FR2862753A1 - Meter e.g. water meter, connecting device, has non-through hole opening out at level of lateral wall of bushel, when it is oriented, in order to enable partial introduction of hole inside bushel - Google Patents

Meter e.g. water meter, connecting device, has non-through hole opening out at level of lateral wall of bushel, when it is oriented, in order to enable partial introduction of hole inside bushel Download PDF

Info

Publication number
FR2862753A1
FR2862753A1 FR0313601A FR0313601A FR2862753A1 FR 2862753 A1 FR2862753 A1 FR 2862753A1 FR 0313601 A FR0313601 A FR 0313601A FR 0313601 A FR0313601 A FR 0313601A FR 2862753 A1 FR2862753 A1 FR 2862753A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
meter
plug
isolation valve
bushel
fluid delivery
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0313601A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2862753B1 (en
Inventor
Jean Charles Grillet
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SOLYD
Original Assignee
SOLYD
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SOLYD filed Critical SOLYD
Priority to FR0313601A priority Critical patent/FR2862753B1/en
Publication of FR2862753A1 publication Critical patent/FR2862753A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2862753B1 publication Critical patent/FR2862753B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01FMEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
    • G01F15/00Details of, or accessories for, apparatus of groups G01F1/00 - G01F13/00 insofar as such details or appliances are not adapted to particular types of such apparatus
    • G01F15/007Details of, or accessories for, apparatus of groups G01F1/00 - G01F13/00 insofar as such details or appliances are not adapted to particular types of such apparatus comprising means to prevent fraud
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16KVALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K5/00Plug valves; Taps or cocks comprising only cut-off apparatus having at least one of the sealing faces shaped as a more or less complete surface of a solid of revolution, the opening and closing movement being predominantly rotary
    • F16K5/02Plug valves; Taps or cocks comprising only cut-off apparatus having at least one of the sealing faces shaped as a more or less complete surface of a solid of revolution, the opening and closing movement being predominantly rotary with plugs having conical surfaces; Packings therefor
    • F16K5/0214Plug channel at 90 degrees to the inlet
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01FMEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
    • G01F15/00Details of, or accessories for, apparatus of groups G01F1/00 - G01F13/00 insofar as such details or appliances are not adapted to particular types of such apparatus
    • G01F15/18Supports or connecting means for meters
    • G01F15/185Connecting means, e.g. bypass conduits

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Measuring Volume Flow (AREA)

Abstract

The device has a through hole (14) opening out at the level of a lateral wall of a bushel (13), when it is oriented, to connect a movable bushing (6) with a fluid e.g. water, supply system. A non-through hole (15) opens out at the level of the lateral wall of the bushel, when it is oriented, in order to enable the partial introduction of the hole (15) inside the bushel.

Description

2 28627532 2862753

Si incontestablement, ce type de dispositif permet de lutter en partie contre la fraude, il présente cependant l'inconvénient, lorsque l'on souhaite remplacer le compteur, de nécessiter la mise en place en amont de la vanne d'isolement d'une spatule de fermeture du conduit d'alimentation en eau, affectant l'efficacité du travail des préposés.  If undoubtedly, this type of device makes it possible to fight against fraud in part, it nevertheless has the disadvantage, when it is desired to replace the meter, to require the installation upstream of the isolation valve of a spatula closure of the water supply duct, affecting the efficiency of the work of the attendants.

L'objet de la présente invention est de proposer un compteur de type inviolable, ne présentant pas ces inconvénients.  The object of the present invention is to propose a tamper-proof type counter, which does not have these disadvantages.

Ainsi, elle propose un dispositif de connexion d'un compteur au niveau d'un poste de délivrance d'un fluide, et notamment d'eau, pourvu d'une vanne ou robinet d'isolement, et d'une douille mobile, ladite douille étant destinée à permettre l'accouplement dudit compteur avec la vanne d'isolement, et étant susceptible de se translater au sein de la vanne d'isolement située en amont du compteur.  Thus, it proposes a device for connecting a meter at a fluid delivery station, and in particular water, provided with a valve or isolation valve, and a movable bushing, said socket being intended to allow the coupling of said counter with the isolation valve, and being capable of translating within the isolation valve located upstream of the meter.

Il se caractérise en ce que la vanne d'isolement comporte un boisseau, actionnable limitativement en rotation, et pourvu: d'une première lumière traversante, débouchant au niveau de sa paroi latérale au moyen d'un orifice de diamètre inférieur ou égal au diamètre externe de ladite douille à l'aplomb de celle-ci lorsque le boisseau est orienté en conséquence, et susceptible de mettre en communication la douille avec le réseau de distribution de fluide; d'une seconde lumière non traversante et indépendante de ladite première lumière, débouchant également au niveau de sa paroi latérale, à l'aplomb de la douille mobile lorsque le boisseau est orienté en conséquence, et de diamètre interne supérieur au diamètre externe de ladite douille, afin de permettre l'introduction partielle de celle-ci au sein du boisseau.  It is characterized in that the isolation valve comprises a plug, operable limitatively in rotation, and provided with: a first through-hole opening at its side wall by means of an orifice of diameter less than or equal to the diameter external of said socket in line with it when the bushel is oriented accordingly, and capable of communicating the bushing with the fluid distribution network; a second non-through light independent of said first light, also opening at its side wall, directly above the movable bushing when the bushel is oriented accordingly, and with an internal diameter greater than the outside diameter of said bushing; , to allow the partial introduction thereof into the bushel.

Ainsi, en fonctionnement normal, c'est à dire lors de la distribution effective du fluide au sein de l'habitation considérée, la douille mobile ne peut pas pénétrer dans le boisseau, permettant éventuellement la fermeture de l'alimentation au gré de l'utilisateur.  Thus, in normal operation, that is to say during the actual distribution of the fluid within the housing considered, the movable sleeve can not enter the bushel, possibly allowing the closure of the power supply at will. user.

En revanche, attendu que la rotation dudit boisseau est limitée par construction, l'utilisateur ne peut en aucun cas positionner la lumière non débouchante à l'aplomb de la douille, et ainsi permettre son retrait à l'intérieur du boisseau, pour permettre, le cas échéant, le désaccouplement du compteur. Dans cette configuration, attendu que la 3 2862753 lumière permettant de réaliser cette opération n'est pas débouchante, notamment au niveau du réseau d'alimentation en eau, il n'y a donc pas de risque d'aspersion, le boisseau obturant la communication de la douille mobile avec le réseau.  On the other hand, since the rotation of said bushel is limited by construction, the user can not in any case position the non-emergent light above the bushing, and thus allow its withdrawal inside the bushel, to allow, if necessary, uncoupling the meter. In this configuration, since the light 2842753 making it possible to carry out this operation is not open, especially at the level of the water supply network, there is therefore no risk of spraying, the plug closing the communication of the mobile socket with the network.

Selon l'invention, le moyen permettant de limiter la rotation du boisseau est constitué d'un opercule, venant se solidariser sur la face supérieure de la vanne d'isolement, et muni de butées sur sa face inférieure, au niveau desquelles vient coopérer un ergot en saillie, ménagé sur la face supérieur du boisseau.  According to the invention, the means for limiting the rotation of the plug consists of a cap, which is secured on the upper face of the isolation valve, and provided with stops on its lower face, at the level of which is cooperated a protruding lug, formed on the upper face of the bushel.

Selon une autre caractéristique de l'invention, le boisseau est de forme tronconique.  According to another characteristic of the invention, the plug is of frustoconical shape.

La manière de réaliser cette invention et les avantages qui en découlent ressortiront mieux de l'exemple de réalisation qui suit, donné à titre indicatif et non limitatif, à l'appui des figures annexées.  The manner of carrying out this invention and the advantages which result therefrom will emerge more clearly from the exemplary embodiment which follows, given by way of indication and not limitation, in support of the appended figures.

La figure 1 est une représentation schématique en section longitudinale d'une forme de réalisation de l'invention, mettant en oeuvre un isolement à un boisseau tronconique en l'absence du compteur.  Figure 1 is a schematic longitudinal sectional representation of an embodiment of the invention, implementing a frustoconical valve isolation in the absence of the meter.

La figure 2 est une représentation schématique en section du boisseau conforme à 20 l'invention.  Figure 2 is a schematic sectional representation of the plug according to the invention.

La figure 3 est une représentation schématique en perspective vue du dessous de l'opercule de fonctionnement conforme à l'invention, dont la figure 4 est une vue en plan.  Figure 3 is a schematic perspective view from below of the operating lid according to the invention, Figure 4 is a plan view.

La figure 5 est une représentation schématique en perspective vue du dessous d'un opercule particulier, dit de filet de vie, dont la figure 6 est une vue en plan.  Figure 5 is a schematic perspective view from below of a particular lid, called the net of life, of which Figure 6 is a plan view.

La figure 7a est une représentation schématique en section de la vanne d'isolement en position d'utilisation en service, dont la figure 7b est une représentation schématique partielle en perspective.  FIG. 7a is a diagrammatic representation in section of the isolation valve in the position of use in use, of which FIG. 7b is a partial schematic representation in perspective.

La figure 8a est une représentation schématique en section de la vanne d'isolement en 30 position fermée par l'abonné, dont la figure 8b est une représentation schématique en perspective et la figure 8c une vue du dessus.  Figure 8a is a diagrammatic representation in section of the isolation valve in the closed position by the subscriber, of which Figure 8b is a diagrammatic representation in perspective and Figure 8c is a view from above.

La figure 9a est une représentation schématique en section de la vanne d'isolement en position de maintenance, avec la douille mobile non insérée, dont la figure 9b est une vue schématique partielle en perspective.  Figure 9a is a schematic representation in section of the isolation valve in the maintenance position, with the non-inserted movable sleeve, Figure 9b is a partial schematic perspective view.

La figure l0a est une représentation schématique en section de la vanne d'isolement en position de maintenance, avec la douille mobile insérée partiellement, dont la figure 10b est une vue schématique partielle en perspective.  FIG. 10a is a diagrammatic representation in section of the isolation valve in the maintenance position, with the partially inserted movable bush, of which FIG. 10b is a partial schematic perspective view.

4 2862753 Les figures l la, l lb et l le sont des vues respectivement en section, en perspective et vue du dessus de la vanne d'isolement en position filet d'eau ou filet de vie.  FIGS. 1a, 1b and 1b are views respectively in section, in perspective and from above of the isolation valve in the position of water thread or safety net.

On a donc représenté en relation avec la figure 1 un dispositif de connexion conforme à l'invention. En l'espèce, l'exemple de réalisation qui suit est plus particulièrement décrit en relation avec un compteur d'eau. Bien évidemment, il est susceptible d'application à tout distributeur de fluide liquide.  FIG. 1 shows a connection device according to the invention. In this case, the following exemplary embodiment is more particularly described in relation to a water meter. Of course, it is applicable to any distributor of liquid fluid.

Ce dispositif de connexion comporte fondamentalement une partie fixe ou socle (1), muni d'une vanne d'isolement (2), au niveau de laquelle débouche l'arrivée (4) du réseau de distribution d'eau, et un corps de valve (10), duquel part la canalisation (5) d'alimentation en eau domestique au sein d'une habitation par exemple. On a symboliquement représenté au niveau de ces arrivée et départ d'eau (4, 5) un raccord encliquetable ou un filetage permettant le coupage desdites canalisations, respectivement sur la vanne d'isolement (2) et sur le corps de valve (10) .  This connection device basically comprises a fixed part or base (1), provided with an isolation valve (2), at which opens the inlet (4) of the water distribution network, and a body of valve (10), from which the pipe (5) for domestic water supply within a dwelling for example. It is symbolically represented at these inflow and outflow of water (4, 5) a snap fitting or a thread for cutting said pipes, respectively on the isolation valve (2) and on the valve body (10). .

De manière connue, la vanne d'isolement (2) est destinée à fermer l'alimentation en eau de l'habitation. Cette vanne d'isolement comporte un boisseau (13), de forme sensiblement tronconique, susceptible d'être animé d'un mouvement de rotation au moyen d'une potence ou clef de manoeuvre (3) auquel il est solidarisé, ainsi qu'il sera décrit ci-après plus en détail.  In known manner, the isolation valve (2) is intended to close the water supply to the house. This isolation valve comprises a plug (13), of substantially frustoconical shape, capable of being rotated by means of a bracket or operating key (3) to which it is secured, as well as will be described below in more detail.

Il convient de souligner que dans l'exemple schématisé, l'alimentation en eau (4) du réseau est horizontale et en tous cas orientée selon une direction perpendiculaire par 25 rapport à l'axe de rotation du boisseau (13).  It should be noted that in the schematic example, the water supply (4) of the network is horizontal and in any case oriented in a direction perpendicular to the axis of rotation of the plug (13).

Cependant, la vanne d'isolement (2) est pourvue d'un opercule (7), positionné sur sa face inférieure, susceptible de libérer une lumière de fixation de la bague (4) pour raccordement au réseau d'alimentation qui, dans ce cas là, est coaxial en tous cas orienté selon une direction parallèle à l'axe de rotation dudit boisseau (13).  However, the isolation valve (2) is provided with a cap (7), positioned on its lower face, capable of releasing a fixing light of the ring (4) for connection to the supply network which, in this case, case there is coaxial in any case oriented in a direction parallel to the axis of rotation of said plug (13).

Le corps de valve (10) est muni de deux bouchons de purge (1l, 12), respectivement situés sensiblement dans le prolongement de la bague (9) de raccordement sur la sortie aval du compteur, et dans le prolongement de la canalisation de sortie de l'eau (5) sur le réseau de l'habitation considérer. Ces bouchons permettent ainsi de réaliser la purge dudit corps tant en position supérieure et en position inférieure.  The valve body (10) is provided with two bleed plugs (11, 12) respectively located substantially in the extension of the connecting ring (9) on the downstream outlet of the meter, and in the extension of the outlet pipe water (5) on the housing network consider. These plugs thus make it possible to purge said body both in the upper position and in the lower position.

2862753 Selon l'invention, le compteur proprement dit est positionné entre la vanne d'isolement (2) et le corps de valve (10) et est raccordé au moyen d'une bague (8) ménagée à l'une des extrémités d'une douille mobile en translation (6) au niveau de la vanne d'isolement (2), et de la bague (9) mentionnée précédemment. Ces bagues (8, 9) sont pourvues, à cet effet, d'un filetage interne. Pour la simplification de l'illustration, le compteur n'a pas été représenté au sein de la figure 1.  According to the invention, the actual meter is positioned between the isolation valve (2) and the valve body (10) and is connected by means of a ring (8) provided at one of the ends of the valve. a sleeve movable in translation (6) at the isolation valve (2), and the ring (9) mentioned above. These rings (8, 9) are provided for this purpose with an internal thread. For simplification of the illustration, the counter has not been represented in FIG.

Selon l'invention, la douille mobile (6) est susceptible de pénétrer, à tout le moins en partie, à l'intérieur de la vanne d'isolement (2), et ainsi que décrit plus en détail, à 10 l'intérieur du boisseau tronconique (13).  According to the invention, the movable sleeve (6) is able to penetrate, at least in part, inside the isolation valve (2), and as described in more detail, inside. frustoconical plug (13).

Ce boisseau tronconique a été mieux représenté en relation avec la figure 2.  This frustoconical bushel has been better represented in relation to FIG.

Il est pourvu de deux lumières, respectivement (14, 15) débouchant au niveau de la 15 paroi latérale du boisseau. Ainsi qu'on peut l'observer, les zones respectives de débouchement de ces lumières sont diamétralement opposées.  It is provided with two lights, respectively (14, 15) opening at the side wall of the plug. As can be seen, the respective areas of uncoupling of these lights are diametrically opposed.

La première lumière (14) est traversante et forme un coude débouchant en (16) au niveau de la base du boisseau. Ainsi qu'on peut l'observer tant sur la figure 1 que sur les figures 7 à 11, cette ouverture (16) permet la mise en communication du réseau d'alimentation en eau avec la lumière (14).  The first lumen (14) is through and forms a bend opening at (16) at the base of the plug. As can be seen both in FIG. 1 and in FIGS. 7 to 11, this opening (16) allows the communication of the water supply network with the light (14).

En revanche, la lumière (15) est non traversante et forme en quelque sorte un cul-de-sac.  On the other hand, the light (15) is non-through and forms a sort of cul-de-sac.

Selon l'invention, la partie supérieure du boisseau comporte tout d'abord un organe (17), permettant la fixation réversible de la potence ou clef de manoeuvre (3) d'actionnement de la vanne d'isolement (2). Ce faisant, l'actionnement de la potence (3) induit la rotation du boisseau au sein de la vanne.  According to the invention, the upper part of the plug comprises firstly a member (17), allowing the reversible attachment of the stem or operating key (3) for actuating the isolation valve (2). In doing so, the actuation of the bracket (3) induces the rotation of the plug within the valve.

En outre, la face supérieure du boisseau (13) comporte un ergot (18) en saillie, destiné à coopérer avec un opercule décrit plus en détail ultérieurement, afin de limiter l'amplitude de rotation du boisseau.  In addition, the upper face of the plug (13) comprises a lug (18) projecting, intended to cooperate with a lid described in more detail later, in order to limit the rotation amplitude of the plug.

Il va être décrit maintenant plus en détail les différentes phases de fonctionnement du dispositif de connexion conforme à l'invention.  It will now be described in more detail the various phases of operation of the connection device according to the invention.

6 2862753 1/ Phase de fonctionnement en position service Dans cette configuration, c'est-à-dire en fonctionnement normal d'utilisation du dispositif, le compteur étant accouplé, notamment au niveau de la douille mobile (6), le boisseau (13) est alors orienté de telle sorte à faire coïncider l'ouverture de la lumière (14) avec l'extrémité (19) de ladite douille mobile. Ce faisant, l'eau peut progresser au sein de la vanne d'isolement (2), traverser la douille mobile (6), le compteur et être distribuée au niveau de l'habitation considérée (figure 7a et 7b).  6 2862753 1 / Operating phase in service position In this configuration, that is to say in normal operation of use of the device, the counter being coupled, in particular at the level of the movable bushing (6), the bushel (13) ) is then oriented so as to coincide the opening of the light (14) with the end (19) of said movable sleeve. In doing so, the water can progress within the isolation valve (2), through the movable sleeve (6), the meter and be distributed at the level of the dwelling considered (Figure 7a and 7b).

On a représenté en relation avec les figures 8a à 8c la vanne d'isolement (2) en position obturée par l'abonné, c'est-à-dire lorsque celui-ci souhaite couper l'alimentation en eau de l'habitation, notamment par exemple pour placer celle-ci en situation hors gel. A cet effet, l'abonné imprime une rotation de 90 au boisseau (13) par l'intermédiaire de la potence (3), de sorte que la douille (6) n'est plus en communication avec la lumière traversante (14) et que par voie de conséquence, l'eau ne peut plus circuler en son sein. En effet, la vanne d'isolement est ainsi dimensionnée, que le boisseau forme joint en son sein, et que l'eau, malgré la pression du réseau d'alimentation ne peut s'écouler que par la lumière (14).  FIGS. 8a to 8c show the isolation valve (2) in the closed position by the subscriber, that is to say when the latter wishes to cut off the supply of water to the dwelling, especially for example to place it in frost-free situation. For this purpose, the subscriber prints a rotation of 90 to the bushel (13) via the bracket (3), so that the bushing (6) is no longer in communication with the through-light (14) and that consequently, the water can not circulate within it. In fact, the isolation valve is thus dimensioned, that the plug forms joined within it, and that the water, despite the pressure of the supply network can flow only by the light (14).

On peut observer que, compte tenu de la dimension inférieur du diamètre de la lumière (14) par rapport à celle du diamètre externe de l'extrémité (19) de la douille (6), cette dernière vient en butée contre la paroi latérale du boisseau, et ne peut donc pas reculer, interdisant de fait, le désaccouplement du compteur.  It can be observed that, given the smaller dimension of the diameter of the lumen (14) relative to that of the external diameter of the end (19) of the sleeve (6), the latter abuts against the lateral wall of the bushel, and therefore can not back down, prohibiting in fact, uncoupling the meter.

2/ Position de maintenance Cette position correspond aux phases d'intervention des préposés de la société de distribution d'eau. Dans cette phase, et notamment dans l'illustration des figures 9a et 9b, le compteur n'est pas encore retiré, donc désaccouplé de la douille mobile (6) et le boisseau (13) est orienté de telle sorte à faire coïncider la lumière non débouchante (15) dudit boisseau avec l'extrémité (19) de la douille.  2 / Maintenance position This position corresponds to the intervention phases of the employees of the water supply company. In this phase, and in particular in the illustration of FIGS. 9a and 9b, the counter is not yet withdrawn, thus uncoupled from the movable bushing (6) and the bushel (13) is oriented so as to make the light coincide non-emergent (15) of said bushel with the end (19) of the bushing.

Dans cette configuration, il doit être souligné que de par le caractère non débouchant de cette lumière (15), l'eau provenant du réseau par la canalisation (4) ne peut être délivrée au niveau de la douille, et donc du compteur. Il convient également de souligner que les dimensions et notamment le diamètre interne de ladite lumière non débouchante (15) correspond ou est légèrement supérieur au diamètre externe de l'extrémité (19) de la douille mobile (6).  In this configuration, it must be emphasized that by the non-emerging nature of this light (15), water from the network through the pipe (4) can not be delivered at the socket, and therefore the meter. It should also be noted that the dimensions and in particular the internal diameter of said non-emergent light (15) corresponds to or is slightly greater than the external diameter of the end (19) of the movable sleeve (6).

7 2862753 De fait, lorsque le préposé désaccouple le compteur, cette opération est rendue possible par la pénétration partielle de l'extrémité (19) de la douille au sein de la lumière non débouchante (15), ainsi que cela apparaît très clairement sur les figures 10a et 10b.  In fact, when the agent uncouples the counter, this operation is made possible by the partial penetration of the end (19) of the socket into the non-emerging lumen (15), as is very clearly apparent on the Figures 10a and 10b.

31 Position filet d'eau ou filet de vie Cette position correspond à une décision de la société de distribution de l'eau de couper l'approvisionnement en eau de l'abonné en question, par exemple pour non règlement des factures. Cependant, et conformément à la réglementation en vigueur, un filet d'eau, c'est-à-dire un débit d'eau très réduit doit pouvoir être néanmoins disponible pour l'abonné.  31 Position water net or net This position corresponds to a decision of the water distribution company to cut the water supply of the subscriber in question, for example for non-payment of bills. However, and in accordance with the regulations in force, a trickle of water, that is to say a very small water flow must nevertheless be available to the subscriber.

Pour ce faire, l'orientation du boisseau (13) est telle que la lumière traversante (14) ne 15 débouche que de manière limitée au niveau de l'extrémité (19) de la douille (6), réduisant ainsi fortement le débit disponible.  To do this, the orientation of the plug (13) is such that the through-light (14) opens only in a limited manner at the end (19) of the socket (6), thus greatly reducing the available flow .

Afin de ne pas autoriser l'abonné à positionner le boisseau en position de maintenance, et ainsi l'autoriser à désaccoupler le compteur, un opercule (20) est fixé, notamment par enclipsage au moyen de pattes élastiques mais cependant rigides (22), de manière définitive sur l'extrémité supérieure de la vanne d'isolement (2). De fait l'opercule est réalisé en matière plastique, choisie suffisamment rigide, pour éviter tout risque d'enlèvement dudit opercule par l'abonné. Elle peut par exemple être constituée de nitrile.  In order not to allow the subscriber to position the plug in the maintenance position, and thus allow it to uncouple the meter, a cap (20) is fixed, in particular by clipping by means of resilient but rigid tabs (22), permanently on the upper end of the isolation valve (2). In fact the lid is made of plastic, chosen sufficiently rigid, to avoid any risk of removal of said lid by the subscriber. It may for example be made of nitrile.

Cet opercule, représenté en relation avec les figures 3 et 4, est pourvu d'un orifice traversant (21) permettant le passage à ce niveau du moyen (17) de solidarisation du boisseau à la potence (3). Il est en outre muni sur sa face inférieure de deux plots (23), ménagés en périphérie de l'orifice (21), décalés angulairement d'environ 120 0, et au niveau desquels coopère l'ergot (18) ménagé sur la face supérieur dudit boisseau. Ce faisant, l'abonné ne peut effectuer une rotation allant au delà de l'écart angulaire séparant ces deux plots, sauf à briser cet opercule.  This lid, shown in connection with Figures 3 and 4, is provided with a through hole (21) allowing the passage of the means (17) for securing the plug to the bracket (3). It is further provided on its underside with two studs (23), formed at the periphery of the orifice (21), angularly offset by approximately 120 °, and at which the spigot (18) cooperates on the face upper of said bushel. In doing so, the subscriber can not rotate beyond the angular difference between these two pads, except to break this seal.

Cependant, un tel bris est immédiatement détecté par le préposé venant relever le 35 compteur lorsqu'il procède à ses opérations. Il est donc en mesure, le cas échéant, de verbaliser l'abonné.  However, such a break is immediately detected by the attendant who raises the meter when he carries out his operations. It is therefore able, if necessary, to verbalize the subscriber.

De la même manière, un autre opercule (24) représenté en relation avec les figures 5 et 6. Cet opercule fonctionne selon le même principe que l'opercule (20). Il est mis en place par le préposé lorsque la décision a été prise de couper l'eau à l'abonné. Il est également muni de deux plots (25), au niveau desquels coopère l'ergot (18) du boisseau (13). Cependant, l'écart angulaire entre ces deux plots est beaucoup plus réduit, et typiquement voisin de 55 , pour notamment interdire à l'abonné d'avoir accès au débit normal d'utilisation d'eau.  In the same way, another lid (24) shown in relation to FIGS. 5 and 6. This lid functions according to the same principle as the lid (20). It is set up by the attendant when the decision was made to cut off the water to the subscriber. It is also provided with two studs (25), at which the pin (18) of the plug (13) co-operates. However, the angular difference between these two pads is much smaller, and typically close to 55, in particular to prevent the subscriber from having access to the normal flow rate of water use.

Ces deux opercules (20, 24) sont comme déjà dit, réalisés en matière plastique rigide, et cassable. Ils sont en outre avantageusement pourvus de stries de rupture, issues de moulage, destinées à favoriser le bris en plusieurs éléments desdits opercules, afin de rendre plus difficile le collage de ces différents éléments entre eux pour masquer la fraude de l'abonné.  These two lids (20, 24) are as already said, made of rigid plastic material, and breakable. They are also advantageously provided with rupture streaks, resulting from molding, intended to promote the breakage of several elements of said covers, to make it more difficult to bond these different elements together to mask the fraud of the subscriber.

On conçoit dès lors tout l'intérêt du dispositif de connexion conforme à l'invention, dans la mesure où il permet de manière simple et efficace, de lutter contre la fraude.  It is therefore conceivable the interest of the connection device according to the invention, insofar as it allows a simple and effective way to fight against fraud.

É 9 2862753E 9 2862753

Claims (7)

REVENDICATIONS 1. Dispositif de connexion d'un compteur au niveau d'un poste de délivrance d'un fluide, et notamment d'eau, pourvu d'une vanne ou robinet d'isolement (2), et d'une douille mobile (6), ladite douille étant destinée à permettre l'accouplement dudit compteur avec la vanne d'isolement, et étant susceptible de se translater au sein de la vanne d'isolement située en amont du compteur, caractérisé en ce que la vanne d'isolement (2) comporte un boisseau (13), actionnable limitativement en rotation, et pourvu: d'une première lumière traversante (14), débouchant au niveau de la paroi latérale dudit boisseau (13) à l'aplomb de la douille mobile (6) lorsque le boisseau est orienté en conséquence, la zone de débouchement étant constitué d'un orifice de diamètre inférieur ou égal au diamètre externe de l'extrémité (19) de la douille mobile (6), et susceptible de mettre en communication ladite douille avec le réseau de distribution de fluide; d'une seconde lumière non traversante (15) et indépendante de ladite première lumière (14), débouchant également au niveau de la paroi latérale du boisseau (13), à l'aplomb de la douille mobile (6) lorsque le boisseau est orienté en conséquence, et de diamètre interne supérieur au diamètre externe de l'extrémité (19) de ladite douille, afin de permettre l'introduction partielle de celle-ci au sein du boisseau.  1. Device for connecting a meter at a fluid delivery station, and in particular water, provided with a valve or isolation valve (2), and a movable sleeve (6 ), said socket being intended to allow coupling of said counter with the isolation valve, and being capable of translating within the isolation valve located upstream of the meter, characterized in that the isolation valve ( 2) comprises a plug (13), operatively limited in rotation, and provided with: a first through-hole (14), opening at the side wall of said plug (13) in line with the movable sleeve (6) when the plug is oriented accordingly, the outlet zone consisting of an orifice of diameter less than or equal to the outer diameter of the end (19) of the movable sleeve (6), and capable of communicating said sleeve with the fluid distribution network; a second non-through light (15) independent of said first lumen (14), also opening at the side wall of the plug (13), in line with the movable sleeve (6) when the bushel is oriented accordingly, and of greater internal diameter than the outer diameter of the end (19) of said sleeve, to allow the partial introduction thereof into the plug. 2. Dispositif de connexion d'un compteur au niveau d'un poste de délivrance d'un fluide selon la revendication 1, caractérisé en ce que les zones de débouchement des lumières respectivement traversante (14) et non traversante (15) sont diamétralement opposées.  2. Device for connecting a meter at a fluid delivery station according to claim 1, characterized in that the outlet areas of the respectively through (14) and non-through (15) respectively are diametrically opposed . 3. Dispositif de connexion d'un compteur au niveau d'un poste de délivrance d'un fluide selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le moyen permettant de limiter la rotation du boisseau (13) au sein de la vanne d'isolement (2) est constitué d'un opercule (20, 24), venant se solidariser sur la face supérieure de la vanne d'isolement, et muni de butées ou plots (23, 25) sur sa face inférieure, au niveau desquelles vient coopérer un ergot en saillie (18), ménagé sur la face supérieur du boisseau (13).  3. Device for connecting a meter at a fluid delivery station according to one of claims 1 and 2, characterized in that the means for limiting the rotation of the plug (13) within the isolation valve (2) consists of a cover (20, 24) which is secured on the upper face of the isolation valve, and provided with abutments or pads (23, 25) on its lower face, at which a projecting lug (18) cooperates with the upper face of the plug (13). 1a 2862753  1a 2862753 4. Dispositif de connexion d'un compteur au niveau d'un poste de délivrance d'un fluide selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'opercule (20, 24) est de deux natures, respectivement l'un (20) destiné au fonctionnement normal du dispositif, et dans lequel les plots (23) sont séparés angulairement d'un angle voisin de 120 , et l'autre (24), destiné au fonctionnement en mode filet de vie ou filet d'eau , c'est à dire en mode à débit limité, dans lequel les plots (25) sont séparés angulairement d'un angle voisin de 55 .4. Device for connecting a meter at a fluid delivery station according to claim 3, characterized in that the cover (20, 24) is of two types, respectively one (20). intended for the normal operation of the device, and in which the pads (23) are angularly separated by an angle close to 120, and the other (24), intended for operation in water net or water trick mode, that is to say in limited flow mode, in which the pads (25) are angularly separated by an angle close to 55. 5. Dispositif de connexion d'un compteur au niveau d'un poste de délivrance d'un fluide selon l'une des revendications 3 et 4, caractérisé en ce que les opercules (20, 24) sont réalisés en matière plastique rigide, et en ce qu'ils sont solidarisés de manière définitive au niveau de la vanne d'isolement (2).  5. Device for connecting a meter at a fluid delivery station according to one of claims 3 and 4, characterized in that the caps (20, 24) are made of rigid plastic material, and in that they are permanently attached to the isolation valve (2). 6. Dispositif de connexion d'un compteur au niveau d'un poste de délivrance d'un fluide selon l'une des revendications 3 à 5, caractérisé en ce que les opercules (20, 24) sont munies de stries de rupture, issues de moulage, destinées à favoriser le bris en plusieurs éléments desdits opercules, afin de rendre plus difficile le collage de ces différents éléments entre eux pour masquer la fraude de l'abonné.  6. Device for connecting a meter at a fluid delivery station according to one of claims 3 to 5, characterized in that the covers (20, 24) are provided with rupture streaks, molding, intended to promote breakage in several elements of said covers, to make it more difficult to bond these different elements together to hide the fraud of the subscriber. 7. Dispositif de connexion d'un compteur au niveau d'un poste de délivrance d'un fluide selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le boisseau (13) est de forme tronconique.  7. Device for connecting a meter at a fluid delivery station according to one of claims 1 to 6, characterized in that the plug (13) is of frustoconical shape.
FR0313601A 2003-11-20 2003-11-20 DEVICE FOR CONNECTING A COUNTER TO A DELIVERY STATION OF A FLUID Expired - Fee Related FR2862753B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0313601A FR2862753B1 (en) 2003-11-20 2003-11-20 DEVICE FOR CONNECTING A COUNTER TO A DELIVERY STATION OF A FLUID

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0313601A FR2862753B1 (en) 2003-11-20 2003-11-20 DEVICE FOR CONNECTING A COUNTER TO A DELIVERY STATION OF A FLUID

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2862753A1 true FR2862753A1 (en) 2005-05-27
FR2862753B1 FR2862753B1 (en) 2005-12-30

Family

ID=34531143

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0313601A Expired - Fee Related FR2862753B1 (en) 2003-11-20 2003-11-20 DEVICE FOR CONNECTING A COUNTER TO A DELIVERY STATION OF A FLUID

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2862753B1 (en)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB606134A (en) * 1945-10-02 1948-08-06 British Thermostat Co Ltd Improvements in or relating to gas cocks
DE1732218U (en) * 1955-05-18 1956-10-18 Kurt Ehlers INSTALLATION BRACKET FOR HOUSEHOLD METER.
US3187570A (en) * 1962-10-10 1965-06-08 Mueller Co By-pass for fluid meter
FR1422180A (en) * 1964-10-26 1965-12-24 Safety valve with self-closing connecting sleeve
DE9302924U1 (en) * 1993-02-27 1993-07-08 B. Heynck GmbH, 4290 Bocholt Screw connection between a water meter and a water pipe
EP1235058A1 (en) * 2001-02-27 2002-08-28 Solyd Connecting device for a flowmeter in a metering and delivering station of a fluid

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB606134A (en) * 1945-10-02 1948-08-06 British Thermostat Co Ltd Improvements in or relating to gas cocks
DE1732218U (en) * 1955-05-18 1956-10-18 Kurt Ehlers INSTALLATION BRACKET FOR HOUSEHOLD METER.
US3187570A (en) * 1962-10-10 1965-06-08 Mueller Co By-pass for fluid meter
FR1422180A (en) * 1964-10-26 1965-12-24 Safety valve with self-closing connecting sleeve
DE9302924U1 (en) * 1993-02-27 1993-07-08 B. Heynck GmbH, 4290 Bocholt Screw connection between a water meter and a water pipe
EP1235058A1 (en) * 2001-02-27 2002-08-28 Solyd Connecting device for a flowmeter in a metering and delivering station of a fluid

Also Published As

Publication number Publication date
FR2862753B1 (en) 2005-12-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
LU87671A1 (en) TAP FOR COMPRESSED OR LIQUIFIED GAS
CA2191535C (en) Tamper proof valve connector
EP2126228B1 (en) Device for securing fire hydrants by latching the gate of a gate valve
EP0486373B1 (en) Drinker for cattle
FR2862753A1 (en) Meter e.g. water meter, connecting device, has non-through hole opening out at level of lateral wall of bushel, when it is oriented, in order to enable partial introduction of hole inside bushel
FR2926571A1 (en) DEVICE FOR MOUNTING AND CONNECTING PIPES OF SANITARY FACILITIES PROVIDED ON THE BACK OF A WALL AND CORRESPONDING METHOD
FR3063295A3 (en) ONE-FOG FILLER FAUCET AND FOAM FITTING TAP
EP4061767B1 (en) Liquid container spout
FR2966132A3 (en) SPRAY CAP FOR MINERAL WATER BOTTLE AND MULTIFUNCTIONAL SPRAYER FOR BOTTLE OF MINERAL WATER
FR2899300A1 (en) Liquefied gas cylinder`s valve device for gas installation, has part with passage to house assembly of valve and flow limiter and to support lateral branch connected to body above end, and channel connecting cavity to cylinder volume
FR3036160A1 (en) GAS BOTTLE TAP
FR3084056A1 (en) ENERGY PRODUCTION ASSEMBLY AND METHOD FOR PURGING WATER CONTAINED IN AN ASSOCIATED AIRCRAFT TANK
WO2017202958A1 (en) Liquid container end piece intended to be fitted on a tank end piece
CA2261366C (en) Individual drinking fountain with multidirectional connection of the type comprising a basin, valves and fittings
BE1018968A3 (en) ASSEMBLY OF A COVER AND A CONNECTING MEMBER TO BE PART OF A FLUID GUN.
EP3945168B1 (en) Device for connecting sanitary equipment with a pipe
WO1995031664A1 (en) Valve/seal assembly and use thereof, in particular in a water metering unit
FR3127540A1 (en) Fluid flow shut-off valve with removable limiting element
EP3446192A1 (en) Mixing unit and mixer tap comprising such a mixing unit
EP1235058A1 (en) Connecting device for a flowmeter in a metering and delivering station of a fluid
EP2239379B1 (en) Device for protection against pollution by backflow
FR1462277A (en) Assembly for connection of washing machines for feeding and emptying
FR2844731A1 (en) Washing case for milk cooler tank emptying nose comprises hollow body fixed to emptying pipe and cover which seals pipe end, and pair of outlet pipes able to be positioned for right or left connections
BE685173A (en)
FR2621095A1 (en) Device for automatically closing a cock or a tap

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20140731