FR2857498A1 - Radioactive waste sorting and grading comprises use of overhead rail conveyor to transfer material through aperture in storage building wall - Google Patents
Radioactive waste sorting and grading comprises use of overhead rail conveyor to transfer material through aperture in storage building wall Download PDFInfo
- Publication number
- FR2857498A1 FR2857498A1 FR0308480A FR0308480A FR2857498A1 FR 2857498 A1 FR2857498 A1 FR 2857498A1 FR 0308480 A FR0308480 A FR 0308480A FR 0308480 A FR0308480 A FR 0308480A FR 2857498 A1 FR2857498 A1 FR 2857498A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- sorting
- waste
- room
- tool
- storage room
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G21—NUCLEAR PHYSICS; NUCLEAR ENGINEERING
- G21F—PROTECTION AGAINST X-RADIATION, GAMMA RADIATION, CORPUSCULAR RADIATION OR PARTICLE BOMBARDMENT; TREATING RADIOACTIVELY CONTAMINATED MATERIAL; DECONTAMINATION ARRANGEMENTS THEREFOR
- G21F9/00—Treating radioactively contaminated material; Decontamination arrangements therefor
- G21F9/28—Treating solids
- G21F9/34—Disposal of solid waste
- G21F9/36—Disposal of solid waste by packaging; by baling
-
- G—PHYSICS
- G21—NUCLEAR PHYSICS; NUCLEAR ENGINEERING
- G21F—PROTECTION AGAINST X-RADIATION, GAMMA RADIATION, CORPUSCULAR RADIATION OR PARTICLE BOMBARDMENT; TREATING RADIOACTIVELY CONTAMINATED MATERIAL; DECONTAMINATION ARRANGEMENTS THEREFOR
- G21F9/00—Treating radioactively contaminated material; Decontamination arrangements therefor
- G21F9/28—Treating solids
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- High Energy & Nuclear Physics (AREA)
- Environmental & Geological Engineering (AREA)
- Processing Of Solid Wastes (AREA)
Abstract
Description
2857498 12857498 1
PROCEDE ET DISPOSITIFS PERMETTANT LE TRAITEMENT METHOD AND DEVICES FOR TREATMENT
DE MATIERES RADIOACTIVES DIVERSESOF VARIOUS RADIOACTIVE MATERIALS
A L'INI'ERIEUR DE LOCAUX 'l'ELS QUE DES SILOS DE STOCKAGE OU D'INSTALLATIONS NUCLEAIRES DE BASE. INSIDE THE PREMISES, THAN STORAGE SILOS OR BASIC NUCLEAR FACILITIES.
DESCRIPTIONDESCRIPTION
Domaine de l'invention La présente invention décrit un procédé et son dispositif de mise en oeuvre. Le procédé a pour but de traiter les déchets divers contenus dans un local, par exemple un silo de stockage, d'en faire le tri, de les calibrer et de les découper pour pouvoir les mettre dans des conteneurs par déchets catégoriels. Field of the Invention The present invention describes a method and its implementation device. The process is intended to treat the various waste contained in a room, for example a storage silo, to sort, calibrate and cut to be able to put them in containers by category waste.
Dans une application, ces déchets sont issus de l'exploitation des centrales nucléaires de type graphite gaz. In one application, this waste comes from the operation of nuclear power plants of the graphite gas type.
L'invention est applicable à tous les types de silos utilisés pour stocker les déchets d'exploitation des centrales nucléaires de type MAGNOX ou les déchets des centrales à eau lourde. The invention is applicable to all types of silos used to store operating waste from MAGNOX type nuclear power plants or waste from heavy water plants.
L'invention est aussi bien les dispositifs décrits que le procédé qui est expliqué. Les dispositifs pouvant être utilisés, éventuellement avec d'autres procédés. The invention is both the devices described and the method that is explained. Devices that can be used, possibly with other methods.
Le procédé mis en place présente l'avantage d'être compact, il peut être mis en place dans des locaux transportables et démontables. The implemented method has the advantage of being compact, it can be set up in transportable and removable premises.
Etat de la technique antérieure et problème posé Quelques essais de déstockage ont eu lieu sur des installations nucléaires. Elles ont toutes utilisé une technologie basée sur un tri dans le local lui-30 même à l'aide d'un bras robotisé. State of the prior art and problem posed Some destocking tests have taken place on nuclear installations. They all used sorting technology in the room itself with a robotic arm.
L'utilisation de cette technique, a conduit à des temps de déstockage très longs et à un taux de pannes des matériels employés très important. Le nombre des interventions de maintenance a généré une contamination des intervenants lors des maintenances consécutives aux différentes pannes et un volume de déchets très important. L'utilisation de matériels mus à l'électricité, à l'intérieur des locaux stockant des déchets inflammables et explosifs, a conduit à l'utilisation de matériels antidéflagrants complexes. The use of this technique has led to very long clearance times and a rate of equipment breakdowns very important. The number of maintenance interventions generated stakeholder contamination during maintenance due to various breakdowns and a very large volume of waste. The use of electrically powered equipment in premises containing flammable and explosive waste has led to the use of complex explosion-proof equipment.
Ref: Br8892-02a-MP98 01/06/03 Le fait de trier, dans la majorité des procédés utilisés, dans le local lui-même, à partir de trappes existantes ou pratiquées dans le toit des locaux de stockage des déchets, a obligé la construction de sas au-dessus de ces trappes qui ont surchargé la structure des bâtiments au risque de les fragiliser et a généré des déchets supplémentaires liés aux procédés utilisés. Pendant et après les opérations de déstockage, de tri, de conditionnement et d'enfûtage ou de mise en conteneur, un contrôle radiologique est effectué. Une fois les opérations de tri et de conditionnement effectuées, les déchets sont évacués vers une zone d'enfûtage ou de mise en conteneur. Ref: Br8892-02a-MP98 01/06/03 Sorting, in the majority of the processes used, in the room itself, from hatches existing or practiced in the roof of the waste storage premises, forced the construction of airlock over these hatches which overloaded the structure of the buildings at the risk of weakening them and generated additional waste related to the processes used. During and after destocking, sorting, packing and stuffing or containerizing, a radiological check is performed. Once the sorting and packaging operations have been carried out, the waste is evacuated to a stuffing zone or containerization zone.
Résumé de l'invention Le procédé consiste à ne pas trier les déchets dans le local où ils sont, mais à sortir en vrac les différents objets ou déchets contenus dans le local vers un 15 local de tri. SUMMARY OF THE INVENTION The method consists of not sorting the waste in the room where it is, but to take out in bulk the various objects or waste contained in the room to a sorting room.
Pour ce faire, on installe en bordure du silo ou du local à traiter, les différents modules contenant les dispositifs aptes à réaliser le déstockage. Dans le local de tri, les déchets sont basculés vers une zone de tri au travers d'un bac de calibrage dont le but est de transférer un volume de déchets suffisamment petit pour qu'il puisse être étalé sur un tapis de tri. Cette partie du procédé permet de limiter le débit de dose à l'intérieur de ce local de tri, de diminuer de la même façon le risque incendie dans ce même local, d'éviter un effet d'avalanche qui pourrait remplir une partie du local et rendre le tri impossible. To do this, one installs at the edge of the silo or the room to be treated, the various modules containing the devices able to achieve destocking. In the sorting room, the waste is tipped to a sorting area through a sizing tank whose purpose is to transfer a volume of waste small enough that it can be spread on a sorting mat. This part of the process makes it possible to limit the dose rate inside this sorting room, to reduce in the same way the fire risk in this same room, to avoid an avalanche effect that could fill a part of the room and make sorting impossible.
Ce godet de calibrage a aussi pour rôle de séparer les deux locaux de façon étanche pour sectoriser les zones de feux potentiels. This calibration bucket also has the role of separating the two premises tightly to sectorize potential fire zones.
Dans ce local, les déchets sont déposés dans un bac vibrant dont le premier but est de répartir de façon homogène les déchets dans le bac, puis lorsque le tri entre les différents types de déchets est effectué, le bac vibre plus fort pour amener ces déchets vers la zone d'enfûtage. In this room, the waste is placed in a vibratory bin, the first aim of which is to homogeneously distribute the waste in the bin, and then when the sorting between the different types of waste is carried out, the bin vibrates harder to bring this waste. towards the firing area.
Le bac vibrant pourrait être remplacé par un tapis roulant ou un autre dispositif assurant la fonction de transfert des déchets hors de la zone de tri. La solution du bac vibrant a pour avantage, par rapport à un tapis roulant d'être étanche et donc de confiner la contamination dans le bac. Elle protège de la contamination les éléments mobiles tels que les vérins et facilite ainsi leur maintenance. The vibratory bin could be replaced by a treadmill or other device providing the function of transferring waste out of the sorting area. The solution of the vibrating tray has the advantage, compared to a treadmill to be sealed and thus to confine the contamination in the tray. It protects against contamination mobile elements such as cylinders and thus facilitates their maintenance.
Ref: Br8892-02a-MP98 01/06/03 2857498 3 Lorsque les déchets ont été basculés dans la zone de tri, un chariot de tri sort de la zone protégée et rejoint le local. Ref: Br8892-02a-MP98 01/06/03 2857498 3 When the waste has been tipped in the sorting area, a sorting trolley comes out of the protected area and rejoins the premises.
Ce chariot supporte un dispositif de tri des déchets qui peut être constitué par un outil robotisé ou télé-manipulé seul, ou par une cabine permettant une intervention manuelle ou pour le tri et le conditionnement, un tri assisté d'un bras télémanipulateur ou robotisé, un bras porte outils pour toutes les fonctions requises lors des opérations de découpage et de conditionnement. This truck supports a waste sorting device that can be constituted by a robotized or telehandled tool alone, or by a cabin allowing manual intervention or for sorting and packaging, assisted sorting of a robotic or robotic arm, a tool arm for all functions required during cutting and packaging operations.
Liste des figures Le procédé, objet de l'invention, et les différents dispositifs utilisés dans le cadre de l'application préférée selon l'invention seront mieux compris à la lecture de la description ci-après, suivie de plusieurs figures représentant respectivement: La figure 1A décrit le procédé en coupe; on peut voir le silo 2, les locaux 21a et 21b. List of Figures The method, object of the invention, and the various devices used in the context of the preferred application according to the invention will be better understood on reading the description below, followed by several figures respectively representing: Figure 1A describes the sectional process; we can see the silo 2, the premises 21a and 21b.
La figure 1B est la vue de dessus de ces locaux. Figure 1B is the top view of these premises.
La figure 1C positionne les coupes ID et IF. Figure 1C positions the ID and IF sections.
La figure 1 D permet de voir le positionnement des dispositifs dans le 20 silo 2. Figure 1D shows the positioning of the devices in silo 2.
La figure 1E représente une tape du silo 2. Figure 1E shows a tape of silo 2.
La figure IF permet de décrire le cheminement du chariot de tri. La figure 2A montre le bac de calibrage et son déplacement. The figure IF makes it possible to describe the routing of the sorting carriage. Figure 2A shows the calibration bin and its displacement.
La figure 2B montre le bac de calibrage en vue de dessus. Figure 2B shows the sizing tray in plan view.
La figure 2C montre le passage des rails 3 et des câbles 11 et 14 dans le bac de calibrage. Figure 2C shows the passage of rails 3 and cables 11 and 14 in the sizing tray.
La figure 3 positionne le bac de calibrage 7 par rapport au bac de tri 5 ainsi que la coupe EE utilisée dans la figure 2A. Figure 3 positions the calibration tank 7 relative to the sorting tank 5 and the EE section used in Figure 2A.
La figure 4A montre l'accrochage de l'outil 10 sur le chariot porte-outil 9. 30 La figure 4B montre l'accrochage des câbles 11 et 14 sur le chariot porte-outil 9 ainsi que les guides 12a et 12b. Figure 4A shows the attachment of the tool 10 to the tool carriage 9. Figure 4B shows the attachment of the cables 11 and 14 to the tool carriage 9 and the guides 12a and 12b.
La figure 4C permet de comprendre le principe de télécommande du distributeur pneumatique 20 par le câble 14. FIG. 4C makes it possible to understand the principle of remote control of the pneumatic distributor 20 by the cable 14.
La figure 4C permet de comprendre le principe de télécommande d'un outil 35 57, 58 ou 59 par le câble 14. FIG. 4C makes it possible to understand the remote control principle of a tool 57, 58 or 59 by the cable 14.
Les figures 5A, 5B, 5C permettent de comprendre le principe de fonctionnement du carrousel porte-outils 15. FIGS. 5A, 5B, 5C make it possible to understand the principle of operation of the tool carousel 15.
Ref: Br8892-02a-MP98 01/06/03 Les figures 6A, 6B,6C décrivent différents outils parmi ceux possibles pour mettre en oeuvre le procédé selon l'invention. Ref: Br8892-02a-MP98 01/06/03 Figures 6A, 6B, 6C describe various tools among those possible to implement the method according to the invention.
Les figures 7A, 7B, permettent de comprendre le principe de fonctionnement de la pince 18 ou de tout autre outil complexe programmé. Figures 7A, 7B, to understand the operating principle of the clamp 18 or any other programmed complex tool.
Exposé détaillé de l'utilisation du procédé selon l'invention L'invention est constituée par un procédé et les dispositifs permettant le traitement, le tri et le reconditionnement de matières radioactives diverses 4 contenues à l'intérieur de locaux 2 tels que des silos de stockage ou d'installations nucléaires de base. Detailed description of the use of the method according to the invention The invention consists of a method and devices for the treatment, sorting and repackaging of various radioactive materials 4 contained within premises 2 such as silos of storage or basic nuclear facilities.
Dans une des applications envisagée pour l'invention, on considère le local à traiter comme entièrement rempli de déchets à vider. Nous appellerons, dans cet exemple, silo de stockage ou silo 2 le local devant être vidé de ses déchets 4. Il est évident que le procédé décrit pour ce cas peut s'appliquer, éventuellement avec certaines adaptations, à de multiples types de locaux. In one of the applications envisaged for the invention, the room to be treated is considered to be entirely filled with waste to be emptied. In this example, we will call the storage silo or silo 2 the room to be emptied of its waste. It is obvious that the method described for this case can be applied, possibly with certain adaptations, to multiple types of premises.
Le cas d'application décrit l'est pour faire comprendre le procédé et ses avantages, mais il n'est en rien limitatif. The application case describes the is to understand the process and its benefits, but it is in no way limiting.
Le procédé consiste à trier les déchets en dehors du local où ils sont, dans un local de tri qui est disposé contre l'une des faces de ce local. The method consists in sorting the waste outside the room where they are, in a sorting room which is arranged against one of the faces of this room.
Le procédé est conçu pour être modulaire, transportable et assemblé sur place. Pour ce faire, chaque fonction est affectée à un module. Seuls les éléments devant intervenir dans le silo sont stockés dans le local de tri repéré 2 dans la figure N 1 A. La première étape du procédé consiste à installer les différents modules entre eux. On distingue, dans l'application préférée selon l'invention, trois 30 modules repérés 21a, 21b et 26. The process is designed to be modular, portable and assembled on site. To do this, each function is assigned to a module. Only the elements to intervene in the silo are stored in the sorting room marked 2 in Figure N 1 A. The first step of the process is to install the different modules together. In the preferred application according to the invention, three marked modules 21a, 21b and 26 are distinguished.
Le module 21a comprend la salle de commande, les sas et les dispositifs de contrôle radiologique dont les portiques de contrôle, le local annexe dans lequel sont stockés, hors zone radioactive et hors zone explosive, les différents moteurs et pistons aptes à mettre en oeuvre les différents outils servant à l'accomplissement du procédé. Cette disposition présente l'avantage de permettre une maintenance facile de l'installation ainsi que l'utilisation de matériels standards. Ce module contient aussi une partie de la base vie. The module 21a comprises the control room, the airlock and the radiological control devices including control gantries, the ancillary room in which are stored, outside the radioactive area and out of the explosive zone, the various engines and pistons able to implement the different tools used to complete the process. This arrangement has the advantage of allowing easy maintenance of the installation and the use of standard equipment. This module also contains a part of the life base.
Ref: Br8892-02a-MP98 01/06/03 Le module 21b contient le local de tri et le sas maintenance du chariot de tri, le carrousel d'outils dont le fonctionnement est expliqué par les figures 5a, 5b, 5c, un sas vers l'extérieur de ce module prévu pour laisser la possibilité de rentrer ou de sortir des outils du carrousel, ainsi que le local de maintenance chariot. Ref: Br8892-02a-MP98 01/06/03 The module 21b contains the sorting room and the airlock of the sorting trolley, the carousel of tools whose operation is explained by figures 5a, 5b, 5c, an airlock to the outside of this module provided to allow the possibility of entering or leaving the carousel tools, as well as the trolley maintenance room.
Ce carrousel contient différents outils susceptibles d'être utilisés pour vider le silo , pour rassembler les différents déchets en fonction de leurs catégories ou matières, pour broyer ou casser ces déchets. This carousel contains various tools that can be used to empty the silo, to gather the different waste according to their categories or materials, to grind or break this waste.
On peut voir dans la description précédente, que seul le module 21 b est un 10 module en zone classée, que la sectorisation entre les locaux recopie la séparation des fonctions. It can be seen in the foregoing description that only the module 21b is a modulus in a classified zone, that sectoring between the premises copies the separation of the functions.
Les différents modules sont assemblés entre eux et reliés entre eux par une liaison équipotentielle et à un puits de terre. The different modules are assembled together and interconnected by an equipotential bond and to a ground well.
La deuxième étape du procédé consiste à réaliser une ouverture borgne repérée la dans le silo , puis à installer un cadre repéré lb dans la figure 2A. A cette étape, les premiers déchets de béton tombent dans le bac de tri repéré 8 sur la figure 3. Ceci constitue déjà un premier traitement des déchets. The second step of the method consists of making a blind opening marked la in the silo, then to install a frame marked lb in Figure 2A. At this stage, the first concrete waste falls into the sorting bin marked 8 in Figure 3. This is already a first waste treatment.
Dans l'application préférée de l'invention, l'ouverture dans le silo 2 est pratiquée dans la partie haute pour ne pas affecter la résistance mécanique du local. In the preferred application of the invention, the opening in the silo 2 is made in the upper part so as not to affect the mechanical strength of the room.
Une fois l'insert (ou cadre) repéré lb positionné et fixé dans l'ouverture borgne repérée la, on fixe le bac de calibrage repéré 7 dans les figures 2A et 2B. Sur le cadre lb, on perce entièrement la paroi du silo 2. Ce bac 7 constitue un dispositif de fermeture entre le local de tri 21b et le silo 2. Ce bac de calibrage constitue à la fois une sectorisation incendie et radiologique. L'insert lb permet de renforcer la structure pour ne pas dégrader la résistance mécanique du local. Le fait de pratiquer l'ouverture dans la partie haute du local garantit aussi l'étanchéité de ce local et évite des infiltrations. Once the insert (or frame) located lb positioned and fixed in the blind opening marked la, one fixes the calibration tray marked 7 in Figures 2A and 2B. On the frame 1b, the wall of the silo 2 is completely drilled. This tank 7 constitutes a closure device between the sorting room 21b and the silo 2. This calibration tank constitutes both a fire and radiological sectorization. The insert lb strengthens the structure so as not to degrade the mechanical strength of the room. The practice of opening in the upper part of the room also ensures the tightness of this room and avoids infiltration.
La troisième étape du procédé consiste à réaliser des trappes ou à utiliser des trappes existantes dans le toit du silo 2 puis à installer des tapes repérées 27 sur les figures 1A, 1B, 1C, lD. Ces tapes sont étanches pour confiner les poussières radioactives dans le silo 2. On repère sur la figure lE représentant une de ces tapes, la tige porte-rails repérée 23 munie de son dispositif de blocage étanche 38, une fenêtre de visée repérée 36, un Ref: Br8892-02a-MP98 01/06/03 2857498 6 dispositif nettoyeur de la fenêtre de visée 64, une soupape de sûreté repérée 37, une poche d'instrumentation repérée 35, une gaine de ventilation repérée 8 qui est connectée à un collecteur de ventilation 64. Le dispositif repéré 33 constitue la pince télécommandable serre-rail. The third step of the process consists of making traps or using existing hatches in the roof of the silo 2 and then installing steps marked 27 in FIGS. 1A, 1B, 1C, 1D. These steps are sealed to confine the radioactive dust in the silo 2. One can see in FIG. 1E representing one of these steps, the marked rail rod 23 provided with its sealed blocking device 38, a sighting window marked 36, a Ref: Br8892-02a-MP98 01/06/03 2857498 6 viewpoint cleaner 64, a safety valve marked 37, an instrumentation pocket marked 35, a ventilation duct marked 8 which is connected to a collector The locating device 33 constitutes the remote control clamp rail clamp.
Ces tapes permettent donc de rendre étanche le silo 2, de mettre en place une instrumentation pour contrôler le silo 2 sans utiliser de matériels classés anti-déflagrants ou autres pénétrant dans le silo 2. La fenêtre de visée est utilisée par des détecteurs incendie optiques, une caméra optique et une caméra sensible aux rayons gamma, un éclairage externe. These steps therefore make it possible to seal the silo 2, to set up an instrumentation to control the silo 2 without using explosion-proof or other classified materials entering the silo 2. The sighting window is used by optical fire detectors, an optical camera and a gamma-sensitive camera, external lighting.
Dans l'application préférée selon l'invention, on peut voir sur les figures 1B et 1C, le chariot repéré 24 qui emporte les capteurs de fenêtre de visée en fenêtre de visée. Il circule sur un rail repéré 25 disposé sur le toit du silo 2 et sur le toit des différents modules. Avec un seul groupe de capteurs embarqués sur le chariot 24, on peut suivre la contamination des différents locaux. En repérant et en caractérisant les différentes sources radioactives, la caméra sensible au rayons gamma constitue une aide précieuse au tri des déchets. In the preferred application according to the invention, it can be seen in FIGS. 1B and 1C, the marked carriage 24 which carries the aiming window sensors in the aiming window. It circulates on a track marked 25 disposed on the roof of the silo 2 and on the roof of the various modules. With only one group of sensors embedded on the carriage 24, it is possible to follow the contamination of the various premises. By identifying and characterizing the various radioactive sources, the gamma-sensitive camera is a valuable aid in sorting waste.
La quatrième étape du procédé selon l'invention consiste à introduire les 20 rails repérés 3 dans le silo 2 par l'ouverture 1. The fourth step of the process according to the invention consists in introducing the rails marked 3 into the silo 2 through the opening 1.
L'insert lb possède des passages aux formes des rails et des câbles comme le montre la figure 3B. Ces passages sont munis de joints pour assurer le confinement des locaux. The insert lb has rail-shaped passages and cables as shown in FIG. 3B. These passages are equipped with seals to ensure the confinement of the premises.
Le confinement des matières à trier nécessite un schéma de ventilation performant. Pour cette raison, dans le procédé décrit, chaque zone classée est isolée voire étanche par rapport aux autres. Ceci permet d'assurer un confinement des matières radioactives dans le silo 2 et le local de tri 21b. The confinement of the materials to be sorted requires a powerful ventilation scheme. For this reason, in the method described, each classified zone is isolated or even sealed compared to the others. This makes it possible to ensure confinement of the radioactive materials in the silo 2 and the sorting room 21b.
Les rails, dans l'application préférée selon l'invention, sont des profilés en forme de I. Pour introduire le rail dans le porte-rail, on introduit la partie supérieure de ce profilé entre les rouleaux fixes 63 et les mors 65. Pour bloquer le rail dans le porte-rail, on déplace, à l'aide d'un dispositif de serrage 54, les rouleaux 54 vers le bas, puis on les bloque contre le rail. The rails, in the preferred application according to the invention, are I-shaped profiles. To introduce the rail into the rail-carrier, the upper part of this profile is introduced between the fixed rollers 63 and the jaws 65. blocking the rail in the rail holder, is moved, with a clamp 54, the rollers 54 down, and then blocks against the rail.
La partie basse du profilé est utilisé comme chemin de roulement pour le chariot porte-outil 9. The lower part of the profile is used as a raceway for the tool carriage 9.
Les rails sont composés de tronçons que l'on relie entre eux par des articulations repérés 30. Ces articulations permettent d'introduire les rails à Ref: Br8892-02a-MP98 01/06/03 partir du local de tri, elles permettent aussi de modifier le parcours du chariot porte-outil repéré 9 sur les rails 3. The rails are composed of sections which are interconnected by articulations marked 30. These joints allow to introduce the rails to Ref: Br8892-02a-MP98 01/06/03 from the sorting room, they also allow to modify the path of the tool carriage marked 9 on the rails 3.
De cette façon, on va pouvoir vider le silo 2 en adaptant les rails à la pente de talutage en fonction du vidage du silo 2. In this way, we will be able to empty the silo 2 by adapting the rails to the slope of slope according to the emptying of the silo 2.
Pour faire cette modification de pente, on rajoute les allonges nécessaires aux tiges porte-rails 23. La conception des tiges porte-rails en plusieurs parties est imposée si on veut diminuer les risques de foudroiement de l'installation. Le coup de foudre sur une telle installation pourrait conduire à l'incendie voire l'explosion des déchets contenus dans le silo 2. To make this change of slope, we add the necessary extensions to the rail rods 23. The design of the rail rods in several parts is required to reduce the risk of lightning of the installation. The love at first sight on such an installation could lead to the fire or even the explosion of the waste contained in the silo 2.
On visualise les dispositions de l'installation sur les figures lA et 1D. The arrangement of the installation is shown in FIGS. 1A and 1D.
On dispose, sur l'installation telle que décrite, d'un câble repéré 11 tracteur du chariot porte-outils 9 et d'un câble de télécommande des outils repéré 14. Le moteur repéré 29 sur les figures 1A et 1 D, fait circuler le câble 11 entre deux positions qui correspondent à la distance de circulation du chariot 9. Le chariot 9 est accroché sur le câble 11. Un dispositif repéré 6 règle la tension du câble 11. Il circule entre les poulies 22 et 32 mues par un moteur 29. Le tendeur de câble 6 permet, entre autres, de maintenir une tension constante et d'amortir les blocages des outils 10 dans les déchets 4. On the installation as described, there is a cable marked 11 tractor of the tool carriage 9 and a remote control cable tools marked 14. The motor 29 identified in Figures 1A and 1 D, circulates the cable 11 between two positions which correspond to the travel distance of the carriage 9. The carriage 9 is hooked on the cable 11. A device 6 identifies the voltage of the cable 11. It circulates between the pulleys 22 and 32 driven by a motor 29. The cable tensioner 6 makes it possible, among other things, to maintain a constant tension and to dampen the blockages of the tools 10 in the waste 4.
Sur la figure 4C, le câble de télécommande repéré 14 est fixé sur la pièce 13 du porte-outils 9, mais circule librement entre les poulies 45 et 47. Le tendeur 31 permet d'actionner les différents actionneurs sur les outils, par exemple le distributeur pneumatique 20. Cette fonction est assurée par le réglage de la tension sur le câble de télécommande 14 qui est fixé sur une pièce 13. Celle-ci actionne, dans les exemples proposés, soit une came pour produire une action spécifique directement, comme proposé sur les figures 6A, 6B, 6C, soit un distributeur pneumatique repéré 20 dans le cas d'outils complexes représentés par les figures 7A et 7B. In FIG. 4C, the remote control cable marked 14 is fixed on the piece 13 of the tool holder 9, but flows freely between the pulleys 45 and 47. The tensioner 31 makes it possible to actuate the various actuators on the tools, for example the 20. This function is provided by the adjustment of the voltage on the remote control cable 14 which is fixed on a part 13. This actuates, in the proposed examples, a cam to produce a specific action directly, as proposed in FIGS. 6A, 6B, 6C, ie a pneumatic distributor marked 20 in the case of complex tools represented by FIGS. 7A and 7B.
Pour cette application particulière, une réserve d'air 19 est embarqué sur l'outil complexe 10. Dans ce cas, la tension sur le câble de télécommande 14 règle la position du distributeur pneumatique repéré 20. Les différentes positions sur le distributeur décrivent une logique séquentielle de fonctionnement et constituent ainsi une télécommande mécanique d'un outil pneumatique programmé. For this particular application, an air reserve 19 is embarked on the complex tool 10. In this case, the tension on the remote control cable 14 sets the position of the pneumatic distributor marked 20. The different positions on the distributor describe a logic sequential operation and thus constitute a mechanical remote control of a programmed pneumatic tool.
Ce dispositif peut être utilisé pour plusieurs types d'outils, nous citerons pour exemple le principe d'une pince repérée 18 sur la figure 7A dont les fonctions de déplacement latéral, de descente, de montée, de préhension Ref: Br8892-02a-MP98 01/06/03 2857498 8 d'un objet et de relâchement de cet objet sont assurées par la mise en oeuvre de ce principe. This device can be used for several types of tools, we will quote for example the principle of a clamp identified 18 in Figure 7A whose functions of lateral displacement, descent, rise, gripping Ref: Br8892-02a-MP98 01/06/03 2857498 8 an object and relaxation of this object are ensured by the implementation of this principle.
La cinquième étape du procédé consiste à enlever les déchets du silo 2. 5 Pour ce faire on va, dans un premier temps, faire entrer un premier outil destiné à pousser les déchets dans le silo 2. The fifth step of the process consists of removing the waste from silo 2. 5 To do this, we will, first, enter a first tool for pushing the waste in the silo 2.
Cet outil permettra d'égaliser le niveau des déchets, puis on amènera l'outil à l'extrémité opposé du silo 2, on descendra ensuite l'outil choisi de la hauteur d'une passe. This tool will equalize the level of waste, then bring the tool to the opposite end of the silo 2, we will then down the chosen tool the height of a pass.
Le chariot de mesure 24 fera alors une caractérisation des déchets en surface dans le silo 2, puis l'outil choisi, par exemple celui repéré 57, poussera une quantité de déchets vers le bac de calibrage 7. Ce bac de calibrage bascule alors vers le local de tri et déverse son contenu dans le bac de tri repéré 5. The measurement carriage 24 will then make a characterization of the surface waste in the silo 2, then the chosen tool, for example that identified 57, will push a quantity of waste towards the calibration tank 7. This calibration tank then switches to the local sorting and pours its contents into the sorting bin marked 5.
Si, pendant la phase d'amenée des déchets vers la zone de calibrage, on détecte ou on visualise un déchet de type particulier, on dégagera l'outil des déchets en actionnant le câble de télécommande 14, celui-ci fera bouger la pièce 60 représentée sur la figure 4D. Le déplacement de cette pièce 60 fera remonter l'outil choisi, par exemple l'outil repéré 58. Cette opération permettra de sortir l'outil utilisé du silo 2 et de le ranger dans son emplacement sur le carrousel porte-outil repéré 15. Les figures 5A, 5B, 5C permettent de comprendre comment l'outil rejoint son emplacement et comment le nouvel outil prend place sur le chariot porte-outils 9. If, during the phase of bringing the waste to the calibration zone, a particular type of waste is detected or visualized, the waste tool will be released by actuating the remote control cable 14, which will move the piece 60 represented in FIG. 4D. The displacement of this part 60 will raise the selected tool, for example the tool marked 58. This operation will take the tool used out of the silo 2 and store it in its location on the carousel tool holder marked 15. The FIGS. 5A, 5B, 5C make it possible to understand how the tool reaches its location and how the new tool takes place on the tool carriage 9.
Plus en détails, lors de l'arrivée du chariot porte-outils 9 dans le local de tri, le carrousel porte-outils 15, descend le rail correspondant au niveau du rail 3 sur lequel se déplace le chariot porte-outils 9. In more detail, at the arrival of the tool carriage 9 in the sorting room, the tool carousel 15 descends the corresponding rail at the level of the rail 3 on which the tool carriage 9 moves.
Le dispositif, qui relie le porte-outils 9 à l'outil 10, est muni d'un dispositif verrouillage et de déverrouillage 66. Pour décrocher l'outil 10 du chariot porte-outils 9, on approche le chariot jusqu'à actionner la butée 67 du dispositif de verrouillage 66 comme le montent les figures 4A et 4B. L'outil est alors déposé sur le carrousel porte-outils 15. The device, which connects the tool holder 9 to the tool 10, is provided with a locking and unlocking device 66. To unhook the tool 10 from the tool carriage 9, the carriage is approached until the tool is actuated. stop 67 of the locking device 66 as shown in FIGS. 4A and 4B. The tool is then deposited on the carousel tool holder 15.
Ce carrousel se positionne alors en face de l'emplacement du nouvel outil. Le chariot porte-outils 9 vient chercher le nouvel outil, la butée 67 est à nouveau activée et le dispositif 66 verrouille le nouvel outil. Celui-ci peut être réintroduit dans le silo 2 pour accomplir la fonction requise. This carousel is then positioned in front of the location of the new tool. The tool carriage 9 picks up the new tool, the stop 67 is activated again and the device 66 locks the new tool. This can be reintroduced into silo 2 to perform the required function.
Ref: Br8892-02a-MP98 01/06/03 2857498 9 On peut ainsi amener à tous moments, pendant les phases de déstockage, les outils disponibles dans le carrousel. Plus particulièrement des outils complexes telle la pince décrite en figure 7A. Cette pince permet de manipuler des objets tels des fûts qui peuvent être présents dans les déchets. Ref: Br8892-02a-MP98 01/06/03 2857498 9 We can thus bring at all times, during the phases of retrieval, the tools available in the carousel. More particularly complex tools such as the clamp described in Figure 7A. This clamp can handle objects such as drums that may be present in the waste.
Le bac de tri 5 est, dans l'application selon l'invention, constitué par un bar en tôle muni de dispositifs vibrants tels que des vérins ou des moteurs avec cames excentrées. Ces dispositifs vibrants peuvent être disposés en dessous et sur les côtés du bac. The sorting tank 5 is, in the application according to the invention, constituted by a sheet metal bar provided with vibrating devices such as cylinders or motors with eccentric cams. These vibrating devices can be arranged below and on the sides of the tray.
Le bac de tri est mis en vibration pour étaler les déchets. The sorting bin is vibrated to spread the waste.
L'avantage d'un système de bac de tri par rapport à un système de tapis roulant est, d'une part qu'il permet un étalement des déchets qui facilite le tri, et d'autre part, que les vérins sont, contrairement au roulement d'un tapis, protégés des poussières. Dans le tri de matières radioactives, ceci constitue un avantage certain pour la maintenance et la réduction de la dosimétrie associée. The advantage of a sorting tank system over a treadmill system is that it allows spreading of the waste which facilitates sorting, and secondly that the jacks are, unlike the rolling of a carpet, protected from dust. In the sorting of radioactive materials, this is a definite advantage for the maintenance and the reduction of the associated dosimetry.
Le local de tri possède, dans l'application préférée selon l'invention, une zone de stockage par catégorie de déchets existants dans le silo 2. Ceci permet d'entreposer les déchets triés sans risque de mélange. Les déchets d'une zone seront alors évacués du local de tri par catégorie et sont conditionnés par type dans les conteneurs dans la zone appropriée. Une fois les déchets répartis uniformément dans le bac de tri 5, un chariot de tri 39 disposé sur les rails 44 sort de la zone de maintenance 43. Le pivotement d'un aiguillage 42 le met sur des rails 40 et rejoint le local de tri 21B. The sorting room has, in the preferred application according to the invention, a storage area by category of existing waste in the silo 2. This allows to store the sorted waste without risk of mixing. Waste from an area will then be removed from the sorting area by category and packaged by type in the containers in the appropriate area. Once the waste evenly distributed in the sorting tank 5, a sorting carriage 39 disposed on the rails 44 leaves the maintenance area 43. The pivoting of a switch 42 puts it on rails 40 and joins the sorting room 21B.
Ce chariot supporte un dispositif de tri des déchets qui peut être constitué, par exemple, par un outil robotisé ou télé-manipulé seul, ou par une cabine permettant une intervention manuelle au cours des opérations de tri et de conditionnement. Cette cabine peut être équipée, entre autres, d'un dispositif de tri assisté par bras télé-manipulateur ou par un bras robotisé, ainsi que d'un bras porte-outils adapté à toutes les fonctions requises lors des opérations de découpage, de tronçonnage et de conditionnement chimique thermique ou mécanique sans limitation. Pendant cette phase de tri, les déchets sont répartis dans le bac de tri 5. This truck supports a waste sorting device which can be constituted, for example, by a robotic tool or tele-manipulated alone, or by a cabin for manual intervention during sorting and packaging operations. This cabin can be equipped, inter alia, with a sorting device assisted by a tele-manipulator arm or a robotic arm, as well as a tool-carrying arm adapted to all the functions required during the cutting, cutting and cutting operations. and thermal or mechanical chemical conditioning without limitation. During this sorting phase, the waste is distributed in the sorting bin 5.
Pendant et après toutes les opérations nécessaires au traitement et au conditionnement des déchets, ainsi que pendant toute la chaîne d'enfûtage ou de mise en conteneur, un contrôle radiologique est effectué. During and after all the operations necessary for the treatment and conditioning of the waste, as well as during the whole chain of filling or containerization, a radiological control is carried out.
Ref: Br8892-02a-MP98 01/06/03 Une fois les opérations de tri et de conditionnement des déchets dans le bac de tri 5 effectuées, les déchets sont évacués vers une zone d'enfûtage ou de mise en conteneur 51. Les déchets tombent dans un broyeur 49 puis remplissent les fûts ou les conteneurs qui sont évacués via le tapis roulant 50 vers la zone de chargement 26. Ref: Br8892-02a-MP98 01/06/03 Once the waste sorting and conditioning operations in the sorting tank 5 have been carried out, the waste is evacuated to a stuffing area or to a container 51. fall into a crusher 49 and fill the barrels or containers that are evacuated via the conveyor belt 50 to the loading area 26.
Dans la phase 6 du procédé selon l'invention, les outils, entre deux séquences de travail, rejoignent les zones de maintenance où ils peuvent être lavés ou nettoyés par des procédés spéciaux tels que projection de bille de dioxyde de carbone solidifiée, puis, éventuellement réparés. In phase 6 of the method according to the invention, the tools, between two work sequences, reach the maintenance areas where they can be washed or cleaned by special processes such as solidified carbon dioxide ball projection, and then possibly repaired.
Ces zones de lavages sont dans le local contenant le carrousel, le local de tri lui-même et le local de maintenance du chariot de tri. These washing areas are in the room containing the carousel, the sorting room itself and the maintenance room of the sorting cart.
Les résidus du lavage sont collectés, filtrés par des dispositifs de recyclage dans ces zones. Les déchets ultimes issus de ces recyclages sont enfûtés 15 dans le procédé comme des déchets particuliers. The washing residues are collected, filtered by recycling devices in these areas. The ultimate waste resulting from these recycling operations is impregnated in the process as particular wastes.
Dans la phase sept du procédé, des outils complexes tel l'outil 59 en figure 6C permettent de gratter la peau du local lui-même pour réutiliser le local ou, associés à d'autres outils, dont ceux décrits dans l'application préférée selon l'invention, de détruire et de traiter le local lui-même. In phase seven of the method, complex tools such as tool 59 in FIG. 6C make it possible to scrape the skin of the room itself in order to reuse the room or, combined with other tools, including those described in the preferred application according to the invention, to destroy and process the premises itself.
Les parois des différents locaux peuvent être revêtues de revêtements de protection étanches. Si ces revêtements de protection ne peuvent être décontaminés par des moyens simples, dans la phase de repli des dispositifs utilisés dans le cadre du procédé, ces revêtements de protection seront enlevés et enfûtés par le procédé. The walls of the various rooms may be covered with waterproof protective coverings. If these protective coatings can not be decontaminated by simple means, in the folding phase of the devices used in the process, these protective coatings will be removed and impregnated by the process.
Il en va de même pour les câbles qui pourront être démontés et enfûtés. 35 The same goes for the cables that can be dismantled and stuffed. 35
Ref: Br8892-02a-MP98 01/06/03Ref: Br8892-02a-MP98 01/06/03
Claims (1)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0308480A FR2857498A1 (en) | 2003-07-10 | 2003-07-10 | Radioactive waste sorting and grading comprises use of overhead rail conveyor to transfer material through aperture in storage building wall |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0308480A FR2857498A1 (en) | 2003-07-10 | 2003-07-10 | Radioactive waste sorting and grading comprises use of overhead rail conveyor to transfer material through aperture in storage building wall |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2857498A1 true FR2857498A1 (en) | 2005-01-14 |
Family
ID=33522944
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR0308480A Pending FR2857498A1 (en) | 2003-07-10 | 2003-07-10 | Radioactive waste sorting and grading comprises use of overhead rail conveyor to transfer material through aperture in storage building wall |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2857498A1 (en) |
-
2003
- 2003-07-10 FR FR0308480A patent/FR2857498A1/en active Pending
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
KR101537090B1 (en) | Method for waste burial and container for waste storage | |
CN107148389B (en) | Modularization waste product transfer station (MWT) | |
JP2014035262A (en) | Container for waste contaminated by radioactive substance and method for using the same | |
JP3204045U (en) | Storage box for waste containing radioactive materials | |
FR2857498A1 (en) | Radioactive waste sorting and grading comprises use of overhead rail conveyor to transfer material through aperture in storage building wall | |
FR2560710A1 (en) | OBJECT TRANSFER METHOD WITHOUT CONFINEMENT RUPTURE | |
JP6360458B2 (en) | How to retrieve fuel debris | |
FR3007883A1 (en) | SYSTEM AND METHOD FOR HANDLING AND CUTTING BOX CONTAINING RADIOACTIVE PRODUCTS | |
JP2021109166A (en) | Volume reduction system for broken bag piece, and volume reduction method | |
JP2016206154A5 (en) | How to retrieve fuel debris | |
JP2018063141A (en) | Bagging system for treated object containing radioactive material | |
JP2008046032A (en) | Camera checking system and checking camera of reprocessing facility | |
JP6518511B2 (en) | Method of opening reactor pressure vessel and method of taking out fuel debris | |
KR102260737B1 (en) | Combustible Radioactive Waste Injection Module and Mobile Radioactive Waste Disposal Apparatus Including It | |
KR102040985B1 (en) | Transporting equipment of hazard material for mounting on the vehicle | |
JP2021110711A (en) | Attachment and compression packing device having the same | |
FR2490863A1 (en) | DEVICE FOR TRANSFERRING COMBUSTIBLE ASSEMBLIES FOR FAST NEUTRON REACTOR | |
JP5761669B2 (en) | How to store radioactive contaminants | |
KR930008245B1 (en) | Improvements in/or relating to the disposal of waste material | |
EP0666447B1 (en) | Moving carrier for intervention modules in a pit, such as a dissolution pit | |
DE4216353C1 (en) | Means to embed bound waste material in borehole - including material waste container which lowered into borehole, container base with closable outlet and cover | |
JP4097990B2 (en) | Selective drying and filling apparatus and capsule support apparatus used therefor | |
EP0463948B1 (en) | Process for dismantling an underground installation with risk of contamination and intervention box | |
FR2949741A1 (en) | Radioactive nuclear waste packets storing and withdrawing method for e.g. factory, involves using transfer carriage to lift stacks of packets for transporting stacks of packets to final storage place | |
FR2628880A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR THE EVACUATION OF RADIOACTIVE PRODUCTS, THEIR STORAGE, HANDLING AND TRANSPORT |