FR2859944A1

FR2859944A1 - Writing instrument e.g. fountain pen, has push button moving piston away from rest position when piston is operated by user, and vent tube allowing slot of writing tip to communicate with useful volume near reservoir end

Info

Publication number: FR2859944A1
Application number: FR0311084A
Authority: FR
Inventors: Luca Acquafresca
Original assignee: OMAS Srl
Current assignee: OMAS Srl
Priority date: 2003-09-22
Filing date: 2003-09-22
Publication date: 2005-03-25
Anticipated expiration: 2023-09-22
Also published as: FR2859944B1

Abstract

The instrument has a piston (18) defining a useful volume (5c) adapted for containing ink, within a reservoir. The piston is elastically forced towards a rest position, and a push button (21) moves the piston away from its rest position when the piston is operated by a user. A vent tube (17) allows a slot of writing tip to communicate with the useful volume near a rear end (5b) of the reservoir.

Description

1 Instrument d'écriture à réservoir.1 Tank writing instrument.

La présente invention est relative aux instruments d'écriture à réservoir. The present invention relates to reservoir writing instruments.

Plus particulièrement, l'invention concerne un instrument d'écriture comprenant: - un corps adapté pour permettre à un utilisateur de tenir en main l'instrument d'écriture, ce corps s'étendant selon une direction longitudinale entre une extrémité avant et une extrémité arrière, un réservoir situé dans le corps et destiné à contenir de l'encre, ce réservoir s'étendant selon la direction longitudinale entre des extrémités avant et arrière, - une pointe d'écriture comprenant un passage de sortie d'encre communiquant avec l'extrémité avant du 15 réservoir, - un piston monté coulissant avec étanchéité dans un cylindre communiquant avec le réservoir, ledit piston définissant avec le réservoir un volume utile adapté pour contenir de l'encre, - et un organe d'actionnement adapté pour permettre à un utilisateur d'actionner le piston, au moins pour aspirer de l'encre dans le réservoir à partir d'un encrier externe ou similaire. More particularly, the invention relates to a writing instrument comprising: a body adapted to allow a user to hold the writing instrument in his hand, this body extending in a longitudinal direction between a front end and an end a tank located in the body and intended to contain ink, this tank extending in the longitudinal direction between front and rear ends, - a writing tip comprising an ink outlet passage communicating with the body. the front end of the tank, a piston mounted sliding with sealing in a cylinder communicating with the reservoir, said piston defining with the reservoir a useful volume adapted to contain ink, and an actuating member adapted to allow a user to actuate the piston, at least to suck ink into the reservoir from an external inkwell or the like.

Le document US-B-6 250 832 décrit un instrument d'écriture de ce type, dans lequel le piston coulisse sur toute la longueur du réservoir, l'organe d'actionnement étant relié au piston par une longue tige de piston qui sort presque entièrement du corps lors de l'opération de remplissage du réservoir. De ce fait, l'utilisateur a besoin de ses deux mains pour remplir le réservoir. De plus, la tige de piston est mal guidée et est susceptible d'être endommagée lorsqu'elle est en position entièrement sortie du corps. US-B-6,250,832 discloses a writing instrument of this type, in which the piston slides over the entire length of the reservoir, the actuating member being connected to the piston by a long piston rod which comes out almost entirely of the body during the filling operation of the tank. As a result, the user needs both hands to fill the tank. In addition, the piston rod is poorly guided and is likely to be damaged when in the fully extended position of the body.

La présente invention a notamment pour but de pallier ces inconvénients. The present invention is intended to overcome these disadvantages.

A cet effet, selon l'invention, un instrument d'écriture du genre en question est caractérisé en ce que le piston est sollicité élastiquement vers une position de repos, l'organe d'actionnement étant adapté pour éloigner ledit piston de sa position de repos lorsqu'il est actionné par un utilisateur, et en ce qu'un tube d'évent fait communiquer le passage de sortie de la pointe d'écriture avec le volume utile au voisinage de l'extrémité arrière dudit réservoir. For this purpose, according to the invention, a writing instrument of the kind in question is characterized in that the piston is biased elastically towards a rest position, the actuating member being adapted to move said piston from its position of rest when actuated by a user, and in that a vent tube communicates the outlet passage of the writing tip with the useful volume in the vicinity of the rear end of said tank.

Grâce à ces dispositions, lorsque l'instrument d'écriture est tenu en position verticale avec sa pointe plongée dans de l'encre, chaque actionnement du piston dans le sens de la compression du réservoir a tendance à faire sortir préférentiellement de l'air accumulé alors à l'extrémité arrière du réservoir au-dessus de l'encre. De l'encre sort aussi du réservoir lors de ce mouvement, mais le volume total d'air et d'encre ainsi expulsé est ensuite remplacé par de l'encre aspirée lors du mouvement de retour du piston. On peut ainsi remplir le réservoir d'encre par actionnements successifs du piston. Thanks to these provisions, when the writing instrument is held in a vertical position with its tip immersed in ink, each actuation of the piston in the direction of the compression of the reservoir tends to preferentially release air accumulated then at the rear end of the tank above the ink. Ink also comes out of the tank during this movement, but the total volume of air and ink thus expelled is then replaced by ink sucked up during the return movement of the piston. It is thus possible to fill the ink tank by successive actuations of the piston.

De plus, lorsque l'instrument d'écriture est tenu en position verticale avec sa pointe vers le bas mais dans l'air, chaque actionnement du piston dans le sens de la compression du réservoir fait sortir un peu d'encre en plus de l'air, et cette encre est remplacée par de l'air aspiré lors du mouvement de retour du piston. On peut ainsi vider le réservoir par actionnements successifs du piston. In addition, when the writing instrument is held in a vertical position with its tip downwards but in the air, each actuation of the piston in the direction of compression of the reservoir causes a little ink to come out in addition to the air, and this ink is replaced by air sucked during the return movement of the piston. It is thus possible to empty the tank by successive actuations of the piston.

Dans les deux cas, l'actionnement du piston, par mouvements successifs de pompage, est simple et ne requiert pas une grande course du piston, de sorte que cet actionnement peut être effectué d'une seule main par l'utilisateur dès lors que l'organe d'actionnement est judicieusement placé. De plus, du fait que la course du piston et relativement faible, le piston et les éléments qui se déplacent avec lui peuvent être aisément guidés avec précision par rapport au corps. In both cases, the actuation of the piston, by successive movements of pumping, is simple and does not require a large stroke of the piston, so that this actuation can be performed with one hand by the user when the actuating member is conveniently placed. In addition, because the piston stroke and relatively low, the piston and the elements that move with it can be easily guided accurately relative to the body.

Dans divers modes de réalisation de l'invention, on peut éventuellement avoir recours en outre à l'une et/ou à l'autre des dispositions suivantes: - le tube d'évent débouche dans une chambre à air qui communique par un passage capillaire avec le volume intérieur utile du réservoir; - le piston est creux et est relié à l'organe d'actionnement par une tige de piston elle-même creuse qui délimite ladite chambre à air, le tube d'évent traversant le piston et pénétrant dans la tige de piston, en délimitant entre ledit tube d'évent et ladite tige de piston un espace libre annulaire qui forme ledit passage capillaire; - ledit espace libre annulaire présente une largeur radiale comprise entre 0,1 et 0,4 mm; - le tube d'évent traverse un orifice ménagé à l'extrémité avant du réservoir, un passage annulaire étant délimité entre le tube d'évent et ledit orifice pour faire communiquer le réservoir avec le passage de sortie; - ledit passage annulaire présente une largeur radiale comprise entre 0,1 et 0,3 mm; - le passage de sortie comprend une fente ménagée dans un bloc rigide, cette fente débouchant sous une plume 25 d'écriture qui recouvre ledit bloc rigide; - le tube d'évent présente un diamètre intérieur compris entre 1 et 2 mm; - le cylindre dans lequel coulisse le piston forme l'extrémité arrière du réservoir, le piston étant monté 30 coulissant dans la direction longitudinale; - le cylindre est formé dans une chemise rigide qui est montée dans le corps et qui ferme le réservoir vers l'arrière, le piston étant relié à l'organe d'actionnement par une tige de piston qui est guidée en coulissement dans la direction longitudinale par ladite chemise; - l'organe d'actionnement fait saillie à l'extrémité arrière du corps, le piston étant sollicité élastiquement vers l'arrière; - l'instrument d'écriture comporte en outre un capuchon qui est fixé de façon amovible à l'extrémité arrière du corps et qui recouvre l'organe d'actionnement. In various embodiments of the invention, one or more of the following provisions may also be used: the vent pipe opens into an air chamber which communicates through a capillary passage with the useful internal volume of the tank; the piston is hollow and is connected to the actuating member by a hollow piston rod which delimits said air chamber, the vent tube passing through the piston and penetrating into the piston rod, delimiting between said vent tube and said piston rod an annular free space which forms said capillary passage; said annular free space has a radial width of between 0.1 and 0.4 mm; - The vent tube passes through an orifice formed at the front end of the tank, an annular passage being defined between the vent tube and said orifice for communicating the reservoir with the outlet passage; said annular passage has a radial width of between 0.1 and 0.3 mm; the outlet passage comprises a slot formed in a rigid block, this slot opening under a writing pen which covers said rigid block; the vent tube has an inside diameter of between 1 and 2 mm; - The cylinder in which the piston slides the rear end of the tank, the piston being slidably mounted in the longitudinal direction; the cylinder is formed in a rigid jacket which is mounted in the body and which closes the tank towards the rear, the piston being connected to the actuating member by a piston rod which is slidably guided in the longitudinal direction; by said shirt; the actuating member protrudes from the rear end of the body, the piston being biased elastically towards the rear; - The writing instrument further comprises a cap which is removably attached to the rear end of the body and which covers the actuating member.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la description suivante d'un de ses modes de réalisation, donné à titre d'exemple non limitatif, en regard du dessin joint. Other features and advantages of the invention will become apparent from the following description of one of its embodiments, given by way of non-limiting example, with reference to the attached drawing.

Sur les dessins: - la figure 1 est une vue en coupe axiale d'un instrument d'écriture selon une forme de réalisation de l'invention, en position d'utilisation normale, - la figure 2 est une vue de détail de l'extrémité 15 avant de l'instrument d'écriture de la figure 1, - la figure 3 est une vue en coupe du corps conducteur visible sur la figure 2, la coupe étant prise selon la ligne III-III de la figure 2, - la figure 4 est une vue de détail de l'extrémité 20 arrière du réservoir de l'instrument d'écriture de la figure 1, - et la figure 5 est une vue similaire à la figure 1, pendant le rechargement du réservoir d'encre. In the drawings: FIG. 1 is an axial sectional view of a writing instrument according to one embodiment of the invention, in a position of normal use, FIG. 2 is a detailed view of the invention. the front end of the writing instrument of FIG. 1; FIG. 3 is a sectional view of the conductive body visible in FIG. 2, the section being taken along the line III-III of FIG. 2; Fig. 4 is a detail view of the rear end of the reservoir of the writing implement of Fig. 1, and Fig. 5 is a view similar to Fig. 1, during charging of the ink tank.

Sur les différentes figures, les mêmes références 25 désignent des éléments identiques ou similaires. In the different figures, the same references denote identical or similar elements.

La figure 1 représente un instrument d'écriture 1, et plus particulièrement un stylo plume, qui comprend un corps 2 permettant à un utilisateur de tenir en main le stylo plume. Ce corps 2 s'étend selon une direction longitudinale X entre une extrémité avant 3 et une extrémité arrière 4. Figure 1 shows a writing instrument 1, and more particularly a fountain pen, which comprises a body 2 allowing a user to hold the pen in hand. This body 2 extends in a longitudinal direction X between a front end 3 and a rear end 4.

Le corps 2 est creux et délimite intérieurement un réservoir 5 partiellement rempli d'encre 6, le réservoir 5 s'étendant lui-même selon la direction longitudinale X entre une extrémité avant 5a et une extrémité arrière 5b. The body 2 is hollow and internally delimits a reservoir 5 partially filled with ink 6, the reservoir 5 extending itself in the longitudinal direction X between a front end 5a and a rear end 5b.

A l'extrémité avant 3 du corps est en outre fixée une pointe d'écriture 7, bien visible sur les figures 2 et 3, qui peut comprendre par exemple: - un barillet cylindrique creux 8, fixé à l'extrémité avant du corps 2 (dans l'exemple particulier considéré ici, le barillet 8 est vissé dans une douille 9 qui est elle-même fixée à l'extrémité avant 3 du corps 2), ce barillet 8 présentant une paroi latérale 10 sensiblement cylindrique de révolution autour de l'axe X et un fond 11 qui délimite l'extrémité avant 5a du réservoir et est percé d'un évidement central 12, - un bloc rigide 13, généralement dénommé "conducteur" qui est partiellement contenu dans le barillet 7 et qui présente un passage de sortie d'encre tel qu'une fente 14 disposée dans un plan contenant l'axe longitudinal X et communiquant avec l'orifice central 12, - et une plume d'écriture 15 recouvrant partiellement le bloc conducteur 13 au niveau de la fente 14, cette plume d'écriture étant également tenue à l'intérieur du barillet 8. At the front end 3 of the body is further fixed a writing tip 7, clearly visible in Figures 2 and 3, which may comprise for example: - a hollow cylindrical barrel 8 fixed to the front end of the body 2 (In the particular example considered here, the barrel 8 is screwed into a socket 9 which is itself fixed to the front end 3 of the body 2), this barrel 8 having a substantially cylindrical side wall 10 of revolution around the barrel. X axis and a bottom 11 which defines the front end 5a of the reservoir and is pierced by a central recess 12, - a rigid block 13, generally called "conductor" which is partially contained in the barrel 7 and which has a passage ink outlet such as a slot 14 disposed in a plane containing the longitudinal axis X and communicating with the central orifice 12, - and a writing pen 15 partially covering the conductive block 13 at the slot 14 , this writing pen being equal held inside the barrel 8.

Par ailleurs, dans le bloc conducteur 13 est également percé un puits cylindrique 16 qui s'étend selon l'axe longitudinal X et dans lequel est emboîté un tube d'évent 17 qui s'étend vers l'arrière en traversant le réservoir 5, l'extrémité arrière de ce tube d'évent communiquant avec l'extrémité arrière 5b du réservoir. Furthermore, in the conductive block 13 is also pierced a cylindrical well 16 which extends along the longitudinal axis X and in which is fitted a vent tube 17 which extends rearwardly through the tank 5, the rear end of this vent tube communicating with the rear end 5b of the tank.

Le tube d'évent peut présenter par exemple un diamètre intérieur de l'ordre de 1,2 mm (ou plus généralement de 1 à 2 mm) et un diamètre extérieur de l'ordre de 1,6 mm (ou plus généralement de 1,4 à 2,5 mm), tandis que l'orifice central 12 du fond du barillet peut présenter un diamètre intérieur légèrement supérieur au diamètre extérieur du tube 17, par exemple de l'ordre de 2 mm. Un passage annulaire est ainsi délimité entre le tube d'évent 17 et le fond 11 du barillet. Ce passage annulaire présente par exemple une largeur radiale de l'ordre de 0,2 mm dans l'exemple considéré ici, ou plus généralement une largeur radiale comprise par exemple entre 0,1 et 0,3 mm. The vent pipe may for example have an inner diameter of the order of 1.2 mm (or more generally 1 to 2 mm) and an outer diameter of the order of 1.6 mm (or more generally 1 , 4 to 2.5 mm), while the central orifice 12 of the bottom of the barrel may have an inside diameter slightly greater than the outside diameter of the tube 17, for example of the order of 2 mm. An annular passage is thus defined between the vent tube 17 and the bottom 11 of the barrel. This annular passage has for example a radial width of the order of 0.2 mm in the example considered here, or more generally a radial width of, for example, between 0.1 and 0.3 mm.

Par ailleurs, l'instrument d'écriture 1 comporte un piston 18 monté coulissant avec étanchéité dans un cylindre 19 communiquant avec le réservoir (dans l'exemple considéré ici, le cylindre 19 forme la partie arrière du réservoir 5). Furthermore, the writing instrument 1 comprises a piston 18 slidably mounted in a sealing cylinder 19 communicating with the reservoir (in the example considered here, the cylinder 19 forms the rear portion of the reservoir 5).

Avantageusement, le piston 18 coulisse dans la direction de l'axe longitudinal X directement dans la partie arrière du réservoir 5, et ledit piston 18 est relié par une tige de piston 20 à un organe d'actionnement 21 tel qu'un bouton poussoir qui fait saillie à l'extrémité arrière 4 du corps 2, ce bouton poussoir étant normalement recouvert par un capuchon 22. Advantageously, the piston 18 slides in the direction of the longitudinal axis X directly in the rear part of the reservoir 5, and said piston 18 is connected by a piston rod 20 to an actuating member 21 such as a push button which protrudes at the rear end 4 of the body 2, this push button being normally covered by a cap 22.

Le piston 18 est par ailleurs sollicité élastiquement, par un ressort 23, vers une position de repos qui, dans l'exemple considéré ici correspond à une position de butée du piston 18 à l'extrémité arrière du réservoir 5b. The piston 18 is also biased resiliently by a spring 23 to a rest position which, in the example considered here corresponds to an abutment position of the piston 18 at the rear end of the tank 5b.

Le piston 18 délimite donc, avec le réservoir 5, un certain volume intérieur utile 5c du réservoir, lequel 25 volume intérieur utile contient l'encre 6. The piston 18 thus delimits, with the reservoir 5, a certain useful internal volume 5c of the reservoir, which useful internal volume contains the ink 6.

Avantageusement, le tube d'évent 17 susmentionné débouche, à son extrémité arrière, dans une chambre à air 24 qui communique avec le volume intérieur utile 5c au voisinage de l'extrémité arrière 5b du réservoir, par l'intermédiaire d'un passage capillaire 25 (voir figure 4). Autrement dit, la chambre à air 24 communique avec l'extrémité arrière du volume utile 5c. Advantageously, the aforementioned vent tube 17 opens, at its rear end, into an air chamber 24 which communicates with the useful internal volume 5c in the vicinity of the rear end 5b of the tank, via a capillary passage. 25 (see Figure 4). In other words, the air chamber 24 communicates with the rear end of the useful volume 5c.

Dans l'exemple particulier considéré ici, le piston 18 est creux et est traversé par la tige de piston 20, qui est elle-même creuse et délimite la chambre à air 20, le tube d'évent 17 pénétrant dans la tige de piston 20 en délimitant avec celle-ci un espace libre annulaire qui forme ledit passage capillaire 25. Cet espace libre annulaire peut présenter par exemple une largeur radiale comprise entre 0, 1 et 0,4 mm, par exemple de l'ordre de 0,3 mm. In the particular example considered here, the piston 18 is hollow and is traversed by the piston rod 20, which is itself hollow and delimits the air chamber 20, the vent tube 17 penetrating into the piston rod 20 delimiting therewith an annular free space which forms said capillary passage 25. This annular free space may for example have a radial width of between 0.1 and 0.4 mm, for example of the order of 0.3 mm. .

Par ailleurs, le cylindre 19 peut être formé à l'intérieur d'une chemise métallique 26 qui est fixée rigidement de façon étanche à l'intérieur du corps 2, la tige de piston 20 coulissant sensiblement sans jeu dans une portion centrale de guidage 27 de cette chemise. Des joints toriques en élastomère 28 peuvent avantageusement être interposés entre la chemise 26 et l'intérieur du corps 2 de façon à garantir que la chemise 26 obture parfaitement l'extrémité arrière 5b du réservoir 5. Cette étanchéité est complétée par le piston 18, qui glisse en contact étanche contre le cylindre 19 de la chemise 26 et évite ainsi tout passage d'encre entre la tige de piston 20 et la portion de guidage 27 de la chemise. On the other hand, the cylinder 19 can be formed inside a metal jacket 26 which is fixed rigidly in sealed manner inside the body 2, the piston rod 20 sliding substantially without play in a central guiding portion 27 of this shirt. Elastomer O-rings 28 can advantageously be interposed between the liner 26 and the inside of the body 2 so as to ensure that the liner 26 perfectly seals the rear end 5b of the tank 5. This seal is completed by the piston 18, which slides in sealing contact against the cylinder 19 of the liner 26 and thus avoids any passage of ink between the piston rod 20 and the guide portion 27 of the liner.

Pour garantir une étanchéité parfaite du piston 18, celui-ci peut éventuellement être réalisé en deux parties, à savoir un support 29 délimitant une gorge annulaire dans laquelle est disposée un joint torique 30 en élastomère qui est interposé de façon étanche entre le support 29 et le cylindre 19. To guarantee a perfect seal of the piston 18, it can optionally be made in two parts, namely a support 29 defining an annular groove in which is disposed an O-ring 30 of elastomer which is interposed in a sealed manner between the support 29 and the cylinder 19.

Le ressort de rappel 23 susmentionné peut par ailleurs prendre appui d'une part contre la chemise 26 et d'autre part contre le poussoir 21 qui peut par exemple être vissé à l'extrémité arrière de la tige de piston 20 (voir figure 1). The aforementioned return spring 23 can also be supported on the one hand against the liner 26 and on the other hand against the pusher 21 which can for example be screwed to the rear end of the piston rod 20 (see FIG. 1). .

L'instrument d'écriture qui vient d'être décrit fonctionne comme suit. The writing instrument just described operates as follows.

En fonctionnement normal, l'encre 6 du réservoir 5 est progressivement consommé au fur et à mesure que l'utilisateur écrit, et de l'air pénètre dans le réservoir 5 pour remplacer l'encre consommée. In normal operation, the ink 6 of the reservoir 5 is gradually consumed as the user writes, and air enters the reservoir 5 to replace the consumed ink.

Lorsque l'utilisateur souhaite recharger le réservoir 5, il enlève le capuchon 22 pour découvrir le poussoir 21 et plonge l'extrémité avant de l'instrument d'écriture dans un encrier, en immergeant au moins tout le passage de sortie 14, en tenant l'instrument d'écriture 1 en position sensiblement verticale. When the user wishes to refill the reservoir 5, he removes the cap 22 to discover the pusher 21 and plunges the front end of the writing instrument into an inkwell, immersing at least the entire outlet passage 14, holding the writing instrument 1 in a substantially vertical position.

L'utilisateur appuie alors à répétition sur le poussoir 21 avec son pouce, de la main qui tient l'instrument 1, de façon à aspirer de l'encre dans le réservoir 5. A chaque appui de l'utilisateur sur le poussoir 21, comme représenté sur la figure 5, le piston 18 descend dans le cylindre 19 et crée une surpression à l'intérieur du réservoir 5 et de la chambre à air 24. Du fait de cette surpression, de l'air provenant de la chambre à air 24 est expulsé par le tube d'évent 17 et la fente 14, et un peu d'encre est également expulsée par l'orifice 12 et la fente 14. The user then presses repeatedly on the pusher 21 with his thumb, with the hand holding the instrument 1, so as to suck ink into the reservoir 5. With each support of the user on the pusher 21, as shown in FIG. 5, the piston 18 descends into the cylinder 19 and creates an overpressure inside the reservoir 5 and the air chamber 24. Because of this overpressure, air coming from the air chamber 24 is expelled through the vent tube 17 and the slot 14, and a little ink is also expelled through the orifice 12 and the slot 14.

Le volume d'air expulsé est toutefois supérieur au volume d'encre expulsé compte tenu de la plus grande 25 viscosité de l'encre. The volume of air expelled, however, is greater than the volume of ink expelled due to the higher viscosity of the ink.

A chaque fois que l'utilisateur relâche le poussoir 21, le piston 18 remonte dans le cylindre 19 et crée une dépression, dépression qui se traduit uniquement par une aspiration d'encre dans le réservoir 5, sans aspiration d'air compte tenu du fait que la fente 14 de la pointe d'écriture est entièrement plongée dans l'encrier. Whenever the user releases the pusher 21, the piston 18 rises in the cylinder 19 and creates a depression, a depression which only results in an ink suction in the tank 5, without air intake taking into account the fact that the slot 14 of the writing tip is fully immersed in the inkwell.

Lorsque le piston 18 est revenu à sa position de repos, le réservoir 5 contient donc un volume d'encre supérieur au volume d'encre initial, et une partie de l'air situé à l'extrémité arrière 5b du réservoir (c'est-àdire à l'extrémité supérieure dans la position qu'occupe alors l'instrument d'écrite) passe dans la chambre à air 24 par l'intermédiaire du passage capillaire 25. When the piston 18 has returned to its rest position, the reservoir 5 therefore contains an ink volume greater than the initial ink volume, and a portion of the air located at the rear end 5b of the reservoir (this is at the upper end in the position occupied then by the written instrument) passes into the air chamber 24 via the capillary passage 25.

En actionnant à répétition le poussoir 21, l'utilisateur peut ainsi remplir complètement le réservoir 5 avec de l'encre. By repeatedly actuating the pusher 21, the user can thus completely fill the tank 5 with ink.

Par ailleurs, l'instrument d'écriture 1 permet 10 également de vider l'encre contenue dans le réservoir 5 en actionnant le poussoir 21 à répétition. Moreover, the writing instrument 1 also makes it possible to empty the ink contained in the tank 5 by actuating the pusher 21 repeatedly.

A cet effet, l'utilisateur tient l'instrument d'écriture 1 en position verticale, avec la pointe d'écriture 7 vers le bas, mais dans l'air. Dans cette position, chaque fois que l'utilisateur appuie sur le poussoir 21, il expulse à la fois de l'air et de l'encre comme expliqué précédemment, mais lors de la remontée du piston 18, seul de l'air est aspiré par la fente 14 de la pointe d'écriture, de sorte que le volume d'encre contenu dans le réservoir 5 diminue progressivement à chaque actionnement du poussoir 21. For this purpose, the user holds the writing instrument 1 in vertical position, with the writing tip 7 downwards, but in the air. In this position, each time the user presses the pusher 21, he expels both air and ink as explained above, but during the ascent of the piston 18, only air is sucked by the slot 14 of the writing tip, so that the volume of ink contained in the reservoir 5 decreases gradually with each actuation of the pusher 21.

Enfin, on notera que du fait de la présence du tube d'évent 17, on garantit un bon équilibre de pression entre le réservoir 5 et l'atmosphère, ce qui évite des fuites d'encre notamment en cas d'élévation brusque de la température extérieure ou de chute de la pression extérieure. Finally, it will be noted that because of the presence of the vent tube 17, a good balance of pressure between the tank 5 and the atmosphere is guaranteed, which prevents ink leakage, especially in the event of a sudden rise in the outside temperature or drop of outside pressure.

Claims

A writing instrument comprising: - a body (2) adapted to allow a user to hold the writing instrument in hand, said body extending in a longitudinal direction (X) between a front end (3) and a rear end (4), - a reservoir (5) located in the body and intended to contain ink, the reservoir extending in the longitudinal direction (X) between front (5a) and rear (5b) ends ), a writing tip comprising an ink outlet passage (14) communicating with the front end (5a) of the reservoir, - a piston (18) slidably mounted in a cylinder (19) communicating with the reservoir (5), said piston (18) defining with the reservoir (5) a useful volume (5c) adapted to contain ink, - and an actuating member (21) adapted to allow a user to operate the piston, characterized in that the piston (18) is elastically biased towards a rest position, actuating member (21) being adapted to move said piston away from its rest position when actuated by a user, and in that a vent tube (17) communicates the outlet passage (14) of the writing tip with the useful volume (5c) in the vicinity of the rear end (5b) of said tank.

2. Writing instrument according to claim 1, wherein the vent tube (17) opens into an air chamber (24) which communicates through a capillary passage (25) with the useful internal volume (5c) of the reservoir.

Writing instrument according to claim 2, wherein the piston (18) is hollow and is connected to the actuating member (21) by a piston rod (20) itself hollow which delimits said chamber. air (24), the vent tube (17) traversing the piston and penetrating the piston rod, defining between said vent tube and said piston rod an annular free space which forms said capillary passage (25).

4. Writing instrument according to claim 3, wherein said annular free space (25) has a radial width of between 0.1 and 0.4 mm.

5. Writing instrument according to any one of the preceding claims, wherein the vent tube (17) passes through an orifice (12) formed at the front end of the tank, an annular passage being defined between the tube of vent and said port for communicating the reservoir (5) with the outlet passage (14).

Writing instrument according to claim 5, wherein said annular passage has a radial width of between 0.1 and 0.3 mm.

7. Writing instrument according to any one of the preceding claims, wherein the outlet passage (14) comprises a slot formed in a rigid block (13), this slot opening under a writing pen (15) which covers said rigid block.

Writing instrument according to any one of the preceding claims, wherein the vent tube (17) has an inner diameter of between 1 and 2 mm.

9. Writing instrument according to any one of the preceding claims, wherein the cylinder (19) in which the piston (18) slides forms the rear end of the reservoir (5), the piston being slidably mounted in the longitudinal direction. (X).

Writing instrument according to any one of the preceding claims, wherein the cylinder (19) is formed in a rigid jacket (26) which is mounted in the body (2) and which closes the reservoir (5) towards the rear, the piston (18) being connected to the actuating member (21) by a piston rod (20) which is slidably guided in the longitudinal direction (X) by said liner.

Writing instrument according to any one of the preceding claims, wherein the actuating member (21) projects from the rear end (4) of the body, the piston (18) being elastically biased towards the back.

Writing instrument according to claim 11, wherein the writing instrument further comprises a cap (22) which is removably attached to the rear end (4) of the body and which covers the body of the body. actuation (21).