FR2863569A1

FR2863569A1 - Rear underride guard device for dump truck, has connecting rods activated by jacks that adjust pantograph kinematic according to fixed axles and mobile axles, where rods articulate arms

Info

Publication number: FR2863569A1
Application number: FR0314750A
Authority: FR
Inventors: Vincent Sempere
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2003-12-15
Filing date: 2003-12-15
Publication date: 2005-06-17
Anticipated expiration: 2023-12-15
Also published as: FR2863569B1

Abstract

The device has two lateral supports (1) connected to sides of a chassis of a dump truck and equipped with fixed axles (7). Arms (2) extend from arms (3) on which a bar (6) is connected. Connecting rods (4) are activated by jacks (5) that adjust pantograph kinematic according to fixed axles and movable axles (9-11), where the rods articulate the arms (3).

Description

La présente invention se rattache au secteur technique des dispositifsThe present invention relates to the technical sector of the devices

obligatoires de barres anti-encastrement arrières appelés plus communément BAE, installés à l'arrière de véhicules routiers, équipés de bennes basculantes. mandatory rear underrun protection bars more commonly called BAE, installed at the rear of road vehicles, equipped with tippers.

Ce dispositif a été rendu obligatoire par le décret ministériel N 70/221/CE en 5 date du 1ef avril 2003 pour les véhicules équipés de bennes et qui bénéficieraient d'une dérogation auparavant. This device was made mandatory by the ministerial decree N 70/221 / EC dated April 1, 2003 for vehicles equipped with skips and which would benefit from a derogation previously.

Le rôle est d'éviter, en cas de collision par l'arrière, l'encastrement de toute voiture légère, venant percuter le camion. Sa résistance au choc doit répondre à la directive 97/19CE éditée par les services techniques de I'UTAC. The role is to avoid, in the event of collision from behind, the embedding of any light car, coming crashing into the truck. Its impact resistance must comply with Directive 97 / 19EC issued by UTAC Technical Services.

La présence de ce dispositif (BAE) à l'arrière du châssis, constitue une gène dans les chantiers surtout en manoeuvre d'approche pour le déchargement arrière de la benne, à cause des obstacles inhérents au chantier lui-même. The presence of this device (BAE) at the rear of the chassis, is a gene in construction sites especially approach maneuver for the rear unloading of the bucket, because of the obstacles inherent to the site itself.

La difficulté majeure est le déversement des produits pour la fabrication des chaussées, généralement composées de bitume enrobé à chaud aux graviers 15 dans les machines d'épandages appelées Finisseurs . The major difficulty is the dumping of products for the manufacture of pavements, generally composed of hot-mix asphalt to gravel in spreading machines called Finishers.

Celles-ci ont une trémie de réception dont la hauteur est normalisée à 650 mm du sol. La dite Trémie se positionne sous le véhicule pour recevoir le produit contenu dans la benne; elle est équipée de deux rouleaux qui viennent en contact avec les roues arrière du camion. These have a receiving hopper whose height is normalized to 650 mm from the ground. The said hopper is positioned under the vehicle to receive the product contained in the bucket; it is equipped with two rollers that come into contact with the rear wheels of the truck.

La distance entre la tangente des roues et le bord arrière de la benne doit être comprise entre 850 et 1000 mm maximum pour obtenir un déchargement correct dans la trémie. The distance between the tangent of the wheels and the rear edge of the bucket must be between 850 and 1000 mm maximum to obtain a correct unloading in the hopper.

Si l'on se réfère aux exigences de la norme, la BAE doit se trouver à 550 mm du sol et 350 mm du bord le plus saillant, incluant la porte. If reference is made to the requirements of the standard, the BAE must be 550 mm above the floor and 350 mm from the most prominent edge, including the door.

Il y aurait une totale incompatibilité pour déverser dans une trémie de Finisseur, si la BAE devait demeurer fixe. There would be total incompatibility to dump into a paver hopper if the BAE were to remain stationary.

Le dispositif selon l'invention, permet de remédier à cet inconvénient majeur. II comporte en effet selon une première caractéristique, la faculté de se relever et se replier au plus près de l'arrière du châssis, afin de libérer l'espace arrière pour l'accostage de la trémie. The device according to the invention makes it possible to remedy this major drawback. It has indeed according to a first feature, the ability to rise and fall closer to the rear of the chassis, to release the rear space for docking the hopper.

Cette manoeuvre s'effectue automatiquement par l'actionnement de la commande de la levée de la benne. Le redéploiement en position route A, s'effectue lors de l'abaissement complet de la benne au moyen de valves de séquence (non représentées sur les dessins) qui donnent l'ordre au système hydraulique après la mise à l'horizontale de la dite benne. Un témoin lumineux placé dans la cabine indique la position correcte de la BAE. This maneuver is carried out automatically by operating the control of lifting of the bucket. The redeployment in position A road, is carried out during the complete lowering of the bucket by means of sequence valves (not shown in the drawings) which give the order to the hydraulic system after the horizontal setting of the said dumpster. An indicator light placed in the cab indicates the correct position of the BAE.

Le blocage en position route A est obtenue par l'action des vérins (5) déployés et le maintient en position contrôlé par des clapets anti-retour (12). Selon une disposition particulière dans le dessin des bielles (4), le blocage mécanique s'effectue automatiquement par les demi-lunes aménagées dans celles-ci qui s'imbriquent autour des bossages des bras (2) . The blocking position A road is obtained by the action of the cylinders (5) deployed and maintains the position controlled by check valves (12). According to a particular arrangement in the drawing of the connecting rods (4), the mechanical locking is effected automatically by the half-moons arranged therein which fit around the bosses of the arms (2).

Selon des modes particuliers de réalisation, les supports (1) sont percés spécifiquement pour s'adapter à tous les châssis, quels que soit le modèle et la marque de son constructeur, sans restrictions. According to particular embodiments, the supports (1) are drilled specifically to fit all chassis, regardless of the model and brand of its manufacturer, without restrictions.

Le dessin 2/3 représente le dispositif en position rétracté B. On peut voir la parfaite compatibilité avec la trémie (14) du Finisseur entre le châssis du camion, 5o équipé de la BAE rétractée et la benne inclinée à 50 . Le dessin 3/3 représente le dispositif en perspective. Drawing 2/3 represents the device in the retracted position B. It can be seen the perfect compatibility with the hopper (14) of the paver between the chassis of the truck, 5o equipped with the retracted BAE and the bucket inclined at 50. The drawing 3/3 represents the device in perspective.

La BAE pantographique automatique; objet de la présente invention, offre de surcroît l'avantage de s'adapter à toutes les configurations des différents systèmes d'attelage de remorque du marché (non représentés sur les dessins), installés sur la traverse arrière du véhicule. Automatic pantograph BAE; object of the present invention, further offers the advantage of adapting to all configurations of the various trailer hitch systems on the market (not shown in the drawings), installed on the rear cross member of the vehicle.

Selon une disposition particulière, objet de la présente invention, les tôles (8) sont solidarisées sur les axes fixes (7) au moyen de vis renforcées; Elles permettent de reprendre la fixation des supports de feux et plaques minéralogiques obligatoires sur un véhicule. According to a particular provision, object of the present invention, the sheets (8) are secured to the fixed axes (7) by means of reinforced screws; They make it possible to resume the fixation of the required license plates and license plates on a vehicle.

Le dispositif de la barre arrière anti-encastrement (BAE) objet de la présente invention, est un système offrant une totale sécurité contre tout risque d'oubli en position repliée. Sa manoeuvre automatique évite au chauffeur de descendre de sa cabine pour effectuer le relevage manuel, puis de rebaisser celle-ci après vidage. The device of the rear underrun bar (BAE) object of the present invention, is a system offering total security against any risk of forgetting in the folded position. Its automatic maneuver prevents the driver from getting out of his cab to carry out the manual lifting, then to relieve it after emptying.

L'invention porte sur un dispositif de barre anti-encastrement comportant une cinématique du type pantographe lui permettant son repliement automatique lors des opérations de bennage. II est composé de deux supports latéraux (1) spécifiques, quant aux perçages, à chaque marque et type de camion, dotés d'axes fixes (7) qui définissent la cinématique des bras (2) des bielles (4) et des vérins (5). The invention relates to an underrun bar device comprising a pantograph type kinematics enabling it to be automatically folded during tipping operations. It consists of two specific lateral supports (1), with regard to the bores, at each make and type of truck, equipped with fixed axes (7) which define the kinematics of the arms (2) of the rods (4) and the cylinders ( 5).

Selon une caractéristique, la barre (6) solidarisée sur des bras (3) s'articulent sur des bras (2), par des axes (9). Les bielles (4) articulent les bras (3) sous l'effet des vérins (5). Ces bielles (4) possèdent des demi-lunes aménagées pour s'emboîter sur des bossages (13) des bras (2) afin de bloquer mécaniquement le système tout en servant de buttées. According to one characteristic, the bar (6) secured to arms (3) articulates on arms (2) by axes (9). The rods (4) articulate the arms (3) under the effect of the cylinders (5). These connecting rods (4) have half-moons arranged to fit on bosses (13) arms (2) to mechanically lock the system while serving as stops.

Selon une autre caractéristique, des vérins haute pression sont connectés au circuit de levage et de descente de la benne, ce qui assure l'automatisme du fonctionnement du pantographe. Ces vérins sont activés instantanément pour atteindre une position B (relevée) dès que la levée de la benne est sollicitée. According to another characteristic, high pressure cylinders are connected to the lifting and lowering circuit of the bucket, which ensures the automation of the operation of the pantograph. These cylinders are activated instantly to reach a position B (raised) as soon as the lifting of the bucket is requested.

La remise dans une position A (abaissée) se fait automatiquement, seulement lorsque la benne est totalement baissée à l'horizontale au moyen d'une valve de séquence, cette fonction interdisant toute redescente intempestive de la BAE pendant les opérations de déchargement dans une trémie de Finisseur . The reset to a position A (lowered) is done automatically, only when the bucket is totally lowered horizontally by means of a sequence valve, this function prohibiting any inadvertent descent of the BAE during unloading operations in a hopper Finisher.

Les axes fixes (7) sont aménagés pour recevoir des plaques (8) destinées à supporter les barres support de feux et plaques minéralogiques, généralement fixées à l'origine à l'emplacement des supports (1). Enfin ce dispositif permet de se monter à l'arrière de tous les châssis de camions bennes de 11 à 32 tonnes sans restriction, que ce soit pour usage chantier ou Finisseur . The fixed axes (7) are arranged to receive plates (8) for supporting the fire support bars and license plates, generally originally fixed at the location of the supports (1). Finally this device can be mounted at the rear of all chassis tippers trucks from 11 to 32 tons without restriction, whether for construction site or paver.

Les conditions très difficiles sur les chantiers sont autant de sources 90 d'accidents qui sont ainsi évitées. The very difficult conditions on construction sites are as many sources of accidents that are thus avoided.

La cinématique particulière escamote la barre (6) sous la benne, la protégent ainsi de recevoir les matériaux collants ou des chocs de rochers selon les cas divers d'utilisation. The particular kinematics retracts the bar (6) under the bucket, thus protect it from receiving sticky materials or rock shocks depending on the various cases of use.

Claims

-3-CLAIMS

A bar device (6) rear underrun (BAE) for equipping the chassis of dump trucks characterized in that it comprises a kinematic pantograph type allowing it to automatically fold during tipping operations.

2 Device according to claim 1 characterized in that it comprises two lateral supports (1) specific, as for the holes, each mark and type of truck, with fixed axes (7) which define the kinematics arms (2) connecting rods (4) and cylinders (5).

3 Device according to claim 1 characterized in that the bar (6) secured to the arms (3) are articulated on arms (2) by axes (9).

4 Device according to claim 3 characterized in that rods (4) articulate the arms (3) under the effect of the cylinders (5).

Device according to claim 4 characterized in that the rods (4) have half-moons arranged to fit on the bosses (13) of the arms (2) to mechanically lock the system while serving as stops.

6 Device according to claim 1 characterized in that high pressure cylinders are connected to the hoisting and lowering circuit of the bucket, which ensures the automation of the operation of the pantograph.

7 Device according to claim 6 characterized in that the cylinders are activated instantly to reach a position B (raised) as the lifting of the bucket is requested.

8 Device according to claim 6 characterized in that the reset in a position A (lowered) is done automatically, only when the bucket is fully lowered horizontally by means of a sequence valve, this function prohibiting inadvertent descent of BAE during unloading operations in a paver hopper.

9 Device according to claim 2 characterized in that the fixed axes (7) are arranged to receive plates (8) for supporting the fire support bars and license plates, generally originally fixed at the location of the supports ( 1).

Device according to any one of the preceding claims, characterized in that it can be mounted at the rear of all 11 to 32 tonne dump truck chassis without restriction, whether for site or paver use. i0 20