FR2859351A1

FR2859351A1 - Plant guide line winder, e.g. for greenhouse-grown tomatoes, comprises wire holder with stop or lock to retain line once required length has been unwound

Info

Publication number: FR2859351A1
Application number: FR0409553A
Authority: FR
Inventors: Jacques Vanelstlande
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2003-09-10
Filing date: 2004-09-09
Publication date: 2005-03-11
Anticipated expiration: 2024-09-09
Also published as: FR2859351B1; NL1026977C2

Abstract

The line winder consists of a wire holder (1) on which a line (5) is wound and can be locked or stopped once a required length has been unwound from it. The holder is made from bent round-section metal wire (2), shaped for easy suspension above a plant, and can have a line stop in the form of a strip of adhesive paper or clamp that prevents more than a set length of line (6) from being unwound. Alternatively, the line can be stopped by a twist (7) taken round part of the holder.

Description

D'une part, la présente invention a trait à un dispositif pour guider lesOn the one hand, the present invention relates to a device for guiding the

plantes, comprenant un porte-ficelle ainsi qu'une ficelle enroulée sur ce porte-ficelle. Plus particulièrement, mais pas exclusivement, cette invention a plants, comprising a string holder and a twine wound on this string holder. More particularly, but not exclusively, this invention has

trait à un dispositif pour guider les tomates. Bien sûr, un tel dispositif peut être utilisé pour guider n'importe quelle autre plante. relates to a device for guiding tomatoes. Of course, such a device can be used to guide any other plant.

Dans la culture des tomates, il est généralement connu de prévoir une ficelle pendante pour guider les plantes durant leur période de croissance. A cet effet, il existent des porte-ficelle que l'on appelle parfois des crochets sur lesquels une ficelle d'une longueur bien déterminée est enroulée et qui sont prévus pour être suspendus au-dessus des tomates. In tomato growing, it is generally known to provide a hanging twine to guide the plants during their growth period. To this end, there are string holders that are sometimes called hooks on which a string of a specific length is wound and which are intended to be suspended above the tomatoes.

Après avoir suspendu ces porte-ficelle, certains dispositifs ont le désavantage qu'il faut dérouler la ficelle, jusqu'à ce que l'on constate que l'extrémité de la ficelle se trouve à la hauteur de la plante, ou bien qu'il faut compter le nombre de tours qui ont été déroulés. Dans une serre, souvent plusieurs milliers de ces porte-ficelle doivent être suspendus. Il est donc important que suspendre et dérouler la ficelle pourra se faire aussi rapidement que possible. After hanging these string holders, some devices have the disadvantage that it is necessary to unroll the string, until it is found that the end of the string is at the height of the plant, or that count the number of laps that have been rolled. In a greenhouse, often several thousand of these string holders have to be hung. It is therefore important that hanging and unrolling the string can be done as quickly as possible.

Il existe de tels dispositifs pour guider les plantes qui comprennent un porte-ficelle et qui sont prévus pour dégager de ce porte-ficelle une longueur bien déterminée de la ficelle en une seule fois. Dans ces dispositifs il faut enrouler la quantité de ficelle à dégager d'une autre façon (par exemple sur une autre partie du porte-ficelle) que la ficelle qui restera en place. Ce qui rend la construction du porte-ficelle plus complexe et/ou les enrouleurs doivent être adaptés radicalement. There are such devices for guiding plants which comprise a string holder and which are provided to release from this string holder a specific length of the string at one time. In these devices it is necessary to wind the amount of string to release in another way (for example on another part of the string holder) that the string that will remain in place. What makes the construction of the string carrier more complex and / or the reels must be adapted drastically.

L'objet de la présente invention est de prévoir un dispositif pour guider les plantes qui peut considérablement faciliter les efforts nécessaires pour suspendre les porte-ficelle et pour dérouler la ficelle jusqu'à la longueur convenable, tandis que les enrouleurs et les méthodes d'une part et les porte-ficelle d'autre part peuvent rester aussi simples que possible. C'est donc également un objet de la présente invention de prévoir un dispositif où il ne sera pas nécessaire d'enrouler la quantité de ficelle à dégager d'une autre façon que la ficelle restante qui se trouve sur le porte-ficelle. The object of the present invention is to provide a device for guiding the plants which can considerably facilitate the efforts required to suspend the hanger and unroll the string to the proper length, while the reels and methods of one hand and string holders on the other hand can remain as simple as possible. It is therefore also an object of the present invention to provide a device where it will not be necessary to wind the amount of string to release in any other way than the remaining string that is on the string holder.

Selon la présente invention, ces objets sont atteints en prévoyant un dispositif pour guider les plantes, comprenant un porte-ficelle et une ficelle enroulée sur ce porte-ficelle, la ficelle étant retenue ou bloquée durant le déroulement de la ficelle, lorsqu'une longueur prédéterminée de la ficelle a été déroulée. According to the present invention, these objects are achieved by providing a device for guiding the plants, comprising a string holder and a string wound on this string holder, the string being retained or blocked during the course of the string, when a length predetermined string was unrolled.

Dans cette demande de brevet, les termes "bloquer" et "retenir" sont utilisés dans le sens qu'une résistance soit perceptible lorsque la ficelle sera déroulée. Puisqu'il suffira que lors du déroulement de la ficelle, une faible résistance devra être vaincue durant une période très brève afin d'atteindre le but prévu par la présente invention, c'est-àdire que la personne qui déroule la ficelle reçoit le signal qu'une longueur convenable de la ficelle a été déroulée. In this patent application, the terms "block" and "hold" are used in the sense that a resistance is noticeable when the string is unrolled. Since it will suffice that during the course of the string, a weak resistance will have to be overcome during a very brief period in order to reach the goal envisaged by the present invention, that is to say that the person who unrolls the string receives the signal. that a suitable length of the string has been unrolled.

De préférence, la ficelle sera bloquée, du fait qu'un ou plusieurs tours autour du corps du porte-ficelle ou autour d'une partie du porte-ficelle ont été exécutés. Dans la présente demande de brevet, ces tours sont dénommés des tours de blocage. Preferably, the string will be locked, because one or more turns around the string holder body or around a portion of the string holder has been performed. In the present patent application, these towers are referred to as locking towers.

Toutefois, d'après la présente invention on peut également choisir d'employer un moyen de blocage. Ce qui peut être une petite bande qui se trouve autour de la ficelle enroulée sur le porte-ficelle et qui doit être rester enroulée sur le porte-ficelle, au moment que la quantité de ficelle convenable a été déroulée. Cette petite bande peut être autocollante et fabriquée de papier, de carton ou d'une matière synthétique par exemple. La bande peut être également en élastique. Il est avantageux d'exécuter la petite bande de telle manière qu'il sera facile de l'enlever, par exemple en la déchirant. La petite bande ne se trouvera pas nécessairement autour de la ficelle enroulée. Elle peut être collée à la ficelle, par exemple, afin de joindre un nombre de tours de la ficelle. However, according to the present invention one can also choose to employ a locking means. What may be a small band around the twine wrapped around the string rack that has to be wrapped around the string holder just as the right amount of string has been rolled out. This small band can be self-adhesive and made of paper, cardboard or a synthetic material for example. The band can also be in elastic. It is advantageous to execute the small band in such a way that it will be easy to remove, for example by tearing it. The little band will not necessarily be around the wrapped string. It can be glued to the string, for example, to join a number of twists of the string.

Grâce aux caractéristiques selon la présente invention mentionnées cidessus, il sera possible de dérouler la ficelle du porte-ficelle les yeux fermés jusqu'à ce que la ficelle soit bloquée ou retenue. Au moment où l'on sent une certaine résistance ou un blocage durant le déroulement de la ficelle, on sait que la longueur convenable de la ficelle a été déroulée pour atteindre la plante à guider. Ceci simplifie le travail considérablement, parce qu'il n'est plus nécessaire de compter le nombre de tours déroulés ou de voir si l'on a déroulé la longueur exacte. Ce qui fait que le travail peut être exécuté plus rapidement. With the features of the present invention mentioned above, it will be possible to unroll the string of the string holder with eyes closed until the string is locked or retained. At the moment when we feel some resistance or blockage during the unfolding of the string, it is known that the proper length of the string has been unrolled to reach the plant to guide. This simplifies the work considerably, because it is no longer necessary to count the number of laps rolled or to see if the exact length has been rolled. This makes the job faster.

Durant l'enroulement, il sera facile de réaliser un tours de blocage en déplaçant la ficelle temporairement durant environ la moitié d'un tour jusqu'à ce qu'elle se trouve à côté de la partie d'enroulement, de manière à ce qu'un tour soit formé autour du corps du porte-ficelle, au lieu de sur les tours de la quantité de ficelle enroulée antérieurement. During winding, it will be easy to perform a blocking turn by moving the string temporarily for about half a turn until it is next to the winding portion, so that a turn is formed around the body of the string holder, instead of on the turns of the amount of twine rolled up previously.

En somme, en prévoyant un tel tour de blocage, l'on ne fait que provoquer délibérément une erreur d'enroulement. Même si l'on prévoit un moyen de blocage, on peut continuer à enrouler la ficelle de la même façon avant et après le moyen de blocage. Il n'est pas nécessaire d'enrouler la quantité de ficelle à dérouler sur une autre partie du porte-ficelle. Le porte-ficelle peut garder donc sa forme la plus simple. In short, by providing such a locking latch, one only deliberately causes a winding error. Even if a locking means is provided, it is possible to continue winding the string in the same way before and after the blocking means. It is not necessary to wrap the amount of string to unwind on another part of the string holder. The string holder can keep its simplest form.

D'autre part, la présente invention a trait à une méthode pour fabriquer un dispositif pour guider les plantes selon la présente invention. On the other hand, the present invention relates to a method for manufacturing a device for guiding plants according to the present invention.

Plus particulièrement, une méthode où la ficelle est enroulée sur un porte-ficelle et où, après en avoir enroulé une première quantité, on fait exécuter la ficelle au moins un tour ou un enroulement (un enroulement de blocage) autour d'une partie du porte-ficelle ou du corps du porte-ficelle ou d'une pièce auxiliaire, après quoi une deuxième quantité de ficelle d'une longueur prédéterminée est enroulée. Alors cette deuxième quantité de ficelle a la longueur convenable pour atteindre la plante depuis la hauteur de suspension du porte-ficelle. More particularly, a method where the string is wrapped on a string holder and where, after having wound a first quantity, the string is made to perform at least one turn or a winding (a locking winding) around a part of the string. carrying string or the body of the string holder or an auxiliary piece, after which a second quantity of string of a predetermined length is wound. Then this second amount of string has the proper length to reach the plant from the suspension height of the string holder.

Dans une autre méthode selon la présente invention l'on prévoit un moyen de blocage après avoir enroulé la première quantité de ficelle. In another method according to the present invention there is provided blocking means after winding the first amount of string.

De préférence, on ne prévoira qu'un seul enroulement de blocage. Un tel enroulement de blocage peut être formé également, parce que l'on ne fait passer la ficelle que la moitié d'un tour autour du porte-ficelle ou autour de la pièce auxiliaire. Preferably, only one locking winding will be provided. Such a locking winding may also be formed, because the string is passed only half a turn around the string holder or around the auxiliary piece.

Selon cette méthode, on en prend soin que lors de l'enroulement machinal de la ficelle, la ficelle est retirée de la zone d'enroulement au moins une fois et ceci durant une période suffisamment longue pour réaliser un enroulement autour du corps du porte-ficelle ou autour d'une partie du porte-ficelle au lieu de la partie d'enroulement du porte-ficelle. Retirer la ficelle de la zone d'enroulement peut être réalisé lorsqu'on oblige un oeil de guidage pour la ficelle d'exécuter un mouvement latéral temporel. Cette opération est facile à automatiser à l'aide de moyens connus. Lorsque la ficelle est retirée du porte- ficelle durant la moitié d'un tour (1800), cela suffira pour réaliser un enroulement de blocage. According to this method, it is taken care that during the mechanical winding of the string, the string is removed from the winding area at least once and this for a period long enough to achieve a winding around the body of the carrier. twine or around a portion of the string-holder instead of the winding portion of the string-holder. Removing the twine from the winding zone can be achieved when a twine guide eye is forced to perform side-to-side movement. This operation is easy to automate using known means. When the string is removed from the string holder during half a turn (1800), this will suffice to achieve a locking winding.

Dans cette demande de brevet le mot "ficelle" est utilisé dans le sens de chaque moyen de guidage pour plantes permettant de l'enrouler, tel que par exemple un cordon, une ficelle ou un ruban. In this patent application the word "string" is used in the sense of each plant guide means for winding, such as for example a string, a string or a ribbon.

Dans la description détaillée suivante de quelques formes de réalisation de la présente invention, les caractéristiques et les avantages de l'invention mentionnés ci-dessus seront éclaircis plus amplement. In the following detailed description of some embodiments of the present invention, the features and advantages of the invention mentioned above will be further clarified.

L'intention de cette description est uniquement d'éclaircir les principes généraux de la présente invention. Cette description ne peut donc aucunement être interprétée comme étant une restriction de l'invention ou des droits de la propriété intellectuelle et industrielle revendiqués dans les revendications. The intention of this description is only to clarify the general principles of the present invention. This description can not therefore be interpreted as a restriction of the invention or the rights of intellectual and industrial property claimed in the claims.

Au moyen de numéros de repère, dans cette description référence est faite aux figures 1 à 5 dont -la figure 1 représente une vue latérale d'un porte-ficelle connu pour réaliser un dispositif de guidage pour plantes selon la présente invention; - la figure 2 représente une vue latérale schématique d'un dispositif de guidage pour plantes selon la présente 5 invention; - la figure 3 représente le dispositif de la figure 2, où seulement la partie de la ficelle à proximité de l'enroulement de blocage est représentée; - la figure 4 représente le dispositif de la figure 2, 10 lorsque la ficelle a été déroulée jusqu'à l'enroulement de blocage; -la figure 5 représente une forme de réalisation alternative d'un dispositif de guidage pour plantes selon la présente invention. By means of reference numbers, in this description reference is made to FIGS. 1 to 5, of which FIG. 1 represents a side view of a known string holder for producing a plant guide device according to the present invention; FIG. 2 is a schematic side view of a plant guide device according to the present invention; - Figure 3 shows the device of Figure 2, where only the portion of the string near the lock winding is shown; FIG. 4 shows the device of FIG. 2, when the string has been unrolled up to the locking winding; FIG. 5 represents an alternative embodiment of a plant guide device according to the present invention.

Sur la figure 1, un porte-ficelle connu (1) est représenté, qui consiste en un fil métallique courbé (2) d'une section essentiellement circulaire. Les courbes de ce porte-ficelle (1) indiquées par les numéros de repère (3) et (4) sont utilisées pour enrouler la ficelle sur le porte-ficelle. In Figure 1, a known string holder (1) is shown, which consists of a curved wire (2) of a substantially circular section. The curves of this string holder (1) indicated by the reference numerals (3) and (4) are used to wind the string on the string holder.

Sur la figure 2 un porte-ficelle (1) selon la présente invention avec de la ficelle enroulée est représenté. Cette représentation est purement schématique. Une première quantité de ficelle (5) est enroulée sur ce porte-ficelle. Les enroulements de cette première quantité de ficelle (5) furent (à l'exception de la dernière moitié d'un enroulement) représentés schématiquement par des traits interrompus pour des raisons de clarté de la figure 2. Vu du côté droit, l'enroulement se fait dans le sens des aiguilles de la montre. La dernière moitié d'un enroulement de cette première quantité de ficelle (5) fut représentée par un trait plein sur le devant. A la fin de ce dernier enroulement, la ficelle est passée en haut, longeant le dos du corps filiforme (2) du porte-ficelle (1), et tournée autour de ce corps filiforme (2) et ensuite l'enroulement est complété dans le sens de rotation initial. Alors la quantité de ficelle enroulée ultérieurement constitue une deuxième quantité de ficelle (6) d'une longueur qui convient afin de pouvoir atteindre, la ficelle pendante, la plante à guider. A la figure 3 on n'a indiqué que 3 enroulements et demi de la deuxième quantité de ficelle, pour des besoins de clarté du dessin. Pour la plupart des dispositifs connus servant à la culture des tomates, cette deuxième quantité comprend un nombre d'enroulements plus important. Puisque normalement un nombre d'enroulements plus important doit être déroulés (au moins une dizaine), afin de pouvoir porter l'extrémité de la ficelle, depuis la hauteur où cette dernière est suspendue, à la hauteur des plantes. In Figure 2 a string holder (1) according to the present invention with rolled string is shown. This representation is purely schematic. A first quantity of string (5) is wound on this string holder. The windings of this first quantity of string (5) were (with the exception of the last half of a winding) schematically represented by broken lines for the sake of clarity in FIG. 2. Seen from the right side, the winding is in a clockwise direction. The last half of a winding of this first amount of string (5) was represented by a solid line on the front. At the end of this last winding, the string is passed up, skirting the back of the filiform body (2) of the string holder (1), and turned around this filiform body (2) and then the winding is completed in the initial direction of rotation. Then the amount of twine wound later is a second amount of string (6) of a length that is suitable to be able to reach, the string hanging, the plant to guide. In Figure 3 it has shown only 3 and a half windings of the second amount of string, for the sake of clarity of the drawing. For most known devices used for growing tomatoes, this second quantity comprises a larger number of windings. Since normally a larger number of windings must be unwound (at least ten), to be able to carry the end of the string, from the height where the latter is suspended, at the height of the plants.

On pourrait se décider aussi de passer la ficelle autour du corps filiforme (2) du porte-ficelle (1) pour continuer l'enroulement dans le sens de l'enroulement qui est contraire par rapport au sens de rotation de l'enroulement initial de la première quantité de ficelle (5). En ce cas, la ficelle ne ferait qu'un seul tour autour du corps (2) du porte- ficelle (1). Ceci aussi est un enroulement de blocage dans le sens de cette demande de brevet. One could also decide to pass the string around the filiform body (2) of the string holder (1) to continue the winding in the winding direction which is opposite to the direction of rotation of the initial winding of the first amount of string (5). In this case, the string would only turn around the body (2) of the string holder (1). This too is a lock winding in the sense of this patent application.

La ficelle pourrait aussi être enroulée ou être passée autour d'une autre partie du porte-ficelle (1) ou autour d'une pièce auxiliaire (faisant partie du porte-ficelle oui ou non), de manière à ce que la ficelle soit bloquée ou retenue durant son déroulement. The string could also be wrapped or passed around another part of the string holder (1) or around an auxiliary piece (part of the string holder yes or no), so that the string is blocked. or retained during its course.

Pour éviter tout malentendu, sur la figure 3, seulement la dernière moitié d'un enroulement de la première quantité de ficelle (5), l'enroulement de blocage (7) et le début de la deuxième quantité de ficelle (6) sont représentés sur le porte-ficelle (1). To avoid any misunderstanding, in FIG. 3, only the last half of a winding of the first quantity of twine (5), the locking winding (7) and the beginning of the second quantity of twine (6) are represented. on the hanger (1).

La figure 4 montre le porte-ficelle (1) après que la deuxième quantité de ficelle (6) a été déroulée, au moment où la personne effectuant le déroulement sent qu'il n'est plus possible de continuer le déroulement de la ficelle à cause de l'enroulement de blocage (7). FIG. 4 shows the string holder (1) after the second quantity of string (6) has been unrolled, at the moment when the person carrying out the operation feels that it is no longer possible to continue the unfolding of the string. because of the locking winding (7).

La figure 5 montre une forme de réalisation alternative du dispositif selon la présente invention, où une bande de papier autocollant (8) a été collée à la première quantité de ficelle (5). Cette bande (8) fait fonction de moyen de blocage. Après le déroulement de la deuxième quantité de ficelle (6), une certaine résistance devra être surmontée durant le déroulement de la ficelle afin de pouvoir continuer le déroulement de la ficelle. Puisqu'il faudra d'abord dégager la bande (8). Fig. 5 shows an alternative embodiment of the device according to the present invention, where a strip of self-adhesive paper (8) has been glued to the first amount of string (5). This band (8) acts as a blocking means. After the course of the second amount of string (6), some resistance must be overcome during the course of the string in order to continue the course of the string. Since it will first clear the band (8).

A la figure 5, le dispositif est représenté après le déroulement de la deuxième quantité de ficelle (6), au moment où la ficelle est retenue par le moyen de blocage (8). L'on pourrait utiliser pour servir de moyen de blocage aussi, par exemple une pince. In Figure 5, the device is shown after the unwinding of the second amount of string (6), when the string is retained by the blocking means (8). It could be used as a locking means too, for example a clamp.

Sur les figures 4 et 5, la quantité de ficelle déjà déroulée (6) n'a pas été représentée dans son entier. In Figures 4 and 5, the amount of string already unwound (6) has not been represented in its entirety.

Bien sûr, le porte-ficelle (1) peut être exécuté d'une autre manière que celle représentée sur les dessins, Chaque élément susceptible de recevoir un moyen de guidage pour plantes qui y peut être enroulé, s'inscrit dans le sens du mot "porte-ficelle" que l'on a utilisé ici. Of course, the string holder (1) can be executed in another way than that shown in the drawings. Each element capable of receiving a plant guiding means which can be wound therein is in line with the word "string holder" that we used here.

Claims

R E V E N D I C A T IO N S

1. Device for guiding the plants, comprising a string holder (1) and a string (5), (6) wound on this string holder (1), characterized in that this device is provided to block or hold the string during its unfolding, when a predetermined length of the string (6) has been unwound from the string holder (1).

2. Device according to claim 1, characterized in that the device comprises locking means (8) to prevent the unwinding of the string continues when the predetermined length of the string (6) will be unwound of the string holder (1).

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the string makes at least one locking latch around a part of the door frame (1) or around a body (2) of the string holder or around an auxiliary piece, to prevent the string continues to unfold.

4. Method for the manufacture of a device according to any one of the preceding claims, wherein the twine is wound on a door frame, characterized in that, after the winding of a first amount of string (5), the string will be made to make at least one turn or winding around a portion of the string holder (1), or the string holder body (2) or an auxiliary piece, after which a second quantity of string (6 ) a predetermined length will be rolled up.