FR2866381A1

FR2866381A1 - Section for constructing floor of tank e.g. swimming pool, has recess acting as ballast, where section is of larger width and closed at its ends by caps, where water penetrates into section and air ejects by lower and upper parts of section

Info

Publication number: FR2866381A1
Application number: FR0403622A
Authority: FR
Inventors: Raymond Nexon
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2004-02-18
Filing date: 2004-04-06
Publication date: 2005-08-19
Anticipated expiration: 2024-04-06
Also published as: US20070256228A1; WO2005090712A1; FR2866381B1; EP1716300A1

Abstract

The section has an inner recess (202) acting as ballast. The section is of larger width and is closed at its ends by caps (250). Water penetrates into the section through its lower part and air ejects through upper part of the section so that the section is filled with water before another section being filled. The water is evacuated through the lower part to empty the former section. An independent claim is also included for a floor of a tank.

Description

La présente invention concerne un profilé destiné à la construction d'unThe present invention relates to a profile intended for the construction of a

plancher pour bassin, et qui est susceptible de flotter ou d'être immergé, le profilé étant pourvu d'au moins un évidement interne le traversant longitudinalement et qui est destiné à servir de ballast, le profilé présentant une première extrémité et une basin floor, and which is capable of floating or being immersed, the profile being provided with at least one internal recess passing longitudinally through it and which is intended to serve as a ballast, the section having a first end and a

deuxième extrémité obturées par respectivement un premier embout et un deuxième embout pourvus de moyens de raccordement au travers desquels le profilé peut être rempli ou vidangé. second end closed by respectively a first nozzle and a second nozzle provided with connecting means through which the profile can be filled or drained.

Un tel plancher, communément appelé plancher flottant, est destiné à couvrir, en période de non utilisation, la surface de l'eau contenue dans une piscine pour principalement prévenir des risques de noyade et réduire les déperditions calorifiques de l'eau vis-à-vis de l'extérieur et qui peut être immergé pour permettre un usage normal de ladite piscine. Such a floor, commonly referred to as a floating floor, is intended to cover, during periods of non-use, the surface of the water contained in a swimming pool in order mainly to prevent the risk of drowning and to reduce the heat losses of the water vis-à- screw from the outside and which can be immersed to allow normal use of said pool.

Un tel plancher est constitué, par exemple, de profilés creux, réalisés en matière plastique et réunis latéralement et que l'on remplit d'eau pour l'immerger ou que l'on remplit d'air pour l'émerger. Les extrémités d'un même côté des profilés sont raccordées entre elles par l'intermédiaire d'une nourrice qui est elle-même raccordée à une première canalisation reliée à une pompe de type aspirante/refoulante d'un groupe de filtration de l'eau de la piscine. Cette pompe est raccordée à une seconde canalisation dont l'extrémité libre est immergée dans l'eau de la piscine. Such a floor consists, for example, of hollow sections, made of plastic material and joined laterally and that is filled with water to immerse or that is filled with air to emerge. The ends of the same side of the profiles are connected to each other via a nanny which is itself connected to a first pipe connected to a pump suction / discharge type of a water filtration group of the swimming pool. This pump is connected to a second pipe whose free end is immersed in the pool water.

Les extrémités des profilés situées du côté opposé sont raccordées entre elles par l'intermédiaire d'une autre nourrice qui est elle-même raccordée à une troisième canalisation dont l'extrémité libre débouche au- dessus du niveau de l'eau. The ends of the profiles on the opposite side are connected to each other via another nanny which is itself connected to a third pipe whose free end opens above the water level.

Pour immerger le plancher à la surface de l'eau, la pompe est mise en marche dans une première position dite d'aspiration où elle aspire de l'eau contenue dans la piscine et la refoule dans les profilés qui se remplissent alors. Lors de cette opération, l'eau remplit progressivement les profilés. To immerse the floor on the surface of the water, the pump is started in a first so-called suction position where it sucks the water contained in the pool and pushes it into the profiles that fill then. During this operation, the water gradually fills the profiles.

Il arrive qu'au cours de cette opération, l'eau introduite dans les profilés, cherchant à occuper un volume situé au plus bas, se déplace d'un même côté des profilés, si bien qu'une extrémité des profilés s'enfonce alors en premier, alors que l'autre extrémité se soulève par réaction et ressort de l'eau, ce qui conduit le plancher à basculer. Cette situation peut s'avérer délicate car l'extrémité émergée du plancher parvient la plupart du temps à glisser sur un rebord de la piscine et le plancher ne descend pas correctement. It happens that during this operation, the water introduced into the profiles, seeking to occupy a volume at the lowest, moves on the same side of the profiles, so that one end of the profiles then sinks first, while the other end rises by reaction and comes out of the water, which causes the floor to tilt. This situation can be tricky because the raised end of the floor is mostly able to slide on a pool edge and the floor does not go down properly.

Aussi, le but de l'invention est donc de proposer notamment un profilé pour un plancher flottant d'un bassin tel qu'une piscine, le profilé étant conçu pour que le plancher flottant puisse se déplacer parallèlement à la surface du liquide pendant les opérations d'immersion et d'émersion dudit plancher. Also, the object of the invention is therefore to provide in particular a profile for a floating floor of a pool such as a pool, the section being designed so that the floating floor can move parallel to the surface of the liquid during operations immersion and emersion of said floor.

A cet effet, est proposé un profilé destiné à la construction d'un plancher pour bassin, et qui est susceptible de flotter ou d'être immergé, le profilé étant pourvu d'au moins un évidement interne le traversant longitudinalement et qui est destiné à servir de ballast, le profilé présentant une première extrémité et une deuxième extrémité obturées par respectivement un premier embout et un deuxième embout pourvus de moyens de raccordement au travers desquels l'évidement interne peut être rempli ou vidangé, ledit profilé étant remarquable en ce que les moyens de raccordement sont raccordés respectivement à deux canaux débouchant, pour l'un, dans la partie haute de l'évidement interne et, pour l'autre, dans la partie basse de l'évidement interne. For this purpose, there is provided a profile for the construction of a basin floor, and which is likely to float or be immersed, the profile being provided with at least one inner recess passing longitudinally and which is intended for serve as a ballast, the section having a first end and a second end closed respectively by a first nozzle and a second nozzle provided with connection means through which the internal recess can be filled or drained, said profile being remarkable in that the connecting means are respectively connected to two channels opening, for one, in the upper part of the internal recess and, for the other, in the lower part of the inner recess.

L'eau admise dans le profilé pénètre dans celui-ci par sa partie inférieure et l'air expulsé ressort par sa partie supérieure, si bien qu'il peut quasiment être intégralement rempli d'eau avant qu'un autre profilé raccordé en aval puisse commencer à être rempli. The water admitted into the profile penetrates into it by its lower part and the expelled air emerges by its upper part, so that it can almost be completely filled with water before another profile connected downstream can start to be filled.

Inversement, lors de la vidange du profilé, l'eau est évacuée par sa partie inférieure, si bien qu'il peut quasiment être intégralement vidé de son eau dès lors que l'autre profilé est vidangé et qu'il ne laisse pénétrer que de l'air dans ledit profilé. Conversely, during the emptying of the profile, the water is evacuated by its lower part, so that it can almost completely be emptied of its water as soon as the other profile is emptied and that it lets penetrate only of the air in said profile.

Un plancher flottant construit avec de tels profilés se déplace ainsi en conservant une assiette horizontale lors de son mouvement d'immersion ou d'émersion dans le bassin. A floating floor constructed with such profiles thus moves while maintaining a horizontal attitude during its movement of immersion or emersion in the basin.

Selon une caractéristique additionnelle de l'invention, et dans une première variante de réalisation, le profilé comporte intérieurement un conduit supérieur et un conduit inférieur disposés de part et d'autre de l'évidement interne et qui sont raccordés respectivement audit évidement interne par des passages, les canaux étant raccordés respectivement avec les conduits supérieur et inférieur. According to an additional feature of the invention, and in a first variant embodiment, the profile internally comprises an upper duct and a lower duct disposed on either side of the internal recess and which are respectively connected to said internal recess by means of passages, the channels being connected respectively with the upper and lower ducts.

Le remplissage et la vidange du profilé sont mis en oeuvre également de manière complète même dans le cas où celui-ci est placé dans une position inclinée, comme par exemple lorsqu'il repose sur un fond incliné du bassin. The filling and emptying of the profile are also implemented completely even in the case where it is placed in an inclined position, such as for example when it rests on an inclined bottom of the basin.

Avantageusement, une première paroi de séparation et une deuxième paroi de séparation délimitent respectivement les deux conduits supérieur, inférieur et l'évidement interne, une extrémité de la première paroi recouvrant un bord d'un fond du premier embout, une autre extrémité de la première paroi étant disposée en retrait du bord d'un fond du deuxième embout pour créer un des passages, la deuxième paroi de séparation étant décalée en sens inverse de la première. Advantageously, a first separation wall and a second separation wall delimit respectively the two upper, lower and inner recess conduits, one end of the first wall covering an edge of a bottom of the first end, another end of the first end. wall being arranged set back from the edge of a bottom of the second nozzle to create one of the passages, the second partition wall being offset in the opposite direction of the first.

Un tel profilé est réalisé simplement en raccourcissant les parois de séparation. Such a profile is made simply by shortening the partition walls.

Selon une caractéristique additionnelle de l'invention, le profilé comporte une liaison articulée permettant son assemblage de manière articulée à un autre profilé disposé latéralement pour, par exemple, suivre un changement de pente du fond du bassin. According to an additional characteristic of the invention, the profile comprises an articulated connection allowing its assembly in an articulated manner to another laterally disposed section to, for example, follow a change in slope of the bottom of the basin.

Avantageusement, la liaison articulée est constituée d'un ergot et d'une rainure disposés respectivement sur les flancs latéraux de chaque profilé. Advantageously, the articulated connection consists of a lug and a groove respectively disposed on the lateral flanks of each section.

Selon une caractéristique additionnelle de l'invention, le profilé comporte de part et d'autre de sa paroi inférieure, des bourrelets formant butée pour limiter le battement angulaire en fermeture avec un autre profilé disposé latéralement. According to an additional feature of the invention, the profile comprises on either side of its bottom wall, beads forming an abutment to limit the angular flapping in closure with another laterally disposed profile.

Selon une caractéristique additionnelle de l'invention, la rainure et les bourrelets sont réalisés de manière discontinue sur chaque profilé pour créer une pluralité de lieux de passage de l'eau, afin de pouvoir accélérer les mouvements d'immersion et d'émersion du plancher flottant. According to an additional feature of the invention, the groove and the beads are made discontinuously on each profile to create a plurality of water passage locations, in order to accelerate the immersion and emersion movements of the floor floating.

Selon une caractéristique additionnelle de l'invention, le profilé est pourvu d'une jonction articulée apte à assembler d'un point de vue mécanique et de manière articulée deux profilés disposés l'un dans le prolongement de l'autre. According to an additional feature of the invention, the profile is provided with an articulated junction able to assemble from a mechanical point of view and in an articulated manner two sections arranged one in the extension of the other.

Avantageusement, la jonction articulée comprend un premier manchon et un second manchon montés respectivement sur des plots formés en protubérance des embouts. Advantageously, the articulated junction comprises a first sleeve and a second sleeve respectively mounted on studs formed in protuberance of the end pieces.

Selon une caractéristique additionnelle de l'invention, les premier et second manchons sont constitués par une portion d'un profilé coupée en deux parties suivant son plan médian, les manchons étant accouplés par la liaison articulée et leurs parois latérales étant percées de trous pour permettre le passage d'un tuyau de raccordement entre les moyens de raccordement. According to an additional feature of the invention, the first and second sleeves are constituted by a portion of a profile cut in two parts along its median plane, the sleeves being coupled by the articulated connection and their side walls being pierced with holes to allow the passage of a connecting pipe between the connecting means.

Selon une caractéristique additionnelle de l'invention, un dispositif d'inclinaison est monté entre les premier et second manchons pour accroître, suivant une valeur particulière, l'angle d'ouverture de deux profilés disposés l'un dans le prolongement de l'autre. According to an additional feature of the invention, a tilting device is mounted between the first and second sleeves to increase, according to a particular value, the opening angle of two profiles arranged one in the extension of the other. .

Selon une caractéristique additionnelle de l'invention, le profilé comporte, dans une seconde variante de réalisation, une pluralité d'évidements internes disposés côte à côte et en ce que chaque embout spécifique qui obture chacune de ses extrémités est pourvu de moyens de raccordement débouchant respectivement dans les évidements internes. According to an additional feature of the invention, the profile comprises, in a second variant embodiment, a plurality of internal recesses arranged side by side and in that each specific end piece which closes each of its ends is provided with connecting means opening respectively in the internal recesses.

La plus grande largeur de ce profilé permet de monter plus rapidement le plancher flottant. The greater width of this profile makes it possible to assemble the floating floor more quickly.

Selon une caractéristique additionnelle de l'invention, le profilé est pourvu, dans une troisième variante de réalisation, d'un troisième conduit disposé entre le 1 o conduit supérieur et une paroi supérieure du profilé, le troisième conduit étant prévu pour permettre la circulation d'eau pour la réchauffer sous l'effet d'un rayonnement solaire, chaque embout étant pourvu d'un moyen de raccordement supplémentaire se raccordant avec un canal débouchant dans le troisième conduit. According to an additional feature of the invention, the profile is provided, in a third variant embodiment, with a third duct disposed between the upper duct 1 and an upper wall of the section, the third duct being provided to allow the circulation of the duct. water to heat it under the effect of solar radiation, each nozzle being provided with an additional connection means connecting with a channel opening into the third conduit.

Avantageusement, l'un des embouts de ce profilé est pourvu d'une paroi délimitant un côté du canal et qui est prolongée par un rebord pénétrant dans le troisième conduit. Advantageously, one of the end pieces of this profile is provided with a wall delimiting one side of the channel and which is extended by a rim penetrating into the third conduit.

Selon une caractéristique additionnelle de l'invention, le moyen de raccordement au travers duquel le profilé peut être rempli ou vidangé ou le moyen de raccordement supplémentaire est constitué d'un raccord rapporté. According to an additional feature of the invention, the connecting means through which the profile can be filled or drained or the additional connecting means consists of a reported connection.

Il peut s'agir d'un raccord de type droit pour raccorder le profilé avec un autre profilé situé dans son prolongement ou d'un raccord de type coudé pour raccorder le profilé avec un autre profilé situé latéralement. Chaque raccord est de préférence fixé par collage dans un logement débouchant dans la paroi avant de chaque embout. It can be a straight type connection to connect the profile with another profile located in its extension or an elbow type connection to connect the profile with another profile located laterally. Each connection is preferably fixed by gluing in a housing opening into the front wall of each endpiece.

Un plancher pour bassin, susceptible de flotter ou d'être immergé, le plancher, comprenant des profilés tels que ceux décrits précédemment est également couvert par la présente invention. A basin floor, which can float or be immersed, the floor, including profiles such as those described above is also covered by the present invention.

Selon une caractéristique de ce plancher, il est constitué de plusieurs groupes de rangées de profilés et, pour un même groupe, les rangées sont raccordées les unes à la suite des autres de manière à permettre en priorité un remplissage des rangées situées au plus proche de la périphérie du plancher flottant. According to a characteristic of this floor, it consists of several groups of rows of profiles and, for the same group, the rows are connected one after the other so as to allow filling of the rows closest to the nearest the periphery of the floating floor.

Selon une caractéristique additionnelle de l'invention, le plancher est pourvu d'une ceinture de protection bordant sa périphérie, la ceinture de protection incorporant un tuyau souple. According to an additional feature of the invention, the floor is provided with a protective belt bordering its periphery, the protective belt incorporating a flexible hose.

Selon une caractéristique additionnelle de l'invention, les groupes sont raccordés, d'une part, à un collecteur de remplissage et de vidange destiné à être raccordé à une pompe de type aspirante/refoulante et, d'autre part, à un collecteur de mise à l'air. According to an additional characteristic of the invention, the groups are connected, on the one hand, to a filling and draining manifold intended to be connected to a suction / displacement type pump and, on the other hand, to a collector of venting.

Selon une caractéristique additionnelle de l'invention, un collecteur d'alimentation et de purge d'un circuit de réchauffage de l'eau est raccordé en parallèle au collecteur de remplissage et de vidange. According to an additional feature of the invention, a supply and purge manifold of a water heating circuit is connected in parallel with the filling and emptying manifold.

Selon une caractéristique additionnelle de l'invention, un autre collecteur de mise à l'air est raccordé en parallèle au collecteur de mise à l'air pour dissocier le circuit de réchauffage de l'eau du plancher flottant de son circuit de ballastage. According to an additional feature of the invention, another vent manifold is connected in parallel with the vent manifold to disassociate the water heating circuit of the floating floor from its ballast circuit.

Les caractéristiques de l'invention mentionnées ci-dessus, ainsi que d'autres, apparaîtront plus clairement à la lecture de la description suivante d'un exemple de réalisation, ladite description étant faite en relation avec les dessins joints, parmi lesquels: la Fig. 1 représente une vue partielle de dessus d'une piscine recouverte par un plancher flottant en cours d'immersion selon l'invention, la Fig. Ibis représente une vue de dessus d'une piscine recouverte par un plancher flottant selon l'invention, la Fig. 2a représente une vue de face de deux profilés assemblés latéralement l'un à l'autre et destinés à la fabrication d'un plancher flottant selon l'invention, la Fig. 2b représente une vue de deux profilés dans une position de montage ou de démontage selon l'invention, la Fig. 2c représente une vue de deux profilés assemblés latéralement l'un à l'autre dans une position extrême de fonctionnement selon l'invention, la Fig. 2d représente une vue de face d'une première variante de réalisation de deux profilés assemblés latéralement l'un à l'autre selon l'invention, la Fig. 3 représente une vue en perspective de deux profilés assemblés latéralement l'un à l'autre par une articulation selon l'invention, la Fig. 4a représente une vue en coupe d'un profilé pourvu à ses extrémités d'embouts de raccordement selon l'invention, la Fig. 4b représente une vue en coupe d'un profilé selon l'invention, la Fig. 4c représente une vue en coupe d'un profilé d'une première variante de réalisation et pourvu à ses extrémités d'embouts de raccordement selon l'invention, la Fig. 4d représente une vue en coupe d'un profilé d'une première variante de réalisation selon l'invention, la Fig. 4e représente une vue en coupe d'un profilé d'une première variante de réalisation et pourvu à ses extrémités d'embouts de raccordement montés sens dessus dessous selon l'invention, les Figs. 5a et 5b représentent des vues en perspective prises sous des angles différents d'un embout destiné à être monté dans chacune des extrémités d'un profilé selon l'invention, la Fig. 5c représente une vue en perspective d'un embout pourvu d'un raccord de type droit selon l'invention, la Fig. 5d représente une vue en perspective d'un embout pourvu d'un raccord de type coudé selon l'invention, la Fig. 6 représente une vue schématique d'un plancher flottant et de son circuit de raccordement hydraulique selon l'invention, la Fig. 7 représente une vue partielle en coupe de deux profilés réunis par leurs extrémités par une jonction articulée selon l'invention, la Fig. Ibis représente une vue partielle en coupe de deux profilés réunis par leurs extrémités par une jonction articulée dans une position d'assemblage d'un tuyau de raccordement selon l'invention, la Fig. 8 représente une vue partielle en coupe de deux profilés réunis par leurs extrémités par une variante de réalisation d'une jonction articulée selon l'invention, la Fig. 9 représente une vue en perspective de deux profilés disposés parallèlement l'un à l'autre et dont les extrémités de raccordement sont protégées par un coffrage de protection selon l'invention, la Fig. 10 représente une vue en coupe d'une ceinture de protection montée sur un profilé selon l'invention, les Figs. 11a, 1 l b et 1 l c représentent des vues montrant le fonctionnement hydraulique d'un plancher flottant selon l'invention, la Fig. 12a représente une vue en coupe d'une piscine pourvue d'un plancher flottant en position émergée selon l'invention, la Fig. 12b représente une vue en coupe d'une piscine pourvue d'un plancher flottant en position immergée selon l'invention, 2866381 7 la Fig. 13 représente une vue en perspective d'une seconde variante de réalisation d'un profilé et d'un embout spécifique correspondant selon l'invention, la Fig. 14 représente une vue de face de deux profilés assemblés latéralement l'un à l'autre suivant une troisième variante de réalisation selon l'invention, la Fig. 15 représente une vue en perspective d'un embout spécifique adapté à un profilé d'une troisième variante de réalisation selon l'invention, la Fig. 16 représente une vue en perspective d'un autre embout spécifique adapté à un profilé d'une troisième variante de réalisation selon l'invention, la Fig. 17a représente une vue en coupe d'un profilé d'une troisième variante de réalisation selon l'invention, la Fig. 17b représente une vue en coupe d'un profilé d'une troisième variante de réalisation et pourvu d'embouts spécifiques correspondants selon l'invention, la Fig. 18 représente une vue d'un plancher flottant comprenant des profilés d'une troisième variante de réalisation et de son circuit de raccordement hydraulique selon l'invention, et les Figs. 19a et 19b représentent des vues montrant le fonctionnement hydraulique d'un plancher flottant incorporant des profilés d'une troisième variante de réalisation selon l'invention. The characteristics of the invention mentioned above, as well as others, will appear more clearly on reading the following description of an exemplary embodiment, said description being made in connection with the attached drawings, among which: FIG. . 1 is a partial view from above of a pool covered by a floating floor during immersion according to the invention, FIG. Ibis represents a top view of a swimming pool covered by a floating floor according to the invention, FIG. 2a is a front view of two sections assembled laterally to one another and intended for the manufacture of a floating floor according to the invention, FIG. 2b shows a view of two profiles in a mounting or dismounting position according to the invention, FIG. 2c shows a view of two sections assembled laterally to one another in an extreme operating position according to the invention, FIG. 2d shows a front view of a first embodiment of two sections assembled laterally to one another according to the invention, FIG. 3 is a perspective view of two sections joined laterally to one another by a hinge according to the invention, FIG. 4a is a sectional view of a profile provided at its ends with connection ends according to the invention, FIG. 4b is a sectional view of a profile according to the invention, FIG. 4c shows a sectional view of a section of a first embodiment and provided at its ends with connection ends according to the invention, FIG. 4d is a sectional view of a profile of a first embodiment according to the invention, FIG. 4e is a sectional view of a section of a first embodiment and provided at its ends with connecting ends mounted upside down according to the invention, Figs. 5a and 5b show perspective views taken at different angles of a nozzle intended to be mounted in each end of a profile according to the invention, FIG. 5c is a perspective view of an end piece provided with a straight type connection according to the invention, FIG. 5d is a perspective view of a mouthpiece provided with an elbow type connector according to the invention, FIG. 6 shows a schematic view of a floating floor and its hydraulic connection circuit according to the invention, FIG. 7 is a partial sectional view of two sections united at their ends by an articulated joint according to the invention, FIG. Ibis represents a partial sectional view of two sections joined at their ends by an articulated junction in an assembly position of a connecting pipe according to the invention, FIG. 8 shows a partial sectional view of two sections joined at their ends by an alternative embodiment of an articulated joint according to the invention, FIG. 9 is a perspective view of two sections arranged parallel to each other and whose connection ends are protected by a protective formwork according to the invention, FIG. 10 is a sectional view of a protective belt mounted on a profile according to the invention, FIGS. 11a, 11b and 11c show views showing the hydraulic operation of a floating floor according to the invention, FIG. 12a shows a sectional view of a swimming pool provided with a floating floor in the emergent position according to the invention, FIG. 12b is a sectional view of a swimming pool provided with a floating floor in submerged position according to the invention, FIG. 13 is a perspective view of a second alternative embodiment of a profile and a corresponding specific tip according to the invention, FIG. 14 shows a front view of two sections assembled laterally to each other according to a third embodiment of the invention, FIG. 15 is a perspective view of a specific tip adapted to a profile of a third embodiment according to the invention, FIG. 16 is a perspective view of another specific tip adapted to a profile of a third embodiment according to the invention, FIG. 17a shows a sectional view of a section of a third embodiment according to the invention, FIG. 17b is a sectional view of a section of a third embodiment and provided with corresponding specific end pieces according to the invention, FIG. 18 shows a view of a floating floor comprising profiles of a third embodiment and its hydraulic connection circuit according to the invention, and Figs. 19a and 19b show views showing the hydraulic operation of a floating floor incorporating profiles of a third embodiment of the invention.

Le plancher flottant qui est décrit dans cette invention est destiné à pouvoir flotter à la surface d'un liquide contenu dans un bassin tel qu'une piscine pour protéger de la noyade les êtres humains ou les animaux ou supporter des objets susceptibles de tomber dans ledit bassin. Le plancher flottant de l'invention peut également être immergé de manière à pouvoir reposer sur le fond du bassin pour en permettre un usage normal. The floating floor which is described in this invention is intended to float on the surface of a liquid contained in a pool such as a pool to protect human beings or animals from drowning or to support objects likely to fall into said basin. The floating floor of the invention can also be immersed so as to rest on the bottom of the basin to allow normal use.

Dans la description qui suit du plancher flottant de l'invention, seule l'application en tant que couverture de piscine est décrite. In the following description of the floating floor of the invention, only the application as a swimming pool cover is described.

Le plancher flottant 100 recouvrant une piscine représentée à la Fig. 1, et dont seules les extrémités sont visibles à cette Fig., est constitué d'un assemblage de profilés 200, 200' qui sont raccordés à un collecteur 400 de remplissage et de vidange et à un collecteur de mise à l'air 500. Les flèches représentées sur les profilés 200, 200' symbolisent le sens de circulation de l'eau dans celles-ci, alors que le plancher est en cours d'immersion. The floating floor 100 covering a swimming pool shown in FIG. 1, and of which only the ends are visible in this FIG., Consists of an assembly of profiles 200, 200 'which are connected to a collector 400 for filling and emptying and to a venting collector 500. The arrows shown on the profiles 200, 200 'symbolize the direction of flow of water in them, while the floor is being immersed.

A la Fig. 2a, chaque profilé 200 comporte un évidement interne 202 le traversant longitudinalement et qui est destiné à servir de ballast pour le rendre plus lourd ou plus léger que l'eau afin de pouvoir soit le faire couler au fond de la piscine, soit le faire flotter à la surface de l'eau contenue dans ladite piscine. In FIG. 2a, each profile 200 has an internal recess 202 passing longitudinally and which is intended to serve as ballast to make it heavier or lighter than water so that it can be sank at the bottom of the pool, or float it on the surface of the water contained in said pool.

Chaque profilé 200 présente de préférence une section rectangulaire. Il est fabriqué de préférence en matière plastique par un procédé d'extrusion. Sa densité est supérieure à celle de l'eau, c'est-à-dire que sa densité est supérieure à un. Each profile 200 preferably has a rectangular section. It is preferably made of plastic by an extrusion process. Its density is greater than that of water, that is to say that its density is greater than one.

Chaque profilé 200 comporte une liaison articulée 210 permettant son assemblage de manière articulée à un autre profilé disposé latéralement. Each profile 200 has an articulated connection 210 for its assembly articulated to another profile disposed laterally.

La liaison articulée 210 est constituée avantageusement d'un ergot 212 et d'une rainure 214 disposés respectivement sur les flancs latéraux de chaque profilé 200 et à proximité de sa paroi supérieure 204, c'est-à-dire celle qui est destinée à être tournée normalement vers le haut et qui sont conformés de manière à coopérer l'un avec l'autre pour assembler mutuellement et de manière articulée deux profilés 200 lorsqu'ils sont disposés l'un contre l'autre par un de leurs côtés, comme cela apparaît à cette Fig. 2a. The hinged connection 210 is advantageously constituted by a lug 212 and a groove 214 disposed respectively on the lateral flanks of each profile 200 and close to its upper wall 204, that is to say the one which is intended to be normally facing upwards and which are shaped so as to cooperate with one another to join each other and articulated two profiles 200 when they are arranged against one another by one of their sides, as this appears in this Fig. 2a.

L'ouverture dont est pourvue la rainure 214 permet le montage des deux profilés 200 lorsqu'ils sont inclinés latéralement l'un par rapport à l'autre avec un angle d'environ 60 , comme le montre la flèche F1 à la Fig. 2b. The opening provided with the groove 214 allows the mounting of the two sections 200 when they are laterally inclined relative to each other with an angle of about 60, as shown by the arrow F1 in FIG. 2b.

Le battement angulaire des deux profilés 200 assemblés l'un à l'autre peut osciller dans une fourchette d'angles compris entre 0 et 30 , comme cela apparaît à la Fig. 2c pour que le plancher flottant, construit avec de tels profilés, puisse s'adapter à la géométrie du fond de la piscine sans se déboîter. A la Fig. 2a, des bourrelets 230 formant butée pour limiter le battement angulaire en fermeture des deux profilés 200 sont prévus de part et d'autre de la paroi inférieure 206 de chaque profilé 200, et dans son prolongement. The angular beat of the two sections 200 assembled to one another can oscillate in a range of angles between 0 and 30, as shown in FIG. 2c so that the floating floor, constructed with such profiles, can adapt to the geometry of the bottom of the pool without dislocating. In FIG. 2a, beads 230 forming a stop to limit the closing angular beat of the two sections 200 are provided on either side of the bottom wall 206 of each section 200, and in its extension.

A la Fig. 3, la rainure 214 et les bourrelets 230 sont réalisés de manière discontinue sur chaque profilé 200 créant ainsi une pluralité de lieux de passage de l'eau, afin de pouvoir accélérer les mouvements d'immersion et d'émersion du plancher et éviter ainsi de brasser trop violemment l'eau de la piscine à la périphérie dudit plancher. In FIG. 3, the groove 214 and the beads 230 are made discontinuously on each section 200 thus creating a plurality of water passage locations, in order to accelerate the immersion and emergence movements of the floor and thus avoid stir the pool water to the edge of the floor too violently.

A la Fig. 4a, le profilé 200 représenté est fermé à chacune de ses extrémités par un embout 250 permettant le raccordement du profilé 200 avec un autre profilé disposé dans son prolongement ou latéralement à lui ou bien encore avec un collecteur. Le remplissage ou la vidange du profilé 200 se fait ainsi au travers des embouts 250. L'embout 250 peut être fabriqué, par exemple, par injection ou par extrusion suivie d'une étape d'usinage. In FIG. 4a, the profile 200 shown is closed at each of its ends by a nozzle 250 for connecting the profile 200 with another profile disposed in its extension or laterally to him or even with a manifold. The filling or emptying of the section 200 is thus done through the end pieces 250. The end piece 250 can be manufactured, for example, by injection or by extrusion followed by a machining step.

L'embout 250 représenté aux Figs. 5a et 5b comprend un flasque 252 formant butée et de périmètre extérieur semblable à celui d'un profilé et qui est pourvu, d'un bord, d'une ceinture 260 et, de l'autre, de deux plots 280 disposés le long des grands côtés du flasque 252. La ceinture 260 est adaptée à être emboîtée et fixée, par exemple par collage, dans une extrémité d'un profilé 200, comme cela apparaît à la Fig. 4a. Aux Figs. 5a et 5b, la ceinture 260 est pourvue de doigts 262 encadrant un fond 274 dont est pourvu l'embout 250 et qui peuvent se loger dans une extrémité du profilé. The tip 250 shown in Figs. 5a and 5b comprises a flange 252 forming a stop and outer perimeter similar to that of a profile and which is provided, on one edge, with a belt 260 and, on the other, with two studs 280 arranged along the 252. The belt 260 is adapted to be fitted and fixed, for example by gluing, in one end of a profile 200, as shown in FIG. 4a. In Figs. 5a and 5b, the belt 260 is provided with fingers 262 flanking a bottom 274 which is provided with the nozzle 250 and which can be housed in one end of the profile.

Aux Figs. 5a et 5b, un moyen de raccordement 270 est réalisé au travers de la paroi avant de l'embout 250, c'est-à-dire dans la paroi opposée au fond 274 et qui est destinée à être tournée vers l'extérieur du profilé. In Figs. 5a and 5b, a connecting means 270 is formed through the front wall of the endpiece 250, that is to say in the wall opposite the bottom 274 and which is intended to be turned towards the outside of the profile .

Le moyen de raccordement 270 est constitué par exemple, comme cela est représenté à la Fig. 5c, d'un raccord mâle droit pour raccorder deux profilés disposés l'un dans le prolongement de l'autre ou d'un raccord mâle coudé, comme cela est représenté à la Fig. 5d, pour raccorder un premier profilé avec un second profilé disposé latéralement à lui, soit directement en étant accolé à lui, soit en étant disposé plus loin. Chacun de ces raccords est monté dans un logement 271 débouchant dans la paroi avant de l'embout 250 en y étant fixé de préférence par collage. The connecting means 270 is constituted for example, as shown in FIG. 5c, a straight male connector for connecting two profiles arranged one in the extension of the other or an elbow male connector, as shown in FIG. 5d, for connecting a first section with a second section disposed laterally to it, either directly by being attached thereto, or by being arranged further. Each of these connections is mounted in a housing 271 opening into the front wall of the nozzle 250 by being preferably fixed by gluing.

A la Fig. 4a, le moyen de raccordement 270 de chaque embout 250 se raccorde avec un canal 272 qui débouche latéralement de l'embout 250 au travers de la ceinture 260. Les embouts 250 sont positionnés en étant décalés d'un angle de 180 si bien que le canal 272 d'un embout 250 débouche en vis-à-vis de la face interne de la paroi supérieure 204 du profilé 200 (à gauche de la Fig. 4a), alors que le canal 272 de l'autre embout 250 débouche en vis-à-vis de la face interne de la paroi inférieure 206 du profilé 200 (à droite de la Fig. 4a). Autrement dit, le canal 272 d'un embout 250 débouche dans la partie haute de l'évidement interne 202 et le canal de l'autre embout 250 débouche dans la partie basse de l'évidement interne 202. In FIG. 4a, the connection means 270 of each endpiece 250 is connected with a channel 272 which opens laterally from the endpiece 250 through the belt 260. The endpieces 250 are positioned at an angle of 180 so that the channel 272 of a nozzle 250 opens facing the inner face of the upper wall 204 of the profile 200 (left of Fig. 4a), while the channel 272 of the other endpiece 250 opens into a screw to the inner face of the lower wall 206 of the profile 200 (to the right of Fig. 4a). In other words, the channel 272 of one endpiece 250 opens into the upper part of the internal recess 202 and the channel of the other endpiece 250 opens into the lower part of the internal recess 202.

Ainsi, lors du remplissage du profilé 200, l'eau admise pénètre dans celui-ci par sa partie inférieure et l'air expulsé ressort par sa partie supérieure, si bien qu'il peut quasiment être intégralement rempli d'eau avant qu'un autre profilé raccordé en aval puisse commencer à être rempli. Thus, during the filling of the section 200, the water admitted penetrates into it by its lower part and the expelled air emerges from its upper part, so that it can almost be completely filled with water before a another profile connected downstream can start to be filled.

Inversement, lors de la vidange du profilé 200, l'eau est aspirée par sa partie inférieure, si bien qu'il peut quasiment être intégralement vidé de son eau dès lors que l'autre profilé est vidangé et qu'il ne laisse pénétrer que de l'air dans ledit profilé. Conversely, during the emptying of the profile 200, the water is sucked by its lower part, so that it can almost completely be emptied of its water as soon as the other profile is emptied and that it allows to penetrate only air in said profile.

A la Fig. 4c, le profilé 200' représenté est une première variante de réalisation du profilé 200 décrit précédemment. Le profilé 200' est destiné à être utilisé dans la structure du plancher flottant en étant positionné dans celui-ci pour reposer sur un fond en pente d'une piscine. En effet, de tels profilés ainsi positionnés sont plus délicats à vidanger dans la mesure où lorsqu'ils s'inclinent au contact du fond en pente au cours de leur immersion, ils ne peuvent plus être ni vidangés, ni remplis lo complètement du fait que le débouché des canaux dans le profilé est situé en dessous du point culminant du volume intérieur des profilés, ce qui a pour conséquence d'emprisonner un volume d'air dans la partie haute du volume intérieur de chacun de ces profilés qui demeurent flottants et déforment ou inclinent le plancher flottant. In FIG. 4c, the profile 200 'shown is a first embodiment of the profile 200 described above. The profile 200 'is intended to be used in the structure of the floating floor being positioned therein to rest on a sloping bottom of a pool. Indeed, such profiles thus positioned are more difficult to drain insofar as when they slope in contact with the sloping bottom during their immersion, they can not be emptied or filled completely lo because of the fact that the outlet of the channels in the profile is located below the culmination of the internal volume of the profiles, which has the effect of trapping a volume of air in the upper part of the interior volume of each of these profiles which remain floating and deform or tilt the floating floor.

Cette remarque est également valable pour les profilés qui sont situés parmi les derniers à être remplis qui demeurent encore flottants alors que le plancher flottant repose sur le fond. This remark is also valid for the profiles which are located among the last ones to be filled which remain still floating while the floating floor rests on the bottom.

Au remplissage, le point d'expulsion dans le profilé 200' est ainsi positionné au plus haut, si bien qu'il peut être rempli pratiquement complètement. At filling, the expulsion point in the profile 200 'is thus positioned at the highest, so that it can be filled almost completely.

A la vidange, le point d'aspiration dans le profilé 200' est positionné au plus bas, si bien qu'il peut être vidé pratiquement complètement. On emptying, the suction point in the profile 200 'is positioned at the lowest point, so that it can be emptied almost completely.

A la Fig. 2d, chaque profilé 200' est pourvu intérieurement de deux conduits 220, 222 de remplissage et/ou de vidange encadrant l'évidement interne 202 et qui sont disposés contre la paroi supérieure 204 ou la paroi inférieure 206 dudit profilé 200'. Par convention, le conduit 220 situé sous la paroi supérieure 204 de chaque profilé 200', c'est-à-dire celle qui est destinée à être tournée vers le haut pendant le fonctionnement du plancher flottant, est appelée conduit supérieur. L'autre conduit 222 est appelé conduit inférieur. Deux parois de séparation 224 et 226 délimitent ainsi les deux conduits 220, 222 et l'évidement interne 202 dans chaque profilé 200'. In FIG. 2d, each section 200 'is internally provided with two conduits 220, 222 for filling and / or emptying flanking the internal recess 202 and which are arranged against the upper wall 204 or the bottom wall 206 of said profile 200'. By convention, the conduit 220 located under the upper wall 204 of each profile 200 ', that is to say that which is intended to be turned upward during operation of the floating floor, is called upper conduit. The other conduit 222 is called the lower conduit. Two partition walls 224 and 226 thus delimit the two ducts 220, 222 and the internal recess 202 in each profile 200 '.

Aux Figs. 4c, 5a et 5b, les doigts 262 de l'embout 250 comportent des fentes longitudinales 264 prévues pour enfourcher les parois de séparation 224 et 226 du profilé 200', comme cela apparaît à la Fig. 4c. Les deux plots 280 sont également pourvus respectivement de deux fentes 284 qui permettent le montage d'accessoires de jonction avec d'autre profilés, décrits plus loin. Il In Figs. 4c, 5a and 5b, the fingers 262 of the endpiece 250 have longitudinal slots 264 provided for mounting the partition walls 224 and 226 of the profile 200 ', as shown in FIG. 4c. The two pads 280 are also provided respectively with two slots 284 which allow the assembly of junction accessories with other profiles, described below. he

A la Fig. 4c, le canal 272 qui est raccordé avec le moyen de raccordement 270 débouche latéralement dans la ceinture 260 de manière à ce qu'il puisse être raccordé, suivant l'embout 250 auquel il appartient, avec le conduit supérieur 220 (embout 250 situé à gauche de la Fig. 4c) ou avec le conduit inférieur 222 (embout 250 situé à droite de la Fig. 4c) du profilé 200' permettant ainsi le raccordement du moyen de raccordement 270 avec soit le conduit supérieur 220, soit le conduit inférieur 222. A cette Fig. 4c, le moyen de raccordement 270 de l'embout 250 situé en haut et à droite de la Fig. 4c se raccorde avec le conduit inférieur 222. In FIG. 4c, the channel 272 which is connected with the connection means 270 opens laterally into the belt 260 so that it can be connected, according to the endpiece 250 to which it belongs, with the upper conduit 220 (endpiece 250 located at left of Fig. 4c) or with the lower duct 222 (nozzle 250 on the right of Fig. 4c) of the profile 200 'thus allowing the connection means 270 to be connected with either the upper duct 220 or the lower duct 222 In this FIG. 4c, the connecting means 270 of the tip 250 located at the top right of FIG. 4c is connected with the lower conduit 222.

On remarquera aux Figs. 4c et 4d que les bords des parois de séparation 224, 226 sont disposés en retrait par rapport à l'extrémité du profilé 200' suivant deux distances L1 ou L2 possibles. Les retraits sont réalisés avantageusement par une opération de découpage à l'aide d'un emporte pièce ou par une opération de fraisage. We will notice in Figs. 4c and 4d that the edges of the partition walls 224, 226 are set back from the end of the profile 200 'at two possible distances L1 or L2. The withdrawals are advantageously made by a cutting operation using a punch or by a milling operation.

Lorsque le retrait est le plus court (distance L1), la paroi de séparation 224, 226 peut recouvrir un bord du fond 274, comme cela apparaît en bas et à droite de la Fig. 4c de manière à séparer l'évidement interne 202 du conduit inférieur 222 correspondant. When the shrinkage is the shortest (distance L1), the partition wall 224, 226 can cover an edge of the bottom 274, as it appears at the bottom right of FIG. 4c so as to separate the internal recess 202 of the corresponding lower conduit 222.

Lorsque le retrait est le plus long (distance L2), la paroi de séparation 224, 226 ne recouvre pas ledit bord du fond 274 comme cela apparaît en haut et à droite de la Fig. 4c de manière à raccorder, par un passage 228 ainsi créé, l'évidement interne 202 avec le conduit supérieur 220 correspondant. When the withdrawal is the longest (distance L2), the partition wall 224, 226 does not cover said edge of the bottom 274 as it appears at the top right of FIG. 4c so as to connect, by a passage 228 thus created, the inner recess 202 with the corresponding upper conduit 220.

Une même paroi de séparation 224, 226 possède un retrait court (distance L l) et un retrait long (distance L2) suivant l'une ou l'autre des extrémités considérées du profilé 200'. Dans une même extrémité du profilé 200', les valeurs des retraits (L1, L2) des parois de séparation 224 et 226 sont différentes. The same partition wall 224, 226 has a short recess (distance L 1) and a long recess (distance L2) according to one or other of the considered ends of the profile 200 '. In the same end of the section 200 ', the values of the withdrawals (L1, L2) of the partition walls 224 and 226 are different.

On remarquera à cette Fig. 4c que le positionnement de chaque embout 250 dans le profilé 200' est effectué de manière à ce que le canal 272 puisse déboucher dans un conduit 220, 222 dont le retrait de sa paroi de séparation 224, 226 est le plus court, comme cela apparaît en haut et à gauche de la Fig. 4c et en bas et à droite de cette même Fig. 4c. We will notice in this Fig. 4c that the positioning of each endpiece 250 in the section 200 'is carried out so that the channel 272 can open into a conduit 220, 222 whose withdrawal from its partition wall 224, 226 is the shortest, as it appears at the top left of Fig. 4c and below and to the right of this same FIG. 4c.

L'embout 250 au travers duquel l'eau est admise dans le profilé 200' est tourné de manière à ce que son canal 272 puisse déboucher directement dans le conduit inférieur 222, ce qui correspond également à la position de l'embout 250 situé à droite de la Fig. 4a. The nozzle 250 through which water is admitted into the section 200 'is rotated so that its channel 272 can lead directly into the lower conduit 222, which also corresponds to the position of the nozzle 250 located at right of FIG. 4a.

Si le plancher flottant est amené à recouvrir, dans sa position immergée, un fond en pente, on veillera à assembler les différents profilés entrant dans sa constitution en plaçant leurs passages 228 pour qu'ils soient situés dans la partie la plus haute desdits profilés lorsqu'ils reposent sur le fond de la piscine. If the floating floor is made to cover, in its submerged position, a sloping bottom, it will be ensured to assemble the various profiles in its constitution by placing their passages 228 so that they are located in the highest part of said profiles when they rest on the bottom of the pool.

Lors de sa vidange, l'air admis dans le profilé 200' pénètre dans celuici par sa partie supérieure et l'eau expulsée ressort par sa partie inférieure, si bien qu'il peut quasiment être intégralement vidangé avant qu'un autre profilé raccordé en amont puisse à son tour être vidangé etceci bien que le profilé puisse être positionné de manière non horizontale. When it is emptied, the air admitted into the section 200 'penetrates into it through its upper part and the expelled water leaves its lower part, so that it can almost be completely drained before another section connected in upstream can in turn be drained etcece although the profile can be positioned non-horizontally.

On peut de la sorte contrôler le remplissage des différentes rangées de profilés entrant dans la constitution d'un plancher flottant. Pour illustrer ce propos, on a représenté schématiquement à la Fig. 6 un plancher flottant 100 constitué ici de 4 groupes G1-G4 et qui sont constitués chacun de 4 rangées comprenant chacune deux profilés raccordés entre eux l'un dans le prolongement de l'autre. Pour les opérations d'immersion ou d'émersion du plancher flottant, les groupes G1-G4 sont remplis ou vidangés en même temps. Chaque groupe Gl-G4 est raccordé, d'une part, à un collecteur 400 de remplissage et de vidange lui-même raccordé à une pompe P de type aspirante/refoulante et, d'autre part, à un collecteur de mise à l'air 500. Le raccordement des rangées d'un même groupe est réalisé de manière à ce que les rangées les plus proches de la périphérie du plancher flottant 100 puissent être remplies en premier et vidangées en dernier pour forcer le plancher flottant à plonger par ses bords afin qu'il puisse s'immerger correctement sans être retenu. A cette fin, le circuit de remplissage et de vidange de chaque groupe décrit, à cette Fig. 6, deux U imbriqués l'un dans l'autre comme le montrent les flèches 1 à 10 symbolisant l'ordre de remplissage des profilés du groupe G2 par la pompe P. A la Fig. 1, les flèches présentes sur les profilés 200, 200' indiquent pour chaque groupe G1-G4 l'ordre de remplissage des différentes rangées de profilés et montrent ainsi que celles qui sont situées au plus près d'un même bord latéral de la piscine, sont remplies en priorité. In this way, it is possible to control the filling of the different rows of sections forming part of a floating floor. To illustrate this, it is shown diagrammatically in FIG. 6 a floating floor 100 consisting here of 4 groups G1-G4 and which each consist of 4 rows each comprising two profiles connected together one in the extension of the other. For immersion or emergence operations of the floating floor, groups G1-G4 are filled or emptied at the same time. Each group G1-G4 is connected, on the one hand, to a collector 400 for filling and emptying itself connected to a pump P of the suction / discharge type and, on the other hand, to a setting collector. Air 500. The rows of the same group are connected in such a way that the rows closest to the periphery of the floating floor 100 can be filled first and emptied last to force the floating floor to be plunged by its edges. so that he can immerse himself properly without being restrained. For this purpose, the filling and emptying circuit of each group described in this FIG. 6, two U nested one inside the other as shown by the arrows 1 to 10 symbolizing the filling order of the profiles of the group G2 by the pump P. In FIG. 1, the arrows on the profiles 200, 200 'indicate for each group G1-G4 the filling order of the different rows of profiles and thus show that those which are located closer to the same side edge of the pool, are fulfilled in priority.

On remarquera qu'une rangée peut être constituée d'un ou de plusieurs profilés en fonction des dimensions de la piscine à recouvrir ou de la longueur standard de chaque profilé. Cinq profilés constituent à la Fig. Ibis chacune des rangées entrant dans la constitution des groupes G1 à G4. It will be noted that a row may consist of one or more profiles depending on the size of the pool to be covered or the standard length of each profile. Five sections constitute in FIG. Each of the rows forming the groups G1 to G4.

Le profilé 200' représenté à la Fig. 4e est pourvu à ses extrémités d'embouts 250 qui sont montés sens dessus dessous par rapport à leurs sens de montage présentés à la Fig. 4c. Cette disposition des embouts 250 permet au moyen de raccordement 270 de déboucher, au travers des canaux 272, dans l'évidement interne 202. On peut ainsi prévoir, pour des raisons économiques, un seul type de profilé de type 200' qui peut être utilisé en remplacement du profilé 200 en proposant les mêmes fonctionnalités que ce dernier. The profile 200 'shown in FIG. 4e is provided at its ends with nozzles 250 which are mounted upside down with respect to their mounting directions shown in FIG. 4c. This arrangement of the end pieces 250 allows the connection means 270 to open, through the channels 272, into the internal recess 202. It is thus possible to provide, for economic reasons, a single type of profile of type 200 'which can be used replacing the 200 profile by offering the same features as the latter.

A la Fig. 7, une jonction articulée 300 est mise en oeuvre pour assembler d'un point de vue mécanique et de manière articulée deux profilés tels que ceux décrits précédemment et qui sont disposés l'un dans le prolongement de l'autre. On peut ainsi concevoir un plancher flottant susceptible de recouvrir un fond de piscine composé de plusieurs plans sécants. In FIG. 7, an articulated joint 300 is used to assemble from a mechanical point of view and articulated two profiles such as those described above and which are arranged one in the extension of the other. It is thus possible to design a floating floor capable of covering a pool floor composed of several secant planes.

La jonction articulée 300 comprend un premier manchon 310 et un second manchon 320 montés respectivement sur les deux paires de plots 280 des flasques des deux embouts 250 obturant les extrémités tournées en vis-àvis des deux profilés. Les manchons 310 ou 320 sont avantageusement constitués chacun par une portion d'un profilé 200, 200' que l'on aura coupée en deux parties suivant son plan médian et en plaçant les deux parties dos à dos. Leurs parois latérales sont percées de trous pour le passage d'un tuyau 340. The articulated joint 300 comprises a first sleeve 310 and a second sleeve 320 respectively mounted on the two pairs of studs 280 of the flanges of the two ends 250 closing the ends facing the two profiles. The sleeves 310 or 320 are advantageously each constituted by a portion of a profile 200, 200 'that will be cut in two parts along its median plane and placing the two parts back to back. Their side walls are pierced with holes for the passage of a pipe 340.

Chaque manchon 310 ou 320 est monté puis assemblé de préférence par collage sur les deux plots 280 et éventuellement dans les fentes qu'ils comportent. Each sleeve 310 or 320 is mounted and then assembled preferably by gluing on the two pads 280 and possibly in the slots they comprise.

La longueur coupée de la portion de profilé est identique à sa largeur pour que le périmètre extérieur des manchons 310 et 320 soit semblable à celui d'un profilé de manière à ne pas créer de discontinuité de forme dans la zone de jonction. The cut length of the profile portion is identical to its width so that the outer perimeter of the sleeves 310 and 320 is similar to that of a profile so as not to create discontinuity in shape in the junction area.

L'articulation joignant les deux manchons 310 et 320 de la jonction articulée 300 est avantageusement réalisée par un ergot 212 et sa rainure correspondante 214 provenant de la portion découpée dans un profilé de manière à autoriser un mouvement angulaire au niveau de leurs extrémités entre deux profilés consécutifs afin que le plancher flottant puisse s'adapter à un fond à pentes multiples de la piscine. Le mouvement angulaire des deux profilés est limité dans un sens par les bourrelets 230 présents respectivement sur le premier manchon 310 et le second manchon 320. Lorsque les bourrelets 230 sont en contact, les deux profilés sont disposés sensiblement l'un dans l'alignement de l'autre. The hinge joining the two sleeves 310 and 320 of the articulated junction 300 is advantageously made by a lug 212 and its corresponding groove 214 coming from the portion cut in a profile so as to allow angular movement at their ends between two sections consecutive so that the floating floor can adapt to a multi-slope bottom of the pool. The angular movement of the two sections is limited in one direction by the beads 230 present respectively on the first sleeve 310 and the second sleeve 320. When the beads 230 are in contact, the two sections are arranged substantially one in alignment with each other. the other.

Le tuyau 340, de préférence un tuyau souple de type annelé, est monté par ses extrémités sur les raccords 270 des deux embouts 250 pour raccorder d'un point de vue hydraulique les deux profilés. The pipe 340, preferably a corrugated hose type, is mounted at its ends on the connectors 270 of the two ends 250 to connect the two profiles hydraulically.

Le montage du tuyau 340 sur les raccords 270 peut être assisté par le pliage des deux profilés autour de leur axe d'articulation commun comme l'indique la flèche F2 à la Fig. Ibis montrant le mouvement de rotation d'un profilé par rapport à un autre qui lui est associé. The mounting of the pipe 340 on the connectors 270 may be assisted by folding the two sections around their common hinge axis as indicated by the arrow F2 in FIG. Ibis showing the rotational movement of a profile relative to another associated with it.

Pour augmenter le battement angulaire entre deux profilés consécutifs, par exemple, lorsque la pente du fond de la piscine est inversée, on peut supprimer les bourrelets 230, par exemple en les retirant par découpe. To increase the angular beat between two consecutive profiles, for example, when the slope of the bottom of the pool is reversed, it can remove the beads 230, for example by removing them by cutting.

On peut également, à la Fig. 8, et dans une variante de réalisation de la jonction 300, monter un dispositif d'inclinaison 350 entre les deux manchons 310 et 320 pour accroître, suivant une valeur particulière, l'angle d'ouverture L de deux profilés disposés l'un dans le prolongement de l'autre. It is also possible, in FIG. 8, and in an alternative embodiment of the junction 300, mounting a tilting device 350 between the two sleeves 310 and 320 to increase, according to a particular value, the opening angle L of two profiles arranged one in the extension of the other.

Le dispositif d'inclinaison 350 est avantageusement constitué par les deux flancs pourvus de leur ergot et de leur rainure d'un profilé et qui sont retirés, par exemple par découpage, puis assemblés dos à dos, par exemple par collage. Les flancs sont assemblés aux manchons 310 et 320 par l'intermédiaire de leur ergot 212 et de leur rainure 214. Plusieurs limiteurs dispositifs d'inclinaison 350 peuvent être associés mutuellement pour augmenter la valeur de l'angle d'ouverture L de deux profilés. The inclination device 350 is advantageously constituted by the two sides provided with their lug and their groove of a profile and which are removed, for example by cutting, and then assembled back to back, for example by gluing. The flanks are assembled to the sleeves 310 and 320 via their lug 212 and their groove 214. Several inclination device limiters 350 may be mutually associated to increase the value of the opening angle L of two profiles.

A la Fig. 9, un coffrage de protection réalisé avec des manchons 310 ou 320, dont les parois latérales ne sont pas percées, est monté sur les embouts 250 fermant les extrémités de raccordement de deux profilés disposés latéralement l'un à l'autre, pour les protéger. In FIG. 9, a protective formwork made with sleeves 310 or 320, whose side walls are not drilled, is mounted on the ends 250 closing the connecting ends of two sections arranged laterally to each other, to protect them .

On remarquera qu'au moins une paire de profilés raccordés de la même manière pourrait être placée entre les deux profilés représentés à la Fig. 9. I1 conviendrait dans ce cas d'augmenter la longueur du manchon 310 ou du manchon 320 afin qu'il puisse se monter sur des embouts centraux disposés en retrait par rapport aux embouts latéraux. Note that at least one pair of profiles connected in the same way could be placed between the two profiles shown in FIG. 9. It would be appropriate in this case to increase the length of the sleeve 310 or the sleeve 320 so that it can be mounted on central endpieces arranged recessed relative to the end caps.

Aux Figs. 1 et Ibis, et pour protéger les parois internes de la piscine des frottements causés par le déplacement du plancher flottant 100, une ceinture de protection 360 est réalisée à la périphérie dudit plancher flottant. La ceinture de protection 360 est constituée à la Fig. 10 d'un tuyau souple 362 assemblé par collage dans un manchon 310, 320 qui est assemblé au profilé 200, 200' par un ergot 212 et sa rainure correspondante 214 ou inversement. ]5 In Figs. 1 and Ibis, and to protect the internal walls of the pool from friction caused by the displacement of the floating floor 100, a protective belt 360 is formed at the periphery of said floating floor. The protective belt 360 is constituted in FIG. 10 a flexible hose 362 assembled by gluing in a sleeve 310, 320 which is assembled to the profile 200, 200 'by a lug 212 and its corresponding groove 214 or vice versa. ] 5

Le plancher flottant est fabriqué suivant un plan qui indique notamment les dimensions de la surface de la piscine à recouvrir, la géométrie de son fond. La majorité des profilés constituant le plancher flottant est composée de profilés de longueur standard. Les profilés destinés à être montés en bout de rangée sont coupés à longueur. The floating floor is manufactured according to a plan which indicates in particular the dimensions of the surface of the swimming pool to be covered, the geometry of its bottom. The majority of the profiles constituting the floating floor is composed of profiles of standard length. The profiles intended to be mounted at the end of the row are cut to length.

Les différents profilés 200, 200' sont ensuite obturés par des embouts 250, puis référencés. Chaque profilé 200, 200' équipé de ses embouts 250 est marqué d'un signe indiquant son sens de montage. Une notice de montage accompagne le lot des différents composants comprenant, entre autres, des morceaux de tuyaux pré-coupés t o à longueur. L'opérateur assemble les différentes rangées de profilés, puis les dépose au fur et à mesure à la surface de l'eau. The different sections 200, 200 'are then closed by end pieces 250, then referenced. Each section 200, 200 'equipped with its ends 250 is marked with a sign indicating its mounting direction. An assembly manual accompanies the batch of the various components including, inter alia, pieces of pre-cut pipes t o to length. The operator assembles the different rows of profiles, then deposits them as and when to the surface of the water.

Des groupes G1-G4 de rangées sont constitués en raccordant par des bouts de tuyaux pré-coupés un ensemble de rangées de profilés 200, 200'. Groups G1-G4 of rows are constituted by connecting by pre-cut pipe ends a set of rows of profiles 200, 200 '.

Aux Figs. 11a, 11 b et 11 c, les entrées des différents groupes sont raccordées au collecteur de remplissage et de vidange 400 et les sorties des différents groupes sont raccordées au collecteur de mise à l'air 500 Le collecteur de remplissage et de vidange 400 est raccordé au groupe de filtration de la piscine par l'intermédiaire d'une conduite de dérivation D reliant, d'une part, le circuit de refoulement de la pompe P et, d'autre part, le circuit d'aspiration. Des vannes V sont raccordées au groupe de filtration pour agir sur la circulation de l'eau dans le plancher flottant 100. In Figs. 11a, 11b and 11c, the inputs of the different groups are connected to the filling and emptying manifold 400 and the outputs of the different groups are connected to the venting manifold 500 The filling and emptying manifold 400 is connected to the pool filtration unit via a bypass line D connecting, on the one hand, the discharge circuit of the pump P and, on the other hand, the suction circuit. Valves V are connected to the filtration unit to act on the circulation of water in the floating floor 100.

A la Fig. 11a, les vannes de refoulement et d'aspiration sont ouvertes et les vannes situées au niveau sur la conduite de dérivation D sont fermées interdisant ainsi l'admission ou l'extraction d'eau dans le plancher flottant 100 qui demeure par conséquent dans une position stable en étant soit flottant, soit immergé au fond de la piscine. In FIG. 11a, the discharge and suction valves are open and the valves located on the bypass line D are closed thus prohibiting the admission or extraction of water in the floating floor 100 which therefore remains in a position stable being either floating or submerged at the bottom of the pool.

A la Fig. 11 b, le circuit de refoulement de l'eau est obturé par la vanne de refoulement, et de l'eau est admise par la pompe P au travers de la vanne aval située dans la conduite de dérivation D et mise en position ouverte, puis circule dans le collecteur de remplissage et de vidange 400 qui remplit alors les profilés du plancher flottant 100. Celui-ci s'enfonce progressivement en conservant une assiette horizontale constante dans l'eau, comme cela est montré à la Fig. 12a, puis se conforme à la géométrie du fond lorsqu'il le touche, comme cela est montré à la Fig. 12b. Le remplissage du plancher flottant 100 est terminé lorsque de l'eau ressort par le collecteur de mise à l'air 500. In FIG. 11 b, the discharge circuit of the water is closed by the discharge valve, and water is admitted by the pump P through the downstream valve located in the branch pipe D and placed in the open position, then circulates in the filling and emptying manifold 400 which then fills the profiles of the floating floor 100. The latter gradually sinks while maintaining a constant horizontal attitude in the water, as shown in FIG. 12a, then conforms to the geometry of the bottom when touched, as shown in FIG. 12b. The filling of the floating floor 100 is completed when water comes out of the vent collector 500.

A la Fig. 11c, la vanne de refoulement est ouverte et la vanne d'aspiration est fermée. La vanne aval de la conduite de dérivation D est fermée, alors que la vanne située en amont dans cette même conduite de dérivation D est ouverte. La pompe P vidange alors le plancher flottant 100 qui se purge au travers du collecteur de mise à l'air 500. A la Fig. 12b, le plancher flottant remonte alors progressivement, puis prend une assiette horizontale qu'il conserve jusqu'à ce qu'il atteigne la surface de l'eau, comme cela est montré à la Fig. 12a. In FIG. 11c, the discharge valve is open and the suction valve is closed. The downstream valve of the bypass line D is closed, while the valve located upstream in the same branch line D is open. The pump P then empties the floating floor 100 which is vented through the vent collector 500. In FIG. 12b, the floating floor then rises gradually, then takes a horizontal plate that he keeps until it reaches the surface of the water, as shown in FIG. 12a.

Les différentes vannes présentées peuvent avantageusement être remplacées par une vanne multivoie ou par des électrovannes. The various valves presented can advantageously be replaced by a multi-channel valve or by solenoid valves.

La durée de fonctionnement de la pompe est réglée, par exemple, par l'intermédiaire d'une minuterie. The running time of the pump is set, for example, by means of a timer.

Le plancher flottant de l'invention permet, dans sa position de flottaison, de supprimer les risques de noyade. The floating floor of the invention allows, in its flotation position, to eliminate the risk of drowning.

Il permet lorsqu'il est immergé, de remonter une personne en difficulté dans la piscine. It allows when immersed, to put a person in difficulty in the pool.

Il réduit l'activité bactérienne due à l'action de la lumière. It reduces the bacterial activity due to the action of light.

Il réduit également les déperditions calorifiques ainsi que la consommation des produits de traitement de l'eau. It also reduces heat loss and the consumption of water treatment products.

Par la structure à parois multiples des profilés le constituant, le plancher flottant ne peut couler en cas de perforation de la paroi supérieure d'un profilé. By the multi-walled structure of the profiles constituting it, the floating floor can not flow in the event of perforation of the upper wall of a profile.

Il permet également lors de son mouvement, et en particulier à chaque émersion, de soulever les particules adhérant aux parois et sur le fond de la piscine pour les mettre en suspension afin de pouvoir les capter par le système de filtration de la piscine. It also allows during its movement, and in particular at each emergence, to lift the particles adhering to the walls and on the bottom of the pool to suspend them in order to be able to capture them by the filtration system of the pool.

Il peut être livré en kit offrant ainsi une grande facilité de transport. It can be delivered in kit thus offering a great ease of transport.

Son montage peut être réalisé sans qu'il soit nécessaire de vidanger la piscine. Les profilés peuvent être fabriqués dans des couleurs différentes, permettant ainsi de délimiter des couloirs de nage sur les fonds de piscines destinées à un usage en compétition. Its assembly can be done without the need to drain the pool. The profiles can be made in different colors, thus delimiting swimming lanes on the pool floor intended for use in competition.

A titre d'illustration, le plancher flottant de l'invention peut être utilisé pour immerger ou émerger des objets, par exemple, des huîtres dans un bassin de décantation, un bateau dans une cale, etc. Dans une seconde variante de réalisation du profilé qui est représentée à la Fig. 13, ce profilé 200" comporte une pluralité d'évidements internes 202 disposés côte à côte. By way of illustration, the floating floor of the invention can be used to immerse or emerge objects, for example, oysters in a settling basin, a boat in a hold, etc. In a second embodiment of the profile which is shown in FIG. 13, this profile 200 "has a plurality of internal recesses 202 arranged side by side.

Un embout spécifique 250' de type multiple est représenté dans le prolongement du profilé 200". Il est destiné à fermer chacune des extrémités du profilé 200". L'embout 250' est, à cet effet, pourvu d'une pluralité de moyens de raccordement 270 qui débouchent respectivement dans les évidements internes 202 du profilé multiple 200". A specific end piece 250 'of multiple type is shown in the extension of the profile 200 "It is intended to close each end of the profile 200". The end piece 250 'is, for this purpose, provided with a plurality of connection means 270 which open respectively into the internal recesses 202 of the multiple section 200 ".

Grâce à cette construction dans laquelle le profilé 200" à évidements 10 multiples possède une largeur plus grande que celle des profilés décrits précédemment, on peut monter plus rapidement le plancher flottant. With this construction in which the multiple recess profile 200 "has a wider width than the previously described sections, the floating floor can be mounted more quickly.

Un coffrage de protection réalisé avec un manchon 310 ou un manchon 320 dont la paroi latérale est percée est monté sur l'embout 250' fermant l'extrémité de raccordement du profilé 200" pour le protéger. A protective formwork made with a sleeve 310 or a sleeve 320 whose side wall is pierced is mounted on the end piece 250 'closing the connecting end of the profile 200 "to protect it.

Dans une troisième variante de réalisation représentée à la Fig. 14, chaque profilé 200"' est pourvu d'un troisième conduit 240 disposé entre le conduit supérieur 220 et la paroi supérieure 204. Une paroi de séparation 242 sépare le conduit supérieur 220 et le troisième conduit 240. Celui-ci est destiné à permettre la circulation d'eau pour la réchauffer sous l'effet d'un rayonnement solaire. Il convient de positionner le profilé 200"' avec son troisième conduit 240 tourné vers le haut afin que ce dernier puisse être exposé au rayonnement solaire. La matière constituant le profilé 200"' est de couleur sombre et de préférence noire ou bleu foncé. In a third variant embodiment shown in FIG. 14, each section 200 "'is provided with a third duct 240 disposed between the upper duct 220 and the upper wall 204. A partition wall 242 separates the upper duct 220 and the third duct 240. The latter is intended to enable The circulation of water to heat it under the effect of solar radiation It is advisable to position the profile 200 "'with its third duct 240 turned upwards so that the latter can be exposed to solar radiation. The material constituting the profile 200 "'is dark in color and preferably black or dark blue.

A la Fig. 17a, on remarquera que chaque bord de la paroi de séparation 242 est disposé en retrait par rapport à l'extrémité du profilé 200"' suivant une distance L3. In FIG. 17a, it will be noted that each edge of the partition wall 242 is set back from the end of the profile 200 "'at a distance L3.

Des embouts spécifiques 250a, 250b représentés respectivement aux Figs. 15 et 16 sont conçus pour obturer l'une ou l'autre des extrémités de ce profilé. Chaque embout 250a ou 250b est pourvu d'un moyen de raccordement 270 adapté à être raccordé par l'intermédiaire d'un canal à un conduit supérieur ou inférieur dudit profilé et d'un moyen de raccordement supplémentaire 290. L'écoulement au travers du moyen de raccordement supplémentaire 290 est matérialisé dans ses deux sens par des flèches E, E' à ces Figs. 15 et 16. Specific tips 250a, 250b shown respectively in Figs. 15 and 16 are designed to close one or the other end of this section. Each end piece 250a or 250b is provided with connecting means 270 adapted to be connected via a channel to an upper or lower duct of said profile and additional connecting means 290. The flow through the additional connecting means 290 is materialized in both directions by arrows E, E 'to these Figs. 15 and 16.

A la Fig. 17b, dans la coupe de l'embout 250a visible à droite de la Fig., le moyen de raccordement supplémentaire 290 se raccorde avec un canal 276 qui débouche latéralement dudit embout au travers d'un décrochement réalisé dans la ceinture 260 de manière à ce que ledit moyen de raccordement 290 puisse être raccordé avec le troisième conduit 240. In FIG. 17b, in the section of the endpiece 250a visible on the right of FIG., The additional connection means 290 is connected with a channel 276 which opens laterally from said endpiece through a recess made in the belt 260 so that said connecting means 290 can be connected with the third conduit 240.

Ce même embout 250a est pourvu d'une paroi délimitant un côté du canal 276 et qui est prolongée par un rebord 278 pénétrant dans le troisième conduit 240. L'eau susceptible d'être introduite ou d'être retirée du troisième conduit 240 en circulant au travers dudit canal 276 doit ainsi franchir ce rebord 278. Voir à cet effet, le trajet de la flèche E' contournant le rebord 278 à la Fig. 15. L'embout 250a est celui qui est destiné à être raccordé côté collecteur de mise à l'air, alors que l'embout 250b est celui qui est destiné à être raccordé côté pompe aspirante/refoulante. Hormis l'absence de rebord 278, l'autre embout 250b est identique à l'embout 250a. Les embouts 250a et 250b sont positionnés en étant décalés d'un angle de 180 . This same end piece 250a is provided with a wall delimiting one side of the channel 276 and which is extended by a flange 278 penetrating into the third duct 240. The water likely to be introduced or to be withdrawn from the third duct 240 while circulating through said channel 276 must thus cross this flange 278. See for this purpose, the path of the arrow E 'bypassing the flange 278 in FIG. 15. The tip 250a is the one that is intended to be connected to the vent collector side, while the tip 250b is the one that is intended to be connected to the suction pump / discharge side. Apart from the absence of flange 278, the other endpiece 250b is identical to the endpiece 250a. The end pieces 250a and 250b are positioned at an angle of 180.

Ainsi, lors du remplissage du troisième conduit 240 du profilé 200"', l'eau admise pénètre dans celui-ci par sa partie inférieure et l'air expulsé ressort par sa partie supérieure, si bien qu'il peut quasiment être intégralement rempli d'eau avant qu'un conduit identique d'un autre profilé raccordé en aval puisse commencer à être rempli. Thus, during the filling of the third duct 240 of the section 200 "', the water admitted penetrates into it by its lower part and the expelled air leaves by its upper part, so that it can almost be completely filled with water before an identical duct of another downstream connected section can begin to be filled.

Inversement, lors de la vidange du troisième conduit 240 du profilé 200"', l'eau est évacuée par la partie inférieure dudit conduit, si bien qu'il peut quasiment être intégralement vidé de son eau dès lors qu'un conduit identique de l'autre profilé est vidangé et qu'il ne laisse pénétrer que de l'air dans ledit conduit. Conversely, during the emptying of the third duct 240 of the section 200 "', the water is discharged through the lower part of said duct, so that it can almost be completely emptied of its water as soon as an identical duct Another profile is drained and only allows air to enter the duct.

On a représenté à la Fig. 18 un plancher flottant 100 constitué de plusieurs groupes G1-G4 incorporant de tels profilés 200"'. It is shown in FIG. 18 a floating floor 100 consisting of several groups G1-G4 incorporating such profiles 200 "'.

Aux Figs. 18, 19a et 19b, on remarquera la présence d'un collecteur d'alimentation et de purge 600 raccordé entre les troisièmes conduits 240 (visibles uniquement aux Figs. 19a et 19b) des profilés 200"' et le groupe de filtration. Ce collecteur d'alimentation et de purge 600 est destiné, lors du fonctionnement de la pompe P, à prélever en continue, de l'eau de la piscine pour, d'une part, la faire circuler dans lesdits conduits 240 afin de la réchauffer lorsque le plancher flottant 100 est exposé à un ensoleillement et, d'autre part, la refouler dans la piscine où elle peut se mélanger à l'eau qu'elle contient pour ainsi la réchauffer. In Figs. 18, 19a and 19b, it will be noted the presence of a supply and drain manifold 600 connected between the third ducts 240 (visible only in FIGS 19a and 19b) of the profiles 200 "'and the filtration unit. supply and purge 600 is intended, during operation of the pump P, to continuously take water from the pool to, firstly, circulate in said ducts 240 to heat it when the Floating floor 100 is exposed to sunshine and secondly to pump back into the pool where it can mix with the water it contains to warm it up.

Deux vannes supplémentaires V', visibles aux Figs. 19a et 19b, sont incorporées respectivement entre les collecteurs 600 et 400 et la conduite de dérivation D pour raccorder séparément le circuit de réchauffage de l'eau par le rayonnement solaire et le circuit de ballastage du plancher flottant 100. Two additional valves V ', visible in FIGS. 19a and 19b, are respectively incorporated between the collectors 600 and 400 and the bypass line D to separately connect the water heating circuit by the solar radiation and the ballast circuit of the floating floor 100.

Aux Figs. 19a et 19b, la vanne V' de raccordement du collecteur 600 est ouverte alors que la vanne V' du collecteur 400 est fermée. In Figs. 19a and 19b, the valve V 'for connecting the collector 600 is open while the valve V' of the collector 400 is closed.

A la Fig. 19a, les autres vannes sont positionnées de sorte que le circuit de réchauffage de l'eau puisse être alimenté en continue par la pompe P, alors qu'à la Fig. 19b, ces vannes sont positionnées de sorte que le circuit de réchauffage de l'eau puisse être purgé de l'eau qu'il est susceptible de contenir. In FIG. 19a, the other valves are positioned so that the water heating circuit can be fed continuously by the pump P, while in FIG. 19b, these valves are positioned so that the water reheating circuit can be purged of the water it is likely to contain.

Aux Figs. 19a et 19b, un autre collecteur de mise à l'air 500' est raccordé au 10 troisième conduit 240 pour dissocier le circuit de ballastage du plancher flottant 100 du circuit de réchauffage de l'eau. In Figs. 19a and 19b, another vent manifold 500 'is connected to the third conduit 240 to dissociate the ballast circuit from the floating floor 100 of the water heating circuit.

Le plancher flottant incorporant cette variante de réalisation des profilés permet, en utilisant la surface couverte de la piscine, de capter le rayonnement solaire pour réchauffer l'eau qu'elle contient. The floating floor incorporating this embodiment of the profiles allows, by using the covered area of the pool, to capture the solar radiation to heat the water it contains.

2866381 202866381 20

Claims

1) A profile (200, 200 ', 200 ", 200"') for the construction of a basin floor (100), which is capable of floating or being immersed, the profile (200, 200 ', 200 ", 200" ') being provided with at least one internal recess (202) passing longitudinally therethrough and which is intended to serve as a ballast, the section (200, 200', 200 ", 200" ') having a first end and a second end closed by respectively a first nozzle (250, 250 ', 250a, 250b) and a second nozzle (250, 250', 250a, 250b) provided with connecting means (270) through which the internal recess ( 202) can be filled or drained, characterized in that the connecting means (270) are respectively connected to two channels (272) opening, for one, in the upper part of the internal recess (202) and, for the other, in the lower part of the internal recess (202).

2) Profile (200 ', 200 ", 200"') according to claim 1, characterized in that it comprises internally an upper conduit (220) and a lower conduit (222) arranged on either side of the internal recess (202) and which are respectively connected to said inner recess (202) through passages (228), the channels (272) being respectively connected with the upper (220) and lower (222) conduits.

3) Profile (200 ', 200 ", 200"') according to claim 2, characterized in that a first partition wall (224) and a second partition wall (226) respectively delimit the two upper ducts (220) , lower (222) and the inner recess (202), one end of the first wall (224) covering an edge of a bottom (274) of the first end (250, 250 ', 250a, 250b), another end the first wall (224) being set back from the edge of a bottom (274) of the second end piece (250, 250 ', 250a, 250b) to create one of the passages (228), the second partition wall (226) being shifted in the opposite direction of the first.

4) Profile (200, 200 ', 200 ", 200"') according to any one of claims 1 to 3, characterized in that it comprises an articulated connection (210) allowing its assembly articulated to another profile (200, 200 ', 200 ", 200"') disposed laterally.

5) Profile (200, 200 ', 200 ", 200"') according to claim 4, characterized in that the articulated connection (210) consists of a lug (212) and a groove (214) arranged respectively on the lateral flanks of each profile (200, 200 ', 200 ", 200"').

6) Profile (200, 200 ', 200 ", 200"') according to claim 4 or 5, characterized in that it comprises on either side of its lower wall (206), beads (230) forming stop for limiting the closing angular beat with another profile (200, 200 ', 200 ", 200"') arranged laterally.

7) Profile (200, 200 ', 200 ", 200"') according to claim 6, characterized in that the groove (214) and the beads (230) are made discontinuously on each profile (200, 200 ', 200 ", 200" ') to create a plurality of water passage locations, in order to accelerate the immersion and emergence movements of the floating floor (100).

8) Profile (200, 200 ', 200 ", 200"') according to any one of the preceding claims, characterized in that it is provided with an articulated junction (300) able to assemble from a point of view mechanically and hinged two profiles (200, 200 ', 200 ", 200") arranged one in the extension of the other.

9) Profile (200, 200 ', 200 ", 200"') according to claim 8, characterized in that the articulated junction (300) comprises a first sleeve (310) and a second sleeve (320) respectively mounted on studs (280) formed protruding end caps (250, 250 ', 250a, 250b).

10) Profile (200, 200 ', 200 ", 200"') according to claim 9, characterized in that the sleeves (310, 320) consist of a portion of a profile (200, 200 ', 200 ", 200 "') cut in two parts along its median plane, the sleeves (310, 320) being coupled by the articulated connection (210) and their side walls being pierced with holes to allow the passage of a connecting pipe (340) between the connecting means (270).

1l) profile (200, 200 ', 200 ", 200"') according to claim 9 or 10, characterized in that a tilting device (350) is mounted between the two sleeves (310, 320) to increase, according to a particular value, the opening angle (L) of two profiles (200, 200 ', 200 ", 200"') arranged one in the extension of the other.

12) Profile (200 ", 200" ') according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a plurality of internal recesses (202) arranged side by side and in that each end piece (250', 250a, 250b) is provided with connection means opening respectively into the internal recesses (202).

13) Profile (200 "') according to any one of the preceding claims, characterized in that it is provided with a third conduit (240) disposed between the upper conduit (220) and an upper wall (204) of the profile (200 "'), the third conduit (240) being provided to allow the circulation of water to heat it under the effect of solar radiation, each nozzle (250a, 250b) being provided with additional connecting means (290) connecting with a channel (276) opening into the third conduit (240).

14) Profile (200 "') according to claim 13, characterized in that the end piece (250a) is provided with a wall defining one side of the channel (276) and which is extended by a flange (278) penetrating into the third conduit (240).

15) Profile (200, 200 ', 200 ", 200"') according to any one of the preceding claims, characterized in that the connecting means (270, 290) consists of an insert connection.

16) Floor (100) for a basin, capable of floating or being immersed, the floor (100) comprising profiles (200, 200 ', 200 ", 200"') according to any one of the preceding claims, characterized in it consists of several groups (Gi, G2, G3, G4) of profile rows (200, 200 ', 200 ", 200"') and in that for the same group, the rows are connected together. following the others so as to allow priority filling of the rows located closest to the periphery of the floating floor (100).

17) floor (100) for basin according to claim 16, characterized in that it is provided with a protective belt (360) bordering its periphery, the protective belt (360) incorporating a flexible hose (362).

18) Pond floor (100) according to claim 16 or 17, characterized in that the groups (G1, G2, G3, G4) are connected, on the one hand, to a filling and draining manifold (400) for to be connected to a pump (P) of suction / discharge type and, secondly, to a vent collector (500).

19) Basin floor (100) according to claim 18, characterized in that a supply and purge manifold (600) of a water heating circuit is connected in parallel with the collector (400) for filling. and emptying.

20) Basin floor (100) according to claim 19, characterized in that another vent collector (500 ') is connected in parallel with the vent collector (500).