FR2860188A1

FR2860188A1 - Inner attachment for use in dashboard of motor vehicle, has perfume spray equipped with one perfume spray opening which opens in aeration duct in upstream of aeration nozzle that opens in cab interior

Info

Publication number: FR2860188A1
Application number: FR0311457A
Authority: FR
Inventors: Christian Brancheriau
Original assignee: Faurecia Interieur Industrie SAS
Current assignee: Faurecia Interieur Industrie SAS
Priority date: 2003-09-30
Filing date: 2003-09-30
Publication date: 2005-04-01
Anticipated expiration: 2023-09-30
Also published as: FR2860188B1

Abstract

The attachment (2) has an aeration duct with an aeration nozzle opening in a cab interior. A perfume spray (10) is equipped with at-least one perfume spray opening (34) arranged in an air guide (16). The perfume spray opening opens in the aeration duct in upstream of the aeration nozzle. A toothed wheel (18) of the spray displaces the opening (34) with respect to perfume outlets (68, 70, 72) for regulating the perfume flow.

Description

La présente invention concerne un équipement intérieur pour véhicule, duThe present invention relates to an interior equipment for a vehicle,

type comprenant une conduite d'aération présentant une buse d'aération d'air débouchant dans l'habitacle de véhicule et un diffuseur de parfum muni type comprising an air duct having an air vent nozzle opening into the vehicle interior and a perfume diffuser provided with

d'au moins une ouverture de diffusion de parfum. at least one perfume diffusion opening.

Elle s'applique notamment aux planches de bord de véhicules automobiles. It applies in particular to the dashboards of motor vehicles.

On connaît des diffuseurs de parfum dans des véhicules automobiles. De tels diffuseurs comprennent un réservoir de parfum et une tête de diffusion. Ces diffuseurs sont fixés sur une buse d'aération de telle sorte que la tête de diffusion se trouve devant la sortie d'une conduite d'aération. Ainsi, l'air sortant de la conduite traverse la tête de diffusion. Fragrance diffusers are known in motor vehicles. Such diffusers include a perfume tank and a diffusion head. These diffusers are fixed on a ventilation nozzle so that the diffusion head is in front of the outlet of an air duct. Thus, the air leaving the pipe passes through the diffusion head.

De tels diffuseurs obstruent la sortie d'aération des conduites et sont peu esthétiques. Ils présentent de plus, lors de leur manipulation, un danger d'endommagement des volets de la buse d'aération. Such diffusers obstruct the ventilation outlet of the pipes and are unsightly. They also present, during their handling, a danger of damaging the flaps of the ventilation nozzle.

La présente invention a pour but de proposer un 20 diffuseur de parfum qui réduise le danger d'endommager les volets de la sortie d'aération. The present invention aims to provide a perfume diffuser which reduces the danger of damaging the flaps of the vent outlet.

A cet effet, l'invention a pour objet un équipement du type précité, caractérisé en ce que la ou chaque ouverture de diffusion débouche dans la conduite d'aération en amont de la buse d'aération. For this purpose, the invention relates to equipment of the aforementioned type, characterized in that the or each diffusion opening opens into the aeration duct upstream of the ventilation nozzle.

Selon des modes particuliers de réalisation, l'équipement selon l'invention comporte l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes: le diffuseur de parfum comprend des moyens de 30 réglage du débit de parfum; - le diffuseur de parfum comprend un réservoir de parfum muni d'au moins une ouverture de sortie de parfum et un guide d'air sur lequel est agencée la ou chaque ouverture de diffusion, et les moyens de réglage du débit comportent des moyens de déplacement de la ou chaque ouverture de diffusion par rapport à la ou chaque ouverture de sortie pour assurer leur décalage; - les moyens de réglage comprennent au moins deux 5 des ouvertures de sortie qui ont des tailles différentes les unes des autres; - la conduite d'aération est séparée en deux demi-conduites, et les moyens de réglage du débit de parfum sont adaptés pour régler le débit de parfum d'une demi-conduite à une valeur différente du débit de l'autre demi-conduite; - les moyens de réglage du débit comprennent deux ouvertures de sortie de parfum, et deux ouvertures de diffusion dont chacune débouche dans l'une des demi-conduites, et les deux ouvertures de sortie, dans une position de diffusion donnée sont décalées des ouvertures de diffusion de manière différente; - le réservoir de parfum est lié au guide d'air par des moyens d'articulation, de façon à être mobile en rotation autour d'un axe par rapport au guide d'air, et le réglage de débit est obtenu par une rotation du réservoir par rapport au guide d'air; - les moyens d'articulation sont solidaires du réservoir - l'équipement comprend un porte-réservoir mobile 25 par rapport au guide d'air et des moyens de fixation libérables du réservoir au porte- réservoir; - le porte-réservoir est mobile entre au moins une position d'utilisation et une position de rechange dans laquelle il permet le remplacement du réservoir; - l'équipement comprend une face apparente et le porte-réservoir, dans sa position d'utilisation, fait saillie de la face apparente en vu d'un réglage du débit; - le réservoir et le porte-réservoir ont des formes complémentaires et ont, à l'état monté l'un à l'autre, une forme sensiblement cylindrique; et - l'axe du cylindre et l'axe de rotation coïncident. According to particular embodiments, the equipment according to the invention comprises one or more of the following characteristics: the perfume diffuser comprises means for regulating the flow of perfume; the perfume diffuser comprises a perfume tank provided with at least one perfume outlet opening and an air guide on which the or each diffusion opening is arranged, and the means for adjusting the flow rate comprise displacement means the or each diffusion opening relative to the or each outlet opening to ensure their offset; the adjusting means comprise at least two outlet openings which have different sizes from each other; the ventilation duct is separated into two half-pipes, and the means for adjusting the perfume flow rate are adapted to regulate the perfume flow rate from one half-pipe to a value different from the flow rate of the other half-pipe; ; the flow control means comprise two perfume outlet openings, and two diffusion openings, each of which opens into one of the half-pipes, and the two outlet openings, in a given diffusion position, are offset from the openings of the outlet; Diffusion in a different way; the perfume reservoir is connected to the air guide by means of articulation, so as to be able to rotate about an axis with respect to the air guide, and the flow control is obtained by a rotation of the tank relative to the air guide; - The hinge means are integral with the tank - the equipment comprises a movable tank-carrier 25 relative to the air guide and releasable fastening means of the tank to the tank-carrier; - The tank-carrier is movable between at least one position of use and a spare position in which it allows the replacement of the tank; - The equipment includes an exposed face and the tank-holder, in its use position, protrudes from the apparent face in view of a flow control; - The reservoir and the reservoir holder have complementary shapes and have, in the mounted state to each other, a substantially cylindrical shape; and - the axis of the cylinder and the axis of rotation coincide.

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux dessins annexés, sur lesquels: - la Figure 1 est une vue en coupe de côté d'un 10 équipement selon l'invention; - la Figure 2 est une vue en coupe brisée selon la ligne II-II de la Figure 1; - la Figure 3 est une vue en coupe selon la ligne III-III de la Figure 1; et - la Figure 4 est une vue en perspective d'un réservoir de parfum pour un équipement selon l'invention. The invention will be better understood on reading the following description, given purely by way of example and with reference to the accompanying drawings, in which: - Figure 1 is a side sectional view of a equipment according to the invention; - Figure 2 is a broken sectional view along the line II-II of Figure 1; - Figure 3 is a sectional view along the line III-III of Figure 1; and - Figure 4 is a perspective view of a perfume tank for equipment according to the invention.

Sur la Figure 1 est représenté un équipement intérieur pour véhicule automobile, désigné par la référence générale 2. In Figure 1 is shown an interior equipment for a motor vehicle, designated by the general reference 2.

L'équipement 2 comprend une planche de bord 4 munie d'un creux 6 et dans lequel est disposée une conduite d'aération 8 menant vers une buse d'aération (non représentée). Une fente 7 rectangulaire est ménagée dans le creux 6. The equipment 2 comprises a dashboard 4 provided with a recess 6 and in which is disposed a ventilation duct 8 leading to a ventilation nozzle (not shown). A rectangular slot 7 is formed in the recess 6.

L'air se déplace dans la conduite 8 suivant un sens A. Les expressions amont et aval seront utilisées par la suite par rapport à ce sens A. L'équipement 2 comprend en outre un diffuseur de parfum 10. The air moves in the pipe 8 along a direction A. The upstream and downstream expressions will subsequently be used relative to this direction A. The equipment 2 further comprises a perfume diffuser 10.

Comme illustré sur la Figure 3, en amont et en aval du diffuseur 10, la conduite 8 est séparée par deux double-cloisons amont 12 et aval 14. As illustrated in FIG. 3, upstream and downstream of the diffuser 10, the pipe 8 is separated by two double upstream and downstream double partitions 12.

2860188 4 Le diffuseur 10 est muni d'un guide d'air 16 et d'une molette 18 constituée d'un porte-réservoir 20 et d'un réservoir de parfum 22. The diffuser 10 is provided with an air guide 16 and a knob 18 consisting of a reservoir holder 20 and a perfume tank 22.

Le guide d'air 16 s'étend dans la conduite d'aération 8 à travers une ouverture 24 ménagée dans celle-ci et comprend une portion élargie d'entrée 26 et une portion rétrécie de sortie 28 située en aval de la portion d'entrée 26. La portion d'entrée 26 délimite une ouverture d'entrée d'air 30 du diffuseur 10, s'étendant transversalement au sens A. La portion de sortie 28 est prise en sandwich entre la double cloison aval 14. La portion 28 comprend deux parois 32 parallèles au sens A. Dans chacune des parois 32 est ménagée une ouverture de diffusion de parfum 34. Les ouvertures 34 sont situées en vis-à-vis, et débouchent dans la conduite d'aération 8, en amont de la buse d'aération, au travers d'ouvertures 36 ménagées dans la double-cloison aval 14. Les parois 32 comportent au voisinage des ouvertures 34 des portions de paroi pleines 38. Le guide d'air 16 délimite en outre une ouverture de réception 40 de la molette 18 qui coïncide avec l'ouverture 24. The air guide 16 extends into the vent pipe 8 through an opening 24 formed therein and includes an enlarged inlet portion 26 and a constricted outlet portion 28 located downstream of the 26. The inlet portion 26 defines an air inlet opening 30 of the diffuser 10, extending transversely to the direction A. The outlet portion 28 is sandwiched between the double downstream partition 14. The portion 28 comprises two walls 32 parallel to the direction A. In each of the walls 32 is provided a perfume diffusion opening 34. The openings 34 are situated opposite each other and open into the ventilation pipe 8, upstream of the the walls 32 comprise, in the vicinity of the apertures 34, solid wall portions 38. The air guide 16 also delimits a receiving opening 40. of the wheel 18 which coincides with the opening 24.

Le porte-réservoir 20 comporte deux branches parallèles 50 (Figure 2) sensiblement en forme de secteur de disque qui sont reliées par une âme 52 en forme de cylindre creux le long de leur périphérie extérieure. Le porte-réservoir 20 a donc essentiellement la forme d'un secteur de cylindre creux dont les parois radiales sont supprimées. Il est articulé au moyen de deux ergots 53 dont chacun fait saillie de la branche 52, autour d'un axe X-X entre deux pattes 54 parallèles de maintien de la planche de bord 4 qui s'étendent dans l'ouverture de réception 40. The reservoir holder 20 comprises two parallel branches 50 (FIG. 2) substantially in the shape of a disk sector which are connected by a core 52 in the shape of a hollow cylinder along their outer periphery. The reservoir holder 20 thus essentially has the shape of a hollow cylinder sector whose radial walls are removed. It is articulated by means of two lugs 53 each of which protrudes from the branch 52, about an axis X-X between two parallel tabs for holding the dashboard 4 which extend in the receiving opening 40.

Le réservoir 22 a une forme complémentaire de celle du porte-réservoir 20, de telle sorte que le réservoir 22 et le porte-réservoir 20 ont une forme cylindrique à l'état 2860188 5 assemblé. L'axe du cylindre coïncide avec l'axe X-X. Le réservoir 22 contient un parfum 60 à diffuser. Le réservoir 22 est fixé au porte-réservoir 20 par des moyens de fixation libérables, tels que des nez d'encliquetage non représentés qui s'engagent dans des creux d'encliquetage non représentés. The reservoir 22 has a shape complementary to that of the reservoir holder 20, so that the reservoir 22 and the reservoir holder 20 have a cylindrical shape in the assembled state. The axis of the cylinder coincides with the X-X axis. The reservoir 22 contains a perfume 60 to diffuse. The reservoir 22 is fixed to the reservoir holder 20 by releasable fastening means, such as unrepresented snap-nosings which engage in unrepresented latching recesses.

Le réservoir 22 a une partie mince 62 dont l'épaisseur est égale à la distance mutuelle des branches 50 et qui est reçue entre les branches 50, ainsi qu'une partie élargie 64 dont l'épaisseur est égale à la distance extérieure des branches 50. La partie élargie 64 est munie d'une paire d'ouvertures d'admission d'air 66 et de trois paires d'ouvertures de sortie de parfum 68, 70, 72. The reservoir 22 has a thin portion 62 whose thickness is equal to the mutual distance of the branches 50 and which is received between the branches 50, and an enlarged portion 64 whose thickness is equal to the outer distance of the branches 50 The enlarged portion 64 is provided with a pair of air inlet openings 66 and three pairs of perfume outlet openings 68, 70, 72.

Les ouvertures d'admission 66 sont disposées l'une en face de l'autre dans la portion d'entrée 26 du guide d'air de telle sorte que de l'air entrant par l'ouverture d'entrée 30 est guidée vers les ouvertures d'admission 66. The inlet openings 66 are disposed facing each other in the inlet portion 26 of the air guide such that air entering through the inlet opening 30 is guided to the intake openings 66.

Les ouvertures 68, 70, 72 de sortie de parfum sont disposées dans la portion de sortie 28. Les ouvertures 68, 70, 72 ont des taillés différentes et sont disposées dans l'ordre croissant sur un secteur de cercle autour de l'axe X-X. Le réservoir 22 comprend, à côté de chaque ouverture de sortie la plus petite 72, une portion pleine 74 qui peut être amenée en vis-à-vis de l'ouverture de diffusion 34 correspondante, afin d'arrêter la diffusion. The perfume outlet openings 68, 70, 72 are arranged in the outlet portion 28. The openings 68, 70, 72 have different cuttings and are arranged in ascending order on a sector of a circle around the axis XX . The reservoir 22 comprises, next to each smaller outlet opening 72, a solid portion 74 which can be brought vis-à-vis the corresponding diffusion opening 34, in order to stop the diffusion.

La molette 18 a différentes positions d'utilisation, dont une est représentée sur les Figures. Dans chaque position d'utilisation, soit l'une des paires d'ouvertures de sortie 68, 70, 72 se trouve en vis-à-vis des ouvertures de diffusion 34, soit la portion pleine 74 obture ces ouvertures 34. Dans ces positions, l'âme 52 fait saillie à travers la fente 7, et permet de tourner la molette 18. The wheel 18 has different positions of use, one of which is shown in the figures. In each position of use, one of the pairs of outlet openings 68, 70, 72 is opposite the diffusion apertures 34, ie the solid portion 74 closes off these openings 34. In these positions , the core 52 projects through the slot 7, and makes it possible to turn the wheel 18.

La molette 18 a en outre une position de rechange, dans laquelle elle est décalée de sensiblement 180 des 2860188 6 positions d'utilisation. Dans cette position, le porte-réservoir 20 se trouve à l'intérieur de la conduite 8 tandis que la partie élargie 64 du réservoir 22 fait saillie du creux 6. Ainsi, le réservoir 22 peut être extrait et un nouveau réservoir 22 peut être fixé sur le porte-réservoir 20. The wheel 18 also has a spare position, in which it is shifted by substantially 180 of the 2860188 6 positions of use. In this position, the reservoir holder 20 is inside the pipe 8 while the enlarged portion 64 of the reservoir 22 protrudes from the hollow 6. Thus, the reservoir 22 can be extracted and a new reservoir 22 can be fixed on the tank carrier 20.

La position de la molette 18 par rapport au guide d'air 16 est réglable par paliers par des saillies d'encliquetage 76 qui sont disposées sur la portion rétrécie 28 du guide d'air 16 et qui s'engagent dans des évidements ménagés 78 dans le porte-réservoir 22. Chaque palier correspond à la position de l'une des ouvertures 68, 70, 72 ou de la portion pleine 74 en vis-à-vis des ouvertures de diffusion 34. The position of the wheel 18 relative to the air guide 16 is adjustable in stages by detent projections 76 which are arranged on the narrowed portion 28 of the air guide 16 and which engage in recesses 78 in the reservoir holder 22. Each bearing corresponds to the position of one of the openings 68, 70, 72 or of the solid portion 74 opposite the diffusion openings 34.

Le parfum 60 a une forme solide ou semi-solide. Il est par exemple constitué de granulés ou d'un gel. The perfume 60 has a solid or semi-solid form. It consists for example of granules or a gel.

Le diffuseur selon l'invention fonctionne de la manière suivante. The diffuser according to the invention operates in the following manner.

Par rotation de la molette 18 autour de l'axe X-X, respectivement l'une des paires d'ouvertures de sortie 68, 70, 72 est amenée en face de l'une des paires d'ouvertures de diffusion 34. Dans les cas des Figures 1 à 3, c'est l'ouverture 70. Les ouvertures de sortie, qui ne sont pas en vis-àvis d'une ouverture de diffusion 34, dans le cas des Figures 1 à 3 les ouvertures 68 et 72, s'appliquent contre les portions pleines de paroi 38 du guide d'air 16, et ne contribuent donc pas à la diffusion. Ainsi, le débit de parfum diffusé peut être réglé. By rotation of the wheel 18 about the axis XX, respectively one of the pairs of outlet openings 68, 70, 72 is brought in front of one of the pairs of diffusion apertures 34. Figures 1 to 3 is the opening 70. The outlet openings, which are not vis-à-vis a diffusion aperture 34, in the case of Figures 1 to 3 the openings 68 and 72, s' apply against the full wall portions 38 of the air guide 16, and therefore do not contribute to the diffusion. Thus, the diffused perfume rate can be adjusted.

Lorsque de l'air circule dans la conduite d'aération 8, une partie de l'air entre dans le réservoir 22 par les ouvertures d'entrée 30 et d'admission 66 (Flèche F1), s'enrichit en parfum. Puis l'air enrichi en parfum sort par la paire d'ouvertures de sortie 68, 70, 72 actuellement en vis-à-vis des ouvertures de diffusion 34 (Flèche F2). When air circulates in the aeration duct 8, part of the air enters the tank 22 through the inlet and inlet openings 66 (Arrow F1), enriched with perfume. Then the perfume enriched air exits through the pair of outlet openings 68, 70, 72 currently facing the diffusion apertures 34 (Arrow F2).

Afin d'arrêter la diffusion, la molette 18 est tournée dans sa position d'utilisation, dans laquelle les portions pleines 74 se trouvent en vis-àvis de l'ouverture de diffusion 34 et obturent celles-ci. In order to stop the diffusion, the knob 18 is turned in its position of use, in which the solid portions 74 are opposite the diffusion aperture 34 and close off these.

Afin de changer le réservoir 22, la molette est tournée dans sa position de rechange et le réservoir 22 est échangé par un nouveau réservoir 22. In order to change the reservoir 22, the wheel is turned to its replacement position and the reservoir 22 is exchanged by a new reservoir 22.

Le diffuseur 10 selon l'invention présente l'avantage que, aussi bien pendant l'utilisation que lors d'un changement de réservoir, il n'interfère pas avec la buse d'aération. En conséquence, celle-ci ne peut pas être endommagée, et le flux d'air délivré par la buse d'aération n'est pas perturbé par le diffuseur. De plus, il a un aspect esthétique grâce à son intégration dans la planche de bord. The diffuser 10 according to the invention has the advantage that, both during use and during a tank change, it does not interfere with the aeration nozzle. Consequently, it can not be damaged, and the air flow delivered by the ventilation nozzle is not disturbed by the diffuser. In addition, it has an aesthetic appearance thanks to its integration in the dashboard.

En outre, il est facile à fabriquer et à manipuler. In addition, it is easy to manufacture and handle.

Selon une variante, non représentée, le guide d'air 16 comprend à sa portion d'entrée des parois d'obturation des ouvertures d'admission 66. Ces parois obturent les ouvertures d'admission lorsque la molette 18 est dans sa position d'utilisation, dans laquelle les portions 74 obturent les ouvertures de diffusion 34. Ainsi, la molette 18 est déplaçable entre des positions de diffusion de parfum et une position d'arrêt complet de diffusion. According to a variant, not shown, the air guide 16 comprises at its inlet portion of the closing walls of the inlet openings 66. These walls seal the inlet openings when the wheel 18 is in its position d ' use, in which the portions 74 seal the diffusion openings 34. Thus, the wheel 18 is movable between perfume diffusion positions and a complete stop diffusion position.

Selon une autre variante de l'invention, les ouvertures d'admission 66 et/ou les ouvertures de sortie 68, 70, 72 ne sont pas disposées sur les bases circulaires de la molette 18, mais sur la surface cylindrique. According to another variant of the invention, the inlet openings 66 and / or the outlet openings 68, 70, 72 are not arranged on the circular bases of the wheel 18, but on the cylindrical surface.

Encore en variante, la molette 18 est constituée du réservoir de parfum. Dans ce cas, le porte-réservoir est omis et les moyens d'articulation par rapport au guide d'air 16, tels que les ergots 53, sont solidaires de la molette. Still alternatively, the knob 18 consists of the perfume tank. In this case, the tank-carrier is omitted and the hinge means relative to the air guide 16, such as the lugs 53, are integral with the wheel.

Les moyens d'articulation sont libérables, par exemple par une flexibilité des pattes 54 qui permet d'écarter celles-ci de telle sorte à dégager les ergots 53. Ainsi, la molette 18 peut être extraite de la fente. The hinge means are releasable, for example by a flexibility of the lugs 54 which allows them to be spaced apart so as to disengage the lugs 53. Thus, the wheel 18 can be extracted from the slot.

Par ailleurs, selon une autre variante, les double-parois 12, 14 et le guide d'air s'étendent jusqu'à la molette 18, de telle sorte que la conduite d'aération 8 est séparée en deux demi-conduites, étanches l'une par rapport à l'autre. La molette comporte en outre des moyens pour régler la diffusion de parfum avec un débit différent d'une demi-conduite à l'autre de manière indépendante. Ceci est obtenu par exemple en disposant les ouvertures 68, 70, 72 et la portion pleine 74 d'une manière décalée angulairement d'un côté de la molette à l'autre et/ou en prévoyant des ouvertures 68, 70, 72 de formes différentes sur les deux côtés de la molette. Par exemple, une ouverture circulaire peut être prévue d'un côté de la molette et une ouverture en arc de cercle peut être prévue de l'autre. Furthermore, according to another variant, the double-walls 12, 14 and the air guide extend to the wheel 18, so that the ventilation pipe 8 is separated into two half-pipes, sealed one with respect to the other. The wheel further comprises means for adjusting the diffusion of perfume with a different flow rate from one half-pipe to the other independently. This is obtained for example by arranging the openings 68, 70, 72 and the solid portion 74 in an angularly offset manner from one side of the wheel to the other and / or by providing openings 68, 70, 72 of shapes. different on both sides of the wheel. For example, a circular opening may be provided on one side of the wheel and an arcuate opening may be provided on the other.

En variante, le réservoir comporte une seule ouverture de sortie et le réglage du débit est effectué par un décalage progressif de l'ouverture de sortie par rapport à l'ouverture de diffusion. Alternatively, the tank has a single outlet opening and the flow control is effected by a progressive shift of the outlet opening relative to the diffusion opening.

Le diffuseur d'aération peut être installé sur d'autres équipements intérieurs. The air diffuser can be installed on other indoor equipment.

Dans une autre variante, le guide d'air 16 est supprimé et le réservoir comprend des ouvertures de sortie 68, 70, 72, mais pas d'ouverture d'admission. L'extraction de parfum du réservoir 22 vers le flux d'air est assurée grâce à la dépression générée par la circulation de l'air au contact ou à proximité des parois du réservoir 22 et des ouvertures de sortie 68, 70, 72. Pour éviter que le réservoir 22 n'atteigne une dépression trop importante empêchant l'extraction du parfum, le réservoir 22 est pourvu d'une soupape ou équivalent permettant de limiter la chute de pression dans le réservoir 22. In another variant, the air guide 16 is removed and the reservoir comprises outlet openings 68, 70, 72, but no intake opening. The extraction of perfume from the tank 22 towards the air flow is ensured thanks to the depression generated by the circulation of the air in contact with or near the walls of the tank 22 and the outlet openings 68, 70, 72. to prevent the reservoir 22 from reaching an excessive depression preventing the extraction of the perfume, the reservoir 22 is provided with a valve or equivalent making it possible to limit the pressure drop in the reservoir 22.

Claims

Interior equipment for a vehicle, of the type comprising an air duct (8) having an air aeration nozzle opening into the passenger compartment of the vehicle and a perfume diffuser (10) provided with at least one opening of perfume diffusion (34), characterized in that the or each diffusion opening (34) opens into the aeration duct (8) upstream of the aeration nozzle.

2. Equipment according to claim 1, characterized in that the perfume diffuser (10) comprises means for controlling the flow of perfume.

3. Equipment according to claim 2, characterized in that the perfume diffuser (10) comprises a perfume tank (22) provided with at least one perfume outlet opening (68, 70, 72) and a guide air (16) on which is arranged the or each diffusion opening (34), and in that the flow control means comprise means for displacing the or each diffusion opening (34) relative to the or each opening output (68, 70, 72) to ensure their offset.

4. Equipment according to claim 3, characterized in that the adjusting means comprise at least two of the outlet openings (68, 70, 72) which have different sizes from each other.

5. Equipment according to one of claims 3 or 4, characterized in that the ventilation duct (8) is separated into two half-pipes, and in that the perfume flow control means are adapted to adjust the perfume flow of one half-pipe at a different value of the flow of the other half-pipe.

6. Equipment according to claim 5, characterized in that the flow control means comprise two perfume outlet openings (68, 70, 72), and two diffusion openings (34) each of which opens into one of the half -conduits, and in that the two outlet openings in a given diffusion position are offset from the diffusion openings (34) differently.

7. Equipment according to one of claims 3 to 6, characterized in that the perfume tank (22) is connected to the air guide (16) by hinge means (53), so as to be movable in rotating about an axis (XX) with respect to the air guide (16), and in that the flow control is obtained by rotation of the reservoir (22) with respect to the air guide (16).

8. Equipment according to claim 7, characterized in that the hinge means (53) are integral with the reservoir.

9. Equipment according to claim 3 to 7, characterized in that it comprises a reservoir holder (20) movable relative to the air guide (16) and releasable fastening means of the reservoir (22) to the tank-carrier (20).

10. Equipment according to claim 9, characterized in that the tank (20) is movable between at least one position of use and a replacement position in which it allows the replacement of the reservoir (22).

11. Equipment according to claim 10, characterized in that the equipment comprises an exposed face and the reservoir holder (22), in its use position, protrudes from the apparent face in view of a flow control.

12. Equipment according to one of claims 9 to 11, characterized in that the reservoir (22) and the reservoir holder (20) have complementary shapes and, in the mounted state to one another, a substantially cylindrical shape.

13. Equipment according to at least claims 4 and 12 taken together, characterized in that the axis of the cylinder (X-X) and the axis of rotation (X-X) coincide.