FR2858706A3

FR2858706A3 - Decorative ornament, for displaying constantly changing colors, has base plinth holding electric motor and gear system linked to a wheel rotating in overhead circular frame with colored liquids

Info

Publication number: FR2858706A3
Application number: FR0309664A
Authority: FR
Inventors: Ming Kuei Lin
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2003-07-24
Filing date: 2003-08-05
Publication date: 2005-02-11
Also published as: DE20311367U1

Abstract

An ornament (1) has a base plinth under an approximately circular case (10) with a circular central window frame (14). The base incorporates an electric motor linked via a gear to a wheel colored plate rim which rotating within the frame. The colored circular rim is a sandwich construction assembled from a number of thin discs (20) and enclosed within an air-tight chamber. The gaps between adjacent discs are filled with different colored liquids.

Description

NomLast name

Dispositif décoratif à plateau rotatif multicolore Résumé La présente invention est un dispositif décoratif à plateau rotatif multicolore dans le support duquel se trouvent un moteur et des roues dentées entraînant un plateau multicolore monté verticalement. Ledit plateau multicolore est constitué de partitions adjacentes 10 hermétiquement closes formées entre des plaques transparentes minces, chaque partition étant remplie de liquides de différentes couleurs et d'une quantité suffisante d'air. L'espace de chaque partition est divisé enpartie centrale et enpartiepériphérique, dans la partie 1 5 périphérique sont réparties des divisions formant des chambres de rétention d'air. En cours de fonctionnement, le plateau multicolore en rotation utilise les chambres de rétention d'air pour capturer l'air flottant au sommet et le ramener vers le bas d'où il s'échappe à nouveau. Lorsque 20 l'air est relâché dans la partie plus étroite des partitions et que les bulles montent vers la surface, l'étroitesse de la partition crée un mouvement aléatoire d'ascension des bulles, cela permet de créer un effet de variation multicolore dans la partie centrale du plateau multicolore. 25 Les bulles remontant à la surface sont à nouveau capturé3s dans les chambres de rétention et entraînées en bas avant d'être relâchées, créant ainsi l'effet cyclique du dispositif. The present invention is a multicolored rotating plate decorative device in whose support there is a motor and toothed wheels driving a vertically mounted multicolor tray. Said multicolored tray consists of adjacent hermetically sealed partitions formed between thin transparent plates, each partition being filled with liquids of different colors and with a sufficient quantity of air. The space of each partition is divided into the central part and the peripheral part, in the peripheral part are distributed divisions forming air retention chambers. During operation, the rotating multicolor plate uses the air retention chambers to capture the floating air at the top and bring it down from where it escapes again. When the air is released in the narrower part of the partitions and the bubbles rise to the surface, the narrowness of the score creates a random movement of bubbles as it creates a multicolored variation effect in the central part of the multicolored plateau. The bubbles rising to the surface are again captured in the retention chambers and dragged down before being released, thereby creating the cyclic effect of the device.

DescriptionDescription

La présente invention fournit un dispositif décoratif 5 à plateau rotatif multicolore, ledit dispositif utilise le mouvement continu du plateau multicolore vertical et l'ascension des bulles d'air dans les liquides de différentes couleurs contenus dans les partitions étanches du plateau multicolore pour créer un effet multicolore, de 10 plus ces bulles une fois parvenues à la surface sont à nouveauentraînéesaufondavantd'êtreànouveaurelâchées, créant ainsi l'effet cyclique du dispositif. The present invention provides a multi-color rotary tray decorative device, said device uses the continuous movement of the vertical multicolor tray and the rise of air bubbles in the liquids of different colors contained in the sealed partitions of the multicolor tray to create an effect multicolored, the more these bubbles once reached the surface are again driven in the forefront before being renewed, thereby creating the cyclic effect of the device.

Il existe déjà de nombreux appareils décoratifs utilisant des liquides de couleurs différentes afin d'obtenir des variations multicolores, par exemple: le brevet américain US Pat. 3,964,194 utiliser une pompe pour créer des bulles à la base d'un réservoir rempli de liquides de différentes couleurs, les bulles lorsqu'elles passent dans le liquide coloré donne l'impression d'une transformation multicolore, finalement les bulles s'échappent par un trou pratiqué au sommet, mais les liquides multicolores risquent facilement de s'échapper par le trou de sortie des bulles si le réservoir est penché, posant un problème pour le transport et pour l'utilisation. 25 Le brevet américain US Pat. 5,706,594 a été obtenu par l'inventeur duprésent dispositif, il s'agit d'unréservoir tournant à deux étages remplis par des liquides de densités différentes, ladifférence dedensité desliquidesentraîne un mouvement de descente qui crée l'effet detransformation multicolore, sans utiliser de bulles d'air. La présente invention n'utilise pas de pompe dans le socle pour créer des bulles d'air mais utilise des partitions étanches remplies de liquides de différentes couleurs ainsi que d'une quantité suffisante d'air fonctionnant sur le principe d'entraînement cyclique du brevet américain US Pat. 5,706,594 du présent inventeur, l'air présent dans chaque i 0 partition du plateau multicolore est entraîné du sommet vers le fond avant d'être relâché, les bulles remontant à la surface. Cette invention résout le problème de fuite possible des liquides colorés due au caractère non- étanche de l'invention US Pat. 3,964,194. There are already many decorative devices using liquids of different colors to obtain multicolored variations, for example: US Pat. 3,964,194 use a pump to create bubbles at the base of a tank filled with liquids of different colors, the bubbles as they pass through the colored liquid gives the impression of a multicolored transformation, finally the bubbles escape through a hole at the top, but multicolored liquids can easily escape through the exit hole of bubbles if the tank is tilted, posing a problem for transportation and for use. US Pat. Pat. 5,706,594 was obtained by the inventor of this device, it is a two-stage rotating tank filled with liquids of different densities, the difference in density of liquids results in a downward movement which creates the effect of multicolored transformation, without using any bubbles. 'air. The present invention does not use a pump in the base to create air bubbles but uses watertight partitions filled with liquids of different colors as well as a sufficient amount of air operating on the cyclic drive principle of the patent. US Pat. 5,706,594 of the present inventor, the air present in each partition of the multicolored tray is driven from the top to the bottom before being released, the bubbles rising to the surface. This invention solves the problem of possible leakage of colored liquids due to the unsealed nature of the invention US Pat. 3964194.

i 5 Le but principal de la présente invention est de fournir un dispositif décoratif à plateau rotatif multicolore dans le support duquel se trouvent un moteur et des roues dentées entraînant un plateau multicolore monté verticalement. The main object of the present invention is to provide a multi-color rotary plate decorative device in whose support there is a motor and gear wheels driving a vertically mounted multicolor tray.

Ledit plateau multicolore comporte plusieurs partitions 20 étanches, chaque partition étant remplie de liquides de différentes couleurs et d'une quantité suffisante d'air. Said multicolored tray comprises several partitions 20 sealed, each partition being filled with liquids of different colors and a sufficient amount of air.

L'espace de chaque partition est divisé en partie centrale et enpartie périphérique, dans la partie périphérique sont réparties des divisions formant des chambres de rétention 25 d'air. En cours de fonctionnement, le plateau multicolore en rotation utilise les chambres de rétention d'air pour capturer 1 'air flottant au sommet et le ramener vers le bas d'où il s'échappe à nouveau, créant un mouvement cyclique. The space of each partition is divided into central portion and peripheral portion, in the peripheral portion are distributed divisions forming air retention chambers. In operation, the rotating multicolor plate uses the air holding chambers to capture the floating air at the top and bring it down from where it escapes again, creating a cyclic movement.

Lorsque l'air est relâché dans la partie centrale des partitions, des bulles de forme aléatoire s'élèvent, créant ainsi l'effet de variation multicolore dans la partie centrale du plateau multicolore. When the air is released in the central part of the partitions, bubbles of random shape rise, creating the multicolored variation effect in the central part of the multicolored plate.

La structure et les caractéristiques de la présente invention sont décrites ci-après avec les schémas explicatifs: Comme indiqué sur les dessins 1, 2, 2A, 3 et 3A, le i 0 dispositif décoratif à plateau rotatif multicolore (1) constituant la présente invention inclut un corps (10) et un plateau multicolore (20). Dans le socle du corps (10) est installé un moteur (11) et une roue dentée (12). La roue menante (12) entraîne l'engrenage d'entraînement (13). The structure and features of the present invention are described hereinafter with the explanatory diagrams: As shown in drawings 1, 2, 2A, 3 and 3A, the multi-color rotary tray decorative device (1) constituting the present invention includes a body (10) and a multicolor tray (20). In the base of the body (10) is installed a motor (11) and a gear wheel (12). The driving wheel (12) drives the drive gear (13).

1 5 L'engrenage d'entraînement engage une couronne dentée (29) fixée à l'arrière du plateau multicolore (20) et entraîne le plateau multicolore (20) dans un plan vertical. Une ouverture circulaire (14) est pratiquée dans le corps (10), il est possible de voir la partie centrale (23) du plateau 20 multicolore (20) à travers l'ouverture (14). Un plateau de fond (15) se trouve en regard de l'ouverture (14) derrière le plateau multicolore (20). Il est possible d'utiliser un dispositif d'éclairage (16) pour éclairer le fond du plateau de fond (15) et obtenir une meilleur transparence 25 du plateau multicolore (20) au travers de l'ouverture (14). The drive gear engages a ring gear (29) attached to the rear of the multi-color tray (20) and drives the multi-color tray (20) in a vertical plane. A circular opening (14) is made in the body (10), it is possible to see the central portion (23) of the multicolor plate (20) through the opening (14). A bottom plate (15) is opposite the opening (14) behind the multicolored plate (20). It is possible to use a lighting device (16) to illuminate the bottom of the bottom plate (15) and to obtain a better transparency of the multicolored plate (20) through the opening (14).

A l'intérieur du corps (10) à la périphérie de l'ouverture (14) se trouvent réparties de manière circulaire des roues de positionnement (17) et des roues de soutien (18). Les roues de positionnement (17) appuient régulièrement sur la périphérie de la surface avant et arrière du plateau multicolore (20) assurant le positionnement dudit plateau vers l'avant et l'arrière et permettant au plateau multicolore (20) de tourner de manière stable. Inside the body (10) at the periphery of the opening (14) are distributed in a circular manner positioning wheels (17) and support wheels (18). The positioning wheels (17) regularly press on the periphery of the front and rear surface of the multicolor plate (20) ensuring the positioning of said plate forwards and backwards and allowing the multi-color plate (20) to rotate stably .

Comme indiqué sur les dessins 4 et 5, le plateau multicolore (20) est constitué de plusieurs épaisseurs de plaques transparentes (21), l'intervalle entre deux plaques transparentes (21) crée une partition fermée (22) de largeur adéquate, dans le dessin, quatre plaques transparents (21) constituent ainsi trois partitions (22), l'intérieur de chaque partition (22) peut être rempli de liquide coloré et d'une quantité d'air suffisante. L'espace 15 intérieur de la partition (22) est divisé en une partie centrale (23) et une partie périphérique (24). Dans la partie périphérique (24), un certain nombre de divisions (25) forment des chambres de rétention d'air (26). Ces divisions (25) sont réparties le long de la périphérie et 20 sont inclinées d'un certain angle dans le sens de rotation du plateau (20) (indiqué par la flèche (A) sur le dessin 4) (inclinée par rapport à la direction radiale). De cette manière, les chambres de rétention d'air (26) peuvent mieux garder les bulles d'air pendant la rotation et les divisions 25 (25) ne commenceront à relâcher progressivement les bulles d'air qu'à proximité du fond. La largeur de la périphérie de chaque partition (22) peut être augmentée pour créer une plus grande réserve d'air (27), la quantité d'air dans chaque partition (22) doit être suffisante. Une collerette (28) est sise sur la surface extérieure du plateau (20), cette collerette (28) est posée sur les roues de soutien 5 (18) à l'intérieur du corps (10) et permet de soutenir le plateau (20) qui ne possède pas de moyeu, comme indiqué dans les dessins 2 et 3. As shown in the drawings 4 and 5, the multicolor plate (20) consists of several thicknesses of transparent plates (21), the gap between two transparent plates (21) creates a closed partition (22) of adequate width, in the In this drawing, four transparent plates (21) thus constitute three partitions (22), the interior of each partition (22) can be filled with colored liquid and with a sufficient quantity of air. The interior space of the partition (22) is divided into a central portion (23) and a peripheral portion (24). In the peripheral portion (24), a number of divisions (25) form air holding chambers (26). These divisions (25) are distributed along the periphery and are inclined at a certain angle in the direction of rotation of the plate (20) (indicated by the arrow (A) in the drawing 4) (inclined with respect to the radial direction). In this manner, the air holding chambers (26) can better keep the air bubbles during rotation and the divisions (25) will only gradually release the air bubbles near the bottom. The width of the periphery of each partition (22) can be increased to create a larger reserve of air (27), the amount of air in each partition (22) must be sufficient. A flange (28) is located on the outer surface of the plate (20), this flange (28) is placed on the support wheels (18) inside the body (10) and supports the plate (20). ) that does not have a hub, as shown in drawings 2 and 3.

Durant son fonctionnement, le plateau vertical multicolore (20) utilise les chambres de rétention d'air 1 0 (26) situées dans la périphérie (24) des partitions (22) pour ramener au fond de la partition l'air (ou les bulles) se trouvant au sommet de la partition (22)puis les relâcher, créant ainsi un mouvement cyclique. Les bulles retenues dans la chambre de rétention d'air (26) s'élèveront vers 1 5 la surface après avoir quitté la chambre de rétention d'air (26), lesdites bulles seront influencées par l'étroitesse des partitions (22) et leurascensiondans le liquide coloré de chaque partition prendra une forme aléatoire. L'addition de plusieurs partitions (22) créera une superposition de 20 couleurs et l'utilisation du fonds illuminé (15) permet de voir à travers l'ouverture (14) des variations multicolores aléatoires, obtenant ainsi l'effet recherché. During operation, the multi-color vertical tray (20) utilizes the air holding chambers (26) located in the periphery (24) of the partitions (22) to return air (or bubbles) to the bottom of the partition. ) at the top of the score (22) then release them, creating a cyclic movement. The bubbles retained in the air holding chamber (26) will rise to the surface after leaving the air holding chamber (26), said bubbles will be influenced by the narrowness of the partitions (22) and their ascension in the colored liquid of each partition will take a random form. The addition of several partitions (22) will create a superposition of 20 colors and the use of the illuminated background (15) allows to see through the opening (14) random multicolor variations, thus obtaining the desired effect.

Description des dessinsDescription of the drawings

Dessin 1: Vue en perspective de l'aspect extérieur de l'invention Dessin 2: Section en vue de côté de l'invention Dessin 2A: Vue partielle agrandie du dessin 2 Dessin 3: Vue avant de l'invention Dessin 3A: Vue arrière de l'invention Dessin 4: Section en vue avant du plateau multicolore de l'invention Dessin 5: Section en vue de côté du dessin 4 Drawing 1: Perspective view of the external aspect of the invention Drawing 2: Section in side view of the invention Drawing 2A: Enlarged partial view of the drawing 2 Drawing 3: Front view of the invention Drawing 3A: Rear view of the invention Drawing 4: Section in front view of the multicolored tray of the invention Drawing 5: Section in side view of the drawing 4

Claims

claims

l.A multi-color rotary table decorative device comprising: A body whose base contains a motor and a set of gears, a gear of said game engages a toothed crown 5 fixed to the rear of a multicolored tray and drives said multicolored tray in a vertical plane.

An opening is made in the front part of the body to see the central portion of the multicolored tray 10.

Positioning and support wheels are distributed circularly within the body, said positioning wheels uniformly pressing on the front and rear surface of the periphery of the multicolored tray i5, holding it forward and backward and allowing the multicolored tray to rotate stably.

A multicolored circular plate formed of several transparent plates, the interval between two transparent plates creating a hermetic partition of adequate width, and each partition being filled with a liquid of different color and a sufficient amount of air.

The space of each partition is divided into the central part and peripheral part, divisions being installed in the periphery to create air retention chambers.

A flange is located on the front of the multicolored tray i 0, said flange being mounted on the support wheels located inside the body and to support the multicolored tray.

Thanks to the structure described above, when the multicolor plate rotates, each partition of said plate can use the air retention chambers distributed along the periphery to cause the ir located on the surface of each partition until before the air is released, and that it rises again to the surface, so that the upward movement of the air bubbles is random and, associated with liquids of different colors, creates the multicolor transformation effect.

2. A multi-color rotary tray decorative device as described in clause 1 of the claims, with a bottom tray installed in the body at the rear of said multi-colored tray.

3.A multicolored rotary table decorative device as described in Article 1 of the claims, with a circular lamp installed in the body at the rear of said multicolored tray

4.A decorative device with a multicolored rotating plate 5 as described in article 1 of the claims, the divisions distributed at the periphery of the partitions of said multicolored plate making a certain angle in the direction of rotation of the multicolor plate, so that the chambers The air retentive retains the air during rotation and begins to release it only at the bottom edge along the length of the division.

5.A multi-color rotary tray decorative device as described in clause 1 of the claims, the thickness of the periphery of the partitions of said multi-colored tray being enlarged to form a larger space capable of accommodating a sufficient amount of air.

6.A multi-color rotary tray decorative device as described in clause 1 of the claims, the thickness of the central portion of the partitions of said multi-colored tray being reduced so as to flatten the air bubbles into random shapes.