FR2866415A1 - Appareil de cuisson avec espace de cuisson et evacuation de l'espace de cuisson pour un fluide. - Google Patents

Appareil de cuisson avec espace de cuisson et evacuation de l'espace de cuisson pour un fluide. Download PDF

Info

Publication number
FR2866415A1
FR2866415A1 FR0500176A FR0500176A FR2866415A1 FR 2866415 A1 FR2866415 A1 FR 2866415A1 FR 0500176 A FR0500176 A FR 0500176A FR 0500176 A FR0500176 A FR 0500176A FR 2866415 A1 FR2866415 A1 FR 2866415A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
cooking
cooking appliance
appliance according
valve
space
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0500176A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2866415B1 (fr
Inventor
Peter Wiedemann
Simon Pattermann
Wolfgang Breinl
Manfred Breunig
Roland Hegmann
Bruno Maas
Reiner Otminghaus
Johann Durst
Wilhelm Reimers
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Rational AG
Original Assignee
Rational AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rational AG filed Critical Rational AG
Publication of FR2866415A1 publication Critical patent/FR2866415A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2866415B1 publication Critical patent/FR2866415B1/fr
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A21BAKING; EDIBLE DOUGHS
    • A21BBAKERS' OVENS; MACHINES OR EQUIPMENT FOR BAKING
    • A21B3/00Parts or accessories of ovens
    • A21B3/04Air-treatment devices for ovens, e.g. regulating humidity
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24CDOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C14/00Stoves or ranges having self-cleaning provisions, e.g. continuous catalytic cleaning or electrostatic cleaning
    • F24C14/005Stoves or ranges having self-cleaning provisions, e.g. continuous catalytic cleaning or electrostatic cleaning using a cleaning liquid
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24CDOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00Details
    • F24C15/32Arrangements of ducts for hot gases, e.g. in or around baking ovens
    • F24C15/322Arrangements of ducts for hot gases, e.g. in or around baking ovens with forced circulation
    • F24C15/327Arrangements of ducts for hot gases, e.g. in or around baking ovens with forced circulation with air moisturising

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Cookers (AREA)
  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)

Abstract

La présente invention concerne un appareil de cuisson.L'appareil de cuisson (1) du type avec espace de cuisson (2) et évacuation de l'espace de cuisson (16) pour au moins un fluide, comprend, en aval de l'évacuation de l'espace de cuisson (16), un récipient d'opération (17) de l'appareil de cuisson (1) connecté à une évacuation (18), en aval de laquelle est disposé un dispositif d'arrêt (19) présentant une première position de réglage dans laquelle une liaison pour fluide est réalisable de l'espace de cuisson (2) vers une première composante de l'appareil de cuisson (21), et présentant une deuxième position de réglage dans laquelle une liaison pour fluide est réalisable de l'espace de cuisson (2) vers une deuxième composante de l'appareil de cuisson (23, 24, 25).Application aux appareils de cuisson permettant l'évacuation ciblée et séparée de fluides de l'espace de cuisson.

Description

La présente invention concerne un appareil de cuisson avec un espace de
cuisson et une évacuation d'espace de cuisson pour au moins un fluide.
Les appareils de cuisson de ce genre sont généralement connus selon l'état de la technique. Une évacuation d'espace de cuisson est alors en particulier prévue pour un appareil de cuisson afin de permettre l'évacuation de fluides de l'espace de cuisson. Ces fluides peuvent par exemple comprendre de la buée ou de la vapeur. La vapeur ou la buée évacuée de l'espace de cuisson est généralement évacuée par un écoulement de l'appareil de cuisson.
On peut également imaginer que le fluide comprend l'eau, une eau de lavage, un fluide de nettoyage, un détartrant et/ou un produit de rinçage et doit être temporairement introduit dans l'espace de cuisson pour le nettoyage puis évacué de l'appareil de cuisson, au moins après le nettoyage, par l'évacuation. De préférence, on peut faire circuler ce fluide à l'intérieur de l'appareil de cuisson afin d'augmenter la rentabilité et de minimiser la consommation de fluide.
La circulation d'un fluide et l'évacuation de vapeurs ou de buées d'un appareil de cuisson devraient de préférence être réalisés entièrement séparément pour éviter par exemple que la buée ou aussi des particules de salissures puissent parvenir dans le circuit de nettoyage.
Ainsi, des dispositifs d'arrêt respectivement séparés sont prévus par l'état de la technique afin d'assurer l'exécution séparée des étapes de fonctionnement décrites ci-dessus lors de l'ouverture et de la fermeture de ce dispositif. A cet effet, il faut toujours plusieurs dispositifs d'arrêt et il en résulte un appareil de cuisson à structure compliquée et coûteux.
L'objet de la présente invention est de faire évoluer l'appareil de cuisson conforme à ce genre, de manière à surmonter les désavantages de l'état de la technique, en particulier à mettre à disposition une structure simple pour B1596fr l'évacuation ciblée et séparée de fluides de l'espace de cuisson.
Cet objet est atteint en connectant un récipient d'opération en aval de l'évacuation de l'appareil de cuisson avec une évacuation en aval de laquelle est disposé un dispositif d'arrêt présentant une première position de réglage dans laquelle une liaison pour fluide est réalisable de l'espace de cuisson vers une première composante de l'appareil de cuisson, et présentant une deuxième position de réglage dans laquelle une liaison pour fluide est réalisable entre l'espace de cuisson et une deuxième composante de l'appareil de cuisson.
On peut également prévoir que le dispositif d'arrêt est un dispositif d'arrêt à 3/2 voies.
De plus, on peut prévoir que le dispositif d'arrêt comprend au moins une vanne, un tiroir rotatif, un agencement d'un dispositif de vanne de fermeture, un robinet à boisseau sphérique, un organe de réglage sphérique ou cylindrique, une tige poussoir, une soupape à clapet de réglage, un tiroir de soupape, une soupape de tubulure, un clapet d'étranglement, une fermeture à ballon, une électrovalve, un arrangement de fermeture à porte, un diaphragme à iris, un cône de fermeture semblable à celui d'un lavabo et/ou un dispositif de fermeture tube dans tube avec deux tubes mobiles l'un vers l'autre avec au moins une ouverture de passage chacun.
De préférence, on prévoit un entraînement par moteur du dispositif d'arrêt.
Un mode de réalisation de l'invention est caractérisé par un dispositif de réglage et/ou de commande en liaison 30 effective avec le dispositif d'arrêt.
Un autre mode de réalisation de l'invention est caractérisé par au moins un capteur mesurant des valeurs en fonction desquelles le dispositif d'arrêt est réglable, de préférence par le dispositif de réglage et/ou de commande.
Selon l'invention, il peut être prévu que le récipient d'opération comprend une boîte de destruction des vapeurs et/ou un récipient d'eau de lavage.
Un autre mode de réalisation de l'invention prévoit que la première composante d'appareil de cuisson comprend un 5 écoulement d'appareil de cuisson.
De préférence, il est aussi prévu que la deuxième composante d'appareil de cuisson comprend une pompe, une conduite de circulation et/ou une alimentation de l'espace de cuisson par laquelle le fluide peut être ramené à l'espace de cuisson.
Finalement, i_1 peut être prévu que le fluide comprend de l'eau, de l'eau de lavage, un nettoyant, détartrant, rinçage ou un mélange de ces derniers.
L'invention se base donc sur la découverte surprenante que par les différentes positions de réglage d'un seul dispositif d'arrêt en aval du récipient d'opération de l'appareil de cuisson, une évacuation ciblée et donc dirigée d'un fluide est possible vers l'une d'au moins deux composantes d'appareil de cuisson. La position correcte du dispo- sitif d'arrêt empêche ainsi qu'un fluide quelconque soit acheminé vers une composante non visée de l'appareil de cuisson. Grâce au dispositif d'arrêt particulier, l'appareil de cuisson selon l'invention présente une structure simple réalisable avec peu de moyens financiers.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention résulteront de la description ci-dessous dans laquelle un mode de réalisation de l'invention est détaillé à l'aide du schéma composé d'une figure unique.
La figure montre un appareil de cuisson 1 comprenant un espace de cuisson 2 et un espace de ventilation 4 avec roue de ventilation 5 séparé de l'espace de cuisson par une tôle de guidage d'air 3. La roue de ventilation 5 peut être entraînée par un moteur 6 et elle est entourée axialement par un registre de chauffage 7. L'appareil de cuisson 1 comprend en outre un canal de ventilation/d'aération 8. Une alimentation 2866415 4 électrique 9 connectée à la commande 10 qui, par les lignes de commande 11, peut piloter l'appareil de cuisson 1, est incluse dans l'appareil de cuisson 1. De plus, des arrivées d'eau 13 commandées par des électrovannes 12 sont prévues et débouchent dans des buses d'injection 14 ou dans un générateur de vapeur 15. Dans sa zone de fond, l'espace de cuisson 2 présente une évacuation d'espace de cuisson 16 qui débouche dans une boîte de destruction des vapeurs 17. En aval d'une évacuation 18 de la boîte de destruction des vapeurs 17 est disposé un dispositif d'arrêt 19 à partir duquel une première conduite 20 mène vers un écoulement 21 de l'appareil de cuisson et une deuxième conduite 22 vers une pompe 23. De la pompe 23, une conduite de circulation 24 communique avec une alimentation d'espace de cuisson 25. Grâce à trois capteurs 26, des valeurs peuvent être mesurées qui ne sont pas seulement utilisables pour le pilotage du moteur 6, du registre de chauffage 7, des électrovannes 12, des buses d'injection 14 et du générateur de vapeur 15, mais également lors d'un pilotage du dispositif d'arrêt 19 et de la pompe 23 par la commande 10. Un clapet 27 dans le canal de ventilation/d'aération 8 est également réglable de cette manière.
Le dispositif d'arrêt 19 qui est de préférence un dispositif d'arrêt à 3/2 voies comme par exemple un robinet à boisseau sphérique, peut être utilisé comme suit dans l'appareil de cuisson selon l'invention.
Dans une première position du dispositif d'arrêt 19 assurant une communication pour fluide entre la boîte de destruction des vapeurs 17 et la première conduite 20, le fluide, provenant de l'espace de cuisson 2 dans la boîte de destruction des vapeurs 17 peut de manière simple être conduit vers l'écoulement 21 de l'appareil de cuisson 1. Une telle position du dispositif d'arrêt 19 est par exemple apte à évacuer la vapeur ou la buée condensées ou rincer avec un fluide de l'appareil de cuisson des particules grossières de salissures.
Dans une deuxième position de réglage du dispositif d'arrêt 19 permettant la communication pour fluide entre la boîte de destruction des vapeurs 17 et la deuxième conduite 22, du fluide peut être acheminé de la boîte de destruction des vapeurs 17 vers la pompe 23 qui peut de nouveau ramener le fluide, par la conduite de circulation 24 et l'alimentation de l'espace de cuisson 25, dans l'espace de cuisson 2. Lorsque le dispositif d'arrêt 19 est dans la deuxième position de réglage, une circulation de fluide de nettoyage peut être réalisée par exemple pour le nettoyage de l'espace de cuisson sans risque de perte de fluide de nettoyage, car la communication pour fluide avec l'écoulement 21 à travers le dispositif d'arrêt 19 est fermée.
En fonction de la position de réglage du dispositif d'arrêt 19, une communication pour fluide non désirée peut être évitée de manière fiable. La circulation de fluide entre la boîte de destruction des vapeurs et la pompe de nettoyage est par exemple évitée de manière fiable par le dispositif d'arrêt dans la première position de réglage, permettant en particulier l'évacuation de particules de salissure grossières de l'espace de cuisson lors d'un processus de nettoyage, sans que ces particules de salissure ne puissent parvenir dans le circuit de circulation d'un fluide de nettoyage.
Les caractéristiques de l'invention divulguées dans la description cidessus, dans la figure et dans les revendications peuvent aussi bien individuellement que dans toute combinaison être essentielles pour la réalisation de l'invention dans ses différents modes de réalisation.
Liste des références 1 Appareil de cuisson 2 Espace de cuisson 3 Tôle de guidage d'air 4 Espace du ventilateur Roue de ventilateur 6 Moteur 7 Registre de chauffage 8 Canal de ventilation/d'aération 9 Alimentation électrique Commande 11 Ligne de commande 12 Electrovalve 13 Alimentation d'eau 14 Buse d'injection Générateur de vapeur 16 Evacuation de l'espace de cuisson 17 Boîte de destruction des vapeurs 18 Evacuation 19 Dispositif d'arrêt Conduite 21 Écoulement 22 Conduite 23 Pompe 24 Conduite de circulation Alimentation de l'espace de cuisson 26 Capteur 27 Clapet

Claims (10)

REVENDICATIONS
1. Appareil de cuisson (1) avec un espace de cuisson (2) et une évacuation de l'espace de cuisson (16) pour au moins un fluide, caractérisé en ce qu'en aval de l'évacuation de l'espace de cuisson (16) un récipient d'opération (17) de l'appareil de cuisson (1) est connecté à une évacuation (18), en aval de laquelle est disposé un dispositif d'arrêt (19) présentant une première position de réglage dans laquelle une liaison pour fluide est réalisable de l'espace de cuisson (2) vers une première composante de l'appareil de cuisson (21), et présentant une deuxième position de réglage dans laquelle une liaison pour fluide est réalisable de l'espace de cuisson (2) vers une deuxième composante de l'appareil de cuisson (23, 24, 25).
2. Appareil de cuisson selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif d'arrêt (19) est un dispositif à 3/2 voies.
3. Appareil de cuisson selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif d'arrêt (19) comprend au moins une vanne, un tiroir rotatif, un agencement d'un dispositif de vanne de fermeture, un robinet à boisseau sphérique, un organe de réglage sphérique ou cylindrique, une tige poussoir, une soupape à clapet de réglage, un tiroir de soupape, une soupape de tubulure, un clapet d'étranglement, une fermeture à ballon, une électrovalve, un arrangement de fermeture à porte, un diaphragme à iris, un cône de fermeture semblable à celui d'un lavabo et/ou un dispositif de fermeture tube dans tube avec deux tubes mobiles l'un vers l'autre avec au moins une ouverture de passage chacun.
4. Appareil de cuisson selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le dispositif d'arrêt (19) peut être entraîné par moteur.
5. Appareil de cuisson selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par un dispositif de réglage et/ou de commande (10) avec liaison effective avec le dispositif d'arrêt (19).
6. Appareil de cuisson selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par au moins un capteur (26) mesurant des valeurs en fonction desquelles le dispositif d'arrêt (19) est réglable, de préférence par le dispositif de réglage et/ou de commande (10).
7. Appareil de cuisson selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le récipient d'opération comprend une boîte de destruction des vapeurs (17) et/ou un récipient d'eau de lavage.
8. Appareil de cuisson selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la première composante de l'appareil de cuisson comprend un écoulement (21) de l'appareil de cuisson.
9. Appareil de cuisson selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la deuxième composante de l'appareil de cuisson comporte une pompe (23), une conduite de circulation (24) et/ou une alimentation d'espace de cuisson (25) par laquelle le fluide peut être ramené à l'espace de cuisson (2).
10. Appareil de cuisson selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le fluide comprend de l'eau, de l'eau de lavage, un nettoyant, détartrant, rinçage ou un mélange de ces derniers.
FR0500176A 2004-01-07 2005-01-07 Appareil de cuisson avec espace de cuisson et evacuation de l'espace de cuisson pour un fluide. Expired - Fee Related FR2866415B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200420000106 DE202004000106U1 (de) 2004-01-07 2004-01-07 Gargerät mit Garraum und Garraumablauf für ein Fluid

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2866415A1 true FR2866415A1 (fr) 2005-08-19
FR2866415B1 FR2866415B1 (fr) 2008-08-15

Family

ID=32520389

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0500176A Expired - Fee Related FR2866415B1 (fr) 2004-01-07 2005-01-07 Appareil de cuisson avec espace de cuisson et evacuation de l'espace de cuisson pour un fluide.

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE202004000106U1 (fr)
FR (1) FR2866415B1 (fr)
IT (1) ITMI20050008A1 (fr)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004001220B3 (de) * 2004-01-07 2005-03-24 Rational Ag Reinigungsanordnung für ein Gargerät und diese verwendendes Verfahren
ES2287836T3 (es) 2005-04-29 2007-12-16 MKN MASCHINENFABRIK KURT NEUBAUER GMBH & CO. Aparato de cocinado con una salida del recinto de cocinado y un sifon.
EP2273200A1 (fr) 2009-07-10 2011-01-12 Rational AG Appareil de cuisson doté d'un raccordement d'eau multiple et d'une sélection d'eau automatique en fonction d'un programme de cuisson ou de nettoyage
DE102010039515A1 (de) 2010-08-19 2012-02-23 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Dampfgargerätvorrichtung
WO2013149092A1 (fr) 2012-03-28 2013-10-03 B/E Aerospace, Inc. Four de véhicule ayant un injecteur de vapeur d'eau optimisé
EP3134683B1 (fr) 2014-04-22 2019-01-09 Illinois Tool Works Inc. Four avec séparation d'eau et vapeur procédé d'utilisation dudit four
MX2016013872A (es) 2014-04-22 2017-02-02 Illinois Tool Works Horno con sistema de limpieza y separacion de flujos de grasa y agua.
WO2015164235A1 (fr) 2014-04-22 2015-10-29 Illinois Tool Works Inc. Four doté d'éléments directeurs d'écoulement de vapeur
DE102016109784A1 (de) * 2016-05-27 2017-11-30 Rational Aktiengesellschaft Gargerät mit Entleerungsventil
US11852350B1 (en) * 2019-01-11 2023-12-26 B/E Aerospace, Inc. Horizontal injector for aircraft steam oven

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3609115C1 (en) * 1986-03-14 1987-06-11 Werner Martin Hot air oven
GB2218328A (en) * 1988-05-13 1989-11-15 E & R Moffat Limited Steam cooking apparatus
DE4333585A1 (de) * 1993-10-01 1995-04-06 Friedrich Dipl Ing Hauck Herd mit einem als Garraum nutzbaren Backraum

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3609115C1 (en) * 1986-03-14 1987-06-11 Werner Martin Hot air oven
GB2218328A (en) * 1988-05-13 1989-11-15 E & R Moffat Limited Steam cooking apparatus
DE4333585A1 (de) * 1993-10-01 1995-04-06 Friedrich Dipl Ing Hauck Herd mit einem als Garraum nutzbaren Backraum

Also Published As

Publication number Publication date
FR2866415B1 (fr) 2008-08-15
DE202004000106U1 (de) 2004-06-17
ITMI20050008A1 (it) 2005-07-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2866415A1 (fr) Appareil de cuisson avec espace de cuisson et evacuation de l'espace de cuisson pour un fluide.
FR2924591A1 (fr) Procede pour commander un lave-vaisselle.
CN102482070A (zh) 混合喷嘴配件和混合液体分配器
FR2936531A1 (fr) Seche-linge avec dispositif delivrant une fragrance a l'aide d'un vibrateur
US5839129A (en) Cleaning water supply device for a toilet
FR2919622A1 (fr) Machine a laver.
JP2009254617A (ja) 食器洗い乾燥機
WO2015011403A2 (fr) Dispositif de distribution de levure en boulangerie et système de distribution de levure en boulangerie
EP1331438B1 (fr) Kit de vidange et de nettoyage pour générateur de vapeur électrodomestique
AU2013406467A1 (en) Dishwasher and method for collecting washing liquid in a dishwasher
AU767824B2 (en) A control strategy for a thermally activated diverter valve used in a washing appliance
EP2312045A1 (fr) Macine à laver comprenant un circuit hydraulique de distribution d'eau pourvu d'un dispositif de mise à l'air raccordé à une zone en communication fluidique avec une cuve de lavage
EP2088912A1 (fr) Machine a laver la vaisselle et pompe a chaleur pour laverie
EP2434041A2 (fr) Machine à laver comprenant un circuit hydraulique de distribution d'eau
FR2740863A1 (fr) Dispositif d'alimentation a partir d'une meme chaudiere de deux circuits d'eau chaude a des temperatures differentes
JP2004257095A (ja) 便器洗浄用のタンク装置とそのタンク装置における給水及び排出方法
JP2012137263A (ja) 貯湯ユニット
CN108852001A (zh) 一种带沸水冲刷消毒杀菌的管线机
FR2982882A1 (fr) Machine a laver comprenant un reservoir d'eau de lavage et/ou de rincage
JPH10141295A (ja) ポンプおよびこのポンプを用いた食器洗浄機
US1599074A (en) Dishwashing apparatus
JP7265218B2 (ja) 衛生洗浄装置
JP4825246B2 (ja) 浴槽自動洗浄装置
EP2594678A1 (fr) Machine à laver comprenant un réservoir d'eau de lavage et/ou de rinçage
FR3143307A1 (fr) Cuve de lave-vaisselle

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 12

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 13

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 14

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 15

ST Notification of lapse

Effective date: 20200910