FR2857238A1

FR2857238A1 - Cosmetic box for storing cosmetic powder, has receptacle with cover that moves between closed and open positions in which it seals and uncovers receptacle respectively, where cover, in closed position, blocks compartment opening

Info

Publication number: FR2857238A1
Application number: FR0302874A
Authority: FR
Inventors: Gerard Gieux
Original assignee: Cosmogen
Current assignee: Cosmogen
Priority date: 2003-03-05
Filing date: 2003-03-07
Publication date: 2005-01-14
Anticipated expiration: 2023-03-07
Also published as: FR2857238B1; FR2857237A1

Abstract

The cosmetic box has a base (12) that is provided with a receptacle (20) for storing a cosmetic product. A compartment (16) stores an applicator (18) of the cosmetic product. A cover (14) of the receptacle moves between closed and open positions in which it seals and uncovers the receptacle, respectively. The cover, in closed position, partially blocks an opening of the compartment. An independent claim is also included for a method of retaining a cosmetic product applicator.

Description

L'invention se rapporte à un boîtier avec applicateur, en particulier à unThe invention relates to a housing with an applicator, in particular to a

poudrier pour poudres cosmétiques.powder for cosmetic powders.

Un poudrier comporte une base dans laquelle est ménagé un réceptacle de poudre et un couvercle d'obturation du réceptacle. Classiquement, le volume défini par la base et le couvercle fermé sert au rangement d'un applicateur de la poudre. A powder compact has a base in which is formed a powder receptacle and a closure cover of the receptacle. Conventionally, the volume defined by the base and the closed lid is used to store a powder applicator.

L'applicateur peut être posé sur la poudre. Si le couvercle est transparent, l'applicateur cache alors en partie la poudre, ce qui peut être nuisible pour l'aspect esthétique du poudrier. The applicator can be placed on the powder. If the lid is transparent, the applicator then partially hides the powder, which can be detrimental to the aesthetic appearance of the compact.

L'applicateur peut aussi être rangé dans un logement spécifique à côté du réceptacle de poudre. La place disponible pour le réceptacle de poudre est alors réduite. The applicator can also be stored in a specific housing next to the powder receptacle. The available space for the powder receptacle is then reduced.

En outre, que l'applicateur soit posé sur la poudre ou rangé dans un logement spécifique à côté du réceptacle, de la poudre peut se déposer sur le manche de l'applicateur, ce qui nuit au confort de l'utilisateur, de la poudre pouvant se déposer sur ses doigts lorsqu'il saisit l'applicateur. In addition, whether the applicator is placed on the powder or stored in a specific housing next to the receptacle, the powder can be deposited on the handle of the applicator, which affects the comfort of the user, the powder can be deposited on his fingers when he grasps the applicator.

Pour pallier ces inconvénients, on connaît un poudrier comportant une base dans laquelle est ménagé un réceptacle de poudre, un premier couvercle d'obturation du réceptacle, et, du côté de la base opposé au premier couvercle, un deuxième couvercle. En position fermée, le deuxième couvercle définit avec la base un volume dans lequel un applicateur peut être disposé. To overcome these disadvantages, there is known a compact having a base in which is formed a powder receptacle, a first closure cover of the receptacle, and on the side of the base opposite the first cover, a second cover. In the closed position, the second cover defines with the base a volume in which an applicator can be arranged.

Les couvercles sont généralement montés à rotation sur la base par des moyens de charnière coûteux à fabriquer. L'utilisation du poudrier exige par ailleurs deux opérations successives: L'utilisateur doit d'abord ouvrir le deuxième couvercle pour extraire l'applicateur. Il doit ensuite ouvrir le premier couvercle pour accéder à la poudre. The covers are generally rotatably mounted on the base by expensive hinge means to be manufactured. The use of the compact requires two successive operations: The user must first open the second lid to extract the applicator. He must then open the first cover to access the powder.

Il existe un besoin permanent pour un boîtier avec applicateur qui soit moins cher à fabriquer et plus simple d'utilisation. L'objectif de l'invention est de fournir un tel boîtier. There is a continuing need for an applicator housing that is less expensive to manufacture and easier to use. The object of the invention is to provide such a housing.

Selon l'invention, on atteint ce but au moyen d'un boîtier comportant une base pourvue d'un réceptacle de stockage d'un produit à appliquer, un applicateur dudit produit, un compartiment de rangement dudit applicateur, et un couvercle dudit réceptacle mobile entre des positions fermée et ouverte dans lesquelles ledit couvercle obture et découvre ledit réceptacle, respectivement, ledit compartiment comportant une ouverture par laquelle ledit applicateur peut être introduit dans ledit compartiment, remarquable en ce que ledit couvercle est conformé pour, dans ladite position fermée, obturer au moins en partie ladite ouverture. According to the invention, this object is achieved by means of a housing comprising a base provided with a receptacle for storing a product to be applied, an applicator for said product, a storage compartment for said applicator, and a lid for said movable receptacle. between closed and open positions in which said lid closes and discovers said receptacle, respectively, said compartment having an opening through which said applicator can be introduced into said compartment, characterized in that said lid is shaped to, in said closed position, seal at least partly said opening.

Comme on le verra plus en détail dans la suite de la description, aucun couvercle spécifique n'est donc plus nécessaire pour obturer le compartiment de l'applicateur. Il en résulte une simplification du boîtier, une diminution de ses coûts de fabrication et une simplification de son utilisation. As will be seen in more detail in the following description, no specific cover is no longer necessary to close the compartment of the applicator. This results in a simplification of the housing, a reduction in its manufacturing costs and a simplification of its use.

Selon d'autres caractéristiques préférentielles de l'invention, - ledit compartiment et la base constituent un ensemble monobloc, le 15 compartiment étant de préférence venu de matière avec la base; - ledit compartiment est disposé du côté de la base opposé audit réceptacle, ce qui permet avantageusement, quand le couvercle est transparent, de laisser visible le produit sans être gêné par l'applicateur; - ledit compartiment s'étend sensiblement contre un fond dudit réceptacle et, de préférence comporte une ouverture d'introduction dudit applicateur sensiblement perpendiculaire audit fond, ce qui permet avantageusement une grande compacité du boîtier; - ledit couvercle comporte une extension, par exemple une languette, apte à obturer, au moins en partie, ladite ouverture dans ladite position fermée dudit 25 couvercle; - ladite extension comporte des moyens de blocage dudit couvercle dans ladite position fermée, ladite extension exerçant ainsi avantageusement la double fonction de blocage du couvercle et d'obturation, au moins partielle, de l'ouverture du compartiment; - ledit couvercle est monté à rotation sur ladite base par l'intermédiaire de moyens de charnière disposés en périphérie dudit couvercle en une position sensiblement diamétralement opposée à celle de ladite ouverture; - ledit compartiment comporte des moyens de butée dudit applicateur conformés pour s'opposer à l'introduction dudit applicateur dans ledit compartiment au-delà d'une position rangée, ce qui permet avantageusement d'éviter que l'applicateur ne s'enfonce excessivement dans le compartiment; - ladite extension et ledit applicateur sont conformés de manière que, quand ledit applicateur est dans ladite position rangée et ledit couvercle est dans ladite position fermée, ledit applicateur est immobilisé, ce qui avantageusement évite tout choc entre l'applicateur et le compartiment lors de la manipulation du boîtier; - ledit applicateur est conformé de manière que, dans ladite position rangée, ladite ouverture soit sensiblement complètement obturée; - ledit couvercle est conformé de manière à pouvoir être vissé sur ladite base. According to other preferred features of the invention, said compartment and the base constitute a one-piece assembly, the compartment preferably being integral with the base; said compartment is disposed on the side of the base opposite to said receptacle, which advantageously makes it possible, when the cover is transparent, to leave the product visible without being obstructed by the applicator; - Said compartment extends substantially against a bottom of said receptacle and preferably comprises an opening for introducing said applicator substantially perpendicular to said bottom, which advantageously allows a large compactness of the housing; said cover comprises an extension, for example a tongue, able to seal, at least in part, said opening in said closed position of said cover; said extension comprises means for blocking said lid in said closed position, said extension thus advantageously exerting the double function of blocking the lid and closing, at least partially, the opening of the compartment; said lid is rotatably mounted on said base by means of hinge means disposed at the periphery of said lid in a position substantially diametrically opposed to that of said opening; said compartment comprises abutment means of said applicator shaped to oppose the introduction of said applicator into said compartment beyond a stowed position, which advantageously makes it possible to prevent the applicator from sinking excessively into the compartment; said extension and said applicator are shaped so that, when said applicator is in said stored position and said cover is in said closed position, said applicator is immobilized, which advantageously avoids any shock between the applicator and the compartment during the manipulation of the housing; said applicator is shaped so that, in said stored position, said opening is substantially completely closed; - said lid is shaped so as to be screwed on said base.

L'invention concerne encore un procédé de retenue d'un applicateur d'un produit, notamment d'un produit cosmétique, dans un compartiment d'un boîtier comportant une base pourvue d'un réceptacle de stockage dudit produit et un couvercle mobile entre des positions fermée et ouverte dans lesquelles ledit couvercle obture et découvre, respectivement, ledit réceptacle, ledit couvercle obturant, au moins partiellement, une ouverture dudit compartiment dans ladite position fermée, ledit procédé comportant les étapes successives suivantes: introduction, par ladite ouverture, dudit applicateur dans ledit compartiment, - obturation, au moins partielle, de ladite ouverture par fermeture dudit couvercle. The invention also relates to a method for retaining an applicator of a product, in particular a cosmetic product, in a compartment of a housing comprising a base provided with a storage receptacle for said product and a lid that is movable between closed and open positions in which said lid closes and discovers, respectively, said receptacle, said lid sealing, at least partially, an opening of said compartment in said closed position, said method comprising the following successive steps: introduction, by said opening, said applicator in said compartment, - closing, at least partially, said opening by closing said lid.

Comme on le verra plus en détail dans la suite de la description, le procédé selon l'invention permet, en une unique opération, de fermer le réceptacle et de bloquer l'applicateur dans le compartiment. As will be seen in more detail in the following description, the method according to the invention allows, in a single operation, to close the receptacle and block the applicator in the compartment.

D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront à la lecture de la description qui va suivre et à l'examen du dessin annexé dans lequel - la figure la représente une base d'un boîtier selon l'invention, en vue de dessus, - la figure 1 b représente une base d'un boîtier selon l'invention, en vue de face pour la partie droite de la figure lb, et en coupe selon le plan A-A représenté sur la figure la, pour la partie gauche de la figure lb, - la figure l c représente une base d'un boîtier selon l'invention, en coupe selon le plan B-B représenté sur la figure la, - la figure Id représente une vue agrandie de l'ouverture du compartiment du boîtier des figures la-1c, - les figures 2a, 2b, 2c et 2d représentent un couvercle d'un boîtier selon l'invention, en vue de dessus, en coupe selon le plan C-C représenté sur la figure 2a, en coupe selon le plan D-D représenté sur la figure 2a, et en vue de face, respectivement, - la figure 2e représente une vue agrandie d'une languette du couvercle représenté sur les figures 2a-2d, - les figures 3a, 3b et 3c représentent un applicateur pouvant être retenu dans un compartiment d'un boîtier selon l'invention, en vue de dessus, de côté et de face, respectivement, - la figure 4a représente, en partie gauche, un boîtier selon l'invention, en coupe diamétrale selon un plan sensiblement perpendiculaire à l'axe du compartiment, un applicateur étant rangé dans ledit compartiment et le couvercle étant en position fermée, et en partie droite, une vue de face de ce boîtier, - la figure 4b représente le boîtier selon l'invention représenté sur la figure 4a, en coupe transversale selon un plan vertical médian P-P du compartiment, - la figure 5a représente un boîtier selon une variante de l'invention, en coupe transversale selon un plan vertical médian du compartiment, la figure 5b représente une vue agrandie d'un détail de la figure 5a. Other characteristics and advantages of the present invention will become apparent on reading the following description and on examining the appended drawing in which - FIG. 1a shows a base of a case according to the invention, seen from above - Figure 1b shows a base of a housing according to the invention, in front view for the right part of Figure lb, and in section along the plane AA shown in Figure la, for the left side of the FIG. 1b shows a base of a housing according to the invention, in section along the plane BB shown in FIG. 1a; FIG. 1d represents an enlarged view of the opening of the compartment of the housing of FIGS. -1c, - Figures 2a, 2b, 2c and 2d show a cover of a housing according to the invention, in plan view, in section along the plane CC shown in Figure 2a, in section along the plane DD shown on FIG. 2a, and in front view, respectively, FIG. In an enlarged view of a tongue of the cover shown in FIGS. 2a-2d, FIGS. 3a, 3b and 3c show an applicator that can be retained in a compartment of a housing according to the invention, seen from above, 4a shows, on the left side, a housing according to the invention, in diametrical section along a plane substantially perpendicular to the axis of the compartment, an applicator being stored in said compartment and the cover being in the closed position, and in the right part, a front view of this housing, - Figure 4b shows the housing according to the invention shown in Figure 4a, in cross section along a median vertical plane PP of the compartment, - Figure 5a represents a housing according to a variant of the invention, in cross section along a median vertical plane of the compartment, Figure 5b shows an enlarged view of a detail of Figure 5a.

Des références identiques sont utilisées sur les différentes figures pour désigner des pièces ou parties de pièce identiques. Pour la clarté de la description, le boîtier des figures 4a et 4b est supposé posé à l'horizontal, couvercle vers le haut, et les pièces des autres figures sont supposées dans la position qu'elles occupent sur les figures 4a et 4b. Les cotations des dessins ne sont fournies qu'à titre d'exemples. Identical references are used in the various figures to designate identical parts or parts thereof. For the sake of clarity, the casing of FIGS. 4a and 4b is assumed to be horizontal, with the cover facing upwards, and the parts of the other figures are assumed in the position which they occupy in FIGS. 4a and 4b. The dimensions of the drawings are provided only as examples.

Un boîtier 10 selon l'invention comporte classiquement une base 12, un couvercle 14 d'obturation du réceptacle, et un compartiment 16 de rangement d'un applicateur 18. A housing 10 according to the invention conventionally comprises a base 12, a lid 14 for closing the receptacle, and a compartment 16 for storing an applicator 18.

La base 12, de forme générale sensiblement cylindrique d'axe V-V, comporte un réceptacle 20 de produit cosmétique tel qu'une poudre, délimité par une paroi périphérique latérale 22 sensiblement verticale et un fond 24 sensiblement horizontal. The base 12, of generally cylindrical general shape of axis V-V, comprises a receptacle 20 of cosmetic product such as a powder, defined by a substantially vertical peripheral wall 22 and a substantially horizontal bottom 24.

Le couvercle 14 est monté à rotation, selon un axe horizontal sensiblement tangentiel E-E, sur la base 12 par l'intermédiaire de moyens de charnière 26 disposés en périphérie de la base 12 et du couvercle 14, de manière à être mobile entre des positions ouverte et fermée dans lesquelles le couvercle 14 s'étend sensiblement verticalement et horizontalement, respectivement, exposant la poudre vers l'extérieur ou la protégeant, respectivement. The cover 14 is rotatably mounted, along a substantially tangential horizontal axis EE, on the base 12 by means of hinge means 26 disposed at the periphery of the base 12 and the cover 14, so as to be movable between open positions and closed in which the cover 14 extends substantially vertically and horizontally, respectively, exposing the powder outwardly or protecting it, respectively.

Le couvercle 14 comporte une languette 28 élastique faisant saillie et conformée de manière à s'étendre, au moins en partie, contre une paroi périphérique 30 de la base 12 dans la position fermée du couvercle 14. La languette 28 et la paroi périphérique 30 comportent des bourrelets de blocage respectifs, 32 et 34 respectivement, coopérant de manière à s'opposer à l'ouverture du couvercle 14 dans la position fermée. L'élasticité de la languette 28 permet à un utilisateur de forcer le passage du bourrelet 32 de la languette 28 au-dessus du bourrelet 34 de la paroi périphérique 30, et ainsi de bloquer le couvercle 14 dans la position fermée ou de la débloquer de cette position. The cover 14 has an elastic tongue 28 projecting and shaped so as to extend, at least in part, against a peripheral wall 30 of the base 12 in the closed position of the cover 14. The tongue 28 and the peripheral wall 30 comprise respective locking beads, 32 and 34 respectively, cooperating so as to oppose the opening of the lid 14 in the closed position. The elasticity of the tongue 28 allows a user to force the passage of the bead 32 of the tongue 28 over the bead 34 of the peripheral wall 30, and thus to lock the lid 14 in the closed position or to unlock it. this position.

De préférence, la languette 28 est diamétralement opposée aux moyens de charnière 26, la languette 28 et les moyens de charnière 26 s'étendant selon un axe F-F horizontal, sensiblement perpendiculaire à l'axe E-E de rotation du couvercle 14. Preferably, the tongue 28 is diametrically opposed to the hinge means 26, the tongue 28 and the hinge means 26 extending along a horizontal axis F-F, substantially perpendicular to the axis E-E of rotation of the lid 14.

Le compartiment 16 de rangement de l'applicateur 18, sensiblement parallélépipédique rectangle, s'étend horizontalement sous la base 12, sensiblement parallèlement à l'axe F-F. The storage compartment 16 of the applicator 18, substantially rectangular parallelepiped, extends horizontally under the base 12, substantially parallel to the axis F-F.

Le compartiment 16 est délimité par une paroi latérale 38 à quatre faces perpendiculaires deux à deux, et un fond 40. De préférence, une portion supérieure 42 de la paroi latérale 38 délimite également partiellement, du côté opposé au compartiment 16, le fond 24 du réceptacle 20 de poudre. Le compartiment 16 débouche vers l'extérieur par une ouverture 46, sensiblement radiale, d'introduction de l'applicateur 18. The compartment 16 is delimited by a side wall 38 with four faces perpendicular in pairs, and a bottom 40. Preferably, an upper portion 42 of the side wall 38 also partially delimits, on the side opposite the compartment 16, the bottom 24 of the receptacle 20 of powder. The compartment 16 opens outwards through an opening 46, substantially radial, for introducing the applicator 18.

L'ouverture 46 est disposée de manière à être obturée, au moins en partie, par la languette 28 dans la position fermée du couvercle 14. Avantageusement, cette obturation permet de bloquer un applicateur 18 dans le compartiment 16. The opening 46 is arranged to be closed, at least in part, by the tongue 28 in the closed position of the cover 14. Advantageously, this closure makes it possible to block an applicator 18 in the compartment 16.

De préférence, l'ouverture 46 est disposée sous la zone 48 de la paroi périphérique 30 de la base 12 pourvue du bourrelet de blocage 34. Preferably, the opening 46 is disposed under the area 48 of the peripheral wall 30 of the base 12 provided with the locking bead 34.

L'applicateur 18 comporte un manche 50 terminé par des première et deuxième extrémités, 52 et 56, respectivement. La première extrémité 52 est pourvue d'une pièce en mousse 54. The applicator 18 has a handle 50 terminated with first and second ends, 52 and 56, respectively. The first end 52 is provided with a foam piece 54.

De préférence, la deuxième extrémité 56 est évasée de manière à entrer en butée avec le bord 60 de l'ouverture 46 du compartiment 16 lors de l'introduction de l'applicateur 18 dans le compartiment 16. L'applicateur 18 et l'ouverture 46 sont de préférence conformés de manière qu'au moment de leur entrée en contact, l'applicateur 18 soit en grande partie à l'intérieur du compartiment 16, dans une position rangée telle que représentée sur la figure 4b. De préférence, dans la position rangée, la première extrémité 52 n'est pas en contact avec le fond 40 du compartiment 16 de façon à limiter le risque de décrochement de poudre éventuellement déposée sur la pièce en mousse 54. Preferably, the second end 56 is flared so as to abut with the edge 60 of the opening 46 of the compartment 16 during the introduction of the applicator 18 into the compartment 16. The applicator 18 and the opening 46 are preferably shaped so that at the time of their coming into contact, the applicator 18 is largely inside the compartment 16, in a stowed position as shown in Figure 4b. Preferably, in the stowed position, the first end 52 is not in contact with the bottom 40 of the compartment 16 so as to limit the risk of detachment of powder possibly deposited on the foam part 54.

La deuxième extrémité 56 est délimitée par une face extérieure 62 qui, dans la position rangée, est de préférence sensiblement alignée avec une face extérieure 64 de la paroi périphérique 30 de la base 12, et par un méplat 66 conformé pour recevoir une extrémité 68 de la languette 28 dans la position fermée du couvercle 14. Dans la position fermée, le couvercle 14 peut ainsi s'opposer à l'échappement de l'applicateur 18 hors du compartiment 16 par butée du méplat 66 sur l'extrémité de la languette 28 (voir figure 4b). De préférence, le méplat 66 est conformé pour que, dans la position rangée de l'applicateur 18, l'extrémité 68 de la languette 28 puisse y glisser lors de la fermeture du couvercle 14, sans entraver cette fermeture. The second end 56 is delimited by an outer face 62 which, in the stowed position, is preferably substantially aligned with an outer face 64 of the peripheral wall 30 of the base 12, and by a flat portion 66 designed to receive an end 68 of the tongue 28 in the closed position of the lid 14. In the closed position, the lid 14 can thus oppose the escape of the applicator 18 from the compartment 16 by abutment of the flat portion 66 on the end of the tongue 28 (see Figure 4b). Preferably, the flat portion 66 is shaped so that, in the stowed position of the applicator 18, the end 68 of the tongue 28 can slide there during the closure of the lid 14, without hindering this closure.

De préférence encore, la profondeur h du méplat 66 est sensiblement égale à la largeur I de l'extrémité 68 de la languette 28 de manière que, dans la position fermée du couvercle 14, la surface extérieure de la languette 28 se prolonge sans discontinuité par la face extérieure 62 de la deuxième extrémité 56 de l'applicateur 18. More preferably, the depth h of the flat portion 66 is substantially equal to the width I of the end 68 of the tongue 28 so that, in the closed position of the lid 14, the outer surface of the tongue 28 is extended without interruption by the outer face 62 of the second end 56 of the applicator 18.

Avantageusement, la face extérieure 62 de l'applicateur 18 reste visible, même quand le couvercle 14 est en position fermée, ce qui facilite la localisation de l'applicateur 18 par l'utilisateur et permet, à un coût réduit, des effets esthétiques particuliers, par exemple par contraste de couleurs entre la paroi périphérique 30 de la base 12 et la face extérieure 62 de l'applicateur 18. Advantageously, the outer face 62 of the applicator 18 remains visible, even when the lid 14 is in the closed position, which facilitates the location of the applicator 18 by the user and allows, at a reduced cost, particular aesthetic effects for example by color contrast between the peripheral wall 30 of the base 12 and the outer face 62 of the applicator 18.

De préférence, la base 12, le couvercle 14 et l'applicateur 18 sont conformés de manière que dans la position fermée du couvercle 14, l'applicateur 18 étant en position rangée, le boîtier 10 présente une surface extérieure sensiblement continue, c'est-à-dire sans angle vif, notamment dans la zone des surfaces extérieures de l'applicateur 18 et de la languette 28. Preferably, the base 12, the cover 14 and the applicator 18 are shaped so that in the closed position of the cover 14, the applicator 18 being in the stowed position, the housing 10 has a substantially continuous outer surface, this is that is to say without a sharp angle, especially in the area of the outer surfaces of the applicator 18 and the tongue 28.

De préférence, la deuxième extrémité 56 de l'applicateur 18 et la languette 28 sont conformées de manière à obturer sensiblement complètement l'ouverture 46 quand le couvercle 14 est fermé. De préférence encore, la deuxième extrémité 56 est également conformée de manière à obturer sensiblement complètement l'ouverture 46 quand l'applicateur 18 est dans la position rangée, même si le couvercle 14 est ouvert. Avantageusement, on évite ainsi tout échappement de poudre du compartiment 16 tant que l'applicateur 18 est dans la position rangée. Preferably, the second end 56 of the applicator 18 and the tongue 28 are shaped to close substantially completely the opening 46 when the lid 14 is closed. More preferably, the second end 56 is also shaped to substantially completely close the opening 46 when the applicator 18 is in the stowed position, even if the lid 14 is open. Advantageously, it avoids any escape of powder compartment 16 as the applicator 18 is in the stowed position.

Le bord 60 comporte une portion inférieure 70, une portion supérieure 72 et deux portions latérales 73. The edge 60 has a lower portion 70, an upper portion 72 and two lateral portions 73.

Comme représenté sur la figure 1c, la portion inférieure 70 du bord 60 de l'ouverture 46 du compartiment 16 est de préférence en retrait par rapport à la portion supérieure 72 de ce bord 60 afin que, dans la position rangée, une surface inférieure 74 de la deuxième extrémité 56 de l'applicateur 18 reste visible. Avantageusement, quand le couvercle 14 est fermé, l'applicateur 18 reste donc apparent en vue de dessous du boîtier 10, ce qui facilite encore sa localisation par l'utilisateur. La surface inférieure 74 facilite également l'extraction de l'applicateur 18 quand le couvercle 14 est ouvert. As shown in FIG. 1c, the lower portion 70 of the edge 60 of the opening 46 of the compartment 16 is preferably recessed with respect to the upper portion 72 of this edge 60 so that, in the stowed position, a lower surface 74 the second end 56 of the applicator 18 remains visible. Advantageously, when the cover 14 is closed, the applicator 18 remains apparent in view of the housing 10 below, which further facilitates its location by the user. The lower surface 74 also facilitates the extraction of the applicator 18 when the lid 14 is open.

Pour encore faciliter l'extraction de l'applicateur 18, des renfoncements 76, 78 et 80 sont de préférence prévus sur les surfaces extérieures de l'applicateur 18, 5 de la languette 28 et du compartiment 16, respectivement. To further facilitate the extraction of the applicator 18, recesses 76, 78 and 80 are preferably provided on the outer surfaces of the applicator 18, 5 of the tongue 28 and the compartment 16, respectively.

De préférence, la position rangée de l'applicateur 18 est déterminée par la mise en butée de l'extrémité évasée 56 de l'applicateur 18 avec la portion inférieure 70 du bord 60 de l'ouverture 46. Preferably, the row position of the applicator 18 is determined by the abutment of the flared end 56 of the applicator 18 with the lower portion 70 of the edge 60 of the opening 46.

Pour ranger l'applicateur 18, l'utilisateur ouvre le couvercle 14 et introduit l'applicateur 18 jusqu'à percevoir une entrée en butée de l'applicateur 18 sur le bord 60 de l'ouverture 46 du compartiment 16. L'applicateur 18 est alors en position rangée. Il referme alors le couvercle 14 en forçant légèrement lors du passage des bourrelets 32 et 34 l'un sur l'autre. Le couvercle 14 est alors bloqué dans la position fermée, l'extrémité 68 de la languette 28 obturant partiellement l'ouverture 46 et empêchant tout échappement de l'applicateur 18 par butée du méplat 66 sur l'extrémité 68 de la languette 28. Selon l'invention, en une unique opération, l'utilisateur ferme le couvercle 14 et verrouille en position rangée l'applicateur 18. To store the applicator 18, the user opens the lid 14 and introduces the applicator 18 to perceive an entry abutting the applicator 18 on the edge 60 of the opening 46 of the compartment 16. The applicator 18 is then in a stowed position. It then closes the cover 14 forcing slightly when the beads 32 and 34 pass over one another. The lid 14 is then locked in the closed position, the end 68 of the tongue 28 partially closing the opening 46 and preventing any escape of the applicator 18 by abutment of the flat portion 66 on the end 68 of the tongue 28. According to FIG. the invention, in a single operation, the user closes the lid 14 and locks the applicator 18 in the stored position.

Pour ouvrir le couvercle 14 et accéder à la poudre, l'utilisateur tire sur le couvercle 14 en forçant légèrement pour que les bourrelets 32 et 34 passent l'un sur l'autre. De préférence, il ouvre le couvercle 14 en tirant sur la languette 28, les doigts pouvant avantageusement prendre appui sur le renfoncement 78 de la languette 28. L'ouverture du couvercle 14 dégage la languette 28 de l'ouverture 46 du compartiment 16 et autorise la sortie de l'applicateur 18. Pour sortir l'applicateur 18, l'utilisateur tire sur la deuxième extrémité 56 de l'applicateur 18, les doigts pouvant avantageusement prendre appui sur l'enfoncement 76 et la surface inférieure 74 de l'applicateur 18. Selon l'invention, en une unique opération, l'utilisateur ouvre le couvercle 14 et déverrouille l'applicateur 18. To open the lid 14 and access the powder, the user pulls on the cover 14 forcing slightly so that the beads 32 and 34 pass over one another. Preferably, it opens the lid 14 by pulling on the tongue 28, the fingers can advantageously bear on the recess 78 of the tongue 28. The opening of the lid 14 releases the tongue 28 of the opening 46 of the compartment 16 and allows the exit of the applicator 18. To exit the applicator 18, the user pulls on the second end 56 of the applicator 18, the fingers can advantageously bear on the depression 76 and the lower surface 74 of the applicator 18. According to the invention, in a single operation, the user opens the lid 14 and unlocks the applicator 18.

Comme cela apparaît clairement à présent, aucun couvercle spécifique n'est donc nécessaire pour obturer le compartiment 16 de l'applicateur 18, la languette 28 du couvercle 14 assurant l'obturation du compartiment 16. Le boîtier 10 est donc simplifié et moins coûteux à fabriquer. L'utilisation du boîtier 10 est également simplifiée, aucune opération spécifique n'étant requise pour solidariser ou désolidariser l'applicateur 18 du boîtier 10. As is clear now, no specific cover is necessary to close the compartment 16 of the applicator 18, the tab 28 of the cover 14 ensuring the closure of the compartment 16. The housing 10 is thus simplified and less expensive to manufacture. The use of the housing 10 is also simplified, no specific operation being required to secure or disconnect the applicator 18 of the housing 10.

La mobilité du couvercle 14 entre les positions fermée et ouverte pourrait être assurée par d'autres moyens que des moyens de charnière 26, par exemple par des moyens de coulissement. The mobility of the cover 14 between the closed and open positions could be provided by means other than hinge means 26, for example by sliding means.

Le couvercle 14 peut par exemple être vissé sur la base 12. La figure 5a représente un boîtier 10 selon l'invention, de forme générale sensiblement cylindrique d'axe V-V, comportant un couvercle 14 ayant la forme d'une coque 100 pourvue d'un fond 102 et d'un rebord périphérique 104 sensiblement vertical en position fermée du couvercle 14. La face intérieure 106 du rebord 104 et la face extérieure 64 de la paroi périphérique 30 de la base 12 comportent des filets complémentaires, 108 et 110 respectivement, sensiblement horizontaux, conformés de manière que le couvercle 14 puisse être vissé sur la paroi périphérique 30. The cover 14 may for example be screwed onto the base 12. FIG. 5a shows a housing 10 according to the invention, of substantially cylindrical general shape with a VV axis, comprising a cover 14 having the shape of a hull 100 provided with a bottom 102 and a substantially vertical peripheral rim 104 in the closed position of the cover 14. The inner face 106 of the rim 104 and the outer face 64 of the peripheral wall 30 of the base 12 comprise complementary threads, 108 and 110 respectively, substantially horizontal, shaped so that the cover 14 can be screwed onto the peripheral wall 30.

De nombreuses variantes de ce mode de réalisation de l'invention sont possibles dans lesquelles les filets 108 et 110 ont des hauteurs h' et des positionnements selon l'axe V-V différents, pourvu que, quand le couvercle 14 est en position fermée, c'est-à-dire est complètement vissé, il obture au moins partiellement l'ouverture 46. Many variants of this embodiment of the invention are possible in which the threads 108 and 110 have different heights h 'and VV axis positioning, provided that when the lid 14 is in the closed position, that is to say, is completely screwed, it at least partially closes the opening 46.

Selon une première variante, le compartiment 16 débouche sensiblement radialement à travers le filet 110 de la base 12. L'ouverture 46 du compartiment 16 interrompt le filet 110 qui apparaît donc coupé transversalement le long des portions latérales 73 du bord 60 de l'ouverture 46. Les portions latérales 73 du bord 60 ont ainsi un profil dentelé. L'ouverture 46 étant relativement étroite par rapport à la longueur du filet 110, l'interruption du filet 110 ne nuit pas au vissage du couvercle 14 sur la base 12. According to a first variant, the compartment 16 opens substantially radially through the thread 110 of the base 12. The opening 46 of the compartment 16 interrupts the thread 110 which therefore appears cut transversely along the lateral portions 73 of the edge 60 of the opening 46. The lateral portions 73 of the edge 60 thus have a serrated profile. Since the opening 46 is relatively narrow relative to the length of the thread 110, the interruption of the thread 110 does not affect the screwing of the cover 14 to the base 12.

En vissant le couvercle 14 sur la base 12, l'utilisateur obture 25 progressivement l'ouverture 46 du compartiment 16, bloquant ainsi l'applicateur 18 dans la position rangée. By screwing the cover 14 on the base 12, the user progressively closes the opening 46 of the compartment 16, thus blocking the applicator 18 in the stowed position.

Selon une deuxième variante, l'ouverture 46 du compartiment 16 n'interrompt pas le filet 110 de la base 12 sur toute la hauteur du filet 110. According to a second variant, the opening 46 of the compartment 16 does not interrupt the net 110 of the base 12 over the entire height of the net 110.

De préférence, le filet 110 s'étend au moins dans la zone de la paroi périphérique 30 localisée au dessus de l'ouverture 46. Au début du vissage du couvercle 14, le filet 108 du couvercle 14 coulisse le long d'une partie ininterrompue du filet 110 de la base 12. Si le filet 108 du couvercle 14 s'étend sensiblement jusqu'au bord 112 du rebord 104, l'utilisateur peut avantageusement, en ne vissant que partiellement le couvercle 14 sur la base 12, solidariser le couvercle 14 sur la base 12, tout en conservant la possibilité de sortir l'applicateur 18 du compartiment 16. Les premiers tours du vissage permettent également avantageusement d'assurer un guidage parfait du couvercle 14 et d'éliminer tout problème lorsque le filet 108 du couvercle 14 s'engage dans la partie du filet 110 interrompue par l'ouverture 46. II est ainsi avantageusement possible d'élargir l'ouverture 46 du compartiment. Preferably, the thread 110 extends at least in the area of the peripheral wall 30 located above the opening 46. At the beginning of the screwing of the cover 14, the thread 108 of the cover 14 slides along an uninterrupted portion of the net 110 of the base 12. If the net 108 of the cover 14 extends substantially to the edge 112 of the flange 104, the user can advantageously, by only partially screwing the cover 14 on the base 12, secure the cover 14 on the base 12, while maintaining the possibility of removing the applicator 18 from the compartment 16. The first turns of the screwing also advantageously ensure a perfect guiding of the lid 14 and eliminate any problem when the net 108 of the lid 14 engages in the portion of the net 110 interrupted by the opening 46. It is thus advantageously possible to widen the opening 46 of the compartment.

Selon une troisième variante représentée sur la figure 5b, le filet 108 du couvercle 14 ne s'étend pas jusqu'au bord 112 du rebord 104, et le filet 110 de la base 12 ne s'étend pas jusqu'à l'ouverture 46 du compartiment 16 mais reste confiné dans la zone de la paroi périphérique 30 localisée au dessus de l'ouverture 46. Avantageusement, le filet 110 de la base 12 n'est donc plus interrompu, ce qui évite que les portions latérales 73 du bord 60 de l'ouverture 46 ne soient dentelées. L'aspect esthétique en est amélioré. En outre, on évite ainsi d'exposer vers l'extérieur des surfaces à angles vifs, susceptibles de s'accrocher par exemple à un tissu ou de blesser l'utilisateur. According to a third variant shown in FIG. 5b, the thread 108 of the cover 14 does not extend to the edge 112 of the flange 104, and the thread 110 of the base 12 does not extend to the opening 46 compartment 16 but remains confined in the area of the peripheral wall 30 located above the opening 46. Advantageously, the net 110 of the base 12 is no longer interrupted, which prevents the side portions 73 of the edge 60 of the opening 46 are serrated. The aesthetic aspect is improved. In addition, it avoids exposing to the outside surfaces with sharp angles, likely to cling for example to a tissue or injure the user.

L'homme du métier pourra encore imaginer de nombreuses variantes pour visser le couvercle 14 sur la base 12. En particulier, le filet 110 de la base 12 peut ne s'étendre que dans la zone de la paroi périphérique 30 localisée axialement sous l'ouverture 46. En position fermée, le couvercle 14 obture alors sensiblement toute l'ouverture 46. Those skilled in the art can still imagine many variants for screwing the cover 14 on the base 12. In particular, the net 110 of the base 12 can extend only in the region of the peripheral wall 30 located axially under the 46. In the closed position, the cover 14 then closes substantially the entire opening 46.

Le filet 110 peut aussi être en deux parties s'étendant dans des zones de la paroi périphérique 30 localisées au dessus et en dessous de l'ouverture 46, respectivement, ce qui, avantageusement, permet d'obturer le compartiment 16 de manière sensiblement étanche, tout en évitant que les portions latérales du bord 60 de l'ouverture 46 ne soient dentelées. The net 110 may also be in two parts extending into areas of the peripheral wall 30 located above and below the opening 46, respectively, which advantageously makes it possible to close the compartment 16 in a substantially watertight manner. while avoiding that the lateral portions of the edge 60 of the opening 46 are serrated.

Les filets 108 et 110 peuvent être ménagés sur n'importe quelle surface de révolution autour de l'axe V-V du couvercle 14 et de la base 12, respectivement. En particulier, le filetage 110 de la base 12 pourrait être ménagé sur la paroi périphérique latérale 22 du réceptacle 20. The threads 108 and 110 may be provided on any surface of revolution about the V-V axis of the cover 14 and the base 12, respectively. In particular, the thread 110 of the base 12 could be formed on the lateral peripheral wall 22 of the receptacle 20.

Bien entendu, la présente invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits et représentés, fournis à titre d'exemples illustratifs et non limitatifs. Of course, the present invention is not limited to the embodiments described and shown, provided by way of illustrative and non-limiting examples.

En particulier, les fonctions de blocage du couvercle en position fermée et d'obturation de l'ouverture 46 pourraient être assurées par des organes différents et non, comme dans le mode de réalisation préféré de l'invention, par une même languette 28. La languette 28 pourrait encore être remplacée par une conformation du bord du couvercle adaptée pour que ce bord obture, au moins en partie, l'ouverture 46 dans la position fermée du couvercle 14. In particular, the functions of locking the lid in the closed position and closing the opening 46 could be provided by different members and not, as in the preferred embodiment of the invention, by the same tab 28. The tongue 28 could be further replaced by a conformation of the edge of the cover adapted so that this edge seals, at least in part, the opening 46 in the closed position of the lid 14.

Le boîtier 10, de préférence fabriqué en matière plastique, pourrait être en une matière quelconque. De préférence, une matière transparente est utilisée notamment pour le couvercle 14 afin de laisser visible la poudre dans la position fermée du couvercle 14. Avantageusement, selon l'invention, la disposition du compartiment 16 sous le réceptacle 20 évite que l'applicateur 18 ne barre la vue de la poudre. The housing 10, preferably made of plastic material, could be of any material. Preferably, a transparent material is used in particular for the lid 14 in order to leave the powder visible in the closed position of the lid 14. Advantageously, according to the invention, the arrangement of the compartment 16 under the receptacle 20 prevents the applicator 18 from bar the view of the powder.

L'orientation du compartiment 16 ou de son ouverture 46 pourrait être différente de celle décrite, pourvu que son ouverture 46 puisse être obturée, au 15 moins partiellement, par le couvercle 14 lors de la fermeture de ce dernier. The orientation of the compartment 16 or its opening 46 could be different from that described, provided that its opening 46 can be closed, at least partially, by the lid 14 when closing the latter.

Le boîtier 10 pourrait encore comporter un enjoliveur, rapporté pour cacher le compartiment 16. The housing 10 could still include a hubcap, reported to hide the compartment 16.

Les moyens de blocage du couvercle 14 dans la position fermée pourraient être différents de ceux décrits. Par exemple, le couvercle 14 pourrait être maintenu en position fermée par frottement ou par d'autre moyens de blocage connus de l'homme du métier. The locking means of the lid 14 in the closed position could be different from those described. For example, the cover 14 could be held in the closed position by friction or by other locking means known to those skilled in the art.

L'applicateur 18 pourrait également comporter des moyens détrompeurs, empêchant que l'applicateur 18 ne soit introduit dans le compartiment 16 avec le méplat 66 vers le bas. L'applicateur 18 pourrait enfin être d'un type différent de celui décrit. Par exemple, il pourrait consister en un pinceau avec poils. The applicator 18 could also include polarizing means, preventing the applicator 18 from being introduced into the compartment 16 with the flat part 66 downwards. The applicator 18 could finally be of a different type from that described. For example, it could consist of a brush with bristles.

Le nombre de languettes 28 n'est pas limité à un. The number of tabs 28 is not limited to one.

D'autres moyens que les renfoncements 76, 78 et 80 peuvent être prévus pour faciliter l'ouverture du couvercle 14 et la préhension de l'applicateur 18. Other means than the recesses 76, 78 and 80 may be provided to facilitate the opening of the cover 14 and the gripping of the applicator 18.

Claims

A casing, in particular a powder compact, comprising a base (12) provided with a receptacle (20) for storing a product to be applied, an applicator (18) for said product, - a storage compartment (16) for said applicator (18). ), and - a cover (14) of said receptacle (20) movable between closed and open positions in which said cover (14) closes and discovers said receptacle (20), respectively, said compartment (16) having an opening (46) whereby said applicator (18) can be introduced into said compartment (16), characterized in that said cover (14) is shaped to, in said closed position, at least partially close said opening (46).

2. Housing according to claim 1, characterized in that said compartment (16) and said base (12) constitute a one-piece assembly.

3. Housing according to any one of claims 1 and 2, characterized in that said compartment (16) is disposed on the side of said base (12) opposite said receptacle (20).

4. Housing according to any one of the preceding claims, characterized in that said compartment (16) extends substantially against a bottom (24) of said receptacle (20).

5. Housing according to any one of the preceding claims, characterized in that said cover (14) comprises an extension (28) adapted to close, at least in part, said opening (46) in said closed position of said cover (14) .

6. Housing according to any one of the preceding claims, characterized in that said extension (28) comprises locking means (32) of said cover (14) in said closed position.

7. Housing according to any one of the preceding claims, characterized in that said cover (14) is rotatably mounted on said base (12) by means of hinge means (26) disposed at the periphery of said cover (14). in a position substantially diametrically opposed to that of said opening (46).

8. Housing according to any one of the preceding claims, characterized in that said compartment (16) comprises abutment means (60) of said applicator (18) shaped to oppose the introduction of said applicator (18) into said compartment (16) beyond a stored position.

9. Housing according to claim 8, characterized in that said extension (28) and said applicator (18) are shaped so that when said applicator (18) is in said stowed position and said cover (14) is in said position closed, said applicator (18) is immobilized.

10. Housing according to any one of claims 8 and 9, characterized in that said applicator (18) is shaped so that, in said stored position, said opening (46) is substantially completely closed.

11. Housing according to any one of the preceding claims, characterized in that said cover (14) is shaped so as to be screwed on said base (12).

12.A method of retaining an applicator (18) of a product, especially a cosmetic product, in a compartment (16) of a housing (10) having a base (12) provided with a receptacle (20). ) for storing said product and a lid (14) movable between closed and open positions in which said lid (14) closes and discovers, respectively, said receptacle (20), said lid (14) sealing, at least partially, an opening (46) of said compartment (16) in said closed position, said method comprising the following successive steps: - Introduction, by said opening (46), said applicator (18) in said compartment (16), - shutter, at least partial, said opening (46) by closing said lid (14).