FR2866559A1

FR2866559A1 - Dispositif de transfert d'un patient permettant la translation et la depose du patient d'une surface telle qu'un lit, brancard ou table d'intervention a une autre surface

Info

Publication number: FR2866559A1
Application number: FR0401760A
Authority: FR
Inventors: Patrick Ukena; Gerard Queudeville
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2004-02-23
Filing date: 2004-02-23
Publication date: 2005-08-26
Anticipated expiration: 2024-02-23
Also published as: FR2866559B1

Abstract

Système permettant la translation et la dépose d'un patient d'un brancard sur un autre lit ou table d'intervention juxtaposée.La translation s'opère par traction et glissement.La dépose s'effectue par la séparation en deux parties longitudinalement du transfert.L'opération de translation et de dépose du patient s'effectue sans avoir aucun contact avec le patient.Ce système nécessite l'assistance d'au moins deux personnes disposées de part et d'autre du patient.Les efforts nécessaires à ces opérations sont relativement faibles.Une fois le patient transféré et déposé,la phase de récupération du transfert est aisée.Chacune des deux personnes tire à elle une demi partie du transfert.Les demies parties une fois retirées seront à nouveau réunies pour prochain usage.Le transfert se replie très facilement,très rapidement et se range dans un sac prévu à cet usage.

Description

Dans le domaine médical en général à chaque phase de soin ou d'intervention il y a lieu de déplacer le patient de l'endroit ou il repose à un autre.Cette opération souvent effectuée par des femmes est d'autant plus pénible que le patient est lourd.Et elle est d'autant plus délicate que le patient est grièvement atteint et que le moindre mouvement le fait souffrir.Les différents systèmes commercialisés actuellement ne résolvent que partiellement ces problèmes.En abrégé nous vous présentons succintement notre système.En détail en voici la description (voir Fig l,Fig 2,Fig 3 ) :Le transfert est constitué de matières souples et de matières semi rigides.La matière souple (1) est la matière que l'on voit lorsque le transfert est fermé et sur laquelle le patient va reposer.Elle est constituée de trois couches : deux couches identiques dessus (1) et dessous (2) en tissu 100 % polyester dont la face interne possède une enduction et la face externe est traitée déperlant.Ceci rend le tissu totalement imperméable .Entre ces deux couches,il y a une ouate polyester (3) traitée antibactéries et antiacariens qui assure une isolation thermique et le confort du patient.Ces trois couches sont solidarisées par des soudures à ultra son par points.Ces soudures sont longitudinales ,parallèles et espacées de 15cm.Elles sont destinées à assurer le maintient de la ouate à l'intérieur du produit tout au long de la vie du produit et ce après lavage répètés.La matière semi rigide (4) est la matière qui constitue la charpente du transfert et qui assure sa rigidité lors du franchissement d'un espace libre entre deux lits.Cette matière est visible entre les deux parties du transfert,lorsque celui-ci est ouvert (ou séparé).Elle est en matière plastique .Cette matière est très lisse pour favoriser les glissements durant la séparation du transfert.Un demi transfert est constitué de trois plaques de matière semi rigide et de forme arrondie à une extrémité.Entre chaque plaque,il y a un espace libre (5)équivalent à l'emplacement d'une même plaque.Les plaques semi rigides sont placées entre deux couches de matière textile souple.Entre chacune de ces plaques et dans l'espace laissé libre (5),il y a le logement pour l'autre demi transfert conçu de la même façon,mais avec un décalage d'un emplacement de plaque.La réunion des deux demis transfert s'établit par l'emboîtement de l'un dans l'autre comme un tenon dans une mortaise.Les deux demis tranferts sont maintenus cote à cote au moyen de pattes avec pressions disposées à la tête et aux pieds.Les poignées (6) qui sont fixées aux extrémités arrondies des plaques (9),après emboîtement vont dépasser des deux cotés du transfert. Ce sont les poignées qui vont servir à la translation.(Les efforts antagonistes opérés par les personnes placées face à face sur ces poignées ont pour effet de resserrer vers le centre les deux parties du transfert).Les poignées (7) qui vont servir à la séparation et à la dépose du patient sont disposées de chaque coté du transfert et ne sont pas visibles sur la sur la face endroit du transfert.Et elles ne dépassent pas des cotés du transfert pour ne pas risquer de les confondre avec les poignées de translation.
Le pliage du transfert s'effectue en accordéon suivant deux coutures transversales (8) et de 'manière rapide.Le transfert plié en trois est mis dans un sac fermé par une glissière et muni d'une poignée. L'industrialisation de ce produit ne posera pas de problème particulier.La société qui commercialisera ce produit fait déjà fabriquer des produits complémentaires à celui-ci et dans les mêmes matériaux.

LA TRANSLATION
Elle s'opère par traction d'une ou deux personnes placées du côté du lit (ou autre table) qui va recevoir le patient.A l'aide des poignées latérales (6) placées à cet effet,la (ou les) personne située en face côté brancard accompagne le mouvement et peut soulager l'effort de traction en soulevant légèrement le transfert,notament pour franchir l'espace libre entre les deux lits à l'aide des poignées latérales placées à cet effet..Les matières qui constituent le transfert facilitent les glissements et minimisent les efforts de traction.Durant cette translation les opérateurs ont les mains sur les poignées et ne touchent pas le patient.

LA SEPARATION DEPOSE
Lorsque le patient est à l'endroit ou l'on doit le déposer et que le lit ou brancard juxtaposé au lit a été dégagé,on détache les deux pattes à pressions tête et pieds (9).Les deux personnes face à face (deux ou plus) saisissent les poignées (7) situées de chaque côté sous le transfert et opérent une traction d'une intensité égale.Les deux parties du transfert se séparent et se dégagent totalement du corps du patient.Les parties du transfert en matière semi rigide très lisses glissent aisément sous le patient sans impression de frottement désagréable.Durant cette opération les opérateurs qui avaient les mains sur les poignées n'ont pas touché au patient.Le patient est resté parfaitement immobile.

ERGONOMIE DU TRANSFERT
L'un des intérêts majeur du transfert est son ergonomie.Tant pour l'opérateur que pour le patient.Les efforts déployés durant la translation et la dépose du patient sont relativement faibles et non préjudiciables à l'opérateur.Le patient reste dans une position immobile et rectiligne.Le rôle des plaques semi rigides est justement d'assurer le meilleur maintient du patient durant ces opérations.

RANGEMENT PLIAGE
Dès la dépose du patient et la séparation du transfert deux cas sont possibles :selon que l'on dispose de temps et de place il est possible de rassembler les deux parties du transfert immédiatement.Cette opération est rapide mais nécessite une table ou surface plane.Si l'on ne dispose ni de temps ni de place les deux demis transfert seront pliés en accordéon et rangés dans le même sac qu'un transfert déjà assemblé et seront réunis ultérieurement.

COMPLEMENTARITE
Le transfert peut faire partie intégrante d'un autre produit déjà commercialisé par la société qui commercialisera celui-ci et qui est son support de transport.Il est prévu afin de les solidariser et de les immobiliser durant le transport deux attaches (10) côté tête et deux attaches (10) côté pieds.

ENTRETIEN DU TRANSFERT
En utilisation courante avec faibles salissures le transfert peut etre décontaminé à l'aide d'un chiffon et d'un spray.Après plusieurs utilisations ou en cas de fortes salissures,les plaques semi rigides qui sont amovibles,seront séparées du transfert et de la partie textile souple sera passée en machine à laver en programme ordinaire.Les plaques semi rigides seront nettoyées avec spray et chiffon.

REVENDICATIONS
l)Dispositif de transfert d'un patient permettant la translation et la dépose du patient d'une surface telle qu'un lit,brancard ou table d'intervention à une autre surface,caractérisé en ce qu'il est constitué de matières souples et de matières semi rigides.La matière souple (1) est la matière que l'on voit lorsque le transfert est fermé et sur laquelle le patient va reposer.Elle est constituée de trois couches :deux couches identiques dessus (1) et dessous (2) en tissu 100 % polyester dont la face interne possède une enduction et la face externe est traitée déperlant..Entre ces deux couches,il y a une ouate polyester (3) traitée antibactéries et antiacariens qui assure une isolation thermique et le confort du patient..La matière semi rigide (4) est la matière qui constitue la charpente du transfert et qui assure sa rigidité lors du franchissement d'un espace libre entre deux lits..Elle est en matière plastique .Cette matière est très lisse pour favoriser les glissements durant la séparation du transfert.

Claims

2)Dispositif de transfert selon la revendication 1 caractérisé en ce que les trois couches

(l,2,3)sont solidarisées par des soudures à ultra son par des points.Ces soudures sont longitudinales,parallèles et espacées de 15 cm.Elles sont destinées à assurer le maintient de la ouate à l'intérieur du produit tout au long de la vie de celui-ci et ce après lavages répétés. 3) Dispositif de transfert selon l'une des revendications précédentes caractérisé en ce qu'il est constitué de deux demi-transfert. Chaque demi transfert est constitué de trois plaques de matière semi rigide et de forme arrondie à une extrémité.Entre chaque plaque,il y a un espace libre (5) équivalent à l'emplacement d'une même plaque..Les plaques semi rigides sont placées entre deux couches de matière textile souple.Entre chacune de ces plaques et dans l'espace laissé libre (5),il y a le logement pour l'autre demi transfert conçu de la même façon,mais avec un décalage d'un emplacement de plaque.La réunion des deux demis transfert s'établit par l'emboîtement de l'un dans l'autre comme un tenon dans une mortaise.Les deux demis tranferts sont maintenus cote à cote au moyen de pattes avec pressions disposées à la tête et aux pieds. 4)Dispositif de transfert selon l'une des revendications précédentes caractérisé en ce qu'il comprend des poignées(6)qui sont fixées aux extrémités arrondies des plaques (9),et qui après emboîtement vont dépasser des deux cotés du transfert. Ce sont les poignées qui vont servir à la translation. 5)Dispositif de transfert selon l'une des revendications précédentes caractérisé en ce qu'il comprend des poignées (7) qui vont servir à la séparation et à la dépose du patient sont disposées de chaque coté du transfert et ne sont pas visibles sur la sur la face endroit du transfert.Et elles ne dépassent pas des cotés du transfert pour ne pas risquer de les confondre avec les poignées de translation. 6)Dispositif de transfert selon l'une des revendications précédentes caractérisé en ce qu'il comprend des moyens permettant le pliage du transfert en accordéon suivant deux coutures transversales (8) et de manière rapide.Le transfert plié en trois est mis dans un sac fermé par une glissière et muni d'une poignée.