FR2854832A1 - Plastic sleeve dielectric welding apparatus especially for sacks of hazardous waste, has semi-conductor high-frequency generator, matching network and welding tool - Google Patents
Plastic sleeve dielectric welding apparatus especially for sacks of hazardous waste, has semi-conductor high-frequency generator, matching network and welding tool Download PDFInfo
- Publication number
- FR2854832A1 FR2854832A1 FR0305740A FR0305740A FR2854832A1 FR 2854832 A1 FR2854832 A1 FR 2854832A1 FR 0305740 A FR0305740 A FR 0305740A FR 0305740 A FR0305740 A FR 0305740A FR 2854832 A1 FR2854832 A1 FR 2854832A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- electrodes
- welding
- generator
- tool
- high frequency
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
- H05B6/00—Heating by electric, magnetic or electromagnetic fields
- H05B6/46—Dielectric heating
- H05B6/62—Apparatus for specific applications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C65/00—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
- B29C65/02—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure
- B29C65/04—Dielectric heating, e.g. high-frequency welding, i.e. radio frequency welding of plastic materials having dielectric properties, e.g. PVC
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C65/00—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
- B29C65/02—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure
- B29C65/18—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure using heated tools
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C65/00—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
- B29C65/02—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure
- B29C65/18—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure using heated tools
- B29C65/24—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure using heated tools characterised by the means for heating the tool
- B29C65/30—Electrical means
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
- B29C66/01—General aspects dealing with the joint area or with the area to be joined
- B29C66/05—Particular design of joint configurations
- B29C66/10—Particular design of joint configurations particular design of the joint cross-sections
- B29C66/11—Joint cross-sections comprising a single joint-segment, i.e. one of the parts to be joined comprising a single joint-segment in the joint cross-section
- B29C66/112—Single lapped joints
- B29C66/1122—Single lap to lap joints, i.e. overlap joints
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
- B29C66/40—General aspects of joining substantially flat articles, e.g. plates, sheets or web-like materials; Making flat seams in tubular or hollow articles; Joining single elements to substantially flat surfaces
- B29C66/41—Joining substantially flat articles ; Making flat seams in tubular or hollow articles
- B29C66/43—Joining a relatively small portion of the surface of said articles
- B29C66/431—Joining the articles to themselves
- B29C66/4312—Joining the articles to themselves for making flat seams in tubular or hollow articles, e.g. transversal seams
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
- B29C66/40—General aspects of joining substantially flat articles, e.g. plates, sheets or web-like materials; Making flat seams in tubular or hollow articles; Joining single elements to substantially flat surfaces
- B29C66/41—Joining substantially flat articles ; Making flat seams in tubular or hollow articles
- B29C66/43—Joining a relatively small portion of the surface of said articles
- B29C66/431—Joining the articles to themselves
- B29C66/4312—Joining the articles to themselves for making flat seams in tubular or hollow articles, e.g. transversal seams
- B29C66/43121—Closing the ends of tubular or hollow single articles, e.g. closing the ends of bags
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
- B29C66/80—General aspects of machine operations or constructions and parts thereof
- B29C66/81—General aspects of the pressing elements, i.e. the elements applying pressure on the parts to be joined in the area to be joined, e.g. the welding jaws or clamps
- B29C66/812—General aspects of the pressing elements, i.e. the elements applying pressure on the parts to be joined in the area to be joined, e.g. the welding jaws or clamps characterised by the composition, by the structure, by the intensive physical properties or by the optical properties of the material constituting the pressing elements, e.g. constituting the welding jaws or clamps
- B29C66/8126—General aspects of the pressing elements, i.e. the elements applying pressure on the parts to be joined in the area to be joined, e.g. the welding jaws or clamps characterised by the composition, by the structure, by the intensive physical properties or by the optical properties of the material constituting the pressing elements, e.g. constituting the welding jaws or clamps characterised by the intensive physical properties or by the optical properties of the material constituting the pressing elements, e.g. constituting the welding jaws or clamps
- B29C66/81262—Electrical and dielectric properties, e.g. electrical conductivity
- B29C66/81263—Dielectric properties
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
- B29C66/80—General aspects of machine operations or constructions and parts thereof
- B29C66/81—General aspects of the pressing elements, i.e. the elements applying pressure on the parts to be joined in the area to be joined, e.g. the welding jaws or clamps
- B29C66/816—General aspects of the pressing elements, i.e. the elements applying pressure on the parts to be joined in the area to be joined, e.g. the welding jaws or clamps characterised by the mounting of the pressing elements, e.g. of the welding jaws or clamps
- B29C66/8167—Quick change joining tools or surfaces
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
- B29C66/80—General aspects of machine operations or constructions and parts thereof
- B29C66/81—General aspects of the pressing elements, i.e. the elements applying pressure on the parts to be joined in the area to be joined, e.g. the welding jaws or clamps
- B29C66/818—General aspects of the pressing elements, i.e. the elements applying pressure on the parts to be joined in the area to be joined, e.g. the welding jaws or clamps characterised by the cooling constructional aspects, or by the thermal or electrical insulating or conducting constructional aspects of the welding jaws or of the clamps ; comprising means for compensating for the thermal expansion of the welding jaws or of the clamps
- B29C66/8187—General aspects of the pressing elements, i.e. the elements applying pressure on the parts to be joined in the area to be joined, e.g. the welding jaws or clamps characterised by the cooling constructional aspects, or by the thermal or electrical insulating or conducting constructional aspects of the welding jaws or of the clamps ; comprising means for compensating for the thermal expansion of the welding jaws or of the clamps characterised by the electrical insulating constructional aspects
- B29C66/81871—General aspects of the pressing elements, i.e. the elements applying pressure on the parts to be joined in the area to be joined, e.g. the welding jaws or clamps characterised by the cooling constructional aspects, or by the thermal or electrical insulating or conducting constructional aspects of the welding jaws or of the clamps ; comprising means for compensating for the thermal expansion of the welding jaws or of the clamps characterised by the electrical insulating constructional aspects of the welding jaws
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
- B29C66/80—General aspects of machine operations or constructions and parts thereof
- B29C66/82—Pressure application arrangements, e.g. transmission or actuating mechanisms for joining tools or clamps
- B29C66/824—Actuating mechanisms
- B29C66/8242—Pneumatic or hydraulic drives
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
- B29C66/80—General aspects of machine operations or constructions and parts thereof
- B29C66/83—General aspects of machine operations or constructions and parts thereof characterised by the movement of the joining or pressing tools
- B29C66/832—Reciprocating joining or pressing tools
- B29C66/8322—Joining or pressing tools reciprocating along one axis
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
- B29C66/80—General aspects of machine operations or constructions and parts thereof
- B29C66/84—Specific machine types or machines suitable for specific applications
- B29C66/849—Packaging machines
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
- B29C66/80—General aspects of machine operations or constructions and parts thereof
- B29C66/84—Specific machine types or machines suitable for specific applications
- B29C66/861—Hand-held tools
- B29C66/8614—Tongs, pincers or scissors
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
- B29C66/80—General aspects of machine operations or constructions and parts thereof
- B29C66/84—Specific machine types or machines suitable for specific applications
- B29C66/865—Independently movable welding apparatus, e.g. on wheels
- B29C66/8652—Independently movable welding apparatus, e.g. on wheels being pushed by hand or being self-propelling
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
- B29C66/90—Measuring or controlling the joining process
- B29C66/91—Measuring or controlling the joining process by measuring or controlling the temperature, the heat or the thermal flux
- B29C66/914—Measuring or controlling the joining process by measuring or controlling the temperature, the heat or the thermal flux by controlling or regulating the temperature, the heat or the thermal flux
- B29C66/9161—Measuring or controlling the joining process by measuring or controlling the temperature, the heat or the thermal flux by controlling or regulating the temperature, the heat or the thermal flux by controlling or regulating the heat or the thermal flux, i.e. the heat flux
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
- B29C66/70—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material
- B29C66/71—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material characterised by the composition of the plastics material of the parts to be joined
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Fluid Mechanics (AREA)
- Electromagnetism (AREA)
- Lining Or Joining Of Plastics Or The Like (AREA)
Abstract
Description
APPAREIL DE SOUDUREWELDING APPARATUS
La présente invention concerne un appareil pour souder ensemble des feuilles de plastique, en particulier, mais pas exclusivement, pour souder et sceller des sacs en plastique contenant des déchets ou une matière dangereuse. The present invention relates to an apparatus for welding together plastic sheets, in particular, but not exclusively, for welding and sealing plastic bags containing waste or a dangerous material.
Durant le traitement ou la manipulation de petites quantités de matière radioactive, il est connu d'utiliser une boîte à gant, la boîte à gant protégeant l'opérateur contre la radiation et en incorporant des gants montés 10 dans des ouvertures dans la paroi de la boîte de sorte que l'opérateur puisse manipuler des objets à l'intérieur de la boîte. Des objets peuvent être transférés à l'extérieur de la boîte à travers une ouverture dans un tube ou manchon en plastique et le manchon en plastique 15 peut être scellé pour former un sac contenant les objets. During the treatment or handling of small quantities of radioactive material, it is known to use a glove box, the glove box protecting the operator against radiation and incorporating gloves mounted in openings in the wall of the box so that the operator can manipulate objects inside the box. Objects can be transferred outside the box through an opening in a plastic tube or sleeve, and the plastic sleeve can be sealed to form a bag containing the objects.
Par conséquent, des objets peuvent être retirés tout en restant scellés par rapport à l'environnement. Une procédure similaire peut être utilisée en retirant des objets d'une cellule chaude dans laquelle ils sont 20 manipulés par un manipulateur. L'utilisation d'une soudure diélectrique (qui peut également être indiquée comme chauffage à radiofréquence ou chauffage à haute fréquence) pour souder un tel tube ou sac en plastique est connue depuis de nombreuses années. Dans ce 25 processus, les deux films en matériau thermoplastique (tel que du chlorure de polyvinyle) sont positionnés entre des électrodes opposées (ou une électrode et une plaque de base), les électrodes sont pressées l'une contre l'autre et une tension à haute fréquence est 30 appliquée entre les électrodes. Ce processus est applicable à des matériaux qui ont un indice de pertes diélectriques significatif, par exemple supérieur à 0,2, à la haute fréquence. Celle-ci peut être comprise entre 1 MHz et 200 MHz, habituellement entre 10 MHz et 100 MHz, 5 bien qu'en pratique elle puisse être imposée par des réglementations, par exemple à 27,12 MHz ou 40,68 MHz. Therefore, objects can be removed while remaining sealed from the environment. A similar procedure can be used by removing objects from a hot cell in which they are handled by a manipulator. The use of a dielectric solder (which can also be indicated as radiofrequency heating or high frequency heating) for welding such a tube or plastic bag has been known for many years. In this process, the two films of thermoplastic material (such as polyvinyl chloride) are positioned between opposite electrodes (or an electrode and a base plate), the electrodes are pressed against each other and a tension high frequency is applied between the electrodes. This process is applicable to materials which have a significant dielectric loss index, for example greater than 0.2, at high frequency. This can be between 1 MHz and 200 MHz, usually between 10 MHz and 100 MHz, although in practice it can be imposed by regulations, for example at 27.12 MHz or 40.68 MHz.
Toutefois, ces outils tels qu'utilisés jusqu'à présent ne sont plus acceptables car la fréquence de fonctionnement varie avec la charge électrique durant le processus de 10 soudage et ainsi l'outil transmet des ondes radioélectriques aux alentours à des fréquences autres que celles autorisées pour la soudure diélectrique. However, these tools as used hitherto are no longer acceptable since the operating frequency varies with the electric charge during the welding process and thus the tool transmits radio waves in the vicinity at frequencies other than those authorized. for dielectric welding.
Selon la présente invention, il est proposé un appareil de soudure diélectrique pour souder un manchon 15 de plastique, l'appareil comprenant un générateur de haute fréquence à semi-conducteurs, un réseau d'adaptation et un outil de soudure, l'outil comprenant un châssis avec une poignée, le châssis délimitant une fente dans laquelle se trouvent des électrodes de soudure 20 opposées, la fente étant ouverte à une extrémité et à l'autre extrémité communicant avec une ouverture plus grande, et des moyens pour pousser les électrodes l'une contre l'autre, les électrodes de soudure étant connectées par l'intermédiaire du réseau d'adaptation au 25 générateur. According to the present invention, there is provided a dielectric welding apparatus for welding a plastic sleeve, the apparatus comprising a high frequency semiconductor generator, an adapter network and a welding tool, the tool comprising a frame with a handle, the frame delimiting a slot in which there are opposite welding electrodes 20, the slot being open at one end and at the other end communicating with a larger opening, and means for pushing the electrodes 1 one against the other, the welding electrodes being connected via the adapter network to the generator.
De préférence, les électrodes sont enrobées avec un matériau isolant électriquement, par exemple PFA (alkoxyalcane perfluoré). De préférence, les électrodes sont facilement démontables, de sorte qu'elles peuvent être 30 remplacées; ceci peut se produire parce que le revêtement isolant électriquement est usé ou alternativement les électrodes pourraient être remplacées par des électrodes d'une forme différente, bien que de préférence de la même surface. Preferably, the electrodes are coated with an electrically insulating material, for example PFA (perfluorinated alkoxyalkane). Preferably, the electrodes are easily removable, so that they can be replaced; this can happen because the electrically insulating coating is worn out or alternatively the electrodes could be replaced by electrodes of a different shape, although preferably of the same surface.
De préférence, le générateur de haute fréquence et le réseau d'adaptation sont dans un coffret et l'outil de 5 soudure est connecté au coffret par un câble coaxial. Le câble est de préférence d'une longueur qui est un nombre entier de quarts d'onde de rayonnement électromagnétique le long du câble à la fréquence de fonctionnement. Les moyens pour pousser les électrodes l'une contre l'autre 10 peuvent être par exemple un cylindre pneumatique et peuvent être sous la commande d'une gâchette. Le câble coaxial est de préférence lié au câble ou tube amenant l'énergie pour pousser les électrodes l'une contre l'autre, par exemple le tube pneumatique si un cylindre 15 pneumatique est utilisé, et le câble coaxial et le câble d'alimentation électrique sont tous deux amenés dans le châssis de l'outil à l'opposé de l'extrémité à laquelle la fente est ouverte. Ceci aide à équilibrer l'outil durant l'utilisation. Preferably, the high frequency generator and the matching network are in a box and the welding tool is connected to the box by a coaxial cable. The cable is preferably of a length which is an integer number of quarter waves of electromagnetic radiation along the cable at the operating frequency. The means for pushing the electrodes against each other 10 can be for example a pneumatic cylinder and can be under the control of a trigger. The coaxial cable is preferably linked to the cable or tube bringing the energy to push the electrodes against each other, for example the pneumatic tube if a pneumatic cylinder is used, and the coaxial cable and the power cable both are brought into the tool frame opposite the end at which the slot is open. This helps to balance the tool during use.
Dans le mode de réalisation préféré, les électrodes sont poussées l'une contre l'autre par un mécanisme actionné pneumatiquement et le coffret incorpore un compresseur et un réservoir pour l'air comprimé. Le compresseur est agencé pour démarrer si la pression est 25 inférieure à une limite d'exercice inférieure et pour s'arrêter quand la pression atteint une limite d'exercice supérieure. Toutefois, si la pression baisse au-dessous d'une valeur de seuil (inférieure à la limite d'exercice inférieure), ceci indique une fuite significative dans le 30 système pneumatique et le compresseur est arrêté. In the preferred embodiment, the electrodes are pushed against each other by a pneumatically actuated mechanism and the cabinet incorporates a compressor and a reservoir for compressed air. The compressor is arranged to start if the pressure is below a lower exercise limit and to stop when the pressure reaches an upper exercise limit. However, if the pressure drops below a threshold value (below the lower exercise limit), this indicates a significant leak in the pneumatic system and the compressor is stopped.
L'invention sera maintenant décrite ultérieurement et plus particulièrement, uniquement à titre d'exemple, et en référence aux dessins annexés, sur lesquels: La figure 1 représente une vue en perspective d'un 5 appareil de soudure diélectrique de l'invention, incorporant un outil de soudure et un coffret; La figure 2 représente une vue de côté de l'outil de soudure de la figure 1, partiellement en coupe et partiellement éclaté ; et La figure 3 représente schématiquement les composants à l'intérieur du coffret de la figure 1. The invention will now be described later and more particularly, only by way of example, and with reference to the accompanying drawings, in which: FIG. 1 represents a perspective view of a dielectric welding apparatus of the invention, incorporating a welding tool and a case; 2 shows a side view of the welding tool of Figure 1, partially in section and partially exploded; and FIG. 3 schematically represents the components inside the box of FIG. 1.
En référence à la figure 1, un appareil de soudure diélectrique 10 comprend un coffret en acier mobile 12 sur roulettes 14, le coffret 12 contenant un générateur 15 de haute fréquence, un compresseur à air et un réservoir d'air comprimé. La surface supérieure du coffret 12 est légèrement en creux et revêtue avec un tapis antiglissant 16. La face avant du coffret 12 supporte des boutons de commande 18 et 19 pour le générateur et le compresseur et 20 un instrument 20 pour mesurer la pression de l'air. De plus, il existe deux poignées tubulaires 22 boulonnées sur la face avant du coffret 12 et une tige de support 24 fixée à l'arrière du coffret 12 s'étend au-dessus du coffret 12, en se terminant par un crochet 26 pour 25 supporter un outil de soudure 30. L'outil 30 est relié par un câble coaxial 32, un câble électrique 33 et un tuyau pneumatique 34 (liés ensemble sur la majeure partie de leur longueur) au coffret 12. Referring to Figure 1, a dielectric welding device 10 comprises a movable steel box 12 on wheels 14, the box 12 containing a high frequency generator 15, an air compressor and a compressed air tank. The upper surface of the box 12 is slightly hollow and coated with an anti-slip mat 16. The front face of the box 12 supports control buttons 18 and 19 for the generator and the compressor and 20 an instrument 20 for measuring the pressure of the air. In addition, there are two tubular handles 22 bolted to the front of the cabinet 12 and a support rod 24 fixed to the rear of the cabinet 12 extends above the cabinet 12, ending in a hook 26 for 25 supporting a welding tool 30. The tool 30 is connected by a coaxial cable 32, an electric cable 33 and a pneumatic hose 34 (linked together over most of their length) to the box 12.
En référence maintenant à la figure 2, celle-ci 30 représente l'outil de soudure 30 en coupe longitudinale. Referring now to Figure 2, this 30 shows the welding tool 30 in longitudinal section.
L'outil 30 comprend un boîtier 35 avec une poignée tubulaire 36 fixée sur son côté inférieur. Le boîtier 35 a une forme sensiblement en fer à cheval à une extrémité, à partir de laquelle des mâchoires supérieure et inférieure s'étendent parallèlement l'une à l'autre, de manière qu'il existe une fente entre la moitié supérieure 5 37 et la moitié inférieure 38 du boîtier 35, la fente étant ouverte à une extrémité et débouchant à l'autre extrémité dans une ouverture plus large 39. La moitié supérieure 37 positionne une électrode de soudure 40, en acier inoxydable enrobé par pulvérisation avec un isolant 10 PFA, qui est logée dans une cavité et maintenue rigidement par deux vis 41. Dans cet exemple, la face inférieure de l'électrode 40 a une épaisseur de 10 mm (hors du plan de la figure) et une longueur de 110 mm. Au centre de la moitié supérieure 37 se trouve un oeillet 42 15 pour la connexion avec le crochet de support 26. La moitié inférieure 38 positionne une électrode de soudure 44 similaire en acier inoxydable enrobé par pulvérisation avec un isolant PFA, 10 mm par 100 mm, et fixée par une vis 45 dans un bloc de support 46 en matériau isolant 20 électriquement tel qu'une céramique ou le Delrin. Le bloc de support 46 est relié à un cylindre pneumatique 48. A côté de la poignée 36 se trouve un mécanisme à gâchette 50 qui agit sur un interrupteur pneumatique 52 pour commander l'alimentation d'air au cylindre 48 (les tubes 25 de raccordement n'étant pas représentés) et également sur un microinterrupteur électrique à côté de celui-ci (non représenté) connecté au câble 33. Plusieurs trous à vis 56 permettent de fixer une plaque de couverture (non représentée) sur le boîtier 35. The tool 30 comprises a housing 35 with a tubular handle 36 fixed on its lower side. The housing 35 has a substantially horseshoe shape at one end, from which upper and lower jaws extend parallel to each other, so that there is a slit between the upper half 5 37 and the lower half 38 of the housing 35, the slot being open at one end and opening at the other end into a wider opening 39. The upper half 37 positions a welding electrode 40, made of spray-coated stainless steel with an insulator 10 PFA, which is housed in a cavity and rigidly held by two screws 41. In this example, the underside of the electrode 40 has a thickness of 10 mm (outside the plane of the figure) and a length of 110 mm. In the center of the upper half 37 is an eyelet 42 15 for connection with the support hook 26. The lower half 38 positions a similar welding electrode 44 made of spray-coated stainless steel with PFA insulation, 10 mm by 100 mm , and fixed by a screw 45 in a support block 46 of electrically insulating material 20 such as a ceramic or Delrin. The support block 46 is connected to a pneumatic cylinder 48. Next to the handle 36 is a trigger mechanism 50 which acts on a pneumatic switch 52 to control the supply of air to the cylinder 48 (the connection tubes 25 not being shown) and also on an electric microswitch next to it (not shown) connected to the cable 33. Several screw holes 56 make it possible to fix a cover plate (not shown) on the housing 35.
Le tuyau pneumatique 34 et le câble électrique 33 et le câble coaxial 32 (indiqués par des lignes à traits interrompus) sont amenés dans l'extrémité fermée du boîtier 36 par l'intermédiaire de couplages 54; le tuyau pneumatique 34 est relié à un interrupteur 52 dans le boîtier 36. De manière similaire, le câble coaxial est relié à l'intérieur du boîtier 36 de manière que 5 l'électrode supérieure 40 soit mise à la terre (la connexion à la terre étant connectée à une étiquette connectée au trou à vis 57 près de l'électrode 40), alors que l'électrode inférieure 44 est alimentée avec le signal de haute fréquence (cette connexion traversée par 10 un courant étant connectée à une vis 58 à l'arrière du bloc de support isolant 46, en contact avec une feuille métallique (non représentée) s'étendant le long de la base de la fente dans laquelle l'électrode 44 est positionnée). The pneumatic hose 34 and the electric cable 33 and the coaxial cable 32 (indicated by dashed lines) are brought into the closed end of the housing 36 via couplings 54; the pneumatic hose 34 is connected to a switch 52 in the housing 36. Similarly, the coaxial cable is connected to the interior of the housing 36 so that the upper electrode 40 is grounded (connection to the earth being connected to a label connected to the screw hole 57 near the electrode 40), while the lower electrode 44 is supplied with the high frequency signal (this connection crossed by 10 a current being connected to a screw 58 to the rear of the insulating support block 46, in contact with a metal sheet (not shown) extending along the base of the slot in which the electrode 44 is positioned).
En référence ensuite à la figure 3, celle-ci représente schématiquement les composants à l'intérieur du coffret 12. Un compresseur à air 60 pompe de l'air à travers une vanne de non-retour 62 dans un réservoir 64 qui est relié à la ligne pneumatique 34 par 20 l'intermédiaire d'une vanne à ressort/magnétique 3/2 à action directe 65. Le compresseur 60 est agencé pour augmenter la pression d'air à 0,57 MPa (85 psi) ; durant l'utilisation, la pression baisse progressivement et quand elle atteint 0, 50 MPa (75 psi), le compresseur 60 25 est redémarré. Si la pression chute au-dessous de 0,43 MPa (65 psi), ceci indique une grave détérioration sur le tuyau 34 et le compresseur 60 est par conséquent arrêté et la vanne 65 se ferme pour empêcher une perte d'air provenant du réservoir 64. Un générateur de haute 30 fréquence à semi-conducteurs 66 fournit un signal haute fréquence par l'intermédiaire du câble coaxial 67 à un réseau d'adaptation 68, à partir duquel le signal est appliqué au câble coaxial 32 (et ainsi à l'outil 30) . Le réseau d'adaptation 68 est représenté de manière plus détaillée. Le signal passe à travers un circuit de monitorage 70 (représenté schématiquement), un condensateur variable 72, une bobine d'inductance 73 et un condensateur variable 74 et ainsi au câble 32. Le circuit de monitorage 70 surveille le courant et la tension à haute fréquence et ajuste les valeurs des condensateurs variables 72 et 74 en utilisant des 10 servomoteurs 76 et 77 de manière que l'impédance présentée au générateur 66 reste à une valeur constante telle que 50 Q. Un condensateur 78 connecte la jonction entre le condensateur 72 et la bobine d'inductance 73 au potentiel de terre et, en commutant dans d'autres 15 condensateurs 80 et 81, la capacitance effective entre cette jonction et la terre peut être ajustée. Ceci a pour effet un réglage fin de la tension à haute fréquence appliquée entre l'électrode traversée par un courant 44 et l'électrode opposée mis à la terre 40 et du courant à 20 haute fréquence fourni. Cela contrôle ainsi la puissance qui est effectivement fournie entre les électrodes 40 et 44. Referring next to FIG. 3, this diagrammatically represents the components inside the box 12. An air compressor 60 pumps air through a non-return valve 62 into a reservoir 64 which is connected to the pneumatic line 34 via a 3/2 direct-acting spring / magnetic valve 65. The compressor 60 is arranged to increase the air pressure to 0.57 MPa (85 psi); during use, the pressure gradually decreases and when it reaches 0.50 MPa (75 psi), the compressor 60 25 is restarted. If the pressure drops below 0.43 MPa (65 psi), this indicates a serious deterioration on the pipe 34 and the compressor 60 is consequently stopped and the valve 65 closes to prevent loss of air from the tank. 64. A high frequency semiconductor generator 66 provides a high frequency signal via the coaxial cable 67 to an adapter network 68, from which the signal is applied to the coaxial cable 32 (and thus to the 'tool 30). The adaptation network 68 is shown in more detail. The signal passes through a monitoring circuit 70 (shown diagrammatically), a variable capacitor 72, an inductor 73 and a variable capacitor 74 and thus to the cable 32. The monitoring circuit 70 monitors the current and the voltage at high frequency and adjusts the values of variable capacitors 72 and 74 using servomotors 76 and 77 so that the impedance presented to generator 66 remains at a constant value such as 50 Q. A capacitor 78 connects the junction between capacitor 72 and the inductor 73 to earth potential and, by switching to other capacitors 80 and 81, the effective capacitance between this junction and earth can be adjusted. This has the effect of fine-tuning the high frequency voltage applied between the electrode through which a current 44 passes and the opposite electrode grounded 40 and the high frequency current supplied. This thus controls the power which is actually supplied between the electrodes 40 and 44.
Ainsi, durant l'utilisation, quand un opérateur désire sceller un manchon de tubulaire de PVC, il place 25 un bord du manchon entre les électrodes 40 et 44 de l'outil 30 et tire la gâchette 50 de manière que les électrodes 40 et 44 soient pressées l'une contre l'autre par action pneumatique. Après environ une demi-seconde, le micro-interrupteur électrique, par l'intermédiaire du 30 câble 33, actionne le générateur à haute fréquence 66, de manière que le signal à haute fréquence (qui peut être par exemple à 27,12 MHz) est appliqué entre les électrodes 40 et 44. En conséquence des pertes diélectriques, le PVC fond et les feuilles sont soudées ensemble. Ce processus de soudure nécessite habituellement moins de 5 secondes et une minuterie peut 5 être disposée pour arrêter automatiquement le générateur 66 après par exemple 12 secondes. Ce processus est répété lorsque le manchon est déplacé pas à pas à travers les mâchoires et, avec un manchon large, il sera nécessaire de mettre en paquet une partie du manchon dans l'espace 10 plus large 39. Thus, during use, when an operator wishes to seal a sleeve of PVC tubular, he places an edge of the sleeve between the electrodes 40 and 44 of the tool 30 and pulls the trigger 50 so that the electrodes 40 and 44 are pressed against each other by pneumatic action. After about half a second, the electric microswitch, via the cable 33, actuates the high frequency generator 66, so that the high frequency signal (which can be for example at 27.12 MHz) is applied between the electrodes 40 and 44. As a result of the dielectric losses, the PVC melts and the sheets are welded together. This welding process usually requires less than 5 seconds and a timer can be arranged to automatically stop the generator 66 after, for example 12 seconds. This process is repeated when the sleeve is moved step by step through the jaws and, with a wide sleeve, it will be necessary to bundle part of the sleeve into the wider space 39.
La cavité 16 sur le dessus du coffret 12 offre à l'opérateur un emplacement approprié pour poser le manchon et son contenu durant le processus de soudure. The cavity 16 on the top of the cabinet 12 provides the operator with a suitable location for placing the sleeve and its contents during the welding process.
Il sera apprécié qu'un appareil de soudure 15 diélectrique puisse différer de celui décrit ci-dessus tout en restant dans l'étendue de l'invention. It will be appreciated that a dielectric soldering device may differ from that described above while remaining within the scope of the invention.
Claims (8)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0305740A FR2854832B1 (en) | 2003-05-13 | 2003-05-13 | WELDING APPARATUS |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0305740A FR2854832B1 (en) | 2003-05-13 | 2003-05-13 | WELDING APPARATUS |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2854832A1 true FR2854832A1 (en) | 2004-11-19 |
FR2854832B1 FR2854832B1 (en) | 2007-03-30 |
Family
ID=33306324
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR0305740A Expired - Lifetime FR2854832B1 (en) | 2003-05-13 | 2003-05-13 | WELDING APPARATUS |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2854832B1 (en) |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
BE467628A (en) * | ||||
DE858871C (en) * | 1942-05-13 | 1952-12-11 | Siemens Ag | Device for connecting, e.g. B. gluing, gluing or welding, of objects made of wood, thermoplastic or other materials |
GB759025A (en) * | 1953-06-08 | 1956-10-10 | Communications Patents Ltd | Improved dielectric heating apparatus |
US5750971A (en) * | 1991-10-31 | 1998-05-12 | Engineering & Research Associates, Inc. | Apparatus for controlling RF generators to weld plastic materials |
-
2003
- 2003-05-13 FR FR0305740A patent/FR2854832B1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
BE467628A (en) * | ||||
DE858871C (en) * | 1942-05-13 | 1952-12-11 | Siemens Ag | Device for connecting, e.g. B. gluing, gluing or welding, of objects made of wood, thermoplastic or other materials |
GB759025A (en) * | 1953-06-08 | 1956-10-10 | Communications Patents Ltd | Improved dielectric heating apparatus |
US5750971A (en) * | 1991-10-31 | 1998-05-12 | Engineering & Research Associates, Inc. | Apparatus for controlling RF generators to weld plastic materials |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2854832B1 (en) | 2007-03-30 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2519936A1 (en) | METHOD AND APPARATUS FOR ASEPTIC FILLING OF CONTAINERS | |
US6828536B1 (en) | Welding apparatus | |
KR20050099634A (en) | Vacuum packaging appliance with removable trough | |
JPS59127847A (en) | Electrostatic chucking unit for sputtering device | |
FR2494070A1 (en) | DEVICE FOR SIMULTANEOUSLY PLACING MULTIPLE ELECTRICAL AND / OR ELECTRONIC PARTS ON A PRINTED WIRING PANEL | |
US7086212B2 (en) | Apparatus and method for vacuum packing products | |
FR2729605A1 (en) | DEVICE FOR APPLYING SMALL LEAVES OF SYNTHETIC MATERIAL ON PIECES BASED ON FLAT | |
FR2854832A1 (en) | Plastic sleeve dielectric welding apparatus especially for sacks of hazardous waste, has semi-conductor high-frequency generator, matching network and welding tool | |
US4488028A (en) | Electrode mechanical tubing sealer | |
EP1074287A3 (en) | Trap apparatus | |
EP0796625B1 (en) | Process for thermal disinfection of biologically contaminated waste and device for carrying out the process | |
EP0373367B1 (en) | Method and device for sealing a closing membrane on a spout | |
BE502366A (en) | ||
EP0253718B1 (en) | Machine for removing protections like gloves and overshoes in a hazardous environment | |
JP3674339B2 (en) | Cleaning device and cleaning method for resin mold | |
FR2490592A1 (en) | Vacuum sealing of preserve container - involves fitting sealed jointed lid under partial vacuum from pump | |
KR101865004B1 (en) | A household vacuum packing machine in which vacuum pressure is released by the unclamping button | |
FR2577943A1 (en) | FLASH VAPORIZATION DEVICE FOR CATHODE RAY TUBES | |
EP0148095B1 (en) | Steam apparatus for spot cleaning fabrics | |
FR2763561A1 (en) | STERILE INFLATION SYSTEM FOR A CLOSED FLEXIBLE WALL BAG | |
JPH1157007A (en) | Method and device for drug solution application | |
GB2211161A (en) | Apparatus for vacuum-packaging articles in flexible bags | |
FR2746036A1 (en) | Plastics bottle compacting press | |
BE653409A (en) | ||
AU2002253306B2 (en) | Apparatus and method for vacuum packing products |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 14 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 15 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 16 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 17 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 18 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 19 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 20 |