FR2719069A1 - Swimming pool water surface suction booster - Google Patents
Swimming pool water surface suction booster Download PDFInfo
- Publication number
- FR2719069A1 FR2719069A1 FR9405285A FR9405285A FR2719069A1 FR 2719069 A1 FR2719069 A1 FR 2719069A1 FR 9405285 A FR9405285 A FR 9405285A FR 9405285 A FR9405285 A FR 9405285A FR 2719069 A1 FR2719069 A1 FR 2719069A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- profile
- floating
- pool
- water
- skimmer
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
- E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
- E04H4/12—Devices or arrangements for circulating water, i.e. devices for removal of polluted water, cleaning baths or for water treatment
- E04H4/1209—Treatment of water for swimming pools
- E04H4/1254—Arm-mounted debris traps or flow diverters
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
- E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
- E04H4/12—Devices or arrangements for circulating water, i.e. devices for removal of polluted water, cleaning baths or for water treatment
- E04H4/1209—Treatment of water for swimming pools
- E04H4/1272—Skimmers integrated in the pool wall
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Bridges Or Land Bridges (AREA)
Abstract
Description
Le multiplicateur d'aspiration de surface.The surface suction multiplier.
L'invention permet la multiplication de l'aspiration de l'eau de surface dans The invention allows the multiplication of the suction of surface water in
les piscines dont le bassin est équipé d'un ou de plusieurs écrémeurs de surface. swimming pools where the pool is equipped with one or more surface skimmers.
Nous pouvons définir deux types de piscines, les piscines à filtration classique équipées d'écrémeur de surface et les piscines à débordement. Les piscines équipées d'écrémeur de surface sont les plus répandues, car We can define two types of swimming pools, classic filtration pools equipped with surface skimmer and overflow pools. Swimming pools with surface skimmers are the most common because
le mode de filtration classique est beaucoup moins onéreux que le débordement. the conventional filtration method is much less expensive than overflow.
Les piscines à débordement imposent des équipements supplémentaires, notamment un bac tampon afin de compenser les différences de volume d'eau contenue dans la piscine, occasionnées par l'immersion des nageurs, ainsi que du Overflow pools require additional equipment, including a buffer tank to compensate for differences in the volume of water contained in the pool, caused by the immersion of swimmers, as well as
volume d'eau constituant la lame d'eau débordante. volume of water constituting the overflowing blade of water.
De ces deux types de piscines, la piscine à débordement présente un gros Of these two types of pools, the infinity pool has a large
avantage: celui d'avoir une aspiration de surface importante. advantage: that of having a large surface suction.
Plus l'aspiration de surface est importante, plus la piscine est propre, car les éléments indésirables tels que les insectes, les feuilles, les pollens, la poussière, ainsi que toute autre impureté, passent par la surface avant de couler et par conséquent de salir le fond de la piscine. Les éléments indésirables précédemment énumérés flottent un certain temps et s'ils sont évacués de la piscine par l'aspiration de surface avant qu'ils n'aient eu le temps de couler, le fond de la piscine ne sera The higher the surface suction, the cleaner the pool, because unwanted elements such as insects, leaves, pollens, dust, as well as any other impurity, pass through the surface before sinking and therefore dirty the bottom of the pool. The undesirable elements previously listed float for a certain time and if they are evacuated from the pool by surface suction before they have had time to sink, the bottom of the pool will not be
pas sali.not dirty.
Les piscines équipées d'écrémeurs de surface ont donc une aspiration de surface très réduite, ce qui entraine une aspiration de surface minime, provoquant des zones mortes o les éléments indésirables stagneront et ou ils finiront par couler. La présente invention veut donc résoudre cet inconvénient en proposant aux piscines équipées d'un ou de plusieurs écrémeurs de surface, de multiplier leur Swimming pools equipped with surface skimmers therefore have a very reduced surface suction, which causes minimal surface suction, causing dead zones where the undesirable elements will stagnate and or they will eventually sink. The present invention therefore seeks to overcome this drawback by proposing to swimming pools equipped with one or more surface skimmers, to multiply their
performance de façon à avoir une aspiration de surface équivalente à celle des piscines à débordement. performance so as to have a surface suction equivalent to that of infinity pools.
Grâce au multiplicateur d'aspiration de surface, les piscines équipées d'écrémeurs de surface, seront aussi propres que les piscines à débordement, sans Thanks to the surface suction multiplier, pools fitted with surface skimmers will be as clean as overflow pools, without
avoir l'inconvénient du bac tampon. have the disadvantage of the buffer tank.
Le multiplicateur se positionne en amont du ou des écrémeurs de surface. Il multiplie l'aspiration de l'eau de surface proportionnellement à ses dimensions; en The multiplier is positioned upstream of the surface skimmer (s). It multiplies the suction of surface water in proportion to its dimensions; in
effet, plus le multiplicateur de surface sera important, meilleure sera l'aspiration de surface. the larger the surface multiplier, the better the surface suction.
Par exemple, une piscine rectangulaire ayant 8 mètres de longueur et 4 mètres de largeur, équipée d'un écrémeur de surface de 20 centimetres positionné sur une largeur, aura ses performances d'aspiration d'eau de surface multipliées par15 20 suite à la pose du multiplicateur sur toute une largeur de la piscine. Calculons rapidement, dans les quatre mètres de largeur, nous pourrions placer 20 écrémeurs For example, a rectangular pool 8 meters long and 4 meters wide, equipped with a 20-centimeter surface skimmer positioned over a width, will have its surface water suction performance multiplied by 15 20 following installation multiplier over the entire width of the pool. Quickly calculate, within four meters of width, we could place 20 skimmers
de surface de 20 centimètres ( 20 x 20cm = 4m). 20 cm area (20 x 20cm = 4m).
De même, une piscine rectangulaire de 12 mètres de longueur et 6 mètres de largeur, équipée de deux écrémeurs de surface de 20 centimètres positionnes Likewise, a rectangular pool 12 meters long and 6 meters wide, equipped with two 20 cm surface skimmers positioned
sur une longueur, aura ses performances d'aspiration d'eau de surface multipliées par 30 suite à la pose du multiplicateur sur toute une longueur de piscine. over a length, will have its surface water suction performance multiplied by 30 following the installation of the multiplier over a whole length of pool.
Calculons rapidement, dans les douze mètres de longueur, nous pourrions placer 60 écrémeurs de surface de 20 centimètres ( 60 x 20cm = 12m), (30 x (2x20cm) Quickly calculate, in the twelve meters in length, we could place 60 surface skimmers of 20 centimeters (60 x 20cm = 12m), (30 x (2x20cm)
= 12m).= 12m).
Selon un mode de réalisation de l'invention, le profilé flottant (1) est positionné en saillie; il est écarté du mur de la piscine par le profilé d'écartement (2) et est fixé d'une manière amovible par le profilé de fixation (3) muni de ventouses (4). Ce mode de réalisation en saillie permet d'adapter très facilement According to one embodiment of the invention, the floating profile (1) is positioned projecting; it is separated from the wall of the pool by the spacer profile (2) and is fixed in a removable manner by the fixing profile (3) provided with suction cups (4). This surface-mounted embodiment makes it very easy to adapt
l'invention sur les piscines de tous types. - the invention on swimming pools of all types. -
Selon un autre mode de réalisation, le profilé flottant (1) est encastré sous les margelles de la piscine. Ce mode de réalisation permet la construction de piscines pré-équipées de l'invention, dans sa version encastree. According to another embodiment, the floating profile (1) is embedded under the edges of the pool. This embodiment allows the construction of swimming pools pre-equipped with the invention, in its built-in version.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention se dégageront de la description qui va suivre en regard des dessins annexés qui ne sont donnés qu'à Other characteristics and advantages of the invention will emerge from the description which follows with reference to the appended drawings which are given only
titre d'exemples non limitatifs.title of nonlimiting examples.
La figure I est la perspective d'une piscine (6) équipée d'un écrémeur de Figure I is the perspective of a swimming pool (6) equipped with a skimmer
surface (5).surface (5).
La figure 2 est une vue similaire à la figure 1, elle montre la même piscine, mais avec un multiplicateur d'aspiration de surface, selon l'invention. Figure 2 is a view similar to Figure 1, it shows the same pool, but with a surface suction multiplier according to the invention.
La figure 3 présente une coupe verticale de la partie avant d'un écrémeur de surface. Figure 3 shows a vertical section of the front part of a surface skimmer.
La figure 3a est une vue de face du cadre de l'écrémeur de surface.. Figure 3a is a front view of the surface skimmer frame.
La figure 4 est similaire à la figure 3, elle montre le passage de l'eau à travers l'écrémeur de surface lorsque la circulation de l'eau est activée. Figure 4 is similar to Figure 3, it shows the passage of water through the surface skimmer when the circulation of water is activated.
La figure 4a est similaire à la figure 3a mais avec une circulation d'eau activée. Figure 4a is similar to Figure 3a but with activated water circulation.
La figure 5 est une vue éclatée en coupe d'une réalisation de l'invention. Figure 5 is an exploded sectional view of an embodiment of the invention.
La figure 6 est une vue représentant les profilés de la figure 5 assemblés. Figure 6 is a view showing the profiles of Figure 5 assembled.
La figure 7 montre le même jeu de profilés que dans la figure 6, à une échelle différente, installé sur le mur d'une piscine équipée d'un écrémeur de surface. La figure 8 est semblable à la 7, elle nous montre le niveau de l'eau qui diminue entre le mur de la piscine et le profilé flottant (1) lorsque l'écrémeur de surface aspire l'eau de la piscine. Figure 7 shows the same set of profiles as in Figure 6, on a different scale, installed on the wall of a swimming pool equipped with a surface skimmer. Figure 8 is similar to 7, it shows the water level which decreases between the pool wall and the floating profile (1) when the surface skimmer draws water from the pool.
La figure 9 comme la figure 7 montre le jeu de profilés de la figure 6 à une échelle différente, avec une baisse du niveau de l'eau contenue dans la piscine. Figure 9 as Figure 7 shows the set of profiles of Figure 6 on a different scale, with a drop in the level of water in the pool.
La figure 10 est semblable à la 9, elle nous montre le niveau de l'eau qui Figure 10 is similar to 9, it shows us the level of water which
diminue entre le mur de la piscine et le profilé flottant (1), lorsque l'écrémeur de surface aspire l'eau de la piscine. decreases between the pool wall and the floating profile (1), when the surface skimmer draws water from the pool.
La figure I I laisse apercevoir le pied d'un enfant chutant dans la piscine au niveau du profilé flottant (1). Figure I I shows the foot of a child falling in the pool at the floating profile (1).
La figure 12 nous montre le profilé flottant (1) s'escamotant sous la Figure 12 shows the floating profile (1) retracting under the
pression du pied de l'enfant.pressure of the child's foot.
La figure 13 montre bien que l'enfant chutant sur le jeu de profilés selon l'invention ne se blessera pas et que l'invention ne sera pas détériorée. Figure 13 shows that the child falling on the set of profiles according to the invention will not be injured and that the invention will not be deteriorated.
La figure 14 est une vue montrant que l'invention ne gêne pas les nageurs venant prendre appui contre le mur de la piscine. Figure 14 is a view showing that the invention does not interfere with swimmers coming to bear against the wall of the pool.
La figure 15 montre le jeu de profilés s'escamotant afin de laisser passer le tuyau servant au nettoyage de la piscine. Figure 15 shows the set of retractable profiles to let the hose used to clean the pool.
La figure 16 représente un autre mode de réalisation de l'invention avec trois profilés en éclaté. Figure 16 shows another embodiment of the invention with three exploded sections.
La figure 17 est une vue représentant les profilés de la figure 16 montés et constituant l'invention. Figure 17 is a view showing the profiles of Figure 16 mounted and constituting the invention.
La figure 18 présente une perspective du jeu de profilés de la figure 17 avec un déflecteur de courant de surface. Figure 18 shows a perspective of the profile set of Figure 17 with a surface current deflector.
La figure 1 8a montre l'adaptation d'une partie latérale sur l'invention. Figure 1 8a shows the adaptation of a side part on the invention.
Les figures 19 à 22 sont des vues montrant différents déflecteurs de courant de surface. Figures 19 to 22 are views showing different surface current deflectors.
La figure 23 représente une autre réalisation du jeu de profilés selon l'invention, posé en saillie. FIG. 23 shows another embodiment of the set of profiles according to the invention, placed on the surface.
La figure 24 est similaire à la figure 23 et présente un profilé flottant (1) composé d'un flotteur (23) et d'une bande souple (46). Figure 24 is similar to Figure 23 and shows a floating profile (1) composed of a float (23) and a flexible strip (46).
La figure 25 représente l'invention dans sa version encastrée sous les margelles. Figure 25 shows the invention in its version embedded under the coping.
La figure 26 est similaire à la figure 25 et présente l'invention adapté aux Figure 26 is similar to Figure 25 and shows the invention adapted to
piscines à structure aluminium.aluminum structure pools.
Il va de soi que la piscine peut être soit posée sur le sol afin d'être en saillie comme cela est illustré dans la figure 2, soit semi enterrée ou enterrée. It goes without saying that the swimming pool can be placed on the ground in order to be projecting as illustrated in FIG. 2, either semi buried or buried.
Notons que pour certaines figures, les hachures n'ont pas été représentées afin de rendre plus compréhensibles les dessins. Note that for certain figures, the hatching has not been represented in order to make the drawings more comprehensible.
La figure I est la perspective d'une piscine (6) équipée d'un écrémeur de surface (5). Dans ce type de piscine, les éléments indésirables flottants ici représentés par un insecte (9) voyagent sur la surface de l'eau au gré des courants provoqués par les buses de refoulement (16) du circuit d'eau, influencés par les vents formant des tourbillons (11- et créant même des zones mortes o ils resteront un certain temps puis finiront par couler (10). En effet, le courant (7) créé par l'aspiration de l'écrémeur de surface (5) n'est pas uniforme et droit, ce qui ne permet pas aux éléments indésirables (9) flottants d'être directement évacués de la piscine. Le circuit de recyclage de l'eau de la piscine est, sur cette figure, représenté par un écrémeur de surface (5) aspirant l'eau, une canalisation en Figure I is the perspective of a swimming pool (6) equipped with a surface skimmer (5). In this type of swimming pool, the undesirable floating elements here represented by an insect (9) travel on the surface of the water according to the currents caused by the discharge nozzles (16) of the water circuit, influenced by the winds forming vortices (11- and even creating dead zones where they will remain for a certain time and then will eventually flow (10). Indeed, the current (7) created by the suction of the surface skimmer (5) is not not uniform and straight, which does not allow the undesirable floating elements (9) to be directly evacuated from the swimming pool. The circuit for recycling the water in the swimming pool is, in this figure, represented by a surface skimmer ( 5) sucking water, a pipe in
dépression (13) amenant l'eau de l'écrémeur (5) à la pompe (14) qui pulse le fluide à travers le filtre (15) pour le refouler ensuite par les buses (16). depression (13) bringing the water from the skimmer (5) to the pump (14) which pulses the fluid through the filter (15) to then discharge it through the nozzles (16).
La figure 2 est une vue similaire à la figure 1; elle montre la même piscine, mais avec un multiplicateur d'aspiration de surface selon l'invention: le profilé flottant (1) multipliant les performances de l'aspiration de l'eau de surface, le courant (7) créé par l'aspiration de l'écrémeur de surface (5) est transformé en un courant (8) uniforme et droit sur toute la longueur du profilé flottant (1). Ainsi15 l'élément indésirable (9) flottant prendra un chemin direct (12) jusqu'à l'écrémeur de surface (5), puisque les courants provoqués par les buses de refoulement du Figure 2 is a view similar to Figure 1; it shows the same pool, but with a surface suction multiplier according to the invention: the floating profile (1) multiplying the performance of the suction of surface water, the current (7) created by the suction of the surface skimmer (5) is transformed into a uniform and straight stream (8) over the entire length of the floating profile (1). Thus15 the undesirable floating element (9) will take a direct path (12) to the surface skimmer (5), since the currents caused by the discharge nozzles of the
circuit d'eau et par le vent, tout comme les zones mortes, o il pouvait rester un certain temps, ne peuvent plus se former. water and wind circuit, just like dead zones, where it could stay for a while, can no longer form.
La figure 3 présente une coupe verticale de la partie avant (17) d'un écrémeur de surface (5) montrant le volet flottant de retenue (18) des éléments indésirables (9) qui ont déjà été aspirés à l'intérieur de l'écrémeur de surface (5). La Figure 3 shows a vertical section of the front part (17) of a surface skimmer (5) showing the floating retaining flap (18) of undesirable elements (9) which have already been sucked inside the surface skimmer (5). The
partie supérieure du volet flottant de retenue (18) vient se placer juste à la surface de l'eau. upper part of the floating retaining flap (18) is placed just on the surface of the water.
La figure 3a présente la vue de face du cadre (17) de l'écrémeur de Figure 3a shows the front view of the frame (17) of the skimmer
surface (5) montrant bien le volet flottant de retenue (18) bloquant toutes les sorties possibles des éléments indésirables (9) déjà aspirés. surface (5) clearly showing the floating retaining flap (18) blocking all the possible exits of the undesirable elements (9) already aspirated.
Les figures 4 et 4a sont similaires aux figures 3 et 3a; elles montrent le passage de l'eau à travers l'écrémeur de surface lorsque la circulation de l'eau est activée. On remarque que l'épaisseur de l'eau passant par l'écremeur de surface (5) est divisée en deux couches: une couche supérieure étroite et une couche inférieure épaisse. La couche supérieure étroite (19) représente l'eau de surface, la couche inférieure épaisse (20) représente le complément de l'eau pris sous la surface, qui ne comporte pas d'intérêt, puisque ne véhiculant aucun élément indésirable (9). L'importance de la couche inférieure (20) dépend du débit de la pompe de filtration. Nous pouvons voir que le volet de retenue (18) s'est abaissé jusqu'au niveau nécessaire afin de permettre le passage du fluide. Le but du multiplicateur d'aspiration de surface est de changer la couche inférieure épaisse (20), ne représentant donc aucun intérêt, en plusieurs couches supérieures étroites (19) qui Figures 4 and 4a are similar to Figures 3 and 3a; they show the passage of water through the surface skimmer when water circulation is activated. Note that the thickness of the water passing through the surface skimmer (5) is divided into two layers: a narrow top layer and a thick bottom layer. The narrow upper layer (19) represents the surface water, the thick lower layer (20) represents the complement of the water taken under the surface, which is of no interest, since it does not carry any undesirable element (9) . The size of the lower layer (20) depends on the flow rate of the filtration pump. We can see that the retaining flap (18) has lowered to the level necessary to allow the passage of the fluid. The purpose of the surface suction multiplier is to change the thick lower layer (20), therefore representing no interest, into several narrow upper layers (19) which
véhiculent les éléments indésirables flottants. carry the floating undesirable elements.
La figure 5 est une vue éclatée en coupe d'un mode de réalisation de l'invention. Nous pouvons voir le profilé de fixation (3) comportant des réservations (4a) coopérant avec le moyen de fixation qui est pour cet exemple des15 ventouses (4), les réservations (21a) coopérant avec les profilés de finition (21) en PVC souple, ainsi que la réservation (22a) qui recevra le profilé de jonction (22) lui aussi en PVC souple. Le profilé formant le volet flottant (1) est conçu pour recevoir un flotteur (23) fabriqué par exemple en plastique alvéolaire à cellules fermées, et possède une réservation (22a) qui recevra le profilé de jonction (22).20 Le profilé d'écartement (la) est le même que le profilé flottant (1), cependant sa fonction reste d'écarter le profilé flottant (1) du mur de la piscine. Dans cet Figure 5 is an exploded sectional view of an embodiment of the invention. We can see the fixing profile (3) comprising reservations (4a) cooperating with the fixing means which is for this example 15 suction cups (4), the reservations (21a) cooperating with the finishing profiles (21) in flexible PVC , as well as the reservation (22a) which will receive the junction profile (22) also made of flexible PVC. The profile forming the floating flap (1) is designed to receive a float (23) made for example of closed cell cellular plastic, and has a reservation (22a) which will receive the junction profile (22) .20 The profile of spacing (la) is the same as the floating profile (1), however its function remains to separate the floating profile (1) from the wall of the pool. In this
exemple de réalisation de l'invention, les profilés (1), (la), (3) peuvent être en PVC rigide ou en aluminium laqué ou tout autre matière composite. example of embodiment of the invention, the profiles (1), (la), (3) can be rigid PVC or lacquered aluminum or any other composite material.
La figure 6 est une vue représentant les profilés de la figure 5 assemblés. Figure 6 is a view showing the profiles of Figure 5 assembled.
Nous pouvons voir les ventouses (4) maintenues au profilé de fixation (3), ainsi que les profilés de finition (21) qui, comme nous le verrons dans la figure suivante, viendront se courber contre le mur de la piscine. Le profilé de fixation (3) maintient le profilé écarteur (la) grâce au profilé de jonction (22) en PVC souple, qui fera office de charnière lors des différents mouvements du profilé écarteur (la)30 et du profilé flottant (1) que nous commenterons dans les figures suivantes. Le profilé écarteur (la) maintient le profilé flottant (1) grâce à un même profilé de We can see the suction cups (4) held on the fixing profile (3), as well as the finishing profiles (21) which, as we will see in the following figure, will bend against the wall of the pool. The fixing profile (3) holds the spacer profile (la) thanks to the joining profile (22) in flexible PVC, which will act as a hinge during the various movements of the spacer profile (la) 30 and the floating profile (1) that we will comment in the following figures. The spacer profile (la) maintains the floating profile (1) thanks to the same
jonction (22). Le profilé flottant (1) maintient le flotteur (23). junction (22). The floating profile (1) holds the float (23).
La figure 7 montre le même jeu de profilés que dans la figure 6 à une échelle différente, installé sur le mur d'une piscine équipée d'un écrémeur de surface. Nous apercevons l'extrémité de la margelle (24) de la piscine, le cadre (17) de l'écrémeur de surface (5), le mur (27) de la piscine, le profilé de fixation (3), le profilé écarteur (la) et le profilé flottant (1). Nous remarquerons que le profilé écarteur (la) peut être équipé d'un lest (28) afin d'équilibrer la flottabilité du profilé flottant (1). La circulation de l'eau à travers l'écrémeur de surface (5) est inactive, Figure 7 shows the same set of profiles as in Figure 6 on a different scale, installed on the wall of a swimming pool equipped with a surface skimmer. We see the end of the coping (24) of the pool, the frame (17) of the surface skimmer (5), the wall (27) of the pool, the fixing profile (3), the spacer profile (la) and the floating profile (1). We note that the spacer profile (la) can be fitted with a ballast (28) in order to balance the buoyancy of the floating profile (1). The circulation of water through the surface skimmer (5) is inactive,
le niveau de l'eau (25) entre l'écrémeur de surface (5) et le profilé flottant (1) est identique au niveau de l'eau (26) de la piscine. the water level (25) between the surface skimmer (5) and the floating profile (1) is identical to the water level (26) of the swimming pool.
La figure 8 est semblable à la 7, elle nous montre le niveau de l'eau qui diminue entre l'écrémeur de surface (5) et le profilé flottant (1) lorsque la circulation de l'eau est activée et que l'écrémeur aspire. Nous constatons que l'eau15 passe au dessus du profilé flottant (1) par une fine lame. Le but est atteint, l'eau aspirée par l'écrémeur de surface en dessous de la surface (20) en couche épaisse est transformée en une fine lame d'eau de surface (19). Le profilé flottant (1) et le profilé écarteur (la) ont légèrement modifié leurs positions par rapport à la figure précédente, grâce aux profilés de jonction (22) faisant office de charnières. Le20 niveau de l'eau (25) entre l'écrémeur de surface (5) et le profilé flottant (1) est inférieur au niveau de l'eau (26) de la piscine, provoquant l'aspiration par vase Figure 8 is similar to 7, it shows the water level which decreases between the surface skimmer (5) and the floating profile (1) when the circulation of water is activated and the skimmer sucks. We note that the water15 passes above the floating profile (1) through a thin blade. The goal is achieved, the water sucked in by the surface skimmer below the surface (20) in a thick layer is transformed into a fine layer of surface water (19). The floating profile (1) and the spacer profile (la) have slightly changed their positions compared to the previous figure, thanks to the junction profiles (22) acting as hinges. The water level (25) between the surface skimmer (5) and the floating profile (1) is lower than the water level (26) of the swimming pool, causing suction by vase
communiquant sur toute la longueur du multiplicateur d'aspiration de surface. L'invention placé en amont de l'écrémeur de surface a donc forcé l'eau à passer par dessus l'extrémité haute du profilé flottant (1). communicating over the entire length of the surface suction multiplier. The invention placed upstream of the surface skimmer therefore forced the water to pass over the upper end of the floating profile (1).
La figure 9 comme la figure 7 montre le jeu de profilés de la figure 6 à une échelle différente, avec une baisse du niveau de l'eau contenue dans la piscine. Figure 9 as Figure 7 shows the set of profiles of Figure 6 on a different scale, with a drop in the level of water in the pool.
La circulation de l'eau à travers l'écrémeur de surface (5) est inactive, le niveau de l'eau (25) entre l'écrémeur de surface (5) et le profilé flottant (1) est identique au niveau de l'eau (26) de la piscine. L'écart du niveau de l'eau (29) entre cette figure et le niveau de l'eau de la figure 7, a modifié la position des profilés (1) et (la), qui The circulation of water through the surface skimmer (5) is inactive, the water level (25) between the surface skimmer (5) and the floating profile (1) is identical to the level of l water (26) from the swimming pool. The difference in the water level (29) between this figure and the water level in Figure 7, has changed the position of the profiles (1) and (la), which
se sont abaissés pour flotter comme dans la figure 7. lowered to float as in Figure 7.
La figure 10 est semblable à la 9, elle nous montre le niveau de l'eau qui diminue entre le mur de la piscine et le profilé flottant (1), lorsque l'écrémeur de surface (5) aspire l'eau de la piscine. La circulation de l'eau à travers l'écrémeur de surface (5) est active, le niveau de l'eau (25) entre l'écrémeur de surface (5) et le profilé flottant (1) est plus bas que le niveau de l'eau (26) de la piscine. Les qualités de l'invention reste les mêmes quelque soit le niveau de l'eau comprise dans l'écart (29). Le bac tampon qui est nécessaire pour palier aux différences de volume d'eau contenues dans les piscines à débordement, est inexistant dans les piscines à écrémeur de surface, car l'invention fonctionne avec un niveau d'eau variable. L'invention offre donc les avantages des piscines à débordement aux piscines Figure 10 is similar to 9, it shows us the water level which decreases between the pool wall and the floating profile (1), when the surface skimmer (5) sucks the water from the pool . The water circulation through the surface skimmer (5) is active, the water level (25) between the surface skimmer (5) and the floating profile (1) is lower than the level water (26) from the swimming pool. The qualities of the invention remain the same whatever the level of the water included in the gap (29). The buffer tank which is necessary to compensate for the differences in the volume of water contained in overflow pools, does not exist in pools with surface skimmers, because the invention operates with a variable water level. The invention therefore offers the advantages of overflow swimming pools
classiques, à savoir, une aspiration de surface importante, sans avoir l'inconvénient du bac tampon. conventional, namely, a large surface suction, without having the disadvantage of the buffer tank.
La figure 11 laisse apercevoir le pied d'un enfant chutant dans la piscine au niveau du profilé flottant (1). L'enfant ne pourra pas se blesser sur le profilé Figure 11 shows the foot of a child falling in the pool at the floating profile (1). The child cannot be injured on the profile
flottant (1) car il sera de forme générale non agressive, sans angle et sans partie coupante. floating (1) because it will be generally non-aggressive, without angle and without cutting part.
La figure 12 nous montre le profilé flottant (1) s'escamotant sous la Figure 12 shows the floating profile (1) retracting under the
pression du pied de l'enfant. Les profilés de jonction (22), servant de charnières, donnent une flexibilité avantageuse au jeu de profilés. pressure of the child's foot. The joining profiles (22), serving as hinges, give advantageous flexibility to the set of profiles.
La figure 13 montre bien que l'enfant chutant sur le jeu de profilés selon l'invention ne se blessera pas et que l'invention ne sera pas détériorée. En effet, la Figure 13 shows that the child falling on the set of profiles according to the invention will not be injured and that the invention will not be deteriorated. Indeed, the
flexibilité et le caractère amovible des fixations par ventouses (4) de l'invention25 garantissent une utilisation fiable et confortable, et ne présente aucun danger pour les utilisateur de la piscine. the flexibility and the removable nature of the suction cup attachments (4) of the invention25 guarantee reliable and comfortable use, and does not present any danger for users of the swimming pool.
La figure 14 est une vue montrant que l'invention ne gène pas les utilisateurs de la piscine venant prendre appui contre le mur. Cette vue nous montre le revêtement d'étanchéité (30) en PVC souple d'une épaisseur comprise entre 5 et 20 dixièmes de millimètre qui équipe la majorité des piscines actuelles et qui présente une surface lisse particulièrement bien adaptée pour la bonne tenue des ventouses (4) de fixation de l'invention. Les ventouses (4) se fixent sur le PVC 5 souple, le carrelage, la fibre de verre ou tout autre matériau présentant une surface lisse. Dans le cas o le mur de la piscine présenterait des aspérités, des vis ou tout Figure 14 is a view showing that the invention does not interfere with users of the pool coming to bear against the wall. This view shows us the waterproof PVC coating (30) with a thickness of between 5 and 20 tenths of a millimeter, which equips the majority of current swimming pools and which has a smooth surface particularly well suited for the good behavior of the suction cups ( 4) fixing the invention. The suction cups (4) are fixed on flexible PVC 5, tiles, fiberglass or any other material with a smooth surface. In the case where the wall of the swimming pool presents roughness, screws or any
autre moyen de fixation peuvent être utilisés. other means of attachment may be used.
La figure 15 montre le jeu de profilés s'escamotant afin de laisser passer le tuyau (31) servant au nettoyage de la piscine. Figure 15 shows the set of profiles retracting to allow the hose (31) for cleaning the pool to pass through.
La figure 16 représente un nouveau mode de réalisation de l'invention avec trois profilés en éclaté. Le profilé flottant (1) et le profilé de fixation (3) sont dans cet exemple de réalisation de l'invention en matière élastomère ou en PVC souple ou en toute autre matière composite souple ou semi-souple. Le profilé flottant (1) étant réalisé en matériau souple, il peut être maintenu au profilé15 écarteur (2) sans nécessité de profilé de jonction (22). En effet, la charnière que représentait le profilé (22) est avantageusement remplacée par un bourrelet rond (33) inclus dans le profilé flottant (1) coopérant avec la réservation (33a) du profilé écarteur (2). De même que le profilé de fixation (3), présentant un bourrelet rond (34) similaire au (33) viendra coopérer avec la réservation (34a) du profilé20 écarteur (2). Le profilé de fixation (3) possède une réservation (4a) destinée à recevoir la tête de la ventouse (4); nous remarquerons qu'une seule ventouse peut suffire afin de fixer l'invention au mur de la piscine; cette ventouse sera disposée à distance régulière en fonction de la longueur du multiplicateur d'aspiration de surface. Les profilés de finition (21) sont, dans cet exemple, inclus au profilé de25 fixation (3). Le profilé flottant (1) possède une lumière (32a) o nous pourrons glisser un flotteur tubulaire en mousse à alvéoles fermées adapté au diamètre de la FIG. 16 represents a new embodiment of the invention with three exploded sections. The floating profile (1) and the fixing profile (3) are in this embodiment of the invention made of elastomeric material or flexible PVC or any other flexible or semi-flexible composite material. The floating profile (1) being made of flexible material, it can be maintained with the spacer profile (2) without the need for a junction profile (22). Indeed, the hinge represented by the profile (22) is advantageously replaced by a round bead (33) included in the floating profile (1) cooperating with the reservation (33a) of the spacer profile (2). As the fixing profile (3), having a round bead (34) similar to (33) will cooperate with the reservation (34a) of the spacer profile (2). The fixing profile (3) has a reservation (4a) intended to receive the head of the suction cup (4); we note that a single suction cup may suffice to fix the invention to the wall of the pool; this suction cup will be placed at regular distance depending on the length of the surface suction multiplier. The finishing profiles (21) are, in this example, included in the fixing profile (3). The floating profile (1) has a light (32a) where we can slide a tubular float made of closed cell foam adapted to the diameter of the
lumière (32a) nous pourrons aussi laisser cette lumière (32a) vide et boucher les extrémités à l'aide de bouchons étanches (32). light (32a) we can also leave this light (32a) empty and plug the ends with tight plugs (32).
La figure 17 est une vue représentant les profilés de la figure 16 montés et constituant l'invention. Cet exemple de réalisation est donc composé de 3 profilés: il le profilé flottant (1), le profilé écarteur (2) et le profilé de fixation (3); le nombre de profilés nécessaires pour la fabrication d'un multiplicateur d'aspiration de surface être compris entre 1 et 10 profilés selon les cas. Précisons que le jeu de profilés formant l'invention est monté de manière à être assez étanche afin que l'eau soit forcée de passer par dessus le profilé flottant (1). La figure 18 présente une perspective du jeu de profilés de la figure 17 avec un déflecteur de courant de surface (35) fixé au profilé de fixation (3). Ce déflecteur de courant (35) supprime le risque d'aspiration directe et favorise l'équilibrage des courants d'aspiration, afin que le courant (8) soit le plus régulier possible. Notons que les extrémités des profilés formant l'invention sont coupées aux cotes de la piscine en prenant soin de laisser quelques millimètres de jeu afin de permettre les déplacements des profilés mobiles de l'invention. L'invention est d'une longueur comprise entre 0,2 mètre et 100 mètres, par exemple dans une piscine de 5 mètres de largeur et de 10 mètres de longueur, les profilés constituants l'invention mesureront 4,99 mètres si le ou les écrémeurs de surface sont placés dans la largeur de 5 mètres, o alors ils mesurerons 9,99 mètres si le ou les écrémeurs de surface sont placés dans la longueur de 10 mètres. Bien entendu si la piscine est équipée de plusieurs écrémeurs de surface et qu'ils ne sont pas tous Figure 17 is a view showing the profiles of Figure 16 mounted and constituting the invention. This exemplary embodiment is therefore composed of 3 sections: it the floating section (1), the spacer section (2) and the fixing section (3); the number of profiles necessary for the manufacture of a surface suction multiplier be between 1 and 10 profiles depending on the case. Note that the set of profiles forming the invention is mounted so as to be fairly tight so that water is forced to pass over the floating profile (1). Figure 18 shows a perspective of the profile set of Figure 17 with a surface current deflector (35) fixed to the fixing profile (3). This current deflector (35) eliminates the risk of direct suction and promotes the balancing of the suction currents, so that the current (8) is as regular as possible. Note that the ends of the profiles forming the invention are cut at the sides of the pool, taking care to leave a few millimeters of play to allow the movement of the mobile profiles of the invention. The invention is of a length between 0.2 meters and 100 meters, for example in a swimming pool of 5 meters in width and 10 meters in length, the sections constituting the invention will measure 4.99 meters if the surface skimmers are placed in the width of 5 meters, o then they will measure 9.99 meters if the surface skimmer (s) are placed in the length of 10 meters. Of course if the pool is equipped with several surface skimmers and they are not all
placés sur le même coté, plusieurs multiplicateurs d'aspiration de surface pourront20 être installés. placed on the same side, several surface suction multipliers could be installed.
La figure 18a montre l'adaptation d'une partie latérale sur l'invention. Le multiplicateur d'aspiration de surface peut recevoir à chacune de ses extrémités une partie latérale (35a) maintenue au profilé de fixation (3), par exemple avec une vis (35b). Cette partie latérale (35a) empêche l'eau de passer sur les cotés de l'invention. Munie de ces parties latérales (35a), le multiplicateur d'aspiration de surface peut avoir toutes les dimensions souhaitées, par exemple 2 mètres en amont d'un écrémeur de surface placé sur une largeur de piscine de 4 mètres. Il est utile de préciser que l'invention est compatible avec toutes sortes d'écrémeurs de surface, qu'il soit rudimentaire, comme par exemple une simple prise d'eau à30 proximité de la surface, équipée ou non d'un panier récupérant les plus grosses impuretés, ou qu'il soit perfectionné comme les murs filtrants, possédant les Figure 18a shows the adaptation of a side part on the invention. The surface suction multiplier can receive at each of its ends a lateral part (35a) held on the fixing profile (3), for example with a screw (35b). This lateral part (35a) prevents water from passing over the sides of the invention. Provided with these lateral parts (35a), the surface suction multiplier can have all the desired dimensions, for example 2 meters upstream of a surface skimmer placed over a pool width of 4 meters. It is useful to specify that the invention is compatible with all kinds of surface skimmers, whether rudimentary, such as for example a simple water intake near the surface, whether or not equipped with a basket collecting the larger impurities, or that it is perfected like filtering walls, having the
dernières nouveautés techniques.latest technical innovations.
Les figures 19 à 22 sont des vues montrant différents déflecteurs de courant de surface. Le déflecteur de courant de surface (35) visible dans la figure 19 est fixé au cadre (17) de l'écrémeur de surface (5). Le déflecteur de courant de surface (35) de la figure 20 est en deux parties permettant de laisser un jour en face de l'écrémeur de surface (5). Le déflecteur de courant de surface (35) de la figure 21 est le même profilé que le profilé flottant (1), retenu au profilé de fixation (3) par un moyen de fixation coopérant. Le déflecteur de courant de surface (35) visible dans la figure 22 se fixe au profilé de fixation (3) dans une réservation pourvue d'un bourrelet rond prévue à cet effet; ce déflecteur est un morceau de Figures 19 to 22 are views showing different surface current deflectors. The surface current deflector (35) visible in FIG. 19 is fixed to the frame (17) of the surface skimmer (5). The surface current deflector (35) of FIG. 20 is in two parts making it possible to leave a day in front of the surface skimmer (5). The surface current deflector (35) of FIG. 21 is the same profile as the floating profile (1), retained at the fixing profile (3) by a cooperating fixing means. The surface current deflector (35) visible in FIG. 22 is fixed to the fixing profile (3) in a reservation provided with a round bead provided for this purpose; this deflector is a piece of
profilé écarteur (2) coupé à la mesure suivant les besoins. spacer profile (2) cut to measure as required.
La figure 23 représente une autre réalisation de l'invention posée en saillie, ce mode de réalisation présente un multiplicateur d'aspiration de surface simple, réalisé avec des matériaux classiques. Le profilé flottant (1) est fabriqué avec une plaque de PVC rigide en prenant soin d'arrondir les coupes afin qu'eUlles ne soient pas agressives pour ne pas risquer de blesser les nageurs. Le profilé écarteur (2) peut être la même plaque de PVC rigide que précédemment citée, quant au profilé de fixation (3), il peut être remplacé par une bande de revêtement FIG. 23 shows another embodiment of the invention placed on the surface, this embodiment has a simple surface suction multiplier, produced with conventional materials. The floating profile (1) is made with a rigid PVC plate, taking care to round the cuts so that they are not aggressive so as not to risk injuring swimmers. The spacer profile (2) can be the same rigid PVC plate as previously mentioned, as for the fixing profile (3), it can be replaced by a covering strip
étanche souple (37), similaire au revêtement étanche souple (30) de la piscine. flexible waterproof (37), similar to the flexible waterproof coating (30) of the swimming pool.
L'invention ainsi décrite sera fixée par collage ou par soudage au mur de la piscine et les différents éléments seront maintenus entre eux par exemple avec des boulons en plastique. Notons que les charnières permettant la flexibilité de l'ensemble seront assurées par les bandes de revêtement étanche souple (37) et (36), que le flotteur (23) sera boulonné à la plaque de PVC rigide et que le morceau de bande souple (45) placé sous l'invention permettra d'obtenir les différents réglages pour The invention thus described will be fixed by gluing or welding to the wall of the pool and the various elements will be held together for example with plastic bolts. Note that the hinges allowing the flexibility of the assembly will be ensured by the flexible waterproof covering strips (37) and (36), that the float (23) will be bolted to the rigid PVC plate and that the piece of flexible strip ( 45) placed under the invention will make it possible to obtain the various settings for
un fonctionnement correct de l'ensemble. correct operation of the assembly.
La figure 24 représente l'invention décrite dans la figure 23, mais équipée d'un flotteur (23) retenu au profilé écarteur (2) par une bande souple (46). Cette bande souple (46) munie d'un flotteur (23) a les mêmes fonctions que le profilé FIG. 24 represents the invention described in FIG. 23, but fitted with a float (23) retained at the spacer profile (2) by a flexible strip (46). This flexible strip (46) provided with a float (23) has the same functions as the profile
flottant (1).floating (1).
La figure 25 représente l'invention dans sa version encastrée sous les margelles. Cette version de l'invention peut se prévoir à la construction du bassin de la piscine. Le profilé flottant (1) est maintenu écarté du mur de la piscine o se trouve l'écrémeur de surface (5). Un profilé de fixation (38) est fixé aux murs de la piscine par exemple à l'aide de vis. Ce profilé de fixation (38) en forme d'équerre présente sur sa partie haute trois réservations, la première réservation servira à maintenir le revêtement d'étanchéité (30) de la piscine grâce à un bourrelet de10 blocage (44), la deuxième réservation recevra la base du support de margelle (39) qui maintiendra l'extrémité de la platine de margelle (41) o sera collée la margelle (24). Notons que le support de margelle (39) est disposé environ tous les mètres et mesure de 5 à 10 centimètres d'épaisseur. La troisième réservation du profilé (38) recevra la bande de PVC souple (36) servant de charnière au profilé flottant (1),15 avec un bourrelet de blocage plat (43). Nous remarquerons que le profilé flottant (1) est retenu à la bande de PVC souple (36) par l'intermédiaire d'une plaque (42) permettant les différents réglages nécessaires au bon fonctionnement de l'ensemble Figure 25 shows the invention in its version embedded under the coping. This version of the invention can be provided for the construction of the swimming pool basin. The floating profile (1) is kept away from the wall of the pool where the surface skimmer (5) is located. A fixing profile (38) is fixed to the walls of the pool, for example using screws. This fixing profile (38) in the form of a square has three reservations on its upper part, the first reservation will serve to maintain the sealing coating (30) of the swimming pool by means of a locking bead (44), the second reservation will receive the base of the coping support (39) which will hold the end of the coping plate (41) where the coping will be glued (24). Note that the coping support (39) is placed approximately every meter and measures 5 to 10 centimeters thick. The third reservation of the profile (38) will receive the flexible PVC strip (36) serving as a hinge for the floating profile (1), with a flat blocking bead (43). We will note that the floating profile (1) is retained on the flexible PVC strip (36) by means of a plate (42) allowing the various adjustments necessary for the proper functioning of the assembly.
des éléments constituant l'invention. elements constituting the invention.
La figure 26 représente une nouvelle fois l'invention dans sa version encastrée sous les margelles. Ce mode de réalisation de l'invention est particulièrement adapté pour les piscines dont le bassin est constitué de profilés aluminium Notons que le flotteur (23) est retenu par une bande souple (46), comme nous l'avions précédemment vu dans la figure 24. le profilé de fixation (48) possède une réservation (47a) o viendront se positionner les extrémités hautes25 des planches (47) en profilé aluminium formant le mur de la piscine et une autre réservation (54a) o viendra se loger le boulon (54) fixant le raidisseur vertical (50) au profilé de fixation (48). A une des extrémités du profilé de fixation (48) se trouve un crochet (55) venant coopérer avec une réservation du profilé (49) supportant le cadre (17) de l'écrémeur de surface (5). Le profilé (49) est fixé au30 raidisseur horizontal (51) grâce au boulon (52). Le raidisseur horizontal (51) est fixe au raidisseur vertical (50) par le-boulon (53). La partie supérieure du profilé FIG. 26 once again represents the invention in its version embedded under the copings. This embodiment of the invention is particularly suitable for swimming pools in which the basin consists of aluminum profiles. Note that the float (23) is retained by a flexible strip (46), as we had previously seen in FIG. 24 the fixing profile (48) has a reservation (47a) where the upper ends of the boards (47) made of aluminum profile forming the wall of the pool will be positioned and another reservation (54a) where the bolt (54) will be accommodated. ) fixing the vertical stiffener (50) to the fixing profile (48). At one end of the fixing profile (48) is a hook (55) which cooperates with a reservation of the profile (49) supporting the frame (17) of the surface skimmer (5). The profile (49) is fixed to the horizontal stiffener (51) by means of the bolt (52). The horizontal stiffener (51) is fixed to the vertical stiffener (50) by the bolt (53). The upper part of the profile
(49) reçoit le talon de la platine (41) o est collée la margelle (24). (49) receives the heel of the plate (41) where the coping is stuck (24).
L'invention est pour résumer, un dispositif placé à l'intérieur d'une piscine, en amont du ou des écrémeurs de surface, quelque soit le genre d'écrémeurs de surface, permettant de multiplier l'aspiration d'eau de surface. Le multiplicateur d'aspiration de surface comporte donc un profilé flottant (1), retenu éloigné du ou des écrémeurs de surface (5) par un profilé écarteur (2), forçant le passage de l'eau The invention is to summarize, a device placed inside a swimming pool, upstream of the surface skimmer (s), whatever the type of surface skimmer, making it possible to multiply the suction of surface water. The surface suction multiplier therefore comprises a floating profile (1), held away from the surface skimmer (s) (5) by a spacer profile (2), forcing the passage of water.
par dessus l'extrémité haute du profilé flottant (1) lorsque la filtration est activée. over the upper end of the floating profile (1) when filtration is activated.
Le profilé flottant (1) est d'une longueur comprise entre 0,1 mètre et 100 mètres, il est retenu éloigné du ou des écrémeurs de surface (5) par un profilé écarteur (2) à une distance comprise entre I centimètres et 300 centimètres. Le profilé écarteur (2) est maintenu par un profilé de fixation (3) qui est fixé au mur de la piscine par des ventouses (4). Le profilé flottant (1) est placé en saillie par rapport au mur de la piscine et il peut aussi être encastré sous les margelles. Le profilé flottant (1)15 peut être un seul profilé, comme il peut être plusieurs profilés etnotamment il peut être constitué d'un flotteur (23) et d'une bande souple (46). Le profilé flottant (1) et le profilé de fixation (3) peuvent être en matière élastomère ou en matière The floating profile (1) is between 0.1 meters and 100 meters long, it is held away from the surface skimmer (s) (5) by a spacer profile (2) at a distance between I centimeters and 300 centimeters. The spacer profile (2) is held by a fixing profile (3) which is fixed to the pool wall by suction cups (4). The floating profile (1) is projecting from the wall of the pool and can also be fitted under the copings. The floating profile (1) 15 can be a single profile, as it can be several profiles and in particular it can consist of a float (23) and a flexible strip (46). The floating profile (1) and the fixing profile (3) can be made of elastomeric material or
souple, et le profilé écarteur (2) peut être en PVC rigide, ou toute autre matière apportant un quelconque avantage. flexible, and the spacer profile (2) can be made of rigid PVC, or any other material providing any advantage.
Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits et représentés à titre d'exemples, mais elle comprend aussi tous les équivalents Of course, the invention is not limited to the embodiments described and shown by way of examples, but it also includes all the equivalents
techniques ainsi que leurs combinaisons. techniques and their combinations.
Claims (10)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9405285A FR2719069A1 (en) | 1994-04-26 | 1994-04-26 | Swimming pool water surface suction booster |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9405285A FR2719069A1 (en) | 1994-04-26 | 1994-04-26 | Swimming pool water surface suction booster |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2719069A1 true FR2719069A1 (en) | 1995-10-27 |
Family
ID=9462719
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9405285A Withdrawn FR2719069A1 (en) | 1994-04-26 | 1994-04-26 | Swimming pool water surface suction booster |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2719069A1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR3036722A1 (en) * | 2015-05-28 | 2016-12-02 | Lucien Barcella | SKIMMER SWIMMING POOL SURFACE WATER DISCHARGE DEVICE |
Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2950959A (en) * | 1958-03-24 | 1960-08-30 | Relle William H Ve | Chemical dispenser |
| US4225436A (en) * | 1978-02-14 | 1980-09-30 | Laszlo Cseh | Apparatus for swimming pool water surface cleaning |
| US4608167A (en) * | 1984-11-02 | 1986-08-26 | Fahet Nv | Skimming weirs |
| AU565247B2 (en) * | 1982-09-10 | 1987-09-10 | Ilsom Proprietary Limited. | Pool cleaner |
| US4707253A (en) * | 1986-09-22 | 1987-11-17 | Ray Rowe | Swimming pool skimmer accelerator |
| US4781827A (en) * | 1987-01-02 | 1988-11-01 | Marlene L. Shields | Portable swimming pool skimmer |
-
1994
- 1994-04-26 FR FR9405285A patent/FR2719069A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2950959A (en) * | 1958-03-24 | 1960-08-30 | Relle William H Ve | Chemical dispenser |
| US4225436A (en) * | 1978-02-14 | 1980-09-30 | Laszlo Cseh | Apparatus for swimming pool water surface cleaning |
| AU565247B2 (en) * | 1982-09-10 | 1987-09-10 | Ilsom Proprietary Limited. | Pool cleaner |
| US4608167A (en) * | 1984-11-02 | 1986-08-26 | Fahet Nv | Skimming weirs |
| US4707253A (en) * | 1986-09-22 | 1987-11-17 | Ray Rowe | Swimming pool skimmer accelerator |
| US4781827A (en) * | 1987-01-02 | 1988-11-01 | Marlene L. Shields | Portable swimming pool skimmer |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR3036722A1 (en) * | 2015-05-28 | 2016-12-02 | Lucien Barcella | SKIMMER SWIMMING POOL SURFACE WATER DISCHARGE DEVICE |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0279140B1 (en) | Technical module for swimming pools | |
| FR2573975A3 (en) | DEBRIS COLLECTION BAG FOR SWIMMING POOL CLEANING DEVICES | |
| FR2825109A1 (en) | SKIMMER WITH PIVOTING SHUTTER FIXABLE ON A FLEXIBLE WALL OF AN ABOVE GROUND POOL | |
| EP0961861B1 (en) | Cooling device for compact pumping and filtration assembly for swimming pool | |
| EP2453078B1 (en) | Swimming-pool skimming device and swimming pool provided with same | |
| EP3216946B1 (en) | Gutter for pool, infinity pool and method of execution of an infinity pool | |
| WO2005090712A1 (en) | Section for building a floatable or immersible swimming pool bottom | |
| FR2719069A1 (en) | Swimming pool water surface suction booster | |
| EP0609163A1 (en) | Overflow adjustment by mechanical finetuning adaptable to all kinds of swimmingpools | |
| FR3086963A1 (en) | POOL SKIMMING DEVICE AND POOL PROVIDED WITH SAME | |
| EP1319775A1 (en) | Swimming pool with integrated peripheric water evacuation trough | |
| FR2552806A1 (en) | Prefabricated overflow channel (spillway) segment for a swimming pool | |
| EP0891462B1 (en) | Filtering stairway for swimming pool | |
| FR3036722B1 (en) | SKIMMER SWIMMING POOL SURFACE WATER DISCHARGE DEVICE | |
| FR3106842A1 (en) | Storage and protection structure of a roller shutter adapted to cover a pool while integrating a submerged beach | |
| FR2704587A1 (en) | Modular device for overflow of swimming pool | |
| FR2912765A1 (en) | Mobile telescopic shelter structure for e.g. protecting swimming pool, has fixation units for receiving operating handles to operate module connected to fixation units, where units are arranged such that handles are extended outside | |
| EP3061878B1 (en) | Device for collecting storm water | |
| FR2800115A1 (en) | Profiled flexible-liner grip and edge-finish for a garden type swimming pool with thin, rigid support-wall | |
| FR2997983A1 (en) | DEVICE FOR REGULATING THE FLOW OF A SKIMMER IN A BASIN WITH A FALL EFFECT | |
| FR3058749A1 (en) | METHOD FOR PRODUCING A CHUTE FOR A BASIN WITH OVERFLOW | |
| FR3097000A1 (en) | Process for making a chute for an overflow basin | |
| EP3170953B1 (en) | Wedge for plugging the gap between a floating roof and a wall of a basin | |
| FR3125550A3 (en) | Filtration unit for pumping in swimming pools | |
| FR2791902A1 (en) | Liquid filtering system used for recycling and filtering bathing pool water includes a weir located on pool periphery and incorporating filtering material unit |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |