FR2864947A1

FR2864947A1 - Open carrier device for use with e.g. farm vehicle, has base including fixed and mobile portions, and hoisting unit varying angle of inclination of one portion with respect to horizontal reference plane

Info

Publication number: FR2864947A1
Application number: FR0400245A
Authority: FR
Inventors: Jean Mauguin; Jean Louis Merienne
Original assignee: Mauguin SAS
Current assignee: Mauguin SAS
Priority date: 2004-01-12
Filing date: 2004-01-12
Publication date: 2005-07-15
Anticipated expiration: 2024-01-12
Also published as: FR2864947B1

Abstract

The device has two lateral walls, and a base (50) including fixed and mobile portions. A hoisting unit (56) varies angle of inclination of one portion with respect to a horizontal reference plane (53). An articulation unit integrates free ends of the fixed and mobile base portions. The free end of the mobile base portion extends a top part of lateral walls.

Description

Dispositif à benne ou trémie comprenant une portion de fond inclinée etDump or hopper device comprising an inclined bottom portion and

des moyens de variation de l'angle d'inclinaison d'une portion dudit fond 1. Domaine de l'invention means for varying the angle of inclination of a portion of said bottom 1. Field of the invention

Le domaine de l'invention est celui des machines et/ou des véhicules équipés d'une benne basculante ou trémie fixe de stockage, et/ou de transport, et/ou d'épandage d'au moins un type de matériaux, et notamment des granulats, ou encore, de véhicules tractant une remorque, ou une semiremorque, équipée d'une telle benne ou trémie. The field of the invention is that of machines and / or vehicles equipped with a tipper or fixed hopper for storage, and / or transport and / or spreading of at least one type of material, and in particular aggregates, or vehicles towing a trailer, or a semitrailer, equipped with such a bucket or hopper.

Plus précisément, l'invention concerne de tels véhicules et/ou machines dont la hauteur de travail est fréquemment contrainte et naturellement limitée par l'environnement extérieur, dont certaines composantes, notamment les haies, les arbres, les fils électriques, les bâtiments, les ponts, etc., peuvent gêner les manoeuvres de travail, en particulier lorsque la benne doit être relevée. More specifically, the invention relates to such vehicles and / or machines whose working height is frequently constrained and naturally limited by the external environment, some components, including hedges, trees, electrical wires, buildings, bridges, etc., may interfere with work maneuvers, especially when the bucket is to be raised.

L'invention s'applique notamment, mais non exclusivement, aux machines, aux véhicules et/ou aux remorques de chantiers routiers et/ou autoroutiers, du type enduiseur, ou encore, aux machines et/ou véhicules utilisés dans tous autres domaines, tels que dans le domaine agricole par exemple, lesquelles sont également et régulièrement confrontés aux contraintes précitées. The invention applies in particular, but not exclusively, to machines, vehicles and / or trailers of road and / or motorway construction sites, of the coating type, or to machines and / or vehicles used in all other fields, such as as in the agricultural field for example, which are also regularly confronted with the aforementioned constraints.

A titre de d'information, on entend par enduiseur un véhicule, engin, ou une machine permettant l'utilisation et/ou l'épandage simultané d'un liant (émulsion de bitume et/ou bitume) et de matériaux du type gravillons. By way of information, the term "coater" is understood to mean a vehicle, machine, or machine allowing the simultaneous use and / or spreading of a binder (emulsion of bitumen and / or bitumen) and of gravel-type materials.

2. L'art antérieur A titre illustratif, on discute ci-après le problème technique et les solutions de l'art antérieur, ainsi que leurs limites et/ou inconvénients, notamment lorsque les hauteurs de travail et/ou d'intervention doivent être compatibles avec les contraintes imposées par l'environnement extérieur dans lequel la machine ou le véhicule évolue. 2. The prior art As an illustration, the technical problem and the solutions of the prior art, as well as their limits and / or disadvantages, are discussed below, in particular when the working and / or intervention heights must be compatible with the constraints imposed by the external environment in which the machine or the vehicle evolves.

A titre de remarque préliminaire informative et pour simplification de la description, nous précisons ici que dans la suite de ce document, il devra être entendu par benne, aussi bien les bennes basculantes que les trémies fixes équipant les machines et/ou les véhicules précités. Cependant, lorsque cela s'avère nécessaire, il est précisément spécifié si les éléments et/ou caractéristiques techniques s'appliquent aux bennes basculantes et/ou aux trémies fixes. As a preliminary informative remark and for simplification of the description, we specify here that in the remainder of this document, it will be understood by bucket, both tippers and fixed hoppers equipping the machines and / or the aforementioned vehicles. However, when necessary, it is specifically specified whether the elements and / or technical characteristics apply to tippers and / or fixed hoppers.

D'une façon générale, les bennes équipant les dispositifs ou systèmes connus de l'art antérieur lèvent trop haut en position de travail. En effet, comme illustré sur la figure 1, la partie avant (10) de la benne (11), lorsqu'elle est en position relevée sur le châssis (14) du véhicule (13), peut s'accrocher dans les fils électriques, les branches d'arbres, les ponts, etc. Cette situation relativement fréquente et contraignante a généralement pour double conséquence au moins, d'une part la détérioration du matériel, et d'autre part la pollution du contenu de la benne ou de la trémie. In general, the buckets equipping the devices or systems known from the prior art raise too high in working position. Indeed, as illustrated in Figure 1, the front portion (10) of the bucket (11), when in the raised position on the frame (14) of the vehicle (13), can catch in the electrical son , tree branches, bridges, etc. This relatively frequent and constraining situation generally has at least two consequences, on the one hand the deterioration of the material, and on the other hand the pollution of the contents of the bucket or the hopper.

Or, dans le cas d'un véhicule dédié à la réalisation d'un revêtement ou à la réfection d'une chaussée, du type gravillonneur, ou encore, du type machine d'épandage simultané d'au moins un matériau solide et d'un liant (figure 1), la pollution du contenant de la benne par des éléments externes indésirables (morceaux de branches, par exemple), altère nécessairement la qualité du revêtement réalisé ou réfectionné, lequel peut alors s'avérer dangereux pour la circulation routière. However, in the case of a vehicle dedicated to the production of a coating or the repair of a roadway, the type of gritter, or else of the type spreading machine simultaneously of at least one solid material and a binder (figure 1), the pollution of the container of the bucket by undesirable external elements (pieces of branches, for example), necessarily alters the quality of the coating made or repaired, which can then be dangerous for road traffic.

Pourtant, pour favoriser le bon écoulement des granulats lors des phases de travail, la benne ou la trémie doit être levée, de façon que leur fond reçoive une inclinaison au maximum de 40 à 45 (12). Un tel besoin provoque cependant le glissement rapide du volume des granulats vers l'arrière de la benne (11), ayant une double incidence au moins. However, to promote the smooth flow of aggregates during work phases, the bucket or hopper must be raised, so that their bottom receives a maximum inclination of 40 to 45 (12). Such a need, however, causes the rapid sliding of the volume of the aggregates towards the rear of the bucket (11), having a double incidence at least.

La première incidence constatée concerne le débordement intempestif et difficilement contrôlable des granulats au-dessus du panneau arrière (15) de la benne (11), ou au-dessus du gravillonneur (16) équipant l'arrière du véhicule (13). Il en résulte alors en général d'une part une surconsommation involontaire non négligeable de matière et donc pouvant entraîner un surcoût parfois important, et d'autre part et surtout, un surdosage en granulats au sol, également dangereux pour la circulation routière. The first incidence noted is the inadvertent overflow and difficult to control aggregates above the rear panel (15) of the bucket (11), or above the chipboard (16) equipping the rear of the vehicle (13). The result is usually on the one hand inadvertent overconsumption of material and therefore can lead to a sometimes significant extra cost, and secondly and most importantly, an overdose aggregates on the ground, also dangerous for road traffic.

La seconde incidence du glissement rapide du contenu de la benne (11) sur l'arrière de cette dernière concerne en outre un recul important du centre de gravité de la charge, lequel se traduit souvent par un déséquilibre global du véhicule (13) équipé de la benne (11). Or, ces problèmes de transfert de masse du chargement sur l'arrière de la benne (11), et de déséquilibre du véhicule (13) qui en est équipé, sont en outre totalement incompatibles avec les véhicules du type possédant trois essieux (17, 18, 19), tel que représenté sur la figure 1, dont un essieu arrière directionnel (19). En effet, sur de tels véhicules présentant un avantage important en termes de maniabilité, l'essieu arrière (19) directionnel possède une capacité de charge nettement inférieure à celle de l'essieu (18) pour pont moteur. Pour cette raison, un transfert de charge important et incontrôlé sur l'arrière de la benne (11) et donc du véhicule (13), provoque nécessairement une surcharge importante et brutale de l'essieu arrière (19) pouvant entraîner sa détérioration. The second effect of the rapid sliding of the content of the bucket (11) on the rear of the latter also relates to a significant decline in the center of gravity of the load, which often results in an overall imbalance of the vehicle (13) equipped with the bucket (11). However, these problems of mass transfer of the load on the rear of the bucket (11), and imbalance of the vehicle (13) which is equipped, are further totally incompatible with vehicles of the type having three axles (17, 18, 19), as shown in Figure 1, including a directional rear axle (19). Indeed, on such vehicles having a significant advantage in terms of maneuverability, the rear axle (19) directional has a load capacity significantly lower than that of the axle (18) for the engine bridge. For this reason, a large and uncontrolled load transfer on the rear of the body (11) and thus the vehicle (13), necessarily causes a significant and sudden overload of the rear axle (19) may cause its deterioration.

Pour tenter de remédier à ce type de problèmes, certaines solutions de l'art antérieur ont été proposées pour éviter les techniques de bennage précitées, comme illustré sur les figures 2 et 3. To try to remedy this type of problem, some solutions of the prior art have been proposed to avoid the aforementioned tipping techniques, as shown in Figures 2 and 3.

La figure 2 présente une première technique pour éviter tout risque de collision entre la partie haute de la benne en position relevée et certains éléments constitutifs de l'environnement de travail extérieur (branches des arbres, ponts, par exemple). Celle-ci consiste à utiliser une trémie fixe (20) solidarisée avec la partie arrière du châssis (21) d'un véhicule (22), trémie (20) dont la partie la plus haute se situe dans un plan (23) sensiblement horizontal contenant les éléments (24) les plus hauts du véhicule (22). Dans l'exemple de la figure 2 représentant un enduiseur, ces éléments (24) correspondent aux éléments les plus haut d'une citerne (25) contenant le liant. Figure 2 presents a first technique to avoid any risk of collision between the upper part of the bucket in the raised position and certain components of the external working environment (branches of trees, bridges, for example). This consists in using a fixed hopper (20) secured to the rear part of the chassis (21) of a vehicle (22), the hopper (20), the highest part of which is situated in a substantially horizontal plane (23). containing the highest elements (24) of the vehicle (22). In the example of Figure 2 showing a coating machine, these elements (24) correspond to the highest elements of a tank (25) containing the binder.

Si un avantage de cette configuration de véhicule représentée par la figure 2 concerne la hauteur de travail constante dudit véhicule, laquelle limite les risques d'accrochage avec certains éléments de l'environnement de travail extérieur, plusieurs inconvénients importants subsistent. Tout d'abord, une telle configuration implique une localisation de la charge en matériaux très reculée sur le châssis (21) du véhicule (22), ainsi qu'un centre de gravité très haut de ce dernier. Il en résulte donc un risque important de déséquilibrage du véhicule, notamment lorsque la cuve de l'enduiseur est vide et/ou très peu remplie et que la benne est pleine. En effet, les autonomies de la cuve en liant et de la benne en granulats sont souvent différentes, ce qui impose certaines situations pour lesquels l'enduiseur doit pouvoir se déplacer en toute sécurité avec une cuve vide et/ou très peu remplie et une benne chargée. If an advantage of this vehicle configuration shown in Figure 2 relates to the constant working height of said vehicle, which limits the risk of snagging with some elements of the outdoor working environment, several significant disadvantages remain. First, such a configuration involves a location of the material load very far back on the chassis (21) of the vehicle (22), and a very high center of gravity of the latter. This therefore results in a significant risk of imbalance of the vehicle, especially when the tank of the coating machine is empty and / or very little filled and that the bucket is full. Indeed, the autonomy of the tank binder and bucket aggregates are often different, which imposes certain situations for which the coater must be able to move safely with an empty tank and / or very little filled and a bucket loaded.

De plus, une telle configuration implique également une hauteur de chargement de la trémie (20) relativement importante, comparativement à une benne basculante. In addition, such a configuration also implies a loading height of the hopper (20) relatively large, compared to a tipper.

La figure 3 présente une deuxième solution connue de l'art antérieur pour tenter de limiter d'une part les hauteurs de chargement de la benne (30) et d'autre part, les hauteurs maximales de travail de cette dernière. Cette deuxième solution concerne l'association d'une benne (30) relevable par des moyens de relevage (31), laquelle alimente un convoyeur (32). L'intérêt de cette technique connue réside essentiellement dans la possibilité de pouvoir limiter la hauteur de relevage de l'arrière de la benne (30) à la hauteur déterminée par les éléments du véhicule ou de la remorque les plus hauts. Cette technique est notamment utilisée pour des véhicules (34) d'épandage simultané d'au moins un matériau solide et d'un liant (enduiseur, par exemple), lesquels sont généralement équipés d'une citerne (33) contenant le liant et constituant généralement l'équipement le plus haut dudit véhicule. Figure 3 shows a second known solution of the prior art to try to limit on the one hand the loading heights of the bucket (30) and on the other hand, the maximum working heights of the latter. This second solution relates to the combination of a bucket (30) liftable by lifting means (31), which feeds a conveyor (32). The advantage of this known technique lies essentially in the possibility of limiting the lifting height of the rear of the bucket (30) to the height determined by the elements of the vehicle or the highest trailer. This technique is particularly used for vehicles (34) for simultaneous spreading of at least one solid material and a binder (coater, for example), which are generally equipped with a tank (33) containing the binder and constituting generally the highest equipment of said vehicle.

Cependant, cette deuxième technique possède un certain nombre d'inconvénients, parmi lesquels la nécessité d'équiper le véhicule ou la remorque d'un mécanisme supplémentaire permettant le convoyage des matériaux contenu dans la benne, vers l'arrière du véhicule ou de la remorque. Or, un tel mécanisme est très coûteux à l'achat, mais aussi à l'entretien. De ce fait il n'est pas utilisé pour équiper de petits véhicules permettant la réalisation et/ou la réfection de routes ou de chemins, par exemple. Or, c'est en particulier pour ces petits véhicules que les contraintes de hauteur limitée d'intervention sont les plus fortes (branches des arbres situées au voisinage des routes de campagnes, par exemple). However, this second technique has a number of disadvantages, including the need to equip the vehicle or trailer with an additional mechanism for conveying the materials contained in the bucket, towards the rear of the vehicle or trailer . However, such a mechanism is very expensive to purchase, but also to maintenance. Therefore it is not used to equip small vehicles for the realization and / or repair of roads or paths, for example. However, it is in particular for these small vehicles that the constraints of limited height of intervention are the strongest (branches of the trees located near the rural roads, for example).

3. Objectifs de l'invention L'invention a notamment pour objectif de pallier ces inconvénients principaux de l'art antérieur. 3. OBJECTIVES OF THE INVENTION The invention aims in particular to overcome these major drawbacks of the prior art.

Plus précisément, un objectif de l'invention est de fournir un dispositif à benne dont la hauteur de travail optimale n'est plus contrainte par les éléments de l'environnement de travail. More specifically, an object of the invention is to provide a dump device whose optimal working height is no longer constrained by the elements of the work environment.

En d'autres termes, un objectif de l'invention est de fournir un tel dispositif améliorant considérablement le confort d'utilisation d'une catégorie spécifique de véhicules de travail et/ou de chantier, notamment lorsque les contraintes de l'environnement de travail impose des hauteurs d'intervention faibles et/ou limités. Ces véhicules spécifiques concernent notamment, à titre de simple exemple illustratif et non limitatif, les engins de chantiers routiers et/ou autoroutiers du type enduiseurs, ou autres véhicules d'épandage simultané d'au moins un matériau (solide et/ou du type granulat) et/ou d'un liant, ou encore, certains véhicules et/ou remorques du domaine agricole. In other words, an object of the invention is to provide such a device considerably improving the comfort of use of a specific category of work vehicles and / or construction site, especially when the constraints of the working environment imposes low and / or limited intervention heights. These specific vehicles concern in particular, by way of a simple illustrative and nonlimiting example, road and / or highway construction machinery of the coating type, or other vehicles for simultaneous spreading of at least one material (solid and / or granular type). ) and / or a binder, or some vehicles and / or trailers of the agricultural field.

Il convient donc de noter que la formulation de ce problème, qui va également à l'encontre des habitudes de l'homme du métier, fait en soi partie de l'invention. En effet, l'homme du métier, dans le domaine des bennes visé par l'invention, ne s'attache pas à répondre aux contraintes et/ou aux particularités d'utilisation de certaines catégories spécifiques de véhicules de travail et/ou de chantier, notamment des contraintes de limitation de hauteur de travail, mais vise plutôt à proposer des équipements (bennes basculantes ou trémie, par exemple) pouvant équiper tout type de véhicule et/ou de remorque. It should therefore be noted that the formulation of this problem, which also goes against the habits of those skilled in the art, is in itself part of the invention. Indeed, the skilled person, in the field of skips targeted by the invention, does not strive to meet the constraints and / or special features of use of certain specific categories of work vehicles and / or site , including limitations of height of work, but rather aims to provide equipment (tipper or hopper, for example) that can equip any type of vehicle and / or trailer.

Un objectif complémentaire de l'invention est de fournir un tel dispositif qui permette d'optimiser la charge et/ou l'équilibre du véhicule et/ou de la remorque qu'il équipe. An additional objective of the invention is to provide such a device that optimizes the load and / or the balance of the vehicle and / or trailer that team.

Un objectif supplémentaire de l'invention est de fournir un tel dispositif 30 qui favorise une faible hauteur de chargement. A further object of the invention is to provide such a device 30 which promotes a low loading height.

Un autre objectif de l'invention est de fournir un tel dispositif qui soit simple de conception et de mise en oeuvre. Another object of the invention is to provide such a device which is simple to design and implement.

Un objectif supplémentaire de l'invention est de fournir un tel dispositif qui soit peu coûteux à la fabrication et à l'entretien. A further object of the invention is to provide such a device that is inexpensive in manufacturing and maintenance.

Encore un autre objectif de l'invention est de fournir un tel dispositif qui soit facilement adaptable aux contraintes de dimensions des différents véhicules et/ou châssis de véhicules existants (petits ou grands, par exemple). Yet another object of the invention is to provide such a device which is easily adaptable to the dimensional constraints of the various vehicles and / or chassis of existing vehicles (large or small, for example).

Encore un dernier objectif de l'invention est de fournir un tel dispositif dont l'utilisation reste optimale, même lorsque le véhicule qu'il équipe subit une inclinaison naturelle de l'environnement extérieur (route de montagne, terrain en pente, etc., par exemple). Yet another objective of the invention is to provide such a device whose use remains optimal, even when the vehicle it equips undergoes a natural inclination of the external environment (mountain road, sloping terrain, etc., for example).

3. Caractéristiques principales de l'invention Ces objectifs, ainsi que d'autres qui apparaîtront par la suite sont atteints à l'aide d'un dispositif à benne, laquelle présente d'une part un fond, deux parois latérales, un panneau avant et/ou une paroi arrière, et d'autre part et de façon avantageuse laquelle comprend au moins une première portion de fond inclinée et des moyens permettant de faire varier l'angle d'inclinaison d'au moins une seconde portion de fond par rapport à un plan de référence. 3. Main features of the invention These objectives, as well as others which will appear later are achieved by means of a dump device, which has on the one hand a bottom, two side walls, a front panel and / or a rear wall, and secondly and advantageously which comprises at least a first inclined bottom portion and means for varying the angle of inclination of at least a second bottom portion relative to to a reference plane.

Selon les cas, les première ou seconde portions peuvent être des portions distinctes, ou bien former une portion unique (inclinée et/ou inclinable). Depending on the case, the first or second portions may be separate portions, or form a single portion (inclined and / or tilting).

Dans un premier mode de réalisation de l'invention, les première et seconde portions de fond forment de façon avantageuse une portion unique inclinée s'étendant sur au moins la plus grande partie de ladite benne. Le fond de la benne est ainsi incliné sur toute la longueur de cette dernière. Il est fixe et peut être soudé à la fabrication directement avec une pente d'inclinaison prédéterminée. In a first embodiment of the invention, the first and second bottom portions advantageously form a single inclined portion extending over at least the largest part of said bucket. The bottom of the bucket is thus inclined over the entire length of the latter. It is fixed and can be welded to manufacture directly with a predetermined incline slope.

Avantageusement, au moins une portion de fond inclinée est fixe et possède un angle d'inclinaison sensiblement compris entre 15 et 25 degrés, par rapport à un plan de référence sensiblement horizontal. Advantageously, at least one inclined bottom portion is fixed and has an inclination angle substantially between 15 and 25 degrees, relative to a substantially horizontal reference plane.

L'activation des moyens supplémentaires permettant de faire varier l'angle d'inclinaison de la ou des portions de fond inclinées permet en outre de d'augmenter sensiblement de 15 à 45 degrés au maximum l'inclinaison souhaitée de la portion de fond inclinée de la benne. Activation of the additional means making it possible to vary the angle of inclination of the inclined bottom portion or portions also makes it possible to increase substantially by 15 to 45 degrees at most the desired inclination of the inclined bottom portion of the the bucket.

Ainsi, lorsque la benne ou la trémie est fixe, la portion de fond fixe est avantageusement inclinée dans une plage prédéterminée comprise entre 35 et 45 degrés (relativement à un plan de référence horizontal). Thus, when the bucket or the hopper is fixed, the fixed bottom portion is advantageously inclined in a predetermined range between 35 and 45 degrees (relative to a horizontal reference plane).

En outre, dans un autre mode de réalisation dans lequel la benne est du type basculante, la portion de fond fixe est avantageusement inclinée dans une plage prédéterminée comprise entre 15 et 25 degrés (relativement à un plan de référence horizontal). In addition, in another embodiment in which the bucket is of the tilting type, the fixed bottom portion is advantageously inclined in a predetermined range of between 15 and 25 degrees (relative to a horizontal reference plane).

Dans un second mode de réalisation de l'invention, le fond de la benne comprend de façon préférentielle au moins une portion mobile pouvant prendre au moins deux inclinaisons différentes par rapport à un plan de référence. In a second embodiment of the invention, the bottom of the bucket preferably comprises at least one movable portion that can take at least two different inclinations with respect to a reference plane.

Ainsi et de façon avantageuse, au moins une portion mobile est articulée au voisinage d'une extrémité d'une portion fixe. Des moyens d'articulation permettent donc, d'une part de solidariser l'extrémité libre de la partie fixe du fond de la benne avec l'extrémité libre d'au moins une portion de fond mobile. Thus and advantageously, at least one movable portion is articulated in the vicinity of one end of a fixed portion. Hinge means therefore allow, on the one hand to secure the free end of the fixed part of the bottom of the bucket with the free end of at least a movable bottom portion.

Dans une variante de ce deuxième mode de réalisation de l'invention, il est possible d'envisager l'utilisation d'une portion de fond fixe à une extrémité libre de laquelle est articulée une première portion de fond mobile par l'une de ses extrémités libres, la deuxième extrémité libre de cette première portion mobile étant alors elle-même reliée par d'autres moyens d'articulation à l'extrémité libre d'une deuxième portion de fond mobile. Dans cette variante du deuxième mode de réalisation de l'invention et suivant les dimensions de la benne, le fond de cette dernière est alors constitué d'au moins une portion de fond fixe et d'un ensemble de portions mobiles articulées les unes avec les autres par un ensemble de moyens d'articulation, indépendants et/ou pouvant inter opérer. In a variant of this second embodiment of the invention, it is possible to envisage the use of a fixed bottom portion at a free end of which is articulated a first movable bottom portion by one of its free ends, the second free end of the first movable portion then being itself connected by other hinge means to the free end of a second movable bottom portion. In this variant of the second embodiment of the invention and according to the dimensions of the bucket, the bottom of the latter then consists of at least a fixed bottom portion and a set of movable portions articulated with each other. others by a set of means of articulation, independent and / or interoperable.

Dans le second mode de réalisation précité, au moins une portion de fond mobile évolue de façon préférentielle entre deux positions d'inclinaison extrêmes: une position de repos, dans laquelle la portion mobile forme un angle de repos nul, ou sensiblement positif ou négatif avec un plan de référence sensiblement horizontal; et - une position de travail maximum dans laquelle au moins une portion mobile forme un angle de travail maximum positif avec ledit plan de référence sensiblement horizontal. In the aforementioned second embodiment, at least one movable bottom portion preferably evolves between two extreme inclination positions: a rest position, in which the movable portion forms a zero angle of repose, or substantially positive or negative with a substantially horizontal reference plane; and a maximum working position in which at least one movable portion forms a positive maximum working angle with said substantially horizontal reference plane.

Ainsi, à titre d'exemple et tel que représenté sur la figure 4, lorsque la portion mobile du fond incliné de la benne (40) est dans une position de repos (41) et que cette portion mobile (confondue avec la référence 41 sur la figure 4) forme un angle (42) de repos négatif avec un plan de référence sensiblement horizontal (43), le dispositif selon l'invention permet alors de disposer d'un volume de chargement de matière dans la benne plus important que si cette portion de fond mobile (41) était située dans un plan horizontal ou prolongeant le plan contenant la portion de fond fixe (44). Un tel avantage supplémentaire de l'invention est d'autant plus intéressant pour des bennes de taille petite ou moyenne. Thus, for example and as shown in Figure 4, when the movable portion of the inclined bottom of the bucket (40) is in a rest position (41) and the movable portion (coincides with the reference 41 on 4) forms a negative angle of repose (42) with a substantially horizontal reference plane (43), the device according to the invention then makes it possible to have a larger material loading volume in the skip than if this movable bottom portion (41) was located in a horizontal plane or extending the plane containing the fixed bottom portion (44). Such an additional advantage of the invention is all the more interesting for small or medium sized skips.

De façon avantageuse, dans la position de travail maximum, la portion mobile (41) est alors située dans un plan (46) de pente d'inclinaison sensiblement égale à la pente d'inclinaison de la portion fixe (44), laquelle est sensiblement fixée dans une plage comprise entre 35 et 45 degrés (relativement à un plan de référence horizontal). Lorsque la taille de la benne le permet en hauteur, comme dans le cas de certaines trémies fixes, le plan contenant la portion de fond fixe (44) se confond alors avec un plan contenant la portion de fond mobile (45) et définissant la position de travail maximum. Ce plan (45) alors compris entre les moyens d'articulation (47) solidarisant ladite portion fixe (44) et ladite portion mobile (41), et la partie avant haute (48) de la benne (40). Advantageously, in the maximum working position, the movable portion (41) is then located in a plane (46) of inclination slope substantially equal to the inclination slope of the fixed portion (44), which is substantially set in a range of 35 to 45 degrees (relative to a horizontal reference plane). When the size of the bucket allows it in height, as in the case of certain fixed hoppers, the plane containing the fixed bottom portion (44) then merges with a plane containing the movable bottom portion (45) and defining the position maximum workload. This plane (45) then between the hinge means (47) solidarisant said fixed portion (44) and said movable portion (41), and the upper front portion (48) of the bucket (40).

Lorsque la taille de la benne ne le permet pas en hauteur, il est possible que l'extrémité libre (49) de la portion de fond mobile (41) puisse dépasser les parties supérieures des parois latérales de la benne (40), dans une limite maximale imposée sensiblement par la hauteur la plus élevée du véhicule équipé du dispositif selon l'invention. C'est notamment le cas lorsqu'un tel véhicule travaille sur un sol d'inclinaison naturelle et/ou variable, dans une pente ou en montagne, par exemple. When the size of the bucket does not allow it in height, it is possible that the free end (49) of the movable bottom portion (41) can exceed the upper parts of the side walls of the bucket (40), in a maximum limit imposed substantially by the highest height of the vehicle equipped with the device according to the invention. This is particularly the case when such a vehicle works on a natural incline and / or variable slope, in a slope or mountain, for example.

Ainsi, de façon résumée et suivant certaines contraintes de l'environnement de travail extérieur, dans la position de travail maximum, l'extrémité libre (49) de la portion de fond mobile (41) se situe avantageusement dans, ou coupe un plan défini par les parties supérieures des parois latérales de la benne (40). Thus, summarily and according to certain constraints of the external working environment, in the maximum working position, the free end (49) of the movable bottom portion (41) advantageously lies in, or crosses a defined plane by the upper parts of the side walls of the bucket (40).

Dans ce second mode de réalisation de l'invention, le panneau avant (400) de ladite benne (40) comprend des moyens (401) de guidage de l'extrémité libre de la portion mobile, lesquels moyens de guidage (401) décrivent sensiblement un arc de cercle centré sur l'articulation (47) de la portion de fond mobile. In this second embodiment of the invention, the front panel (400) of said bucket (40) comprises means (401) for guiding the free end of the movable portion, which guide means (401) describe substantially a circular arc centered on the hinge (47) of the movable bottom portion.

De façon avantageuse, la longueur de la portion de fond fixe (44) est définie de façon que la position du centre de gravité de la benne (41) reste sensiblement invariant. Il s'agit en effet de s'assurer que l'équilibrage de l'ensemble formant le dispositif selon l'invention sera toujours optimal, aussi bien dans la position de repos, qu'en phase de travail et/ou en phase de transport et d'acheminement de la matière sur un chantier. Advantageously, the length of the fixed bottom portion (44) is defined so that the position of the center of gravity of the bucket (41) remains substantially invariant. This is in fact to ensure that the balancing of the assembly forming the device according to the invention will always be optimal, both in the rest position, in the work phase and / or in the transport phase and routing the material on a construction site.

Dans le premier mode de réalisation préférée de l'invention, les moyens permettant de faire varier l'angle d'inclinaison de la portion de fond inclinée sont des premiers moyens de levage permettant de faire varier l'angle d'inclinaison de la benne par rapport au plan de référence sensiblement horizontal précité, la benne étant alors du type basculante. In the first preferred embodiment of the invention, the means for varying the angle of inclination of the inclined bottom portion are first lifting means for varying the angle of inclination of the bucket by relative to the aforementioned substantially horizontal reference plane, the bucket then being of the tilting type.

Ainsi, comme illustré sur les figures 5 et 6, pour certains véhicules équipés du dispositif selon l'invention, du type enduiseur (figure 5), à épandage simultanée d'un matériau et d'un liant par exemple, il suffit désormais d'augmenter l'angle (55, 65) d'inclinaison de la portion (50, 60) de fond déjà inclinée d'environ 20 degrés (52, 62), par rapport à un plan de référence horizontal (53, 63). Cette nouvelle inclinaison est donnée par les moyens d'inclinaison précités (56, 66). Ainsi, il n'est plus nécessaire de soulever la benne (51, 61) d'environ 40 degrés, comme c'était le cas avec les solutions de l'art antérieur, pour obtenir une inclinaison du fond de la benne sensiblement égale à 40 degrés par rapport au même plan (53, 63) de référence précité et ainsi garantir l'écoulement optimal de matière (granulats, par exemple) nécessaire dans les phases de travail. Dans ce premier mode de réalisation de l'invention, le fond de la benne est fixe et soudé en position inclinée, d'angle prédéterminé de valeur sensiblement comprise entre 15 et 25 degrés suivant les dimensions de la benne. Il est ainsi possible d'obtenir un fond de benne incliné à environ 40 degrés de pente, vers l'arrière du véhicule qu'elle équipe, en ne relevant la benne que d'environ 15 à 25 degrés. Ceci évite ainsi d'avoir à relever la benne en position de travail, au-delà de la hauteur (57, 67: figures 5 et 6) du point le plus haut du véhicule équipé du dispositif selon l'invention - citerne (58) contenant le liant d'un enduiseur (figure 5), par exemple. Thus, as illustrated in FIGS. 5 and 6, for certain vehicles equipped with the device according to the invention, of the coating type (FIG. 5), with simultaneous spreading of a material and a binder for example, it is now sufficient to increasing the inclination angle (55, 65) of the base portion (50, 60) already inclined by about 20 degrees (52, 62), relative to a horizontal reference plane (53, 63). This new inclination is given by the aforementioned inclination means (56, 66). Thus, it is no longer necessary to raise the bucket (51, 61) by about 40 degrees, as was the case with the solutions of the prior art, to obtain an inclination of the bottom of the bucket substantially equal to 40 degrees relative to the same plane (53, 63) above reference and thus ensure the optimal flow of material (eg aggregates) required in the working phases. In this first embodiment of the invention, the bottom of the bucket is fixed and welded in an inclined position, with a predetermined angle of substantially between 15 and 25 degrees depending on the dimensions of the bucket. It is thus possible to obtain a tipper bottom inclined at about 40 degrees of slope, towards the rear of the vehicle that it equips, by raising the bucket only by about 15 to 25 degrees. This avoids having to raise the bucket in working position, beyond the height (57, 67: Figures 5 and 6) of the highest point of the vehicle equipped with the device according to the invention - tank (58) containing the binder of a coater (Figure 5), for example.

Dans le deuxième mode de réalisation précité de l'invention, les moyens permettant de faire varier l'angle d'inclinaison de la portion de fond inclinée sont avantageusement des seconds moyens de levage permettant de faire varier l'angle d'inclinaison de la ou des portions mobiles du fond de la benne. Comme représenté sur la figure 4, ces seconds moyens (403) de levage sont solidarisés, d'une part avec la portion (41, 45) de fond mobile, et d'autre part avec un point fixe (404) du panneau inférieur de la benne, ou directement sur le châssis du véhicule équipé du dispositif selon l'invention. In the aforementioned second embodiment of the invention, the means making it possible to vary the angle of inclination of the inclined bottom portion are advantageously second lifting means making it possible to vary the angle of inclination of the moving portions of the bottom of the bucket. As shown in FIG. 4, these second lifting means (403) are secured, on the one hand, with the movable bottom portion (41, 45), and on the other hand with a fixed point (404) of the bottom panel of the bucket, or directly on the chassis of the vehicle equipped with the device according to the invention.

Dans un troisième mode de réalisation de l'invention, les moyens permettant de faire varier l'angle d'inclinaison de la portion de fond inclinée sont préférentiellement doubles au moins et correspondent respectivement à : des premiers moyens de levage permettant de faire varier l'angle d'inclinaison de la benne par rapport à au plan de référence; et des second moyens de levage permettant de faire varier l'angle d'inclinaison de la portion de fond mobile de ladite benne. In a third embodiment of the invention, the means making it possible to vary the angle of inclination of the inclined bottom portion are preferably at least double and correspond respectively to: first lifting means making it possible to vary the angle of inclination of the bucket with respect to the reference plane; and second lifting means for varying the angle of inclination of the movable bottom portion of said bucket.

Ce troisième mode de réalisation, illustré par les figures 7.a, 7.b et 8 combine ainsi avantageusement les avantages d'une benne basculante et d'un fond de benne comprenant au moins une portion mobile relevable. Ce troisième mode de réalisation autorise donc une grande souplesse en termes de hauteur et de modulation de hauteur de travail et/ou d'intervention, dans des environnements extérieurs habituellement problématiques (ponts, branches d'arbres retombant au-dessus de routes à réaliser et/ou à réfectionner, par exemple). This third embodiment, illustrated by Figures 7.a, 7.b and 8 thus advantageously combines the advantages of a dump body and a bucket bottom comprising at least one liftable movable portion. This third embodiment therefore allows great flexibility in terms of height and modulation of working height and / or intervention, in usually problematic outdoor environments (bridges, tree branches falling over roads to achieve and / or to repair, for example).

Dans ce troisième mode de réalisation de l'invention, les premiers moyens de levage sont préférentiellement indépendants des seconds moyens de levage. Dans une variante de ce troisième mode de réalisation, il est bien entendu possible d'envisager la possibilité que les premiers et seconds moyens de levage puissent interopérer par des moyens spécifiques de commande, par exemple. In this third embodiment of the invention, the first lifting means are preferably independent of the second lifting means. In a variant of this third embodiment, it is of course possible to envisage the possibility that the first and second lifting means can interoperate by specific control means, for example.

Avantageusement, dans les trois modes de réalisation précités de l'invention, les moyens permettant de faire varier l'angle d'inclinaison appartiennent au groupe comprenant: - les vérins hydrauliques; les systèmes pneumatiques; les systèmes mécaniques. Advantageously, in the three aforementioned embodiments of the invention, the means for varying the angle of inclination belong to the group comprising: - the hydraulic cylinders; pneumatic systems; mechanical systems.

D'autres systèmes pourront être utilisés également, sous contrainte de respecter un certain nombre de caractéristiques mécaniques et physiques. Other systems may be used also, under constraint of respecting a certain number of mechanical and physical characteristics.

De façon préférentielle, au moins certains des moyens permettant de faire varier l'angle d'inclinaison de la portion de fond inclinée sont contrôlés, dans les trois modes de réalisation précités, par des moyens de commandes et/ou d'asservissement pilotés par un utilisateur en fonction d'informations transmises par au moins un des éléments appartenant au groupe comprenant: les capteurs de présence de matière dans la benne; les caméras délivrant au moins une vue de la benne; - des calculateurs de consommation et/ou de débit d'écoulement en sortie du dispositif; Par ces différents moyens de commandes et/ou d'asservissement, il s'agit d'améliorer encore un peu plus le confort d'utilisation et la sécurité du ou des utilisateurs. En particulier, sur des engins et/ou véhicules de petite taille équipés du dispositif selon l'invention, le conducteur est aussi celui qui manipule la benne et gère l'inclinaison de la benne et/ou du fond mobile de la benne, depuis son poste de conduite. Il est donc nécessaire que celui-ci puisse disposer aisément des informations de guidage nécessaires à ses bonnes manoeuvres. Preferably, at least some of the means making it possible to vary the angle of inclination of the inclined bottom portion are controlled, in the three aforementioned embodiments, by control and / or servo control means controlled by a user according to information transmitted by at least one of the elements belonging to the group comprising: the presence of material sensors in the bucket; cameras delivering at least one view of the body; consumption and / or flow rate calculators at the output of the device; By these various control means and / or servo, it is to further improve a little more user comfort and safety of the user or users. In particular, on small vehicles and / or vehicles equipped with the device according to the invention, the driver is also the one who handles the bucket and manages the inclination of the bucket and / or the movable bottom of the bucket, since his cockpit. It is therefore necessary that it can easily have guidance information necessary for its good maneuvers.

Pour d'autres types de véhicule, un manutentionnaire accompagne le conducteur du véhicule. Ce manutentionnaire pouvant superviser et/ou effectuer les manoeuvres pourra se poster sur une passerelle située à l'avant ou à l'arrière de la benne. Il pourra également s'aider des informations délivrées par les éléments techniques précités pour accomplir ses manoeuvres. For other types of vehicles, a handler accompanies the driver of the vehicle. This handler can supervise and / or perform the maneuvers can be placed on a bridge located at the front or rear of the bucket. He may also use the information provided by the aforementioned technical elements to accomplish his maneuvers.

Dans le second mode de réalisation faisant intervenir au moins une portion de fond mobile, la benne comprend avantageusement des éléments d'étanchéité au moins sur les bords de la portion mobile en déplacement par rapport aux éléments constitutifs de la benne. En effet, suivant la catégorie et/ou la forme de la matière contenue dans la benne (sables, granulats, etc., par exemple), il est important d'éviter toute fuite de cette matière sur les côtés de la portion de fond mobile, qu'elle soit en mouvement (levage ou abaissement), ou en position de travail atteinte. Toute fuite de matière sous le plancher mobile pourrait en effet bloquer les mécanismes d'articulation, ou encore engendrer un amoncellement de matière empêchant la portion de fond mobile de revenir en position de repos. In the second embodiment involving at least one movable bottom portion, the bucket advantageously comprises sealing elements at least on the edges of the moving portion moving relative to the constituent elements of the bucket. Indeed, depending on the category and / or shape of the material contained in the bucket (sands, aggregates, etc., for example), it is important to avoid any leakage of this material on the sides of the moving bottom portion. , whether in motion (lifting or lowering), or in the working position reached. Any leakage of material under the mobile floor could indeed block the articulation mechanisms, or cause a pile of material preventing the movable bottom portion from returning to the rest position.

Dans le second mode de réalisation précité, la benne étant fixe, à portion de fond mobile, elle comprend en outre de façon avantageuse des moyens permettant d'empêcher un débordement de matière par-dessus les parois latérales, lors de l'inclinaison de la portion de fond mobile. In the second embodiment mentioned above, the bucket being stationary, with a movable bottom portion, it also advantageously comprises means for preventing an overflow of material over the side walls, during the inclination of the mobile bottom portion.

Ces moyens pour empêcher un débordement appartiennent préférentiellement au groupe comprenant: - les vis sans fin; les raclettes coulissant à l'intérieur de la benne. These means for preventing an overflow preferentially belong to the group comprising: - endless screws; the squeegees sliding inside the bucket.

En fonction des dimensions, et plus précisément de la longueur et/ou hauteur de la benne ou de la trémie, de tels moyens devront être ajoutés, comme représenté sur la figure 4 au travers l'ajout d'un mécanisme du type vis sans fin 402) sur la partie avant haute d'une benne rallongée (405). Depending on the dimensions, and more precisely on the length and / or height of the bucket or the hopper, such means will have to be added, as shown in FIG. 4 through the addition of a mechanism of the worm type 402) on the upper front portion of an extended bucket (405).

De façon avantageuse, le dispositif selon l'invention équipe un des véhicules appartenant au groupe comprenant: les véhicules d'épandage simultané d'au moins un matériau solide et d'un liant; les véhicules d'application d'un matériau pour former un revêtement sur une chaussée et/ou route et/ou autoroute; les véhicules agricoles; les remorques et/ou semi-remorques; les bennes avec gravillonneur; les enduiseurs. Advantageously, the device according to the invention equips one of the vehicles belonging to the group comprising: vehicles for simultaneous spreading of at least one solid material and a binder; vehicles for applying a material to form a coating on a road and / or road and / or highway; agricultural vehicles; trailers and / or semi-trailers; skips with gravel; the coaters.

Il pourra bien évidemment s'adapter à tout autre type d'engins, machines ou véhicules appartenant à d'autres domaines, mais destinés à travailler dans des environnements limitant les hauteurs d'intervention, et nécessitant l'apport et/ou le déversement de matière contenue dans une benne fixe ou basculante, et/ou dans une trémie. It will obviously be able to adapt to any other type of machine, machine or vehicle belonging to other domains, but intended to work in environments limiting the height of intervention, and requiring the contribution and / or the spill of material contained in a fixed or tilting body, and / or in a hopper.

5. Liste des figures D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description suivante des différents modes de réalisation préférentiels, donné à titre de simple exemple illustratif et non limitatif, et des dessins annexés, parmi lesquels: la figure 1, déjà décrite en relation avec l'art antérieur, présente un véhicule équipée d'une benne basculante nécessitant un niveau de levage important; la figure 2, également déjà décrite en relation avec l'art antérieur, illustre une solution technique de l'art antérieure basée sur l'utilisation d'une trémie fixe de hauteur limitée équipant un enduiseur; la figure 3, aussi précédemment décrite illustre une deuxième technique connue de l'art antérieur basée sur l'association d'une trémie et d'un convoyeur de matière contenue dans la trémie; la figure 4 illustre un mode de réalisation de l'invention mettant en oeuvre au moins une portion de fond mobile d'une benne, laquelle portion de fond mobilebénéficie de moyens de levage; les figures 5 et 6 illustrent un second mode de réalisation de l'invention associant un fond incliné fixe d'une benne ou d'une trémie, avec des moyens de levage et/ou d'inclinaison de la benne; les figures 7.a, 7.b et 8 illustrent un troisième mode de réalisation de l'invention, mettant en oeuvre une benne bénéficiant d'une part d'au moins une portion de fond inclinée mobile associée à des premiers moyens de levage et d'autre part, de seconds moyens de levage de la benne. 5. List of Figures Other features and advantages of the invention will appear more clearly on reading the following description of the various preferred embodiments, given as a simple illustrative and non-limiting example, and the appended drawings, among which: : Figure 1, already described in connection with the prior art, presents a vehicle equipped with a tipper body requiring a high level of lifting; Figure 2, also already described in connection with the prior art, illustrates a technical solution of the prior art based on the use of a fixed hopper of limited height equipping a coating machine; Figure 3, also described above illustrates a second known technique of the prior art based on the combination of a hopper and a material conveyor contained in the hopper; FIG. 4 illustrates an embodiment of the invention implementing at least one moving bottom portion of a bucket, which movable bottom portion has a lifting means; Figures 5 and 6 illustrate a second embodiment of the invention associating a fixed inclined bottom of a bucket or a hopper, with lifting means and / or inclination of the bucket; FIGS. 7a, 7b and 8 illustrate a third embodiment of the invention, implementing a bucket benefiting on the one hand from at least one movable inclined bottom portion associated with first lifting means and secondly, second lifting means of the bucket.

Le principe général de l'invention repose donc sur une approche tout à fait nouvelle et inventive d'association d'une portion de fond incliné d'une benne ou d'une trémie avec des moyens de levage de cette portion, de façon que les hauteurs de levage de la benne soient fortement limitées, par exemple à la hauteur du véhicule qu'elle équipe, et permettent ainsi des interventions aisées et confortables dans des environnements extérieurs habituellement difficiles d'accès. The general principle of the invention is therefore based on a completely new and inventive approach of combining an inclined bottom portion of a bucket or a hopper with lifting means of this portion, so that the The lifting heights of the bucket are severely limited, for example to the height of the vehicle it equips, and thus allow easy and comfortable interventions in outdoor environments usually difficult to access.

On présente maintenant de façon plus détaillé les trois modes de réalisation concernés par l'invention, dont un mode de réalisation préférentiel. We now present in more detail the three embodiments concerned by the invention, including a preferred embodiment.

6. Description de trois modes de réalisation de l'invention 6.1 Mode de réalisation n 1: benne ou trémie à fond fixe incliné associée à des moyens de levage de la benne ou de la trémie Dans ce premier mode de réalisation de l'invention (figures 5 et 6), les première et seconde portions de fond forment de façon avantageuse une portion unique (50, 60) inclinée, laquelle s'étendant sur au moins la plus grande partie de la benne (51, 61). Le fond (50, 60) de la benne est ainsi incliné sur toute la longueur de cette dernière. Il est fixe et peut être soudé à la fabrication directement avec un angle (52, 62) d'inclinaison prédéterminé et sensiblement compris entre 15 et 25 degrés, par rapport à un plan de référence (53, 63) sensiblement horizontal. 6. DESCRIPTION OF THREE EMBODIMENTS OF THE INVENTION 6.1 Embodiment No. 1: tipper or hopper with inclined fixed bottom associated with lifting means of the bucket or hopper In this first embodiment of the invention (FIG. Figures 5 and 6), the first and second bottom portions advantageously form a single portion (50, 60) inclined, which extends over at least the largest part of the bucket (51, 61). The bottom (50, 60) of the bucket is thus inclined over the entire length of the latter. It is fixed and can be welded to manufacture directly with a predetermined inclination angle (52, 62) and substantially between 15 and 25 degrees, with respect to a substantially horizontal reference plane (53, 63).

Dans ce premier mode de réalisation, la benne (51, 61) peut être levée par des moyens de levage (56,66), lesquels constituent également des moyens permettant d'augmenter l'angle d'inclinaison du fond (50, 60) fixe incliné d'une valeur additionnelle pouvant varier de 15 à 25 degrés au maximum. La benne est alors du type basculante. In this first embodiment, the bucket (51, 61) can be lifted by lifting means (56, 66), which also constitute means for increasing the angle of inclination of the bottom (50, 60). fixed inclined with an additional value that can vary from 15 to 25 degrees maximum. The bucket is then of the tilting type.

Cette approche selon ce premier mode de réalisation décrit de l'invention permet ainsi, en ne relevant au maximum la benne (51, 61) que de 15 à 25 degrés (comparativement aux 40 à 45 degrés imposés par les systèmes de l'art antérieur), d'atteindre une inclinaison (54, 64) du fond (50, 60) d'environ 35 à 45 degrés, optimale pour le déversement des matériaux (gravillons par exemple). Cette approche nouvelle et inventive permet en outre d'atteindre un des objectifs essentiels de l'invention, à savoir, limiter fortement la hauteur (57, 67) de levage de la benne (51, 61), à la hauteur maximum du véhicule, par exemple, et donc de limiter les risques d'accrochage habituellement rencontrés, la pollution du chargement de la benne par des éléments externes et/ou les risques de débordement. This approach according to this first described embodiment of the invention thus allows, by maximally raising the bucket (51, 61) only 15 to 25 degrees (compared to the 40 to 45 degrees imposed by the systems of the prior art ), to reach a tilt (54, 64) of the bottom (50, 60) of about 35 to 45 degrees, optimal for the discharge of materials (chippings for example). This new and inventive approach also makes it possible to achieve one of the essential objectives of the invention, namely, to strongly limit the height (57, 67) of lifting the bucket (51, 61) to the maximum height of the vehicle, for example, and therefore to limit the risks of snagging usually encountered, the pollution of the loading of the skip by external elements and / or the risks of overflowing.

De plus et dans l'objectif de maintenir un équilibrage optimal d'un véhicule du type enduiseur permettant l'épandage simultané d'un liant et d'un matériau (gravillon par exemple), dans ce premier mode de réalisation, le gravillonneur (59) pourra être ramené à l'arrière et sous le châssis (53) du véhicule. In addition, and with the aim of maintaining optimum balancing of a vehicle of the coating type that makes possible the simultaneous spreading of a binder and a material (gravel, for example), in this first embodiment, the chip-grinder (59) ) may be brought to the rear and under the frame (53) of the vehicle.

6.2 Mode de réalisation n 2: benne ou trémie fixe à portion fond mobile inclinable Dans ce deuxième mode de réalisation de l'invention (figure 4), les première et seconde portions de fond de la benne (40) sont distinctes. 6.2 Embodiment No. 2: Tipper or fixed hopper with tiltable bottom portion In this second embodiment of the invention (FIG. 4), the first and second bottom portions of the tipper (40) are distinct.

Ainsi, la benne (40) comprend de façon préférentielle au moins une portion mobile (41) pouvant prendre au moins deux inclinaisons différentes par rapport à un plan de référence (43). Thus, the bucket (40) preferably comprises at least one movable portion (41) which can take at least two different inclinations with respect to a reference plane (43).

De façon avantageuse, au moins une portion mobile (41) est articulée au voisinage d'une extrémité d'une portion fixe (44). Des moyens d'articulation (47) permettent donc, d'une part de solidariser l'extrémité libre de la partie fixe (44) du fond de la benne (40) avec l'extrémité libre d'au moins une portion de fond mobile (41). Advantageously, at least one movable portion (41) is articulated in the vicinity of one end of a fixed portion (44). Hinge means (47) thus allow, on the one hand to secure the free end of the fixed part (44) of the bottom of the bucket (40) with the free end of at least a movable bottom portion (41).

Dans une variante de ce deuxième mode de réalisation de l'invention, il est également possible d'envisager l'utilisation d'une portion de fond fixe à une extrémité libre de laquelle est articulée une première portion de fond mobile par l'une de ses extrémités libres, la deuxième extrémité libre de cette première portion mobile étant alors elle-même reliée par d'autres moyens d'articulation à l'extrémité libre d'une deuxième portion de fond mobile. Dans cette variante du deuxième mode de réalisation de l'invention et suivant les dimensions de la benne, le fond de cette dernière est alors constitué d'au moins une portion de fond fixe et d'un ensemble de portions mobiles articulées les unes avec les autres par un ensemble de moyens d'articulation, indépendants et/ou pouvant inter opérer. In a variant of this second embodiment of the invention, it is also possible to envisage the use of a fixed bottom portion at a free end of which is articulated a first movable bottom portion by one of its free ends, the second free end of the first movable portion then being itself connected by other hinge means to the free end of a second movable bottom portion. In this variant of the second embodiment of the invention and according to the dimensions of the bucket, the bottom of the latter then consists of at least a fixed bottom portion and a set of movable portions articulated with each other. others by a set of means of articulation, independent and / or interoperable.

Dans ce second mode de réalisation de l'invention, au moins une portion de fond mobile (41) évolue de façon préférentielle entre deux positions d'inclinaison extrêmes: une position de repos, dans laquelle la portion mobile forme un angle de repos nul, ou sensiblement positif ou négatif avec un plan de référence sensiblement horizontal; et une position de travail maximum dans laquelle au moins une portion mobile forme un angle de travail maximum positif avec ledit plan de référence sensiblement horizontal. In this second embodiment of the invention, at least one movable bottom portion (41) preferably evolves between two extreme inclination positions: a rest position, in which the movable portion forms a zero angle of repose, or substantially positive or negative with a substantially horizontal reference plane; and a maximum working position in which at least one movable portion forms a positive maximum working angle with said substantially horizontal reference plane.

Ainsi, à titre d'exemple et tel que représenté sur la figure 4, lorsque la portion mobile du fond incliné de la benne (40) est dans une position de repos (41) et que la portion mobile (confondue avec la référence 41 sur la figure 4) forme un angle (42) de repos négatif avec un plan de référence sensiblement horizontal (43), le dispositif selon l'invention permet alors de disposer d'un volume de chargement de matière dans la benne plus important que si cette portion de fond mobile (41) était située dans un plan horizontal ou prolongeant le plan contenant la portion de fond fixe (44). Thus, for example and as shown in Figure 4, when the movable portion of the inclined bottom of the bucket (40) is in a rest position (41) and the movable portion (coincides with the reference 41 on 4) forms a negative angle of repose (42) with a substantially horizontal reference plane (43), the device according to the invention then makes it possible to have a larger material loading volume in the skip than if this movable bottom portion (41) was located in a horizontal plane or extending the plane containing the fixed bottom portion (44).

Un tel avantage supplémentaire de l'invention est d'autant plus intéressant pour des bennes de taille petite ou moyenne. Such an additional advantage of the invention is all the more interesting for small or medium sized skips.

En outre, de façon avantageuse, dans la position de travail maximum, la portion mobile (41) est alors située dans un plan (46) de pente d'inclinaison sensiblement égale à la pente d'inclinaison de la portion fixe (44), laquelle est sensiblement fixée dans une plage comprise entre 35 et 45 degrés (relativement à un plan de référence horizontal). Furthermore, advantageously, in the maximum working position, the movable portion (41) is then located in a plane (46) of inclination slope substantially equal to the inclination slope of the fixed portion (44), which is substantially set in a range of 35 to 45 degrees (relative to a horizontal reference plane).

Lorsque la taille de la benne le permet en hauteur, comme dans le cas de certaines trémies fixes, le plan contenant la portion de fond fixe (44) se confond alors avec un plan contenant la portion de fond mobile (45) et définissant la position de travail maximum. Ce plan (45) alors compris entre les moyens d'articulation (47) solidarisant ladite portion fixe (44) et ladite portion mobile (41), et la partie avant haute (48) de la benne (40). When the size of the bucket allows it in height, as in the case of certain fixed hoppers, the plane containing the fixed bottom portion (44) then merges with a plane containing the movable bottom portion (45) and defining the position maximum workload. This plane (45) then between the hinge means (47) solidarisant said fixed portion (44) and said movable portion (41), and the upper front portion (48) of the bucket (40).

Dans ce second mode de réalisation de l'invention, le panneau avant (400) de ladite benne (41) comprend des moyens (401) de guidage de l'extrémité libre de la portion mobile, lesquels moyens de guidage (401) décrivent sensiblement un arc de cercle centré sur l'articulation (47) de la portion de fond mobile. In this second embodiment of the invention, the front panel (400) of said body (41) comprises means (401) for guiding the free end of the movable portion, which guide means (401) describe substantially a circular arc centered on the hinge (47) of the movable bottom portion.

Egalement de façon avantageuse, la longueur de la portion de fond fixe (44) est définie de façon que la position du centre de gravité de la benne (41) reste sensiblement invariant. Il s'agit en effet de s'assurer que l'équilibrage de l'ensemble formant le dispositif selon l'invention sera toujours optimal, aussi bien dans la position de repos, qu'en phase de travail et/ou en phase de transport et d'acheminement de la matière sur un chantier. Also advantageously, the length of the fixed bottom portion (44) is defined so that the position of the center of gravity of the bucket (41) remains substantially invariant. This is in fact to ensure that the balancing of the assembly forming the device according to the invention will always be optimal, both in the rest position, in the work phase and / or in the transport phase and routing the material on a construction site.

Dans certains cas et dans une variante envisageable de ce second mode de réalisation, cette longueur de fond fixe pourra être ramenée le plus proche de zéro, en fonction des contrainte technique et/ou de fabrication, l'objectif étant alors de pouvoir bénéficier d'un fond mobile sur toute la longueur de la benne. In some cases and in a possible variant of this second embodiment, this fixed bottom length can be brought closer to zero, depending on the technical and / or manufacturing constraints, the objective being then to be able to benefit from a mobile bottom over the entire length of the bucket.

En outre, cette portion (44) de fond fixe bénéficie avantageusement d'une valeur d'inclinaison fixe sensiblement comprise entre 35 et 45 degrés, préalablement définie à la fabrication. In addition, this portion (44) of fixed bottom advantageously has a fixed inclination value substantially between 35 and 45 degrees, previously defined during manufacture.

Dans le deuxième mode de réalisation précité de l'invention, les moyens permettant de faire varier l'angle d'inclinaison de la portion de fond inclinée sont avantageusement des moyens de levage permettant de faire varier directement l'angle d'inclinaison de la ou des portions mobiles du fond de la benne, cette dernière n'étant pas basculante. Comme représenté sur la figure 4, ces moyens (403) de levage sont solidarisés, d'une part avec la portion (41, 45) de fond mobile, et d'autre part avec un point fixe (404) du panneau inférieur de la benne, ou directement sur le châssis du véhicule équipé du dispositif selon l'invention. In the aforementioned second embodiment of the invention, the means making it possible to vary the angle of inclination of the inclined bottom portion are advantageously lifting means making it possible to vary directly the angle of inclination of the mobile portions of the bottom of the bucket, the latter not being tilting. As shown in FIG. 4, these lifting means (403) are integral, on the one hand with the movable bottom portion (41, 45), and on the other hand with a fixed point (404) of the lower panel of the bucket, or directly on the chassis of the vehicle equipped with the device according to the invention.

Enfin, dans ce second mode de réalisation faisant intervenir au moins une portion de fond mobile, la benne comprend avantageusement des éléments d'étanchéité au moins sur les bords de la portion mobile en déplacement par rapport aux éléments constitutifs de la benne. En effet, suivant la catégorie et/ou la forme de la matière contenue dans la benne (sables, granulats, etc., par exemple), il est important d'éviter toute fuite de cette matière sur les côtés de la portion de fond mobile, qu'elle soit en mouvement (levage ou abaissement), ou en position de travail atteinte. Toute fuite de matière sous le plancher mobile pourrait en effet bloquer les mécanismes d'articulation, ou encore engendrer un amoncellement de matière empêchant la portion de fond mobile de revenir en position de repos. Finally, in this second embodiment involving at least one movable bottom portion, the bucket advantageously comprises sealing elements at least on the edges of the movable portion moving relative to the constituent elements of the bucket. Indeed, depending on the category and / or shape of the material contained in the bucket (sands, aggregates, etc., for example), it is important to avoid any leakage of this material on the sides of the moving bottom portion. , whether in motion (lifting or lowering), or in the working position reached. Any leakage of material under the mobile floor could indeed block the articulation mechanisms, or cause a pile of material preventing the movable bottom portion from returning to the rest position.

La benne comprend en outre de façon avantageuse des moyens permettant d'empêcher un débordement de matière par-dessus les parois latérales, lors de l'inclinaison de la portion de fond mobile. The bucket further advantageously comprises means for preventing an overflow of material over the side walls, during the inclination of the movable bottom portion.

En fonction des dimensions, et plus précisément de la longueur et/ou hauteur de la benne ou de la trémie, de tels moyens devront être ajoutés, comme représenté sur la figure 4 au travers l'ajout d'un mécanisme du type vis sans fin 4502) sur la partie avant haute d'une benne rallongée (405). Depending on the dimensions, and more precisely on the length and / or height of the bucket or the hopper, such means will have to be added, as shown in FIG. 4 through the addition of a mechanism of the worm type 4502) on the upper front portion of an extended bucket (405).

6.3 Mode de réalisation n 3: benne ou trémie à portion fond mobile inclinable associée à des moyens de levage de la benne ou de la trémie Ce troisième mode de réalisation de l'invention (figures 7.a, 7.b et 8), combine les avantages des deux modes de réalisation précités et autorise ainsi une plus grande souplesse d'utilisation. Il reprend toutes les caractéristiques du second mode de réalisation qu'il complète et améliore en fonction des besoins et de la souplesse d'utilisation requise. 6.3 Embodiment No. 3: Bucket or Hopper with Inclinable Movable Bottom Portion Associated with Hoist or Hopper Lifting Devices This third embodiment of the invention (FIGS. 7a, 7b and 8), combines the advantages of the two aforementioned embodiments and thus allows greater flexibility of use. It includes all the features of the second embodiment which it completes and improves according to the needs and flexibility of use required.

En particulier, dans ce troisième mode de réalisation de l'invention, la portion (77) fixe du fond de la benne (74) possède une inclinaison (78) prédéterminée comprise entre 15 et 25 degrés par rapport à un plan de référence sensiblement horizontal. De plus, les moyens permettant de faire varier l'angle d'inclinaison de la portion de fond inclinée sont préférentiellement doubles au moins et correspondent respectivement à : des premiers moyens (70, 80) de levage permettant de faire varier l'angle (72, 82) d'inclinaison de la benne (74, 84) par rapport à au plan de référence (73, 83) ; et des second moyens (71, 81) de levage permettant de faire varier l'angle (75, 85) d'inclinaison de la portion de fond mobile (76, 86) de ladite benne (74, 84). In particular, in this third embodiment of the invention, the fixed portion (77) of the bottom of the bucket (74) has a predetermined inclination (78) of between 15 and 25 degrees with respect to a substantially horizontal reference plane. . In addition, the means for varying the angle of inclination of the inclined bottom portion are preferably at least double and correspond respectively to: first means (70, 80) of lifting for varying the angle (72 , 82) inclination of the bucket (74, 84) relative to the reference plane (73, 83); and second lifting means (71, 81) for varying the inclination angle (75, 85) of the movable bottom portion (76, 86) of said bucket (74, 84).

Ce troisième mode de réalisation combine ainsi avantageusement les avantages d'une benne basculante et d'un fond de benne comprenant au moins une portion mobile relevable. Ce troisième mode de réalisation autorise donc une grande souplesse en termes de hauteur et/ou de modulation de hauteur de travail et/ou d'intervention, dans des environnements extérieurs habituellement problématiques (ponts, branches d'arbres retombant au-dessus de routes à réaliser et/ou à réfectionner, par exemple). En effet, il est ici possible de jouer simultanément sur les hauteurs de levage du fond mobile de la benne et de la benne elle- même en fonction des contraintes extérieures imposées par l'environnement de travail, caractéristiques techniques particulièrement intéressantes dans certaines conditions extrêmes de réalisation et/ou de réfection de routes, notamment en montagnes et/ou sous des tunnels. This third embodiment thus advantageously combines the advantages of a dump body and a bucket bottom comprising at least one liftable movable portion. This third embodiment therefore allows great flexibility in terms of height and / or modulation of working height and / or intervention, in usually problematic outdoor environments (bridges, tree branches falling over roads to perform and / or repair, for example). Indeed, it is possible here to play simultaneously on the lifting heights of the mobile bottom of the bucket and the bucket itself according to the external constraints imposed by the work environment, particularly interesting technical characteristics in certain extreme conditions of construction and / or repair of roads, especially in mountains and / or tunnels.

Dans ce troisième mode de réalisation de l'invention, les premiers moyens (70, 80) de levage sont préférentiellement indépendants des seconds moyens (71, 81) de levage. In this third embodiment of the invention, the first lifting means (70, 80) are preferably independent of the second lifting means (71, 81).

Dans une variante de ce troisième mode de réalisation, il est bien entendu possible d'envisager la possibilité que les premiers et seconds moyens de levage puissent interopérer par des moyens spécifiques de commande, par exemple. In a variant of this third embodiment, it is of course possible to envisage the possibility that the first and second lifting means can interoperate by specific control means, for example.

6.4 Éléments communs aux trois modes de réalisation Avantageusement, dans les trois modes de réalisation précités de l'invention, les moyens permettant de faire varier l'angle d'inclinaison du ou des portions de fond fixes et/ou mobiles appartiennent au groupe comprenant: - les vérins hydrauliques; les systèmes pneumatiques; les systèmes mécaniques. 6.4 Elements Common to the Three Embodiments Advantageously, in the three aforementioned embodiments of the invention, the means making it possible to vary the angle of inclination of the fixed and / or movable bottom portion or portions belong to the group comprising: - hydraulic cylinders; pneumatic systems; mechanical systems.

De façon préférentielle, au moins certains des moyens permettant de faire varier l'angle d'inclinaison de la portion de fond inclinée sont contrôlés, dans les trois modes de réalisation précités, par des moyens de commandes et/ou d'asservissement pilotés par un utilisateur en fonction d'informations transmises par au moins un des éléments appartenant au groupe comprenant: - les capteurs de présence de matière dans la benne; les caméras délivrant au moins une vue de la benne; - des calculateurs de consommation et/ou de débit d'écoulement en sortie du dispositif. Preferably, at least some of the means making it possible to vary the angle of inclination of the inclined bottom portion are controlled, in the three aforementioned embodiments, by control and / or servo control means controlled by a user based on information transmitted by at least one of the elements belonging to the group comprising: - the presence of material sensors in the bucket; cameras delivering at least one view of the body; - Consumption calculators and / or flow rate at the output of the device.

Par ces différents moyens de commandes et/ou d'asservissement, il s'agit d'améliorer encore un peu plus le confort d'utilisation et la sécurité du ou des utilisateurs. En particulier, sur des engins et/ou véhicules de petite taille équipés du dispositif selon l'invention, le conducteur est aussi celui qui manipule la benne et gère l'inclinaison de la benne et/ou du fond mobile de la benne, depuis son poste de conduite. Il est donc nécessaire que celui-ci puisse disposer aisément des informations de guidage nécessaires à ses bonnes manoeuvres. By these various control means and / or servo, it is to further improve a little more user comfort and safety of the user or users. In particular, on small vehicles and / or vehicles equipped with the device according to the invention, the driver is also the one who handles the bucket and manages the inclination of the bucket and / or the movable bottom of the bucket, since his cockpit. It is therefore necessary that it can easily have guidance information necessary for its good maneuvers.

Claims

1. Dump device, said bucket having a bottom, two side walls, a front panel and / or a rear wall, and secured to a frame, characterized in that said bucket comprises at least a first inclined bottom portion and means for varying the angle of inclination of at least a second base portion relative to a reference plane.

2. Dump device according to claim 1, characterized in that said first and second bottom portions form a single inclined portion extending over at least the largest part of said bucket.

3. Dump device according to any one of claims 1 and 2, characterized in that at least one inclined bottom portion is fixed and has an inclination angle substantially between 15 and 45 degrees, relative to a plane substantially horizontal reference.

4. A dump device, any one of claims 1 to 3, characterized in that said bottom of said bucket comprises at least one movable bottom portion that can take at least two different inclinations with respect to said reference plane.

5. Dump device according to any one of claims 1 to 4, characterized in that at least one movable portion of said bottom is articulated in the vicinity of one end of a fixed bottom portion.

6. dump device according to any one of claims 1 to 5, characterized in that at least one movable portion evolves between two extreme inclination positions: a rest position, wherein said movable bottom portion forms a zero angle of repose, or substantially positive or negative with a substantially horizontal reference plane; and a maximum working position wherein said at least one movable portion forms a positive maximum working angle with said substantially horizontal reference plane.

7. dump device according to claim 6, characterized in that, in said maximum working position, said movable bottom portion is located in a slope inclination plane substantially equal to the inclination slope of said fixed portion.

8. Dump device according to any one of claims 6 and 7, characterized in that, in said maximum working position, the free end of said movable bottom portion is in, or cut a plane defined by the parties upper side walls of said bucket.

9. dump device according to any one of claims 4 to 8, characterized in that the front panel of said bucket comprises guide means of the free end of said movable bottom portion, which guide means describe substantially an arc of a circle centered on the articulation of said movable bottom portion.

10. Device dump, according to any one of claims 3 to 9, characterized in that the length of said fixed portion is defined so that the position of the center of gravity of said bucket remains substantially invariant.

11. Dump device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that said means for varying the angle of inclination of said inclined bottom portion are first lifting means for varying the tilt angle of said bucket with respect to said reference plane, said bucket being of the tilting type.

12. A dump device according to any one of claims 1 to 11, characterized in that said means for varying the angle of inclination of said inclined bottom portion are lifting means for varying the angle tilting said movable bottom portion.

13. Dump device according to any one of claims 1 and 3 to 12, characterized in that said means for varying the angle of inclination of said inclined bottom portion are at least two and correspond respectively to: first lifting means for varying the angle of inclination of said bucket with respect to said reference plane; and second lifting means for varying the angle of inclination of said movable bottom portion of said bucket.

14. Tipper device according to claim 13, characterized in that said first lifting means are independent of said second lifting means.

15. Dump device according to any one of claims 1 to 14, characterized in that said means for varying the angle of inclination belong to the group comprising: the hydraulic cylinders; pneumatic systems; - mechanical systems.

16. Dump device according to any one of claims 1 to 15, characterized in that at least some of the means for varying the angle of inclination of said inclined bottom portion are controlled by control means and / or control controlled by a user according to the information transmitted by at least one of the elements belonging to the group comprising: the presence of material sensors in said bucket; the cameras delivering at least one view of said bucket; consumption and / or flow rate calculators at the output of said device;

17. Dump device according to any one of claims 1 and 2 and 4 to 16, characterized in that said bucket comprises sealing elements at least on the edges of said moving bottom portion moving relative to the constituent elements of said bucket.

18. Dump device according to any one of claims 1 to 10, 12, 16 and 17, characterized in that said bucket further comprises means for preventing an overflow of material over said side walls, during the inclination of said movable bottom portion.

19. Dump device according to claim 18, characterized in that said means for preventing an overflow belong to the group comprising: the worm; the squeegees sliding inside said bucket.

20. Dump device according to any one of claims 1 to 19, characterized in that it equips one of the vehicles belonging to the group comprising: vehicles for simultaneous spreading of at least one solid material and a binder; vehicles for applying a material to form a coating on a road and / or road and / or highway; agricultural vehicles; trailers and / or semi-trailers; gravel bins; the coaters.