FR2865708A1 - Lock opening control module for vehicle casement e.g. tailgate, has layer covering support and vane of control unit and forming watertight joint on periphery of support, where layer is made of elastic material - Google Patents

Lock opening control module for vehicle casement e.g. tailgate, has layer covering support and vane of control unit and forming watertight joint on periphery of support, where layer is made of elastic material Download PDF

Info

Publication number
FR2865708A1
FR2865708A1 FR0400840A FR0400840A FR2865708A1 FR 2865708 A1 FR2865708 A1 FR 2865708A1 FR 0400840 A FR0400840 A FR 0400840A FR 0400840 A FR0400840 A FR 0400840A FR 2865708 A1 FR2865708 A1 FR 2865708A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
support
opening
control module
module according
layer
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0400840A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2865708B1 (en
Inventor
Emmanuel Prin
Benoit Pryen
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Novares France SAS
Original Assignee
Neyr Plastiques Holding SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Neyr Plastiques Holding SAS filed Critical Neyr Plastiques Holding SAS
Priority to FR0400840A priority Critical patent/FR2865708B1/en
Publication of FR2865708A1 publication Critical patent/FR2865708A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2865708B1 publication Critical patent/FR2865708B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/56Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for illuminating registrations or the like, e.g. for licence plates
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B81/00Power-actuated vehicle locks
    • E05B81/54Electrical circuits
    • E05B81/64Monitoring or sensing, e.g. by using switches or sensors
    • E05B81/76Detection of handle operation; Detection of a user approaching a handle; Electrical switching actions performed by door handles

Abstract

The module has a support with an opening in its central part, and a control unit (4) comprising a lever and a vane engaged in the opening. A layer (21) made of elastic material covers the vane and the support. The layer forms a watertight joint (22) on periphery of the support. The joint is supported against a sheet forming the wall of the opening and prohibits water and foreign matter. An independent claim is also included for a method of fabricating a lock opening control module.

Description

La présente invention concerne un module de commande d'un ouvrant deThe present invention relates to a control module of an opening of

véhicule automobile.motor vehicle.

Pour permettre l'identification des véhicules automobiles, il est prévu d'équiper l'avant et l'arrière de ceux-ci de plaques d'immatriculation.  To allow the identification of motor vehicles, it is expected to equip the front and rear of these license plates.

Sur certains véhicules, la plaque d'immatriculation arrière est fixée sur la surface d'un ouvrant qui peut être un capot de coffre, un hayon, ou une porte s'ouvrant latéralement.  On certain vehicles, the rear registration plate is fixed on the surface of an opening which can be a trunk lid, a tailgate, or a door opening laterally.

La plaque d'immatriculation arrière doit pouvoir être éclairée lorsque les conditions de luminosité l'exigent.  The rear registration plate shall be capable of being illuminated when the light conditions so require.

De façon très répandue, un élément qui supporte à la fois les moyens d'éclairage de la plaque d'immatriculation et les moyens de commande de l'ouverture de l'ouvrant sur lequel est montée la plaque, est fixé sur la surface de l'ouvrant au-dessus de la plaque d'immatriculation.  Very widely, an element that supports both the license plate lighting means and the control means of the opening of the opening on which the plate is mounted, is fixed on the surface of the plate. 'opening above the license plate.

Cet élément constitue ainsi une interface entre le véhicule et un utilisateur puisque ce dernier doit commander manuellement l'ouverture du coffre. Un contact tactile se produit donc entre l'utilisateur et le véhicule qui doit être le plus convivial possible.  This element thus constitutes an interface between the vehicle and a user since the latter must manually control the opening of the trunk. Touch contact therefore occurs between the user and the vehicle which must be as user-friendly as possible.

Un autre point critique de cet élément est l'étanchéité qu'il est en mesure de procurer au moyen d'éclairage et de moyens de commande.  Another critical point of this element is the seal that it is able to provide by means of lighting and control means.

En ce qui concerne les moyens de commande, il est à noter que ceux-ci sont bien souvent de type électromécanique. Ils comprennent alors un levier pivotant qui agit sur un interrupteur qui, à son tour, commande un moteur électrique qui déverrouille la serrure de l'ouvrant. Dans ce type de configuration, l'étanchéité est tout à fait cruciale, puisque les liaisons électriques sont particulièrement sensibles à l'humidité.  As regards the control means, it should be noted that these are often electromechanical type. They then include a pivoting lever which acts on a switch which, in turn, controls an electric motor that unlocks the lock of the opening. In this type of configuration, tightness is absolutely crucial, since electrical connections are particularly sensitive to humidity.

Un but de l'invention est donc de proposer un module de commande d'ouvrant de véhicule qui soit d'un contact agréable pour un utilisateur.  An object of the invention is therefore to provide a vehicle opening control module which is a pleasant contact for a user.

Un autre but de l'invention est de fournir un module de commande 30 qui procure une très bonne étanchéité.  Another object of the invention is to provide a control module 30 which provides a very good seal.

De manière connue en soi, un module de commande d'un ouvrant comprend - un support destiné à être fixé sur la face extérieure de l'ouvrant, et un élément de commande articulé par rapport au support présentant au moins une palette, susceptible d'agir sur des moyens mécaniques ou électromécaniques d'ouverture d'une serrure de l'ouvrant.  In a manner known per se, a control module of an opening comprises - a support intended to be fixed on the outer face of the opening, and a control element hinged to the support having at least one pallet, capable of act on mechanical or electromechanical means of opening a lock of the opening.

Selon l'invention, une couche du matériau élastique recouvre la palette et au moins une partie du support dans sa zone bordant la palette.  According to the invention, a layer of the elastic material covers the pallet and at least a portion of the support in its area bordering the pallet.

Ainsi la couche de matériau élastique a une double fonction. D'une part, elle assume un contact agréable pour l'utilisateur qui agit sur la palette pour déverrouiller l'ouvrant. D'autre part, cette couche, s'étendant jusqu'à la zone du support bordant la palette, assure l'étanchéité entre la palette et le support.  Thus the layer of elastic material has a dual function. On the one hand, it assumes a pleasant contact for the user who acts on the pallet to unlock the door. On the other hand, this layer, extending to the area of the support bordering the pallet, provides sealing between the pallet and the support.

Selon plusieurs possibilités de réalisation du module: le support comprend un joint d'étanchéité périphérique.  According to several embodiments of the module: the support comprises a peripheral seal.

le support comprend un joint bordant au moins une ouverture d'éclairage pratiquée dans le support au travers de laquelle des moyens d'éclairage peuvent diffuser.  the support comprises a seal bordering at least one lighting opening made in the support through which lighting means can diffuse.

De façon avantageuse, la couche de recouvrement, le joint d'étanchéité périphérique et chaque joint bordant une ouverture d'éclairage 15 forme un unique composant.  Advantageously, the cover layer, the peripheral seal and each seal bordering a lighting aperture 15 form a single component.

Selon une forme préférée de l'invention, un diffuseur optique obture chaque ouverture d'éclairage du support.  According to a preferred form of the invention, an optical diffuser closes each lighting aperture of the support.

Ceci permet, en une seule opération de sur moulage ou de comoulage, de former sur le support, à la fois, un revêtement conférant un 20 confort tactile ainsi que les organes d'étanchéité.  This allows, in a single molding operation or comoulage, to form on the support, both, a coating conferring a tactile comfort and the sealing members.

De manière avantageuse, un diffuseur optique obture chaque ouverture d'éclairage du support.  Advantageously, an optical diffuser closes each lighting opening of the support.

Selon une forme de réalisation avantageuse, l'élément de commande comprend un levier susceptible d'agir sur un micro interrupteur relié 25 à des moyens électromécaniques d'ouverture de la serrure lorsqu'une action est exercée sur la palette.  According to an advantageous embodiment, the control element comprises a lever capable of acting on a microswitch connected to electromechanical means for opening the lock when an action is exerted on the pallet.

Avantageusement, un cône de matériau élastique exerce une action de rappel sur le levier.  Advantageously, a cone of elastic material exerts a return action on the lever.

Selon un mode d'exécution, les moyens d'éclairage sont logés 30 dans un boîtier venu de moulage avec le support.  According to one embodiment, the lighting means are housed in a casing molded with the support.

Selon une forme de réalisation avantageuse, sur sa face en regard de l'ouvrant, au moins l'une des zones de contact entre le support et l'ouvrant est recouvert d'une couche de matériau élastique de découplage vibratoire.  According to an advantageous embodiment, on its side facing the opening, at least one of the contact areas between the support and the opening is covered with a layer of elastic vibration decoupling material.

De plus, le support est équipé d'au moins un clip de montage sur l'ouvrant, chaque clip étant recouvert d'une couche de matériau élastique.  In addition, the support is equipped with at least one mounting clip on the opening, each clip being covered with a layer of elastic material.

On note également que la partie de connexion de boîtiers est équipée d'un revêtement élastique L'invention concerne également le procédé de fabrication du module de commande qui comprend: - une première étape de moulage par injection du support et de l'élément de commande, une deuxième étape de refroidissement du support, et de l'élément de commande, une troisième étape de moulage de la couche de recouvrement de la palette et du support dans sa zone bordant la palette, du joint d'étanchéité périphérique et du joint d'étanchéité de chaque ouverture d'éclairage.  It is also noted that the housing connection part is equipped with an elastic coating. The invention also relates to the manufacturing method of the control module which comprises: a first injection molding step of the support and the control element; a second step of cooling the support, and the control element, a third step of molding the covering layer of the pallet and the support in its region bordering the pallet, the peripheral seal and the seal sealing of each lighting opening.

Pour sa bonne compréhension, l'invention est décrite en référence au dessin ci-annexé représentant à titre d'exemple non limitatif une forme de réalisation d'un module commande d'un ouvrant de véhicule selon celle- ci.  For a good understanding, the invention is described with reference to the accompanying drawing showing by way of non-limiting example an embodiment of a control module of a vehicle opening according thereto.

Figure 1 est une vue en perspective éclatée de ce module; Figure 2 et figure 3 sont des représentations en coupe du module monté sur un ouvrant d'un véhicule, respectivement selon II-II et III-III de figure 1 Figure 4 est une vue in perspective d'une variante de réalisation de 20 ce module.  Figure 1 is an exploded perspective view of this module; Figure 2 and Figure 3 are sectional representations of the module mounted on an opening of a vehicle respectively according to II-II and III-III of Figure 1 Figure 4 is an in perspective view of an alternative embodiment of this module .

En se référant tout d'abord à la figure 1, le module de commande d'un ouvrant de véhicule, objet de l'invention, est désigné dans son ensemble par le repère 2.  Referring firstly to Figure 1, the control module of a vehicle opening, object of the invention, is designated as a whole by the reference 2.

Ce module 2 comprend deux éléments principaux à savoir un 25 support 3 et un élément de commande 4.  This module 2 comprises two main elements, namely a support 3 and a control element 4.

Le support 3 est une pièce moulée, par exemple en polypropylène, qui présente dans l'exemple de représentation une forme allongée. Une ouverture 5 est pratiquée dans la partie centrale du support 3.  The support 3 is a molded part, for example polypropylene, which has in the representation example an elongated shape. An opening 5 is made in the central part of the support 3.

Le support 3 est également muni de deux boîtiers 6 symétriques par rapport à l'ouverture 5. Un seul de ces boîtiers apparaît sur la figure 1, sachant que le support 3 est symétrique par rapport à l'ouverture 5. Chacun des boîtiers 6 assure la réception d'une ampoule 8 et la connexion au circuit électrique du véhicule. Au niveau de chaque boîtier, une ouverture d'éclairage est pratiquée dans le support 3.  The support 3 is also provided with two housings 6 symmetrical with respect to the opening 5. Only one of these housings appears in FIG. 1, knowing that the support 3 is symmetrical with respect to the opening 5. Each of the housings 6 assures the reception of a bulb 8 and the connection to the electric circuit of the vehicle. At each housing, a lighting opening is made in the support 3.

On note également que le support est équipé de clips de fixation 10 ainsi que d'une vis de fixation 11, ces éléments permettant de solidariser le module de commande 2 à un ouvrant 12 de véhicule dans lequel une ouverture est pratiquée.  It is also noted that the support is equipped with fixing clips 10 and a fixing screw 11, these elements for securing the control module 2 to an opening 12 of the vehicle in which an opening is made.

L'élément de commande 4 est constitué d'une palette 14 dont les dimensions permettent son engagement dans l'ouverture 5 pratiquée dans le support 3 et d'un levier 15. L'articulation de l'élément de commande par rapport au support 3 se fait par un axe 17 passant par des pattes de fixation 18 situées sur la palette 14 et sur le support 3. Le support 3 présente, en outre, un rebord 19 réceptionnant un micro interrupteur 20, ce micro interrupteur 20 étant en regard de l'extrémité libre du levier 15. Le micro interrupteur 20 est relié par un câble à un élément de connexion au circuit électrique du véhicule en vue de transmette un signal électrique à la serrure de l'ouvrant.  The control element 4 consists of a pallet 14 whose dimensions allow its engagement in the opening 5 made in the support 3 and a lever 15. The articulation of the control element relative to the support 3 is by an axis 17 passing through fastening lugs 18 located on the pallet 14 and on the support 3. The support 3 has, in addition, a flange 19 receiving a microswitch 20, this microswitch 20 being opposite the free end of the lever 15. The microswitch 20 is connected by a cable to a connection element to the electric circuit of the vehicle to transmit an electrical signal to the lock of the opening.

Un ressort 25 est disposé entre l'extrémité libre du levier 15 et le rebord 19 pour maintenir le levier 15 à distance du micro interrupteur.  A spring 25 is disposed between the free end of the lever 15 and the flange 19 to hold the lever 15 away from the microswitch.

En se référant à la figure 2, on peut voir qu'au niveau de la palette 14, la face du support tournée vers l'extérieur du véhicule est gainée d'une couche 21 de recouvrement en matière élastique. Cette matière est un élastomère de type EPDM.  Referring to Figure 2, it can be seen that at the pallet 14, the side of the support facing the outside of the vehicle is sheathed with a layer 21 of elastic material covering. This material is an elastomer of the EPDM type.

On peut noter que cette couche 21 de recouvrement présente une double fonction puisque, d'une part, elle assure un contact agréable à l'utilisateur qui viendrait appuyer sur la palette 14 pour faire basculer le levier 4 et agir sur le micro interrupteur 20, mais également, elle assure l'étanchéité du jeu fonctionnel existant entre le pourtour de la palette 14 et l'ouverture 5 pratiquée dans le support 3.  It may be noted that this covering layer 21 has a dual function since, on the one hand, it ensures a pleasant contact with the user who would press on the pallet 14 to tilt the lever 4 and act on the microswitch 20, but also, it seals the functional clearance existing between the periphery of the pallet 14 and the opening 5 made in the support 3.

II est à noter de plus que, dans une forme de réalisation 25 avantageuse, représentée en coupe sur la figure 2, la couche 21 de matériau élastomère s'étend sur toute la surface tournée vers l'extérieur du support 3 et vient former, sur la périphérie du support 3, un joint d'étanchéité 22. Ce dernier vient en appui contre la tôle formant la paroi de l'ouvrant 12 et contribue à interdire que de l'eau ou des corps étrangers s'introduisent par le module de 30 commande.  It should be noted further that, in an advantageous embodiment, shown in section in FIG. 2, the layer 21 of elastomeric material extends over the entire surface facing the outside of the support 3 and comes to form on the periphery of the support 3, a seal 22. The latter bears against the sheet forming the wall of the opening 12 and helps to prevent that water or foreign bodies are introduced by the module 30 ordered.

La figure 3 montre le module d'étanchéité en coupe au niveau des moyens d'éclairage. Comme on peut le voir sur cette figure le boîtier reçoit une ampoule 8 et l'ouverture pratiquée au niveau de ce boîtier dans le support 4 est obturée par un diffuseur optique. On note également qu'un joint d'étanchéité 23 35 est interposé entre le diffuseur optique 24 et le boîtier 6.  Figure 3 shows the sectional sealing module at the level of the lighting means. As can be seen in this figure the housing receives a bulb 8 and the opening made at this housing in the support 4 is closed by an optical diffuser. It is also noted that a seal 23 35 is interposed between the optical diffuser 24 and the housing 6.

Dans l'exemple montré, ce joint d'étanchéité 23 est indépendant du joint périphérique 22.  In the example shown, this seal 23 is independent of the peripheral seal 22.

Il doit être précisé qu'un procédé de fabrication de ce module peut consister dans une première étape à mouler le support 3 et l'élément de commande 4; ces deux éléments sont de préférence réalisés en polypropylène. Après le refroidissement de ces deux éléments, ces deux éléments étant toujours en position dans leur moule, une seconde injection de matériau élastomérique, tel que de l'EPDM, est pratiquée dans ce moule pour venir former la couche 21 de recouvrement de la palette 14, le joint 22 périphérique du support et le joint 23 d'éclairage disposé sur le pourtour de l'ouverture d'éclairage.  It should be noted that a manufacturing method of this module may consist in a first step of molding the support 3 and the control element 4; these two elements are preferably made of polypropylene. After the cooling of these two elements, these two elements being always in position in their mold, a second injection of elastomeric material, such as EPDM, is made in this mold to form the cover layer 21 of the pallet 14 , the peripheral seal 22 of the support and the lighting joint 23 disposed on the periphery of the lighting opening.

II est également possible de prévoir une reprise de support 3 et de l'élément de commande 4 dans une seconde empreinte pour réaliser une seconde injection de matériau élastomère. De manière pratique, ce transfert peut être effectué par robot ou par un moule rotatif.  It is also possible to provide a support 3 and the control element 4 in a second cavity to make a second injection of elastomeric material. Conveniently, this transfer can be done by robot or by a rotating mold.

Dans la forme de réalisation décrite ci-dessus la couche 21 de recouvrement et le joint périphérique 22 sont formés par une unique injection, le joint 23 bordant l'ouverture d'éclairage étant injecté séparément.  In the embodiment described above, the covering layer 21 and the peripheral seal 22 are formed by a single injection, the gasket 23 bordering the lighting opening being injected separately.

Il est toutefois possible d'envisager un garnissage complet de la face extérieure du module de sorte que la couche de recouvrement 21 de la palette, le joint périphérique 22 et le joint d'éclairage 23 sont solidaires.  However, it is possible to envisage a complete lining of the outer face of the module so that the covering layer 21 of the pallet, the peripheral seal 22 and the lighting joint 23 are integral.

La figure 4 illustre une forme de réalisation du module selon l'invention dans laquelle chacune des surfaces du module destinée à être en contact de l'ouvrant est recouverte d'un élément de matériau élastique à base d'élastomère. Ceci permet de réaliser un découplage vibratoire complet entre l'ouvrant 12 et le module.  FIG. 4 illustrates an embodiment of the module according to the invention in which each of the surfaces of the module intended to be in contact with the opening leaf is covered with an element of elastic material based on elastomer. This allows a complete vibration decoupling between the opening 12 and the module.

Ainsi comme cela apparaît sur la figure 4 l'un des clips de fixation 10 reçoit sur sa surface de contact un revêtement 31 à base d'élastomère; il en est de même pour la partie de connexion des boîtiers 6 qui est équipée d'un revêtement28 à base d'élastomère.  Thus, as shown in FIG. 4, one of the fastening clips 10 receives on its contact surface a coating 31 based on elastomer; it is the same for the connecting part of the housings 6 which is equipped with a coating 28 based on elastomer.

On peut remarquer que le rappel de l'élément de commande est exercé par un cône d'élastomère 27 injecté simultanément avec les autres parties en élastomère.  It may be noted that the return of the control element is exerted by an elastomer cone 27 injected simultaneously with the other elastomer parts.

On note de plus que certaines parties en élastomère peuvent être reliées entre elle par des chemins 26 courant sur le support 3. Ceci permet de limiter le nombre de canaux d'injection de matériau élastomère puisqu'un canal d'injection peut amener de la matière jusqu'à plusieurs parties. Dans l'exemple représenté, le joint d'étanchéité périphérique 22 est relié au joint étanchant l'interface entre le diffuseur 24 et le boîtier 6.  It is further noted that certain elastomer parts may be connected to each other by paths 26 running on the support 3. This makes it possible to limit the number of injection channels of elastomeric material since an injection channel can bring material up to several parts. In the example shown, the peripheral seal 22 is connected to the gasket sealing the interface between the diffuser 24 and the housing 6.

Pour parfaire le découplage vibratoire, un pion 29 de matière 5 élastique est moulé sur la face du support 3.  To complete the vibration decoupling, a pin 29 of elastic material is molded on the face of the support 3.

Une bague 30, en matière élastique, peut également être moulée autour d'une ouverture d'accès pratiquée dans le support 3.  A ring 30, made of elastic material, can also be molded around an access opening made in the support 3.

Le grand avantage du module dans cette forme de réalisation est qu'il est ainsi équipé de tous ses moyens d'étanchéité et de découplage vibratoire. II peut donc être directement mis en place sur un ouvrant sans qu'il soit nécessaire de prévoir des joints rapportés dont la gestion et le montage compliquent les opérations d'assemblage sur une chaîne de fabrication.  The great advantage of the module in this embodiment is that it is thus equipped with all its sealing means and vibration decoupling. It can therefore be directly placed on an opening without the need to provide reported joints whose management and assembly complicate assembly operations on a production line.

L'invention ainsi décrite présente de nombreux avantages puisqu'elle fournit un module de commande d'une ouverture d'un ouvrant qui est à la fois agréable à utiliser et présente une très bonne étanchéité vis-à-vis des souillures provenant du milieu extérieur.  The invention thus described has many advantages since it provides a control module for an opening of an opening which is both pleasant to use and has a very good seal against soil from the outside environment. .

Il est à noter également que ce module de commande peut être obtenu par un procédé extrêmement avantageux puisqu'en une opération, sans reprise, il est possible de fabriquer ce module. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée à la forme de réalisation décrite ci-dessus à titre d'exemples non limitatifs, mais elle en embrasse au contraire toutes les formes de réalisation.  It should also be noted that this control module can be obtained by an extremely advantageous method since in one operation, without recovery, it is possible to manufacture this module. Of course, the invention is not limited to the embodiment described above as non-limiting examples, but it encompasses all the embodiments.

Ainsi, on peut envisager de ne pas équiper le module d'un axe d'articulation de la palette. La retenue de l'élément de commande 4 est alors 25 réalisée uniquement par la couche 21 de matériau élastique.  Thus, one can consider not to equip the module with a hinge axis of the pallet. The retention of the control element 4 is then carried out solely by the layer 21 of elastic material.

Claims (14)

REVENDICATIONS 1. Module de commande d'un ouvrant (12) de véhicule comprenant: - un support (3) destiné à être fixé sur la face extérieure de l'ouvrant (1 2), et - un élément de commande (4) articulé par rapport au support (3) présentant au moins une palette (14), susceptible d'agir sur des moyens mécaniques ou électromécaniques d'ouverture d'une serrure de l'ouvrant (12), caractérisé en ce qu'une couche (21) du matériau élastique recouvre la palette (14) et, au moins, une partie du support (3) dans sa zone bordant la palette (14).  1. Control module of a vehicle opening (12) comprising: - a support (3) intended to be fixed on the outer face of the opening (1 2), and - a control element (4) hinged by relative to the support (3) having at least one pallet (14), capable of acting on mechanical or electromechanical means for opening a lock of the opening (12), characterized in that a layer (21) resilient material covers the pallet (14) and at least a portion of the support (3) in its region bordering the pallet (14). 2. Module de commande selon la revendication 1, caractérisé en ce que le support (3) comprend un joint d'étanchéité périphérique (22).  2. Control module according to claim 1, characterized in that the support (3) comprises a peripheral seal (22). 3. Module de commande selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé en ce que le support (3) comprend un joint (23) bordant au moins une ouverture d'éclairage pratiquée dans le support (3) au travers de laquelle des moyens d'éclairage peuvent diffuser.  3. Control module according to claim 1 or claim 2, characterized in that the support (3) comprises a seal (23) bordering at least one lighting opening made in the support (3) through which means lighting can broadcast. 4. Module de commande selon les revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la couche de recouvrement (21), le joint d'étanchéité périphérique (22) et chaque joint (23) bordant une ouverture d'éclairage forme un unique composant.  4. Control module according to claims 1 to 3, characterized in that the cover layer (21), the peripheral seal (22) and each seal (23) bordering a lighting opening forms a single component. 5. Module de commande selon les revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la couche (21) de recouvrement gaine la totalité de la face extérieure du support (3) et déborde à la périphérie de support pour former le joint périphérique (22) et pour former chaque joint (23) bordant l'ouverture d'éclairage.  5. Control module according to claims 1 to 3, characterized in that the covering layer (21) sheaths the entire outer face of the support (3) and projects beyond the support periphery to form the peripheral seal (22). and to form each gasket (23) bordering the lighting aperture. 6. Module de commande selon l'une des revendications 3 à 5, caractérisé en ce qu'un diffuseur optique (24) obture chaque ouverture d'éclairage du support.  6. Control module according to one of claims 3 to 5, characterized in that an optical diffuser (24) closes each lighting opening of the support. 7. Module de commande selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que l'élément de commande (4) comprend un levier (15) susceptible d'agir sur un micro interrupteur (20) relié à des moyens électromécaniques d'ouverture de la serrure lorsqu'une action est exercée sur la palette (14).  7. Control module according to one of claims 1 to 6, characterized in that the control element (4) comprises a lever (15) capable of acting on a microswitch (20) connected to electromechanical means d opening the lock when an action is exerted on the pallet (14). 8. Module de commande selon la revendication 7, caractérisé en ce qu'un cône (27) de matériau élastique exerce une action de rappel sur le levier (15).  8. Control module according to claim 7, characterized in that a cone (27) of resilient material exerts a return action on the lever (15). 9. Module de commande selon l'une des revendications 3 à 8, 5 caractérisé en ce que les moyens d'éclairage sont logés dans un boîtier (6) venu de moulage avec le support (3).  9. Control module according to one of claims 3 to 8, characterized in that the lighting means are housed in a housing (6) integrally molded with the support (3). 10. Module de commande selon l'ensemble des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que, au moins l'une des zones de contact entre le support (3) et l'ouvrant (12) est recouvert d'une couche (31) de matériau élastique de découplage vibratoire.  10. Control module according to the set of claims 1 to 9, characterized in that at least one of the contact areas between the support (3) and the opening (12) is covered with a layer (31). ) elastic vibration decoupling material. 11. Module de commande selon la revendication 9, caractérisé en ce que le support (3) est équipé d'au moins un clip (10) de montage sur l'ouvrant (12), chaque clip (10) étant recouvert d'une couche de matériau élastique.  11. Control module according to claim 9, characterized in that the support (3) is equipped with at least one clip (10) for mounting on the opening (12), each clip (10) being covered by a layer of elastic material. 12. Module de commande selon la revendication 9, caractérisé en ce que la partie de connexion de boîtier (6) est équipée d'un revêtement élastique (28).  12. Control module according to claim 9, characterized in that the housing connection portion (6) is provided with an elastic coating (28). 13. Procédé de fabrication d'un module de support de commande d'ouverture de serrure caractérisé en ce qu'il comprend: une première étape de moulage par injection du support (3) et de l'élément de commande (4), - une deuxième étape de refroidissement du support (3), et de l'élément de commande (4), une troisième étape de moulage de la couche de recouvrement (21) de la palette (14) et du support (3) dans sa zone bordant la palette, du joint d'étanchéité périphérique (22) et du joint d'étanchéité (23) de chaque ouverture d'éclairage.  13. A method of manufacturing a lock opening control support module characterized in that it comprises: a first step of injection molding of the support (3) and the control element (4), a second step of cooling the support (3), and the control element (4), a third step of molding the covering layer (21) of the pallet (14) and the support (3) in its zone bordering the pallet, the peripheral seal (22) and the seal (23) of each lighting opening. 14. Procédé selon la revendication 13, caractérisé en ce que la troisième étape de moulage prévoit également le moulage des couches ou 30 revêtements de découplage vibratoire.  14. The method of claim 13, characterized in that the third molding step also provides for the molding of vibration decoupling layers or coatings.
FR0400840A 2004-01-29 2004-01-29 MODULE FOR CONTROLLING A VEHICLE OPENING. Expired - Lifetime FR2865708B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0400840A FR2865708B1 (en) 2004-01-29 2004-01-29 MODULE FOR CONTROLLING A VEHICLE OPENING.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0400840A FR2865708B1 (en) 2004-01-29 2004-01-29 MODULE FOR CONTROLLING A VEHICLE OPENING.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2865708A1 true FR2865708A1 (en) 2005-08-05
FR2865708B1 FR2865708B1 (en) 2009-08-07

Family

ID=34746300

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0400840A Expired - Lifetime FR2865708B1 (en) 2004-01-29 2004-01-29 MODULE FOR CONTROLLING A VEHICLE OPENING.

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2865708B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1980691A1 (en) * 2007-04-13 2008-10-15 HONDA MOTOR CO., Ltd. Vehicle door handle unit
WO2014190960A1 (en) * 2013-05-25 2014-12-04 Kiekert Aktiengesellschaft Motor vehicle door

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0884440A1 (en) * 1997-06-10 1998-12-16 Huf Hülsbeck & Fürst GmbH & Co. KG Closure for doors, bonnets, tailgates or the like, in particular for vehicles, such as motor vehicles
EP0903454A2 (en) * 1997-09-23 1999-03-24 Valeo Sicurezza Abitacolo S.p.A. Vehicle door handle
EP0999323A2 (en) * 1998-11-03 2000-05-10 Valeo Sicurezza Abitacolo S.p.A. Handle for controlling an electric vehicle door lock
DE10020172A1 (en) * 1999-04-23 2001-01-11 Valeo Sist S De Seguridad S A Vehicle door handle unlocked by microswitch has elastic membrane in handle opening to insulate actuating lever displaced by pressing on membrane and membrane's elastic deformation
EP1329573A2 (en) * 2001-11-15 2003-07-23 Plastal S.p.A. Electromechanical handle unit for opening the boot, or similar compartment, of a motor-vehicle
DE10212181A1 (en) * 2002-03-20 2003-10-02 Reitter & Schefenacker Gmbh Unlocking device for electrically lockable components, especially for rear flap of hatchback motor vehicles, has a control element and actuating part which are pre-stressed in their installation position, by at least one securing element
EP1533451A1 (en) * 2003-11-21 2005-05-25 Huf Hülsbeck & Fürst GmbH & Co. KG Assembly comprising a handle and at least a functional unit

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0884440A1 (en) * 1997-06-10 1998-12-16 Huf Hülsbeck & Fürst GmbH & Co. KG Closure for doors, bonnets, tailgates or the like, in particular for vehicles, such as motor vehicles
EP0903454A2 (en) * 1997-09-23 1999-03-24 Valeo Sicurezza Abitacolo S.p.A. Vehicle door handle
EP0999323A2 (en) * 1998-11-03 2000-05-10 Valeo Sicurezza Abitacolo S.p.A. Handle for controlling an electric vehicle door lock
DE10020172A1 (en) * 1999-04-23 2001-01-11 Valeo Sist S De Seguridad S A Vehicle door handle unlocked by microswitch has elastic membrane in handle opening to insulate actuating lever displaced by pressing on membrane and membrane's elastic deformation
EP1329573A2 (en) * 2001-11-15 2003-07-23 Plastal S.p.A. Electromechanical handle unit for opening the boot, or similar compartment, of a motor-vehicle
DE10212181A1 (en) * 2002-03-20 2003-10-02 Reitter & Schefenacker Gmbh Unlocking device for electrically lockable components, especially for rear flap of hatchback motor vehicles, has a control element and actuating part which are pre-stressed in their installation position, by at least one securing element
EP1533451A1 (en) * 2003-11-21 2005-05-25 Huf Hülsbeck & Fürst GmbH & Co. KG Assembly comprising a handle and at least a functional unit

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1980691A1 (en) * 2007-04-13 2008-10-15 HONDA MOTOR CO., Ltd. Vehicle door handle unit
US8136853B2 (en) 2007-04-13 2012-03-20 Honda Motor Co., Ltd. Vehicle door handle unit
WO2014190960A1 (en) * 2013-05-25 2014-12-04 Kiekert Aktiengesellschaft Motor vehicle door

Also Published As

Publication number Publication date
FR2865708B1 (en) 2009-08-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1415059B1 (en) Motor vehicle door handle
EP3313680B1 (en) Motor vehicle tailgate comprising a plastic box structure
EP1090788B1 (en) Assembly comprising an inner lining of a vehicle door and a window lifter mechanism fixed to said lining
FR2781247A1 (en) SECURITY SYSTEM FOR A MOTOR VEHICLE OPENING ELEMENT HAVING A PROTECTIVE COVER
FR2812599A1 (en) Handle assembly for opening motor vehicle boot and illuminating rear registration plate, has outer seal provided to cable sending out opening in chamber
EP1284335B1 (en) Door handle incorporating an electronic module, in particular for a vehicle
FR2865708A1 (en) Lock opening control module for vehicle casement e.g. tailgate, has layer covering support and vane of control unit and forming watertight joint on periphery of support, where layer is made of elastic material
FR2810958A1 (en) LOCK CONTROL ASSEMBLY FOR AN OPENING ELEMENT OF A MOTOR VEHICLE AND OPENING PROVIDED WITH SUCH AN ASSEMBLY
FR2529521A1 (en) Bulb holder for turn indicator lamp
FR2643028A1 (en) Cartridge with a mirror, particularly for a sun visor of a car passenger compartment, and manufacturing method
WO2022136276A1 (en) Opening panel for a motor vehicle provided with a plate for supporting equipment
WO2006079706A1 (en) Electrical box provided with a removable wall element
FR3087169A1 (en) MOTOR VEHICLE ASSEMBLY INCLUDING LIGHTING FABRIC
EP0816750B1 (en) Vehicle lighting or signalling device comprising a molded over sealing member
FR2836427A1 (en) Petrol filler cover flap for motor vehicle fuel tank has inner liner with hinges and outer trim panel
FR2857791A1 (en) ACCESSORY FOR AUTOMATIC LOCKING CHUTE
CA2299594A1 (en) Cooking appliance cover
EP1544696A2 (en) Portable electronic device comprising a pressure sensor
EP1164676A1 (en) Mounting device for an electrical apparatus on a cable duct
EP3636492B1 (en) Motor vehicle assembly comprising a lighting fabric
FR2721791A1 (en) Electrical connection box with releasable catch
EP1349749A1 (en) Trim panel and motor vehicle door equipped with same
FR2769886A1 (en) Fixing system for retaining front glass to vehicle dashboard
FR2713170A1 (en) Carrier for mineral number plate for vehicle
EP3840003A1 (en) Trim and electrical switch comprising such a trim

Legal Events

Date Code Title Description
TP Transmission of property
GC Lien (pledge) constituted
CA Change of address

Effective date: 20140918

CD Change of name or company name

Owner name: MECAPLAST FRANCE, FR

Effective date: 20140918

RG Lien (pledge) cancelled

Effective date: 20141107

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 13

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 14

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 15

CD Change of name or company name

Owner name: NOVARES FRANCE, FR

Effective date: 20180412

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 17

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 18

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 19

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 20