire un produit intermédiaire mousseux et un second distributeur pour distribuer simultanément un second fluide. Le premier distributeur pour produire un produit intermédiaire mousseux est du type décrit dans le brevet US du présent demandeur 6 409 050 pour mélanger de l'air à un liquide mousseux 35 provenant d'un réservoir 14 mais modifié pour fournir au niveau de l'extrémité interne de l'élément formant une chambre de piston 16 et du piston 18 une pompe supplémentaire du type décrit dans le brevet US du demandeur 5 282 552 pour distribuer un second liquide 45 provenant d'un second réservoir 44.  Reference is made to Figure 2 which shows a second embodiment of a dispenser according to the present invention. The same reference numerals are used in Figure 2 as in Figure 1 to indicate similar elements. As Figure 1, Figure 2 illustrates a combination of a first dispenser for dispensing air and a foamable liquid to produce a foamy intermediate and a second dispenser for simultaneously dispensing a second fluid. The first dispenser for producing a foamy intermediate product is of the type described in the present applicant's US Pat. No. 6,409,050 for mixing air with a foamy liquid from a reservoir 14 but modified to provide at the end. internal member of the piston chamber member 16 and the piston 18 an additional pump of the type described in the applicant's US Pat. No. 5,282,552 for dispensing a second liquid 45 from a second reservoir 44.

Sur la figure 2, par référence à la chambre à air 20, avec le déplacement en va-et-vient du piston 18, l'air est tiré dans la chambre à air 20 et est efficacement amené à sortir via le passage de distribution d'air 26 menant à un port de distribution orienté radialement vers l'intérieur 54. La chambre de liquide mousseux 30 est une chambre dans laquelle le liquide mousseux 35 peut entrer avec le déplacement du piston 18 en provenance du premier réservoir 14 via un orifice d'entrée de liquide mousseux 33 et être dirigé par une chambre intermédiaire 64 vers la chambre de liquide mousseux 30 depuis laquelle il est distribué notamment via un orifice de sortie radial 66 vers un passage de distribution de liquide mousseux 36 qui fusionne avec l'air provenant du passage de distribution d'air 26 et son port de distribution 54 dans une chambre de mélange annulaire 60 au-dessus de l'écran poreux annulaire 59 de façon à ce que l'air et le liquide mousseux soient forcés ensemble à travers l'écran poreux 59 pour produire un produit intermédiaire mousseux dans le tube de sortie 62.  In FIG. 2, with reference to the air chamber 20, with the reciprocating movement of the piston 18, the air is drawn into the air chamber 20 and is effectively led out through the dispensing passage. air 26 leading to a radially inwardly directed distribution port 54. The foamy liquid chamber 30 is a chamber in which the foamy liquid 35 can enter with the displacement of the piston 18 from the first reservoir 14 via a pressure port. the entry of foamy liquid 33 and be directed by an intermediate chamber 64 to the foamy liquid chamber 30 from which it is distributed in particular via a radial outlet orifice 66 to a foamy liquid distribution passage 36 which merges with the air from the air distribution passage 26 and its dispensing port 54 in an annular mixing chamber 60 above the annular porous screen 59 so that the air and the foamy liquid are forced together. emble through the porous screen 59 to produce a foamy intermediate product in the outlet tube 62.

L'ensemble de pompe pour extruder le liquide granuleux est sensiblement le même sur la figure 2 que celui de la figure 1. Le liquide granuleux 45 entre dans la chambre de liquide granuleux 40 via l'orifice d'entrée 43 et est extrudé avec le déplacement du piston 18 pour passer à travers le passage de distribution de liquide granuleux 46 du tube central de distribution de liquide granuleux 50 et hors de l'orifice de sortie 53.  The pump assembly for extruding the granular liquid is substantially the same in FIG. 2 as that of FIG. 1. The granular liquid 45 enters the granular liquid chamber 40 via the inlet port 43 and is extruded with the moving the piston 18 to pass through the granular liquid distribution passage 46 of the granular liquid distribution central tube 50 and out of the outlet orifice 53.

Le produit intermédiaire mousseux formé à partir de l'air et du liquide mousseux est extrudé à travers l'écran 59 dans le tube de sortie 62 de façon annulaire autour du tube de distribution de liquide granuleux 50 tandis que le liquide granuleux 45 est simultanément extrudé du tube de distribution de liquide granuleux 50 dans le tube de sortie 62.  The foamy intermediate formed from air and foamy liquid is extruded through the screen 59 into the outlet tube 62 annularly around the granular liquid delivery tube 50 while the granular liquid 45 is simultaneously extruded. the granular liquid distribution tube 50 in the outlet tube 62.

Les deux modes de réalisation des figures 1 et 2 illustrent les orifices de sortie pour le produit intermédiaire mousseux et le liquide granuleux comme étant coaxiaux au produit intermédiaire mousseux extrudé de façon annulaire autour de l'extrudat de liquide granuleux 48. Ceci est préférable mais non nécessaire. Les figures 1 et 2 représentent également le produit intermédiaire mousseux et le liquide granuleux comme étant extrudés dans la même direction axiale. Ceci n'est pas nécessaire. Le produit intermédiaire mousseux et l'extrudat de liquide granuleux pourraient être extrudés simplement côte à côte ou à différents endroits du tube de sortie ou par exemple, avec l'extrudat de liquide granuleux de façon annulaire autour du produit intermédiaire mousseux ou simplement à un quelconque endroit, de préférence adjacent. Comme autre mode de réalisation préféré, l'orifice de sortie 53 du tube de distribution de liquide granuleux 50 peut diviser l'extrudat de liquide granuleux en une pluralité de jets, par exemple quatre jets 48 espacés radialement et sur la circonférence à l'intérieur du tube de sortie 65 comme représenté sur la figure 4 pour augmenter le contact et la fusion entre le produit intermédiaire mousseux 61 et l'extrudat 48.  Both embodiments of Figures 1 and 2 illustrate the outlet ports for the foamy intermediate product and the granular liquid as being coaxial with the foamed extrudate intermediate annularly around the granular liquid extrudate 48. This is preferred but not necessary. Figures 1 and 2 also show the foamy intermediate product and the granular liquid as being extruded in the same axial direction. This is not necessary. The foamy intermediate product and the granular liquid extrudate could be extruded simply side by side or at different points of the outlet tube or for example, with the granular liquid extrudate annularly around the foamy intermediate product or simply to any place, preferably adjacent. As another preferred embodiment, the outlet port 53 of the granular liquid delivery tube 50 can divide the granular liquid extrudate into a plurality of jets, e.g., four radially and circumferentially spaced jets 48 therein of the outlet tube 65 as shown in FIG. 4 to increase contact and fusion between the foamy intermediate 61 and the extrudate 48.

Dans les modes de réalisation préférés des figures 1 et 2, le mécanisme de pompe est illustré comme ayant trois chambres séparées, chacune adaptée pour recevoir et expulser trois fluides différents, c'est-à-dire l'air, le liquide mousseux et le liquide granuleux. Prévoir de former les trois chambres simplement entre deux éléments, c'est-à-dire l'élément formant une chambre de piston 16 et le piston 18, est préférable mais cependant non nécessaire. Deux ensembles de pompe séparés peuvent être prévus pour pomper en parallèle comme avec un seul actionneur, les orifices de sortie de chacun, c'est-à-dire l'orifice de sortie d'une pompe moussante produisant le produit intermédiaire mousseux et l'orifice de sortie d'une pompe à liquide granuleux séparée, étant couplés de façon à coextruder le produit intermédiaire mousseux et l'extrudat de liquide granuleux au même endroit.  In the preferred embodiments of FIGS. 1 and 2, the pump mechanism is illustrated as having three separate chambers, each adapted to receive and expel three different fluids, i.e., air, foam liquid, and the like. granular liquid. Providing for forming the three chambers simply between two members, i.e., the piston chamber member 16 and the piston 18, is preferable but not necessary. Two separate pump assemblies may be provided to pump in parallel as with a single actuator, the outlet ports of each, i.e. the outlet of a foaming pump producing the foamy intermediate product and the outlet port of a separate granular liquid pump being coupled to coextrude the foamed intermediate and the granular liquid extrudate at the same location.

Prévoir les deux réservoirs 14 et 44 de façon à ce qu'un réservoir soit à l'intérieur de l'autre n'est pas nécessaire. Les réservoirs peuvent être des réservoirs individuels séparés pourvu que les orifices d'entrée pour les liquides respectifs à pomper, c'est-à-dire le liquide mousseux et le liquide granuleux, soient en communication avec les orifices d'entrée vers les chambres de liquide mousseux et de liquide granuleux respectives. Référence est faite aux figures 5 à 8 qui illustrent schématiquement un certain nombre de différents agencements selon lesquels deux réservoirs 14 et 44 peuvent être prévus et adaptés par exemple à une utilisation avec l'une ou l'autre des pompes illustrées sur les figures 1 et 2. A cet égard, la figure 5 illustre deux réservoirs séparés à la manière de ceux de la figure 2, le réservoir 44 étant séparé de et prévu à l'intérieur du réservoir 14 avec une ouverture 12 du réservoir 14 en prise autour de l'extérieur de la chambre à air représentée sur les figures 1 et 2 et un orifice de sortie 13 du réservoir 44 en prise autour de la paroi latérale externe 58 de la partie interne de l'élément formant une chambre de piston 16 représenté sur les figures 1 et 2.  Provide two tanks 14 and 44 so that one tank is inside the other is not necessary. The reservoirs may be separate individual reservoirs provided that the inlet ports for the respective liquids to be pumped, i.e. the sparkling liquid and the granular liquid, are in communication with the inlet ports to the chambers. foamy liquid and respective granular liquid. Reference is made to FIGS. 5 to 8 which schematically illustrate a certain number of different arrangements according to which two reservoirs 14 and 44 may be provided and adapted for example for use with one or the other of the pumps illustrated in FIGS. 2. In this regard, Figure 5 illustrates two separate tanks in the manner of those of Figure 2, the tank 44 being separated from and provided within the tank 14 with an opening 12 of the tank 14 engaged around the l outside of the air chamber shown in Figures 1 and 2 and an outlet 13 of the reservoir 44 engaged around the outer side wall 58 of the inner portion of the piston chamber member 16 shown in the figures 1 and 2.

Référence est faite à la figure 6 qui illustre le réservoir 14 comme étant annulaire avec un passage central à l'intérieur. Le réservoir 44 estempilé verticalement au-dessus du réservoir 14. Le réservoir 44 a son orifice de sortie 13 adapté pour venir en prise autour de la paroi latérale cylindrique 58 de l'élément formant une chambre de piston 16 des figures 1 ou 2. Le réservoir 14 a un orifice de sortie annulaire 12 adapté pour être fixé autour du rebord autour de la chambre à air 20 représentée sur les figures 1 et 2.  Reference is made to Figure 6 which illustrates the reservoir 14 as being annular with a central passageway therein. The reservoir 44 is stacked vertically above the reservoir 14. The reservoir 44 has its outlet orifice 13 adapted to engage around the cylindrical side wall 58 of the piston chamber element 16 of FIGS. 1 or 2. reservoir 14 has an annular outlet orifice 12 adapted to be fixed around the rim around the air chamber 20 shown in FIGS. 1 and 2.

Par référence à la figure 7, les réservoirs 14 et 44 sont disposés côte à côte en butée l'un contre l'autre bien qu'ils soient représentés espacés pour la simplicité de l'illustration sur la figure 7. Chacun porte une partie d'un couplage cylindrique pour la fixation sur la pompe, des ouvertures sélectives étant prévues par exemple pour relier de façon appropriée le fluide dans le réservoir 14 à la chambre 30 représentée sur les figures 1 et 2 et pour relier de façon appropriée le réservoir 44 à la chambre 40 représentée sur les figures 1 et 2.  With reference to FIG. 7, the tanks 14 and 44 are arranged side by side abutting each other although they are shown spaced apart for the simplicity of the illustration in FIG. a cylindrical coupling for attachment to the pump, selective openings being provided, for example, for suitably connecting the fluid in the reservoir 14 to the chamber 30 shown in Figures 1 and 2 and for suitably connecting the reservoir 44 to the chamber 40 shown in Figures 1 and 2.

La figure 8 illustre une coupe transversale schématique d'un sac composé formé d'un feuilletage de plastique flexible et adapté pour avoir des extrémités inférieures pour former l'orifice de sortie 12 à fixer autour de la chambre à air 20, représentée sur les figures 1 et 2, et des feuilles internes adaptées pour être fixées autour de la partie cylindrique 58, représentée sur les figures 1 et 2. La feuille flexible qui forme la paroi extérieure du réservoir 44 forme une paroi intérieure du réservoir 14. Les feuilles peuvent être fermées au niveau de leur extrémité supérieure, par exemple le long d'une jonction par soudure supérieure commune. De nombreuses autres modifications et variations apparaîtront à l'homme de l'art.  Fig. 8 illustrates a schematic cross-section of a compound bag formed of a flexible plastic lamination and adapted to have lower ends to form the outlet port 12 to be fixed around the air chamber 20, shown in Figs. 1 and 2, and internal sheets adapted to be fixed around the cylindrical portion 58, shown in Figures 1 and 2. The flexible sheet which forms the outer wall of the tank 44 forms an inner wall of the tank 14. The sheets may be closed at their upper end, for example along a common upper joint seam. Many other modifications and variations will be apparent to those skilled in the art.

Dans les modes de réalisation des figures 1 et 2, le liquide dans le second réservoir 44 a été considéré comme un liquide granuleux. On appréciera que, selon l'invention, le liquide granuleux n'est pas limité simplement à des liquides contenant des grains. Bien que le liquide granuleux doive normalement être interprété comme signifiant un liquide contenant par exemple une matière particulaire solide, le liquide granuleux peut être remplacé par tout liquide souhaité comme par exemple un liquide à haute viscosité qui ne passe pas facilement à travers l'élément poreux ou tout autre liquide que l'on ne souhaite pas mélanger avec le liquide mousseux tant que la mousse n'est pas formée.  In the embodiments of Figures 1 and 2, the liquid in the second reservoir 44 has been considered a granular liquid. It will be appreciated that according to the invention the granular liquid is not limited merely to liquids containing grains. Although the granular liquid should normally be interpreted to mean a liquid containing for example a solid particulate material, the granular liquid may be replaced by any desired liquid such as a high viscosity liquid that does not readily pass through the porous element or any other liquid that one does not wish to mix with the foamy liquid until the foam is formed.

Référence est faite à la figure 9 qui représente un troisième mode de réalisation d'un mécanisme de pompe 10 qui est identique à celui représenté sur la figure 1 sauf que la pompe à liquide pour pomper le liquide granuleux 45 du second réservoir 44 est remplacée par un distributeur à écoulement gravitaire pour distribuer une matière particulaire liquide sèche indiquée en 100 sur la figure 9 provenant du second réservoir 44. Comme on le voit sur la figure 9, le tube de distribution 50 porte au niveau de son extrémité interne fermée 52, un élément d'obturation 102. Le rebord de scellement 54 a été étendu axialement et comprend un joint torique d'étanchéité pour sceller la paroi latérale interne 58 de l'élément formant une chambre de piston 16 qui forme la chambre 40. Des ouvertures s'étendant radialement 56 s'étendent à travers le tube de distribution 50 pour permettre à la matière particulaire 100 de circuler depuis la chambre 40 dans le passage de distribution 46 et donc vers l'orifice de sortie 53.  Reference is made to Figure 9 which shows a third embodiment of a pump mechanism 10 which is identical to that shown in Figure 1 except that the liquid pump for pumping the granular liquid 45 of the second reservoir 44 is replaced by a gravity flow distributor for dispensing a dry liquid particulate material indicated at 100 in Fig. 9 from the second reservoir 44. As seen in Fig. 9, the delivery tube 50 carries at its closed internal end 52, a shut-off member 102. The sealing flange 54 has been axially extended and includes an O-ring seal to seal the inner side wall 58 of the piston chamber member 16 which forms the chamber 40. Openings extending radially 56 extend through the delivery tube 50 to allow particulate matter 100 to flow from the chamber 40 into the flow passage distribution 46 and thus to the outlet port 53.

Le tube de distribution 50 porte un siège de soupape annulaire s'étendant radialement vers l'intérieur 104 près de son orifice d'entrée 43 qui coopère avec l'élément d'obturation 102 pour permettre à la matière particulaire 100 dans le réservoir 44 de descendre sous l'effet de la gravité dans la chambre 40, avec le déplacement en va-et-vient du piston 18 vers l'intérieur et vers l'extérieur par rapport à l'élément formant une chambre de piston 16.  The delivery tube 50 carries an annular valve seat extending radially inwardly 104 near its inlet port 43 which cooperates with the closure member 102 to allow the particulate material 100 in the reservoir 44 to flow. descending under the effect of gravity into the chamber 40, with the reciprocating movement of the piston 18 inwardly and outwardly relative to the piston chamber element 16.

La figure 9 illustre le piston 18 dans une position étendue dans laquelle l'élément d'obturation 102 vient en prise ou est suffisamment proche du siège de soupape 104 pour fermer l'orifice d'entrée 43 et empêcher la circulation vers la chambre 40.  Fig. 9 illustrates the piston 18 in an extended position in which the sealing member 102 engages or is sufficiently close to the valve seat 104 to close the inlet port 43 and prevent circulation to the chamber 40.

La figure 10 illustre la position relative de l'élément d'obturation 102 et du siège de soupape 104 lorsque le piston 18 est dans une position rétractée. L'élément d'obturation 102 est déplacé vers l'intérieur suffisamment pour que la matière particulaire 100 provenant du second réservoir 44 soit libre de descendre sous l'effet de la gravité dans la chambre 40.  Figure 10 illustrates the relative position of the sealing member 102 and the valve seat 104 when the piston 18 is in a retracted position. The closure member 102 is moved inwardly enough so that the particulate matter 100 from the second reservoir 44 is free to descend under the effect of gravity into the chamber 40.

La longueur axiale de l'élément d'obturation 102 et la dimension et la position relatives du siège de soupape 104 peuvent être sélectionnées de façon appropriée de façon à contrôler la quantité de matière particulaire 100 qui peut circuler dans la chambre 40 à chaque course du piston, et le moment relatif de la course auquel la matière particulaire 100 peut être distribuée. Dans tous les cas, la matière particulaire 100 doit être distribuée depuis l'orifice de sortie 53 en 48 sensiblement simultanément à la distribution du produit intermédiaire mousseux 61 dans le passage de sortie.  The axial length of the closure member 102 and the relative size and position of the valve seat 104 may be appropriately selected to control the amount of particulate matter 100 that can flow into the chamber 40 at each stroke of the valve seat 104. piston, and the relative moment of the stroke at which particulate matter 100 can be dispensed. In any event, the particulate material 100 must be dispensed from the outlet port 53 at substantially the same time as the dispensing of the foamy intermediate 61 into the outlet passage.

Les ouvertures 56 dans le tube de distribution 50 sont agrandies pour faciliter l'écoulement gravitaire de la matière particulaire 100 par ces ouvertures. Lors de chaque course en va-et-vient du piston 18 vers l'intérieur et vers l'extérieur, le produit intermédiaire mousseux 61 est distribué dans le tube de sortie 62 en même temps que la matière particulaire 100 est distribuée depuis l'orifice de sortie 53. Le produit intermédiaire mousseux 61 et la matière particulaire 100 distribuée sont délivrés par l'orifice de sortie 62 ensemble sur la main d'une personne.  The openings 56 in the dispensing tube 50 are enlarged to facilitate gravity flow of the particulate material 100 through these openings. During each reciprocating stroke of the piston 18 inwardly and outwardly, the foamy intermediate 61 is dispensed into the outlet tube 62 at the same time as the particulate material 100 is dispensed from the orifice The foam intermediate 61 and the particulate material 100 dispensed are delivered through the outlet port 62 together on the hand of a person.

Le mode de réalisation de la figure 9 a une chambre à air 20, une chambre de liquide mousseux 30 et une chambre 40 qui sont toutes coaxiales.  The embodiment of Figure 9 has an air chamber 20, a foamy liquid chamber 30 and a chamber 40 which are all coaxial.

Référence est faite aux figures 11 et 12 qui illustrent un quatrième mode de réalisation d'un mécanisme de pompe 10 selon la présente invention. Le mécanisme de pompe 10 de la figure 11 utilise une pompe moussante d'un type similaire à celle de la figure 2 et décrit dans le brevet US 6 409 050 et comprend un distributeur du type à bouchon similaire à celui représenté sur la figure 9 pour distribuer la matière particulaire liquide 100 depuis le second réservoir 44.  Reference is made to Figures 11 and 12 which illustrate a fourth embodiment of a pump mechanism 10 according to the present invention. The pump mechanism 10 of FIG. 11 utilizes a foaming pump of a type similar to that of FIG. 2 and described in US Pat. No. 6,409,050 and includes a plug type dispenser similar to that shown in FIG. distributing the liquid particulate matter 100 from the second reservoir 44.

Sur les figures 11 et 12, les mêmes chiffres que sur les figures précédentes sont utilisés pour indiquer des éléments similaires.  In Figures 11 and 12, the same figures as in the previous figures are used to indicate similar elements.

Le piston 18 peut coulisser dans et hors de l'élément formant une chambre de piston 16. Le piston 18 et l'élément formant une chambre de piston 16 définissent entre eux une chambre à air 20 depuis laquelle l'air est amené à sortir via un passage de distribution d'air 26 conduisant à une chambre de mélange 60 au-dessus de l'élément poreux 59. Le piston 18 et l'élément formant une chambre 16 définissent également une chambre de liquide mousseux 30 entre eux dans laquelle un liquide mousseux 35 peut entrer en provenance du premier réservoir 14 via un orifice d'entrée de liquide mousseux 33 et être dirigé vers une chambre intermédiaire 64 et de là vers la chambre de liquide mousseux 30 depuis laquelle le liquide mousseux est distribué radialement vers l'extérieur via l'espace axial 106 entre une extrémité externe d'une paroi cylindrique interne 110 de l'élément formant une chambre de piston 16 et un épaulement dirigé vers l'intérieur du piston 18 et de là, vers la chambre de mélange 60. La chambre de mélange 60 sur la figure 11 prend la forme d'une ou plusieurs fentes s'étendant axialement sur l'extérieur d'un bouchon de piston central 114 fixé à l'intérieur d'un alésage central d'un corps de piston annulaire externe 120. Ainsi, lors d'une course en rétractation, l'air et le liquide mousseux sont forcés dans la chambre de mélange 60, à travers l'élément poreux 59, pour former un produit intermédiaire mousseux extrudé par un tube de sortie interne 122. L'air peut entrer dans la chambre à air 20 pendant un retrait du piston 18 en passant par le haut par le tube de sortie 122, l'élément poreux 59 et la chambre de mélange 60.  The piston 18 can slide in and out of the element forming a piston chamber 16. The piston 18 and the element forming a piston chamber 16 define between them an air chamber 20 from which the air is brought out via an air distribution passage 26 leading to a mixing chamber 60 above the porous member 59. The piston 18 and the chamber member 16 also define a chamber of sparkling liquid 30 therebetween in which a liquid Sparkling material 35 can enter from the first reservoir 14 via a frothy liquid inlet 33 and be directed to an intermediate chamber 64 and thence to the frothy liquid chamber 30 from which the foamy liquid is radially outwardly distributed. via the axial space 106 between an outer end of an inner cylindrical wall 110 of the piston chamber member 16 and a shoulder directed towards the interior of the piston 18 and from there, v The mixing chamber 60 in FIG. 11 takes the form of one or more slots extending axially on the outside of a central piston plug 114 secured within a bore. At the same time, during a retracting stroke, the air and the foamy liquid are forced into the mixing chamber 60, through the porous element 59, to form an intermediate product. foamable extruded through an inner outlet tube 122. The air can enter the air chamber 20 during a withdrawal of the piston 18 through the top through the outlet tube 122, the porous member 59 and the mixing chamber 60 .

L'élément formant une chambre de piston 16 a une paroi cylindrique externe 124 et une paroi cylindrique interne 110 coaxiales autour d'un axe central 128, jointes par une paroi d'extrémité 130 et adaptées pour recevoir coaxialement de façon coulissante le corps de piston 120 et le bouchon de piston central 114 coaxial à l'intérieur de celui-ci.  The piston chamber member 16 has an outer cylindrical wall 124 and an inner cylindrical wall 110 coaxial about a central axis 128, joined by an end wall 130 and adapted to coaxially slidably receive the piston body. 120 and the central piston cap 114 coaxial therewithin.

Une ouverture circulaire 138 est prévue dans la paroi d'extrémité 130 radialement entre les parois 110 et 124 comme on le voit mieux sur la figure 12. L'élément formant une chambre de piston 16 comprend un élément de tube 134 qui s'étend autour d'un axe 136 parallèle à l'axe 128 vers l'intérieur à partir de l'ouverture 132 pour définir à l'intérieur la chambre 40. L'élément de tube 134 est ouvert au niveau de son orifice d'entrée 43 en communication avec le second réservoir 44 contenant la matière particulaire liquide sèche 100. A proximité de son orifice d'entrée 43, l'élément de tube 134 porte un siège de soupape annulaire s'étendant radialement vers l'intérieur 104.  A circular opening 138 is provided in the end wall 130 radially between the walls 110 and 124 as best seen in Fig. 12. The piston chamber member 16 comprises a tube member 134 which extends around an axis 136 parallel to the axis 128 inwards from the opening 132 to define the chamber 40 inside. The tube element 134 is open at its inlet orifice 43 communicating with the second reservoir 44 containing the dry liquid particulate matter 100. In the vicinity of its inlet port 43, the tube member 134 carries a radially inwardly extending annular valve seat 104.

Le corps de piston annulaire 120 porte un tube de distribution creux 50 qui s'étend coaxialement dans l'élément de tube 134 de l'élément formant une chambre de piston 16 et peut coulisser axialement dedans.  The annular piston body 120 carries a hollow delivery tube 50 which coaxially extends into the tube member 134 of the piston chamber member 16 and is axially slidable therein.

Le tube de distribution 50 porte au niveau de son extrémité interne un élément d'obturation 102 qui est adapté pour coopérer avec le siège de soupape 104.  The delivery tube 50 carries at its inner end a sealing member 102 which is adapted to cooperate with the valve seat 104.

Le tube de distribution 50 porte des rebords de scellement 54 pour sceller la paroi latérale interne 58 de l'élément de tube 134. Le tube de distribution 50 a à l'intérieur un passage de distribution interne central 46 avec des ouvertures 56 à travers le tube de distribution 50 pour permettre à la matière particulaire 100 de circuler de la chambre 40 au passage de distribution interne 46.  The delivery tube 50 carries sealing flanges 54 for sealing the inner side wall 58 of the tube member 134. The delivery tube 50 has a central internal distribution passage 46 therein with openings 56 through the delivery tube 50 to allow particulate matter 100 to flow from the chamber 40 to the internal delivery passage 46.

Le passage de distribution interne 46 du tube de distribution 50 communique avec un passage de distribution 138 qui s'étend à travers le corps de piston annulaire 120 dans un passage de sortie annulaire 142 défini de façon annulaire autour du tube de sortie 122 entre le tube de sortie interne 122 et un tube externe 144.  The internal distribution passage 46 of the delivery tube 50 communicates with a dispensing passage 138 which extends through the annular piston body 120 into an annular outlet passage 142 defined annularly around the outlet tube 122 between the tube internal outlet 122 and an outer tube 144.

Le tube externe 144 et par conséquent le passage de sortie 142 ont une extrémité inférieure 146 qui est espacée vers le haut de l'extrémité inférieure 148 du tube de sortie interne 122. La matière particulaire sèche 100 qui est distribuée sous l'effet de la gravité chute sous l'effet de la gravité depuis l'extrémité inférieure 146 du tube externe 144 autour de l'extérieur du tube de sortie interne 122 et au-delà de l'extrémité inférieure 148 du tube de sortie interne 122, où la matière particulaire 100 peut, avec le produit intermédiaire mousseux, être reçue sur la main d'un utilisateur. L'espace vertical indiqué en 150 entre le passage de sortie 142 pour la matière particulaire 100 et l'orifice de sortie 148 pour le produit intermédiaire mousseux aide à s'assurer que le liquide provenant de l'orifice de sortie 148 n'entre pas dans le passage de sortie 142 et ne provoque pas l'obstruction du passage de sortie 142 par la matière particulaire 100.  The outer tube 144 and therefore the outlet passage 142 have a lower end 146 which is spaced upwardly from the lower end 148 of the inner outlet tube 122. The dry particulate material 100 which is dispensed under the effect of gravity drops under the effect of gravity from the lower end 146 of the outer tube 144 around the outside of the inner outlet tube 122 and beyond the lower end 148 of the inner outlet tube 122, where the material particulate 100 may, with the foamy intermediate product, be received on the hand of a user. The vertical space indicated at 150 between the outlet passage 142 for the particulate material 100 and the outlet port 148 for the foamy intermediate product helps to ensure that the liquid from the outlet port 148 does not enter. in the outlet passage 142 and does not obstruct the outlet passage 142 with the particulate material 100.

La construction et le fonctionnement du mécanisme de soupape à bouchon sur les figures 11 et 12 sont sensiblement les mêmes que sur la figure 9 mais celui-ci est décalé sur les figures 11 et 12 de façon à ne pas être concentrique au reste du piston 18.  The construction and operation of the plug valve mechanism in Figs. 11 and 12 are substantially the same as in Fig. 9 but this is shifted in Figs. 11 and 12 so as not to be concentric with the rest of the piston 18 .

Référence est faite aux figures 13 et 14 qui illustrent un cinquième mode de réalisation d'un mécanisme de pompe 10 selon la présente invention.  Reference is made to Figures 13 and 14 which illustrate a fifth embodiment of a pump mechanism 10 according to the present invention.

Le mode de réalisation des figures 13 et 14 présente une configuration et un fonctionnement généraux qui sont les mêmes que celui des figures 11 et 12, cependant, la pompe portée de façon coaxiale dans le piston 18 est adaptée pour distribuer le fluide sans le rendre mousseux et par conséquent, aucune chambre à air n'est prévue. A la place, la pompe pour pomper le fluide 35 provenant du premier réservoir 14 sur les figures 13 et 14 est du type utilisé sur la figure 1 pour pomper le fluide provenant du second réservoir 44.  The embodiment of Figs. 13 and 14 shows a general configuration and operation which are the same as that of Figs. 11 and 12, however, the pump carried coaxially in the piston 18 is adapted to dispense the fluid without making it foamy. and therefore, no air chamber is provided. Instead, the pump for pumping fluid from the first reservoir 14 in FIGS. 13 and 14 is of the type used in FIG. 1 for pumping the fluid from the second reservoir 44.

Sur les figures 13 et 14, le corps de piston annulaire 120 est formé par deux éléments annulaires 160 et 162 de façon à ce que le passage de distribution 138 puisse être formé entre eux. L'agencement et le fonctionnement du système de distribution à bouchon pour distribuer la matière particulaire 100 depuis le second réservoir 44 sont sensiblement identiques à ceux de la figure 11.  In Figures 13 and 14, the annular piston body 120 is formed by two annular members 160 and 162 so that the dispensing passage 138 can be formed between them. The arrangement and operation of the plug dispensing system for dispensing particulate matter 100 from the second reservoir 44 is substantially the same as that of FIG. 11.

Une chambre indiquée en 20 sur la figure 13 qui pourrait former une chambre à air peut être ventilée par l'atmosphère en ne prévoyant pas de scellement entre le piston 18 et l'intérieur de la paroi externe 124 de l'élément formant une chambre de piston 16.  A chamber indicated at 20 in FIG. 13 which could form an air chamber can be ventilated by the atmosphere by not providing sealing between the piston 18 and the inside of the outer wall 124 of the chamber member. piston 16.

Les modes de réalisation des figures 9, 11 et 13 sont représentés comme distribuant la matière particulaire 100 depuis le second réservoir 44. Cette matière particulaire 100 peut comprendre toute matière qui est capable de s'écouler sous l'effet de la gravité comme c'est le cas des poudres sèches, du sable, des granulés secs et similaires. Ces matières particulaires 100 comprennent celles des matières particulaires solides que l'on peut souhaiter ajouter à des fluides tels que des fluides de nettoyage et des détergents pour les mains, comme les grains, la pierre ponce, la silice et similaires. Cependant, d'autres matières particulaires solides peuvent être utilisées, comme par exemple des matières solides qui ne doivent pas contacter les fluides avant l'utilisation.  The embodiments of Figures 9, 11 and 13 are shown as dispensing particulate matter 100 from the second reservoir 44. This particulate material 100 may include any material that is capable of flowing under the effect of gravity as it does. is the case of dry powders, sand, dry granules and the like. Such particulates 100 include those solid particulates that may be desired to be added to fluids such as cleaning fluids and hand cleansers such as grains, pumice, silica and the like. However, other solid particulate materials may be used, such as solids which should not contact the fluids before use.

Chacun des modes de réalisation est particulièrement adapté pour produire un mécanisme distributeur de savon qui est facilement adapté à une utilisation avec les distributeurs de savon connus comme les distributeurs de savon muraux décrit dans le brevet US du demandeur 5 373 970, publié le 20 décembre 1994. La structure comprenant la combinaison du premier réservoir 14 et d'un second réservoir 44 peut être agencée simplement pour présenter une forme et/ou une dimension adaptées au remplacement direct d'un réservoir existant. Le mécanisme externe de l'ensemble de pompe et particulièrement le piston adapté à être couplé à un mécanisme d'actionnement peuvent être identiques à ceux du distributeur et par conséquent, un réservoir de distributeur avec une pompe selon la présente invention peut être facilement adapté pour être utilisé dans les logements de distributeur actuels au moyen du remplacement des réservoirs de savon connus portant des pompes intégrées.  Each of the embodiments is particularly suitable for producing a soap dispenser mechanism that is readily adapted for use with soap dispensers known as wall soap dispensers disclosed in Applicant's US Patent 5,373,970, published December 20, 1994. The structure comprising the combination of the first reservoir 14 and a second reservoir 44 can be arranged simply to have a shape and / or a dimension adapted to the direct replacement of an existing reservoir. The external mechanism of the pump assembly and particularly the piston adapted to be coupled to an actuating mechanism may be identical to those of the dispenser and therefore, a dispenser reservoir with a pump according to the present invention can be easily adapted to be used in existing dispenser housing by replacing known soap tanks with built-in pumps.

De nombreuses modifications et variations apparaîtront maintenant à l'homme de l'art. Pour une définition de l'invention, référence est faite aux revendications qui suivent.  Many modifications and variations will now be apparent to those skilled in the art. For a definition of the invention, reference is made to the following claims.

Claims (15)

REVENDICATIONS 1. Procédé pour distribuer de la mousse, comprenant: la fourniture d'un premier réservoir (14) avec un premier fluide (35) capable de mousser, caractérisé par: la fourniture d'un second réservoir (44) d'un second matériau liquide (45, 100) ; le passage du premier fluide (35) conjointement à de l'air à travers un élément poreux (59) pour produire et extruder vers un orifice de sortie un produit intermédiaire (61) contenant de la mousse; la distribution simultanée du second matériau liquide (45, 100) vers l'orifice de sortie, produisant ainsi un produit final comprenant le produit intermédiaire contenant de la mousse et le matériau liquide.  A method for dispensing foam, comprising: providing a first reservoir (14) with a first foamable fluid (35) characterized by: providing a second reservoir (44) of a second material liquid (45, 100); passing the first fluid (35) together with air through a porous member (59) to produce and extrude an intermediate product (61) containing foam to an outlet; simultaneously dispensing the second liquid material (45, 100) to the outlet, thereby producing a final product comprising the foam-containing intermediate and the liquid material. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en outre en ce que le matériau liquide est une matière particulaire solide sèche (100) sélectionnée entre un fluide comprenant une matière particulaire solide qui ne passe pas à travers l'élément poreux et un fluide présentant une viscosité suffisamment élevée pour ne pas passer à travers l'élément poreux.  The method of claim 1, further characterized in that the liquid material is a dry solid particulate material (100) selected from a fluid comprising a solid particulate material that does not pass through the porous member and a fluid having a viscosity sufficiently high not to pass through the porous element. 3. Procédé selon la revendication 2, caractérisé en outre en ce que la matière particulaire solide (100) est sélectionnée parmi le groupe comprenant les grains, la pierre ponce, des particules de récurage en résine plastique synthétique, la poudre de bois, la farine d'éponge, la farine de liège et la silice finement divisée.  The method of claim 2, further characterized in that the solid particulate material (100) is selected from the group consisting of grains, pumice, scouring particles of synthetic plastic resin, wood powder, flour of sponge, cork flour and finely divided silica. 4. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en outre en ce que le matériau liquide est un second fluide (45) et l'étape de distribution simultanée comprend l'extrusion simultanée du second fluide vers l'orifice de sortie.  The method of claim 1, further characterized in that the liquid material is a second fluid (45) and the simultaneous dispensing step comprises simultaneously extruding the second fluid to the exit port. 5. Procédé selon la revendication 4, caractérisé en outre en ce que le produit intermédiaire contenant de la mousse et le second fluide sont coextrudés dans un passage de sortie (62) pour fusionner dans le passage de sortie.  The method of claim 4, further characterized in that the foam-containing intermediate product and the second fluid are coextruded in an outlet passage (62) to fuse into the outlet passage. 6. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en outre en ce qu'il comprend le mélange du produit intermédiaire contenant de la mousse et du second matériau liquide.  The method of any one of claims 1 to 5, further characterized by comprising mixing the foam-containing intermediate product and the second liquid material. 7. Procédé selon la revendication 4, caractérisé en outre en ce que le produit intermédiaire contenant de la mousse et le second fluide sont chacun extrudés en jets d'extrudats dans une direction parallèle, l'un des jets étant annulaire autour de l'autre des jets.  The method of claim 4, further characterized in that the foam-containing intermediate product and the second fluid are each extruded into extrudate streams in a parallel direction, one of the jets being annular around the other jets. 8. Procédé selon la revendication 7, caractérisé en outre en ce que le jet comprenant le produit intermédiaire (61) contenant de la mousse est extrudé de façon annulaire autour de l'autre jet (48) comprenant le second fluide.  The method of claim 7, further characterized in that the jet comprising the foam-containing intermediate product (61) is annularly extruded around the other jet (48) comprising the second fluid. 9. Procédé selon la revendication 7 ou 8, caractérisé en outre en ce que à la fois (1) le premier fluide (35) et l'air sont mis sous pression pour être passés à travers l'élément poreux (59) et extrudés en tant que produit intermédiaire (61) contenant de la mousse, et (2) le second fluide (45) est simultanément extrudé par le déplacement d'un unique élément de piston (18) à l'intérieur d'un élément formant une chambre de piston (16).  The method of claim 7 or 8, further characterized in that both (1) the first fluid (35) and the air are pressurized to be passed through the porous member (59) and extruded as an intermediate product (61) containing foam, and (2) the second fluid (45) is simultaneously extruded by the movement of a single piston member (18) within a chamber member piston (16). 10. Procédé selon l'une quelconque des revendications 7, 8 et 9, caractérisé en outre en ce que le premier fluide (35) et l'air sont mis sous pression pour être passés à travers l'élément poreux (59) et extrudés en tant que produit intermédiaire (61) contenant de la mousse, et le second fluide (45) est simultanément extrudé par le déplacement d'un unique élément de piston (18) à l'intérieur d'un élément formant une chambre de piston (16) définissant entre ceux-ci une chambre à air (20) ayant un orifice d'entrée d'air et un orifice de sortie d'air, une première chambre de fluide (30) ayant un orifice d'entrée (33) en communication avec le premier réservoir (14) et un orifice de sortie, et une deuxième chambre de fluide (40) ayant un orifice d'entrée (43) en communication avec le second réservoir (44), et dans lequel l'élément de piston (18) peut se déplacer en va-et-vient dans l'élément formant une chambre de piston (16) et lors d'un déplacement dans une première direction, l'air est tiré dans la chambre à air (20), le premier fluide est tiré dans la première chambre de fluide (30) et le second fluide est tiré dans la deuxième chambre de fluide (40) et lors du déplacement dans la direction opposée, l'air est expulsé de l'orifice de sortie d'air de la chambre à air (20), le premier fluide est expulsé de l'orifice de sortie de la première chambre de fluide (30) et le second fluide est expulsé de l'orifice de sortie de la deuxième chambre de fluide (40).  The method of any one of claims 7, 8 and 9, further characterized in that the first fluid (35) and the air are pressurized to be passed through the porous member (59) and extruded as an intermediate product (61) containing foam, and the second fluid (45) is simultaneously extruded by the movement of a single piston member (18) within a piston chamber member ( 16) defining therebetween an air chamber (20) having an air inlet port and an air outlet port, a first fluid chamber (30) having an inlet port (33) therebetween communicating with the first reservoir (14) and an outlet port, and a second fluid chamber (40) having an inlet port (43) in communication with the second reservoir (44), and wherein the piston element (18) is reciprocable in the piston chamber member (16) and when moving in a in the first direction, the air is drawn into the air chamber (20), the first fluid is drawn into the first fluid chamber (30) and the second fluid is drawn into the second fluid chamber (40) and moving in the opposite direction, the air is expelled from the air outlet port of the air chamber (20), the first fluid is expelled from the outlet of the first fluid chamber (30) and the second fluid is expelled from the outlet of the second fluid chamber (40). 11. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1, 2 ou 3, caractérisé en outre en ce que le matériau liquide comprend une matière particulaire solide liquide et sèche (100), comprenant: l'extrusion du produit intermédiaire (61) contenant de la mousse depuis une extrémité inférieure d'un tube 10 distributeur de mousse vertical (122), la distribution du matériau liquide (100) depuis un orifice de sortie de matière solide (146) disposé autour du tube distributeur (122) à une hauteur supérieure à l'extrémité inférieure (148) du tube distributeur de mousse (122).  The method of any one of claims 1, 2 or 3, further characterized in that the liquid material comprises a dry liquid solid particulate material (100), comprising: extruding the intermediate product (61) containing foam from a lower end of a vertical foam dispenser tube (122), dispensing the liquid material (100) from a solid material outlet (146) disposed around the dispenser tube (122) at a greater height at the lower end (148) of the foam dispenser tube (122). 12. Procédé selon la revendication 11, caractérisé en outre en ce que l'orifice de sortie de matière solide (146) est disposé de façon annulaire autour du tube distributeur de mousse (122).  The method of claim 11, further characterized in that the solids outlet port (146) is annularly disposed about the foam dispensing tube (122). 13. Procédé selon la revendication 12, caractérisé en outre en ce que le premier fluide (35) est extrudé et le matériau liquide (100) est simultanément distribué par le déplacement d'un unique élément de piston (18) à l'intérieur d'un élément formant une chambre de piston (16) définissant entre ceux-ci une première chambre de fluide (30) ayant un orifice d'entrée en communication avec le premier réservoir (14) et le tube distributeur de liquide (122) comme orifice de sortie et une chambre de matière solide (40) ayant un orifice d'entrée en communication avec le second réservoir (44) et un orifice de sortie en communication avec l'orifice de sortie de matière solide (146), et dans lequel l'élément de piston (18) peut se déplacer en va-et-vient dans l'élément formant une chambre de piston (16) et lors d'un déplacement dans une première direction, le premier fluide (35) est tiré dans la première chambre de fluide (30) et l'orifice d'entrée dans la chambre de matière solide (40) est fermé, et lors du déplacement dans la direction opposée, le premier fluide (35) est expulsé du tube distributeur de liquide (122) et l'orifice d'entrée dans la chambre de matière solide (40) est ouvert.  The method of claim 12, further characterized in that the first fluid (35) is extruded and the liquid material (100) is simultaneously dispensed by the movement of a single piston member (18) within a piston chamber member (16) defining therebetween a first fluid chamber (30) having an inlet port in communication with the first reservoir (14) and the liquid delivery pipe (122) as an orifice outlet and a solid material chamber (40) having an inlet port in communication with the second reservoir (44) and an outlet port in communication with the solid material outlet (146), and wherein piston member (18) is reciprocable in the piston chamber member (16) and when moved in a first direction, the first fluid (35) is drawn in the first fluid chamber (30) and the inlet to the chamber of solid material (40) is closed, and when moving in the opposite direction, the first fluid (35) is expelled from the liquid delivery tube (122) and the inlet into the solid material chamber (40) is open. 14. Procédé de distribution comprenant: la fourniture d'un premier réservoir (14) avec un 15 premier fluide (35), caractérisé par: la fourniture d'un second réservoir avec une matière particulaire solide liquide et sèche (100) capable de s'écouler sous l'effet de la gravité, la distribution du premier fluide (35) vers le bas 20 hors d'une extrémité inférieure (148) d'un tube vertical distributeur de fluide (122) , et la distribution simultanée du matériau liquide (100) vers le bas depuis un orifice de sortie de matière solide (146) disposé autour du tube distributeur de liquide (122) et adjacent à celui-ci à une hauteur supérieure à l'extrémité inférieure (148) du tube distributeur de fluide (122).  14. A dispensing method comprising: providing a first reservoir (14) with a first fluid (35), characterized by: providing a second reservoir with a solid liquid dry particulate (100) capable of flow under the effect of gravity, the distribution of the first fluid (35) downwards out of a lower end (148) of a vertical fluid dispensing tube (122), and the simultaneous distribution of the liquid material (100) downwardly from a solid material outlet (146) disposed around and adjacent the liquid delivery tube (122) at a height greater than the lower end (148) of the fluid delivery tube (122). 15. Procédé selon la revendication 14, caractérisé en outre en ce que le premier fluide (35) est extrudé et le matériau liquide (100) est simultanément distribué par le déplacement d'un unique élément de piston (18) à l'intérieur d'un élément formant une chambre de piston (16) définissant entre ceux-ci une première chambre de fluide (30) ayant un orifice d'entrée en communication avec le premier réservoir (14) et le tube distributeur de liquide (122) comme orifice de sortie et une chambre de matière solide (40) ayant un orifice d'entrée en communication avec le second réservoir (44) et un orifice de sortie en communication avec l'orifice de sortie de matière solide (146), et dans lequel l'élément de piston (18) peut se déplacer en va-et-vient dans l'élément formant une chambre de piston (16) et lors d'un déplacement dans une première direction, le premier fluide (35) est tiré dans la première chambre de fluide (30) et l'orifice d'entrée dans la chambre de matière solide (40) est fermé, et lors du déplacement dans la direction opposée, le premier fluide (35) est expulsé du tube distributeur de liquide (122) et l'orifice d'entrée dans la chambre de matière solide (40) est ouvert.  The method of claim 14, further characterized in that the first fluid (35) is extruded and the liquid material (100) is simultaneously dispensed by the movement of a single piston member (18) within a piston chamber member (16) defining therebetween a first fluid chamber (30) having an inlet port in communication with the first reservoir (14) and the liquid delivery pipe (122) as an orifice outlet and a solid material chamber (40) having an inlet port in communication with the second reservoir (44) and an outlet port in communication with the solid material outlet (146), and wherein piston member (18) is reciprocable in the piston chamber member (16) and when moved in a first direction, the first fluid (35) is drawn in the first fluid chamber (30) and the inlet to the chamber of solid material (40) is closed, and when moving in the opposite direction, the first fluid (35) is expelled from the liquid delivery tube (122) and the inlet into the solid material chamber (40) is open.
FR0502723A 2004-03-19 2005-03-18 DISTRIBUTOR FOR TWO COMPONENTS Active FR2867700B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CA002461430A CA2461430A1 (en) 2004-03-19 2004-03-19 Foam and grit dispenser
CA002464905A CA2464905C (en) 2004-03-19 2004-04-20 Dual component dispenser

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2867700A1 true FR2867700A1 (en) 2005-09-23
FR2867700B1 FR2867700B1 (en) 2010-08-13

Family

ID=34553084

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0502723A Active FR2867700B1 (en) 2004-03-19 2005-03-18 DISTRIBUTOR FOR TWO COMPONENTS

Country Status (8)

Country Link
US (2) US7661561B2 (en)
JP (2) JP5250180B2 (en)
CN (1) CN100528057C (en)
CA (1) CA2464905C (en)
DE (1) DE102005012121B4 (en)
FR (1) FR2867700B1 (en)
GB (2) GB2412696B (en)
IT (1) ITMI20050399A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1935806A1 (en) 2006-12-21 2008-06-25 L'oreal Packaging and application device
NL2009084C2 (en) * 2012-06-29 2013-12-31 Rexam Airspray Nv Foam dispensing assembly.

Families Citing this family (61)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA2464905C (en) * 2004-03-19 2008-12-23 Hygiene-Technik Inc. Dual component dispenser
NL1030030C2 (en) * 2005-04-20 2006-10-23 Keltec B V Dispensing unit with improved supply shut-off means.
DE102005060181B4 (en) * 2005-12-14 2008-09-18 Henkel Ag & Co. Kgaa Container with overhead foam applicator
KR101280853B1 (en) * 2006-01-24 2013-07-03 렉삼 에어스프레이 엔.브이. Squeeze foamer
US20070289997A1 (en) * 2006-06-16 2007-12-20 Richard Paul Lewis Soap and Grit Dispenser
CA2613785C (en) 2007-12-07 2015-03-24 Gotohti.Com Inc. Angled slot foam dispenser
US8499981B2 (en) * 2008-02-08 2013-08-06 Gojo Industries, Inc. Bifurcated stem foam pump
US8313010B2 (en) * 2008-02-08 2012-11-20 Gojo Industries, Inc. Bifurcated foam pump assembly
US7861895B2 (en) * 2008-03-18 2011-01-04 Gojo Industries, Inc. High velocity foam pump
CA2669519A1 (en) * 2008-06-20 2009-12-20 Gojo Industries, Inc. Two-stroke foam pump
BRPI0917335A2 (en) * 2008-08-29 2015-11-17 Pepsico Inc after-mix drink system
US8157134B2 (en) 2008-12-05 2012-04-17 Gotohti.Com Inc. Piston with guide rings
CA2657695C (en) * 2009-03-10 2016-08-23 Gotohti.Com Inc. Doubled seal disk for piston pump
DE102009013211B4 (en) 2009-03-17 2012-04-19 Aap Biomaterials Gmbh Bone cement vacuum mixing device and method for mixing bone cement
JP5493682B2 (en) * 2009-10-16 2014-05-14 花王株式会社 Foam discharge container
CA2698915C (en) 2010-04-01 2017-06-27 Gotohti.Com Inc. Stationary stem pump
CA2722646C (en) * 2010-11-26 2018-01-02 Gotohti.Com Inc. Air assisted severance of viscous fluid stream
DE102011112516B4 (en) 2011-09-07 2024-02-29 Stryker European Operations Holdings Llc Container with a container for holding a liquid and a liquid removal device
TW201332818A (en) * 2011-09-07 2013-08-16 Gojo Ind Inc Wiper foam pump, refill unit & dispenser for same
US8875952B2 (en) 2012-03-12 2014-11-04 Gojo Industries, Inc. Air-activated sequenced valve split foam pump
JP5864318B2 (en) * 2012-03-16 2016-02-17 テルモ株式会社 Storage container and tube feeding set
CA2772507C (en) * 2012-03-20 2018-12-18 Gotohti.Com Inc. Adaptive preload pump
US9611839B2 (en) * 2012-05-09 2017-04-04 Gojo Industries, Inc. Low residual inverted pumps, dispensers and refill units
US9066636B2 (en) * 2012-06-26 2015-06-30 Gojo Industries, Inc. Grit and foam dispenser
US20140054323A1 (en) 2012-08-23 2014-02-27 Gojo Industries, Inc. Horizontal pumps, refill units and foam dispensers with integral air compressors
US9586217B2 (en) * 2012-10-04 2017-03-07 Arminak & Associates, Llc Mixing chamber for two fluid constituents
US9266134B2 (en) * 2012-12-11 2016-02-23 Gojo Industries, Inc. Vented check valves, pumps and refill units with vented check valves
WO2014099243A1 (en) * 2012-12-20 2014-06-26 Rieke Corporation Foam dispenser with reversible valve
JP2016512998A (en) * 2012-12-27 2016-05-12 アプライド キャビテーション, インク.Applied Cavitation, Inc. Cavitation device and method using the same
US9254068B2 (en) * 2013-01-25 2016-02-09 Gojo Industries, Inc. Sequenced adjustable volume pumps, refill units and dispensers
US8820585B1 (en) * 2013-03-15 2014-09-02 Pibed Limited Foam dispenser with a porous foaming element
US9579613B2 (en) 2013-12-16 2017-02-28 Gojo Industries, Inc. Foam-at-a-distance systems, foam generators and refill units
US9648992B2 (en) 2013-12-19 2017-05-16 Gojo Industries, Inc. Pumps with vents to vent inverted containers and refill units having non-collapsing containers
CA2837774A1 (en) * 2013-12-20 2015-06-20 Heiner Ophardt Piston pump with vacuum relief
JP2017511855A (en) 2014-01-27 2017-04-27 ゴジョ・インダストリーズ・インコーポレイテッド Refill unit with dispenser and foldable outlet tube
CA2841279C (en) 2014-01-29 2021-11-23 Heiner Ophardt Multiple air chamber foam pump
WO2015127338A1 (en) 2014-02-24 2015-08-27 Gojo Industries, Inc. Vented non-collapsing containers, refillable refill containers, dispensers and refill units
CA2848857C (en) 2014-04-11 2022-10-18 Op-Hygiene Ip Gmbh Pump maintaining container internal pressure
WO2015179555A1 (en) * 2014-05-20 2015-11-26 Gojo Industries, Inc. Two-part fluid delivery systems
US9596963B2 (en) 2014-07-30 2017-03-21 Gojo Industries, Inc. Vented refill units and dispensers having vented refill units
CA3102626C (en) 2014-08-29 2023-02-14 Op-Hygiene Ip Gmbh Pump assembly carrying rasp
US10888826B2 (en) 2014-11-21 2021-01-12 Cirkul, Inc. Adjustable additive cartridge systems and methods
JP6730298B2 (en) * 2014-11-21 2020-07-29 サークル, インコーポレイテッド.Cirkul, Inc. Additive cartridge and additive supply system
US9919323B2 (en) 2015-02-02 2018-03-20 Gojo Industries, Inc. Fluid dispenser and first and second fluid containers for a fluid dispenser
US10359031B2 (en) 2015-05-12 2019-07-23 Gregory L. Indruk Foam pump and dispenser employing same
US10823161B2 (en) * 2015-05-12 2020-11-03 Gregory L. Indruk Foam pump and dispenser employing same
CA2902754C (en) * 2015-09-01 2023-04-11 Op-Hygiene Ip Gmbh Liquid hand cleaner dispensing as spray and liquid stream
US10070759B2 (en) * 2015-10-27 2018-09-11 Colgate-Palmolive Company Dispenser
GB2543845A (en) * 2015-11-02 2017-05-03 Deb Ip Ltd Foaming component
US9790078B2 (en) 2016-01-19 2017-10-17 Brown-Forman Finland, Ltd. Dispenser and mixer for two liquids simultaneously
US10421085B2 (en) 2017-04-21 2019-09-24 Op Hygiene Ip Gmbh Dual pump hand cleaner foam dispenser
CN107042077B (en) * 2017-05-19 2020-03-10 温州华菲食品机械科技有限公司 Adder for material additive
GB2581598A (en) 2017-10-17 2020-08-26 Kao Corp Apparatus for making content liquid foamy for discharge and systems and methods thereof
CN107812458A (en) * 2017-11-28 2018-03-20 佛山科学技术学院 A kind of chemical liquid blender
US10779690B2 (en) * 2017-12-27 2020-09-22 Kao Corporation Foaming dispenser
EP3851202B1 (en) 2018-03-29 2023-09-27 OP-Hygiene IP GmbH Two stage foam pump and method of producing foam
EP3738677B1 (en) 2019-05-16 2021-12-08 Brill Engines, S.L. A device suitable for dispensing liquid substances
EP3996851A1 (en) * 2019-07-09 2022-05-18 The Procter & Gamble Company Multi-composition product dispenser
EP3996852A1 (en) 2019-07-09 2022-05-18 The Procter & Gamble Company Multi-component product dispenser
US11253111B2 (en) 2019-08-22 2022-02-22 Gpcp Ip Holdings Llc Skin care product dispensers and associated self-foaming compositions
US20220016581A1 (en) * 2020-07-15 2022-01-20 Cirkul, Inc. Portable carbonating dispensers

Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS57195630A (en) * 1981-05-29 1982-12-01 Kobayashi Seisakusho:Kk Apparatus for incorporating solid filler into polyurethane foam
US4508634A (en) 1983-11-15 1985-04-02 Minnesota Mining And Manufacturing Company Aqueous skin cleaner composition comprising propylene carbonate
US4673526A (en) 1984-05-15 1987-06-16 Societe Anonyme Dite: L'oreal Anhydrous skin cleansing composition containing an oil phase, an emulsifying agent and particulate water soluble polymeric abrasive particles
US5282522A (en) 1992-10-22 1994-02-01 Grindle George R Multi-purpose speed control apparatus
US5373970A (en) 1993-10-29 1994-12-20 Hygiene-Technik Inc. Liquid soap dispenser for simplified replacement of soap reservoir
US5445288A (en) 1994-04-05 1995-08-29 Sprintvest Corporation Nv Liquid dispenser for dispensing foam
US5507573A (en) * 1991-04-05 1996-04-16 Hiorth; Hans Method and a means for continuous, static mixing of thin layers
WO1997027947A1 (en) * 1996-01-31 1997-08-07 Airspray International B.V. Aerosol intended for dispensing a multi-component material
US6082586A (en) 1998-03-30 2000-07-04 Deb Ip Limited Liquid dispenser for dispensing foam
US6409050B1 (en) 2001-03-20 2002-06-25 Hygiene-Technik Inc. Liquid dispenser for dispensing foam

Family Cites Families (25)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2680010A (en) * 1950-11-10 1954-06-01 Frank X Dubay Foam dispensing device
FR1132821A (en) 1954-10-23 1957-03-18 Method and apparatus for manufacturing articles of sugar, chocolate or the like formed from a core lined with a casing
US3645904A (en) 1967-07-27 1972-02-29 Sugar Beet Products Co Skin cleaner
US3598290A (en) 1969-06-13 1971-08-10 Valve Corp Of America Mixing type liquid dispenser with capillary dip tube
GB1481177A (en) * 1974-08-28 1977-07-27 Baker Perkins Holdings Ltd Apparatus for moulding confectionery
US4103876A (en) * 1975-04-30 1978-08-01 Hasselman Jr Walter J Method and apparatus for continuously producing and applying foam
US4715517A (en) 1986-06-26 1987-12-29 Go-Jo Industries, Inc. Dispenser having a roller for squeezing material from a tube
JP2714995B2 (en) * 1990-05-29 1998-02-16 三菱電機株式会社 Projection type cathode ray tube
US5165577A (en) 1991-05-20 1992-11-24 Heiner Ophardt Disposable plastic liquid pump
US5282552A (en) 1991-05-20 1994-02-01 Hygiene-Technik Inc. Disposable plastic liquid pump
US5389167A (en) * 1992-04-28 1995-02-14 Sperber; Henry Method for insulating a cavity
US5441666A (en) 1994-08-02 1995-08-15 Citra Science Ltd. Hand cleaner
DE19513877A1 (en) 1995-04-12 1996-10-17 Wella Ag Attachment for a pressure gas container
US5752626A (en) * 1995-09-08 1998-05-19 Owens-Illinois Closure Inc. Simulataneous pump dispenser
US5862959A (en) * 1996-11-05 1999-01-26 King; Alan M. Water dispensing system for a brewing machine
US5839610A (en) * 1997-10-14 1998-11-24 Crane Co. Ingredient mixing bowl and moisture reduction system for a vending machine
TW476788B (en) 1998-04-08 2002-02-21 Kimberly Clark Co A cleanser and the making process thereof
DE19858189A1 (en) 1998-08-24 2000-06-21 Ophardt Product Gmbh & Co Kg Mixing tank
US6394316B1 (en) 1998-08-28 2002-05-28 Warren S. Daansen Bubble pump for dispensing particulate-ladened fluid
DE19943877B4 (en) 1999-09-14 2008-08-07 Alfred Fischbach Kg Kunststoff-Spritzgusswerk Two-component cartridge for flowable media
US6820819B2 (en) * 2002-03-27 2004-11-23 Ark Seal, Llc Controlling insulation density
US7222802B2 (en) * 2003-05-23 2007-05-29 Meadwestvaco Corporation Dual sprayer with external mixing chamber
US20050115988A1 (en) 2003-12-01 2005-06-02 Brian Law Multiple liquid foamer
CA2464905C (en) * 2004-03-19 2008-12-23 Hygiene-Technik Inc. Dual component dispenser
US20070289997A1 (en) * 2006-06-16 2007-12-20 Richard Paul Lewis Soap and Grit Dispenser

Patent Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS57195630A (en) * 1981-05-29 1982-12-01 Kobayashi Seisakusho:Kk Apparatus for incorporating solid filler into polyurethane foam
US4508634A (en) 1983-11-15 1985-04-02 Minnesota Mining And Manufacturing Company Aqueous skin cleaner composition comprising propylene carbonate
US4673526A (en) 1984-05-15 1987-06-16 Societe Anonyme Dite: L'oreal Anhydrous skin cleansing composition containing an oil phase, an emulsifying agent and particulate water soluble polymeric abrasive particles
US5507573A (en) * 1991-04-05 1996-04-16 Hiorth; Hans Method and a means for continuous, static mixing of thin layers
US5282522A (en) 1992-10-22 1994-02-01 Grindle George R Multi-purpose speed control apparatus
US5373970A (en) 1993-10-29 1994-12-20 Hygiene-Technik Inc. Liquid soap dispenser for simplified replacement of soap reservoir
US5445288A (en) 1994-04-05 1995-08-29 Sprintvest Corporation Nv Liquid dispenser for dispensing foam
WO1997027947A1 (en) * 1996-01-31 1997-08-07 Airspray International B.V. Aerosol intended for dispensing a multi-component material
US6082586A (en) 1998-03-30 2000-07-04 Deb Ip Limited Liquid dispenser for dispensing foam
US6409050B1 (en) 2001-03-20 2002-06-25 Hygiene-Technik Inc. Liquid dispenser for dispensing foam

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1935806A1 (en) 2006-12-21 2008-06-25 L'oreal Packaging and application device
US8523469B2 (en) 2006-12-21 2013-09-03 L'oreal Packaging and application device
NL2009084C2 (en) * 2012-06-29 2013-12-31 Rexam Airspray Nv Foam dispensing assembly.
WO2014003567A1 (en) 2012-06-29 2014-01-03 Twist Beauty Packaging Airspray N.V. Foam dispensing assembly
US9868128B2 (en) 2012-06-29 2018-01-16 Twist Beauty Packaging Airspray N.V. Foam dispensing assembly

Also Published As

Publication number Publication date
ITMI20050399A1 (en) 2005-09-20
JP5250180B2 (en) 2013-07-31
CA2464905C (en) 2008-12-23
DE102005012121A1 (en) 2005-10-06
US20050205600A1 (en) 2005-09-22
FR2867700B1 (en) 2010-08-13
CA2464905A1 (en) 2005-09-19
GB2439225A (en) 2007-12-19
GB2412696A (en) 2005-10-05
JP2012006663A (en) 2012-01-12
US7823751B2 (en) 2010-11-02
CN100528057C (en) 2009-08-19
GB0715817D0 (en) 2007-09-26
US7661561B2 (en) 2010-02-16
US20100102089A1 (en) 2010-04-29
JP5250673B2 (en) 2013-07-31
GB2439225B (en) 2008-02-27
DE102005012121B4 (en) 2015-08-20
GB2412696B (en) 2008-02-20
JP2005263324A (en) 2005-09-29
CN1669510A (en) 2005-09-21
GB0505601D0 (en) 2005-04-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2867700A1 (en) DISTRIBUTOR FOR TWO COMPONENTS
US8893932B2 (en) Air assisted severance of viscous fluid stream
CA2469268C (en) Device with rigid container and multiple flexible bags for packaging and dispensing fluids
CA2341659C (en) Liquid dispenser for dispensing foam
EP1474244B1 (en) Device for conditioning and distributing several fluids, comprising at least two pumps
CA2507610C (en) Manually-actuated metering pump
FR2838322A1 (en) Vacuum valve for liquid soap dispenser, allows air to enter liquid reservoir thus reducing vacuum formed in reservoir
EP1513617B1 (en) Device for dispensing several fluids comprising at least two flexible bags and two pumps
EP1714707B1 (en) Refillable foam pump
FR2974741A1 (en) DEVICE FOR PRODUCING FOAM
WO2008043885A1 (en) Refillable foam pump
CA2461430A1 (en) Foam and grit dispenser
CA3001049A1 (en) Hydraulic machine and reversible metering pump equipped with such a machine
WO2004058413A1 (en) Fluid product dispensing element and dispenser comprising one such element
FR2813286A1 (en) Flexible tube for paste dispensed by manual pump, e.g. sterile soap, has rigid neck whose walls are thicker than those of tube which carries annular flange allowing outer sleeve to be mounted on it, using collar with circumferential groove
BE631357A (en)

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 12

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 13

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 14

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 16

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 17

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 18

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 19

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 20