FR2865020A1

FR2865020A1 - Lighting fixture for e.g. bathroom, has base with passage whose section is shrunk by introducing peripheral bead for blocking supply cable once base is fit against surface of furniture, where passage is opened in direction of surface

Info

Publication number: FR2865020A1
Application number: FR0400215A
Authority: FR
Inventors: Christian Veron
Original assignee: Financiere Veron SOFIVE SARL
Current assignee: Financiere Veron SOFIVE SARL
Priority date: 2004-01-12
Filing date: 2004-01-12
Publication date: 2005-07-15
Anticipated expiration: 2024-01-12
Also published as: FR2865020B1

Abstract

The fixture has a base (4) comprising a passage (44) connected to an orifice and opened in the direction of the surface (11) of furniture (1) and exterior to the base for permitting the passage of a supply cable. The passage has a section similar to that of the section of the cable, where the passage section is shrunk by introducing a peripheral bead for blocking the cable once the base is fit against the surface. The orifice is opened into a tube (2) and traversed by the supply cable, where the tube has an end carrying a light source (3) and another end connected to the base (4) that permits to fix the fixture to the surface. The peripheral bead is provided at the junction of the orifice and the passage.

Description

Domaine de l'inventionField of the invention

La présente invention concerne un luminaire destiné à être fixé à une surface de support et alimenté par une arrivée en surface du câble électrique, comprenant un tube portant la source lumineuse et muni d'un pied destiné à être fixé à la surface de support Il existe de multiples types de luminaires destinés à être fixés sur une surface de support telle qu'une surface de meuble, en applique ou sur le dessus, par exemple pour l'éclairage de meuble de salle de bains ou de cuisine. L'alimentation par un câble en surface se fait, en général, par l'extérieur. Si le point lumineux est porté par un tube, le tube est traversé en partie par le câble débouchant du tube au-dessus de son pied pour rejoindre l'alimentation en surface. The present invention relates to a luminaire intended to be fixed to a support surface and supplied by an arrival at the surface of the electric cable, comprising a tube carrying the light source and provided with a foot intended to be fixed to the support surface. multiple types of luminaires for attachment to a supporting surface such as a furniture surface, surface or top, for example for lighting bathroom or kitchen furniture. The supply by a surface cable is, in general, from the outside. If the light point is carried by a tube, the tube is partially crossed by the cable emerging from the tube above his foot to reach the surface power supply.

Outre qu'une telle réalisation ne soit pas esthétique, elle ne permet pas non plus de retenir le câble à l'intérieur du luminaire pour éviter que d'éventuels efforts de traction exercés sur le câble ne se répercutent sur la partie du câble à l'intérieur du luminaire. In addition to such an embodiment is not aesthetic, it also does not allow to retain the cable inside the luminaire to prevent possible tensile forces exerted on the cable does not affect the part of the cable to the l inside the luminaire.

Il existe également des luminaires dont le pied est en deux parties pour le passage du câble, assurant le blocage du câble par la ré-union des deux parties. There are also luminaires whose foot is in two parts for the passage of the cable, ensuring the locking of the cable by the re-union of the two parts.

Bien que cette réalisation réponde à la préoccupation du blocage du câble, elle n'est pas satisfaisante à cause de l'épaisseur nécessaire à la réalisation du pied et, plus généralement, la complexité du luminaire du fait du nombre de pièces composant notamment le pied. Although this embodiment responds to the preoccupation with locking the cable, it is unsatisfactory because of the thickness necessary for the production of the foot and, more generally, the complexity of the luminaire due to the number of parts including the foot .

But de l'invention La présente invention a pour but de réalise un luminaire du type défini ci-dessus qui soit de conception extrêmement simple et per-mette néanmoins de bloquer le câble d'alimentation à sa sortie du luminaire. OBJECT OF THE INVENTION The object of the present invention is to provide a luminaire of the type defined above which is of extremely simple design and yet allows it to block the power cable at its output from the luminaire.

Exposé et avantages de l'invention A cet effet, l'invention concerne un luminaire du type défini ci-dessus caractérisé en ce que le pied est en forme de plaque et comporte un orifice débouchant dans le tube traversé par un câble d'alimentation et un passage ouvert du côté de la surface d'appui du pied contre la surface de support, le passage ayant une zone avec une section réduite, inférieure à la section du câble d'alimentation. DESCRIPTION AND ADVANTAGES OF THE INVENTION For this purpose, the invention relates to a luminaire of the type defined above, characterized in that the foot is in the form of a plate and has an orifice opening into the tube through which a supply cable passes and an open passage on the side of the bearing surface of the foot against the support surface, the passage having an area with a reduced section, less than the section of the power cable.

Grâce à cette réalisation, très simple en soi, du luminaire et de son pied, par une seule opération de fixation du pied à la surface du support, par vissage, le câble est en même temps bloqué contre un effort de traction exercé de l'extérieur. Thanks to this realization, very simple in itself, the luminaire and its foot, by a single operation of fixing the foot to the surface of the support, by screwing, the cable is at the same time blocked against a tensile force exerted by the outside.

Suivant une caractéristique avantageuse, la zone de section réduite du passage se trouve au niveau du coude à la jonction de l'orifice 5 débouchant dans le tube et du passage, cette jonction étant munie d'un bourrelet réducteur de section. According to an advantageous characteristic, the reduced section of the passage area is at the elbow at the junction of the opening 5 opening into the tube and the passage, this junction being provided with a section reducing bead.

Grâce à cette réalisation, le pied peut être très étroit et le bourrelet situé au niveau de l'intérieur du coude assure en même temps le blocage du câble et évite que celui-ci ne soit blessé par l'arrête vive qui pourrait exister à la jonction de l'orifice et du passage. Thanks to this embodiment, the foot can be very narrow and the bead located at the inside of the elbow at the same time ensures the blocking of the cable and prevents it from being injured by the sharp stop that could exist at the junction of the orifice and the passage.

Suivant une autre caractéristique avantageuse, la partie à section réduite se trouve dans le passage ouvert et le coude à la jonction entre l'orifice dans lequel débouchent le tube et le passage présente un bord arrondi. According to another advantageous characteristic, the reduced section portion is in the open passage and the elbow at the junction between the orifice in which the tube opens and the passage has a rounded edge.

Suivant une autre caractéristique avantageuse, le passage comporte, au niveau de la zone de section réduite, une gorge s'étendant sur toute la périphérie du passage et recevant un joint, venant en saillie dans le passage. According to another advantageous characteristic, the passage comprises, at the region of reduced section, a groove extending over the entire periphery of the passage and receiving a seal, projecting into the passage.

Dessins La présente invention sera décrite ci-après de manière plus détaillée à l'aide de différents modes de réalisation de luminaires selon l'invention dans les dessins annexés dans lesquels: la figure 1. est une vue schématique d'un premier exemple de réalisation d'un luminaire, la figure 2 est une vue en coupe partielle du luminaire de la figure 1, la figure 3 est une vue agrandie du pied du luminaire des figures 1 et 2, la figure 4 est une vue très agrandie partielle de la jonction de l'orifice et du passage dans le cas du luminaire des figures 1 à 3, la figure 5 est une vue en coupe analogue à celle de la figure 4 d'un autre exemple de réalisation, la figure 6 est une vue en coupe analogue à celle de la figure 4 d'une autre variante de réalisation, les figures 7 et 8 montrent respectivement une vue de dessus et une 35 vue de dessous en perspective d'un pied de luminaire, la figure 9 est une vue de dessous d'une variante de pied de luminaire, de forme rectangulaire, les figures 10 et 11 sont respectivement une vue de dessus et une vue de dessous en perspective d'une autre réalisation de pied de luminaire, la figure 12 est une vue de dessous d'une variante de pied de luminaire selon la figure 11. Drawings The present invention will be described in more detail below with the aid of different embodiments of luminaires according to the invention in the accompanying drawings in which: FIG. 1. is a schematic view of a first exemplary embodiment 2 is a partial sectional view of the luminaire of FIG. 1, FIG. 3 is an enlarged view of the foot of the luminaire of FIGS. 1 and 2, FIG. 4 is a very partial enlarged view of the junction of FIG. of the orifice and the passage in the case of the luminaire of Figures 1 to 3, Figure 5 is a sectional view similar to that of Figure 4 of another embodiment, Figure 6 is a similar sectional view FIG. 7 and 8 respectively show a top view and a bottom view in perspective of a luminaire stand, FIG. 9 is a view from below of FIG. a variant of luminaire foot, of rectangular shape FIGS. 10 and 11 are respectively a top view and a bottom view in perspective of another luminaire stand embodiment, FIG. 12 is a bottom view of a variant of a luminaire stand according to FIG. .

Description de modes de réalisation Description of embodiments

Selon la figure 1, l'invention concerne un luminaire destiné à être fixé à la surface 11 d'un support 1, tel qu'une façade ou un dessus de meuble, notamment un meuble de salle de bains ou de cuisine ou aussi un accessoire d'une telle installation tel qu'une tablette, un entourage de miroir ou surface de support de ce type. According to Figure 1, the invention relates to a luminaire for attachment to the surface 11 of a support 1, such as a facade or a furniture top, including a bathroom or kitchen furniture or also an accessory such an installation such as a tablet, a mirror surround or support surface of this type.

Ce luminaire se compose d'un tube 2 portant, à l'une de ses extrémités, la source lumineuse 3 sous la forme, par exemple, d'un capot contenant un tube d'éclairage ou une ampoule. L'autre extrémité du tube 2 est reliée à un pied 4 qui permet la fixation du luminaire à la sur- face 11. Le pied 4 comporte deux orifices de vis 41 pour sa fixation au meuble. This luminaire consists of a tube 2 carrying, at one of its ends, the light source 3 in the form, for example, of a hood containing a lighting tube or a bulb. The other end of the tube 2 is connected to a foot 4 which allows the fixing of the luminaire to the surface 11. The foot 4 has two screw holes 41 for attachment to the furniture.

La structure plus particulière du luminaire selon l'invention apparaît aux figures 2 et 3 qui sont des vues en coupe à des échelles différentes avec et sans le câble d'alimentation. The particular structure of the luminaire according to the invention appears in Figures 2 and 3 which are sectional views at different scales with and without the power cable.

Selon la figure 2, l'extrémité 21 du tube 2 est fixée dans la plaque supérieure 42 du pied 4, par exemple par sertissage. Le pied 4 comporte un orifice 43 débouchant à l'intérieur du tube 2. L'orifice 43 rejoint un passage ouvert 44 en formant un coude. Le passage 44 est ouvert en direction de la surface 11 du support 1 et débouche du pied à l'extérieur pour permettre le passage du câble 5 installé en surface du meuble 1. Ce câble 4 passe par le passage 44 et remonte à l'intérieur du tube 2 pour rejoindre la source lumineuse 3. According to Figure 2, the end 21 of the tube 2 is fixed in the upper plate 42 of the foot 4, for example by crimping. The foot 4 has an opening 43 opening inside the tube 2. The orifice 43 joins an open passage 44 forming a bend. The passage 44 is open towards the surface 11 of the support 1 and opens out of the foot to the outside to allow the passage of the cable 5 installed on the surface of the cabinet 1. This cable 4 passes through the passage 44 and goes back inside of the tube 2 to reach the light source 3.

Comme le montre, de manière plus détaillée, la vue en coupe partielle de la figure 3, le passage 44 du pied 4 est ouvert vers la surface de fixation 11 et il a une section correspondant sensiblement à la section du câble d'alimentation 5 représenté dans cette figure uniquement en pointillés. Cette section de câble est, en général, normalisée. As shown in more detail in the partial cross-sectional view of FIG. 3, the passage 44 of the leg 4 is open towards the attachment surface 11 and has a section substantially corresponding to the section of the power cable 5 shown. in this figure only in dotted lines. This section of cable is, in general, standardized.

La section du passage 44 est la surface libre comprise entre les trois côtés du passage 44 (en forme de U) et la surface supérieure 11 du support 1. The section of the passage 44 is the free surface between the three sides of the passage 44 (U-shaped) and the upper surface 11 of the support 1.

A la jonction de l'orifice 43 et du passage 44, il y a un bourrelet périphérique 45 venant en saillie à l'intérieur du passage 44 de manière à rétrécir très localement la section du passage et permettre de bloquer le câble 5 une fois le pied 4 serr2 contre la surface 11. Cette zone de section réduite peut être obtenue selon différents modes de réalisation représentés aux figures 4, 5, 6. At the junction of the orifice 43 and the passage 44, there is a peripheral bead 45 projecting inside the passage 44 so as to very locally narrow the section of the passage and allow to block the cable 5 once the foot 4 serr2 against the surface 11. This reduced section area can be obtained according to different embodiments shown in Figures 4, 5, 6.

En fait, à l'état libre, lorsque le câble 5 sortant du tube 2 est placé dans le passage 44, son contour dépasse du dessous de la sur-face inférieure 46 du pied 4. Le dépassement est représenté en pointillé sous la surface inférieure 46 du pied 4. En serrant les vis du pied 4 dans la surface 11 du meuble 1 comme le montre la figure 1, on comprime le câble 5 à l'intérieur du passage 44 si bien que le bourrelet 45 s'enfonce dans la gaine du câble 5 et constitue un moyen de blocage en traction. In fact, in the free state, when the cable 5 coming out of the tube 2 is placed in the passage 44, its contour protrudes from below the lower surface 46 of the foot 4. The overtaking is represented in dotted line below the lower surface 46 of the foot 4. By tightening the screws of the foot 4 in the surface 11 of the furniture 1 as shown in Figure 1, the cable 5 is compressed inside the passage 44 so that the bead 45 sinks into the sheath of the cable 5 and constitutes a means of locking in tension.

La figure 4 montre, à échelle agrandie, la forme du bourre-let 45 prévu à la jonction de l'orifice 43 et du passage 44, le câble étant figuré par son axe 50. FIG. 4 shows, on an enlarged scale, the shape of the liner 45 provided at the junction of the orifice 43 and the passage 44, the cable being represented by its axis 50.

La figure 5 montre une autre réalisation du moyen de ré- duction de section d'une zone du passage 144 permettant le blocage du câble. Dans cette variante, le pied 104 comporte, comme précédemment, un orifice 143 débouchant dans le tube 102 et rejoignant le passage 144, ouvert en direction de la surface inférieure 146 du pied. Ce passage a, comme précédemment, une section sensiblement égale à celle du câble. Le passage 144 rejoint l'orifice 143 par une partie cintrée 147, pour éviter de blesser la gaine du câble par une arrête vive. Légèrement en retrait par rapport à sa jonction avec l'orifice 143, le passage 144 comporte une gorge périphérique 148 dans laquelle est placé un joint 149, notamment torique, occupant très schématiquement les trois côtés du passage 144. Ce joint 149, qui peut être en matière plastique ou élastique, vient en saillie à l'intérieur du passage 144 pour en réduire localement la section. FIG. 5 shows another embodiment of the section reduction means of a zone of the passage 144 for locking the cable. In this variant, the foot 104 has, as previously, an orifice 143 opening into the tube 102 and joining the passage 144, open towards the lower surface 146 of the foot. This passage has, as before, a section substantially equal to that of the cable. The passage 144 joins the orifice 143 by a bent portion 147, to avoid hurting the cable sheath with a sharp stop. Slightly recessed relative to its junction with the orifice 143, the passage 144 has a peripheral groove 148 in which is placed a seal 149, in particular O-ring, very schematically occupying the three sides of the passage 144. This seal 149, which can be plastic or elastic material, protrudes inside the passage 144 to locally reduce the section.

La figure 6 montre une autre variante de réalisation de pied 204 avec, comme précédemment, un orifice 243 débouchant dans le tube 202 et un passage 244 reliant l'orifice 243 à l'extérieur. Ce pas- sage 244 est ouvert dans la surface inférieure 246 du pied 204. La jonction 247 du passage 244 et de l'orifice 243 présente un congé pour ne pas blesser le câble représenté uniquement par son axe 250. Enfin, à l'intérieur du passage 244, il y a un bourrelet 245 réduisant la section libre entre le passage 244 et la surface d'appui 246 de sorte que lorsque le pied 204 est serré contre la surface du meuble. Le bourrelet 245 s'enfonce dans la gaine du câble et bloque celui-ci en traction. FIG. 6 shows another alternative embodiment of foot 204 with, as before, an orifice 243 opening into the tube 202 and a passage 244 connecting the orifice 243 to the outside. This passage 244 is open in the lower surface 246 of the foot 204. The junction 247 of the passage 244 and the orifice 243 has a fillet so as not to injure the cable represented solely by its axis 250. Finally, inside of the passage 244, there is a bead 245 reducing the free section between the passage 244 and the bearing surface 246 so that when the foot 204 is pressed against the surface of the furniture. The bead 245 sinks into the cable sheath and blocks it in traction.

Les variantes des figures 4, 5, 6 montrent un pied 4, 104, 204 dont le dessus est muni d'une plaque 42, 142, 242 dans laquelle est fixée l'extrémité 21, 121, 221 du tube 2, 102, 202. The variants of FIGS. 4, 5, 6 show a leg 4, 104, 204 whose top is provided with a plate 42, 142, 242 in which is fixed the end 21, 121, 221 of the tube 2, 102, 202 .

Les figures 7 et 8 montrent, en perspective en vue de des-5 sus et en vue de dessous, la réalisation d'un pied 304 qui peut être celui de la figure 4 ou celui des figures 5 et 6. Figures 7 and 8 show, in perspective for sus-5 and in view from below, the embodiment of a foot 304 which can be that of Figure 4 or that of Figures 5 and 6.

Ce pied 304 plein dans cette version porte le tube 302; il est muni de deux trous de vis 341 et d'un passage 344 avec une zone de section réduite 345. Dans la réalisation de la figure 7, le pied 304 est mu-ni d'une plaque supérieure 342 alors qu'à la figure 8 le pied est en une seule pièce. This 304 solid foot in this version carries tube 302; it is provided with two screw holes 341 and a passage 344 with a reduced section area 345. In the embodiment of FIG. 7, the foot 304 is mu-ni of an upper plate 342 whereas in FIG. 8 the foot is in one piece.

La figure 9 montre en vue de dessous une autre forme de pied 404 muni d'une plaque 442 qui n'est plus une partie pleine mais une partie munie de nervures 460, 461, 462 à la fois autour des orifices 431 des vis et du passage 444 pour le câble et du contour du pied. Comme dans les versions précédentes, on peut avoir ici une zone de section ré-duite 445 formée par un bourrelet à la jonction du passage 444 et de l'orifice 403 ou un joint torique non représenté en détail ou encore un bourrelet venant en saillie. FIG. 9 shows in bottom view another form of foot 404 provided with a plate 442 which is no longer a solid part but a part provided with ribs 460, 461, 462 at the same time around the orifices 431 of the screws and the 444 passage for the cable and foot contour. As in the previous versions, there can be here a re-ducted section section 445 formed by a bead at the junction of the passage 444 and the orifice 403 or an O-ring not shown in detail or a bead projecting.

Les figures 10 et 11 montrent une autre variante de pied 504 portant un tube 502 qui se distingue de celle des figures7 et 8 par sa forme ronde et non pas parallélépipédique. Figures 10 and 11 show another alternative foot 504 carrying a tube 502 which differs from that of Figures 7 and 8 by its round shape and not parallelepiped.

Le pied 504 est plein avec un passage 544 muni d'une zone de section réduite 545. Suivant le cas, le pied 504 peut comporter comme précédemment, une plaque supérieure 542 pour tenir l'extrémité 521 du tube 502 (figure 10) ou être en un seul bloc (figure 11). Le choix entre l'une ou l'autre des formes de réalisation est à la fois un choix fonctionnel et un choix esthétique, la plaque supérieure pouvant être en métal comme le tube alors que la partie restante du pied peut être en matière plastique. The foot 504 is filled with a passage 544 provided with a reduced section area 545. Depending on the case, the foot 504 may comprise, as previously, an upper plate 542 for holding the end 521 of the tube 502 (FIG. in one block (Figure 11). The choice between one or other of the embodiments is both a functional choice and an aesthetic choice, the upper plate may be metal as the tube while the remaining portion of the foot may be plastic.

La vue de dessous de la figure 12 montre une variante 604 du pied rond avec des nervures 660, 661, 662 entourant les orifices de fixation 631, l'ensemble du pied et formant également le passage 644 pour le câble avec une réduction de section, par exemple au niveau de la jonction 644 entre le passage 644 et l'orifice 603. The bottom view of FIG. 12 shows a variant 604 of the round foot with ribs 660, 661, 662 surrounding the fixing holes 631, the whole of the foot and also forming the passage 644 for the cable with a reduction of section, for example at the junction 644 between the passage 644 and the orifice 603.

Claims

1) Luminaire intended to be fixed to a support surface and supplied by an arrival at the surface of the electric cable, comprising a tube carrying the light source and provided with a foot destined to be fixed to the support surface, characterized in that the foot (4) is in the form of a plate and has an orifice (43) opening into the tube (2) through which there is a feed cable and a passage (45) open on the side of the bearing surface ( 46) of the foot (4) against the support surface (11), the passage (45) having a zone (45) with a reduced section, smaller than the section of the power cable (50).

2) Luminaire according to claim 1, characterized in that the reduced section area (45) of the passage (44) is at the elbow at the junction of the orifice (43) opening into the tube (2) and the not-wise (44), this junction being provided with a bead (45) reducing section.

3) Luminaire according to claim 1, characterized in that the reduced section portion (245) is in the open passage (244) and the elbow at the junction between the orifice into which the tube (202) and the passage (244) has a rounded edge (247).

4) Luminaire according to claim 1, characterized in that the passage (144) comprises, at the region of reduced section, a groove (148) extending over the entire periphery of the passage and receiving a seal (149). , projecting into the passage (144).

5) Luminaire according to claim 1, characterized in that the foot (4, 504) comprises a plate (42, 542) in which is fixed the end (21, 521) of the tube (2, 502).

6) Luminaire according to claim 1, characterized in that the foot (404, 604) is hollow with ribs (460, 461, 462, 660, 661, 662) surrounding the screw holes, the passage (444, 644). and bordering the outline of the foot.