FR2853370A1 - BEARING PROVIDED WITH AN ELASTOMER INSERT AND AGRICULTURAL MACHINE COMPRISING SUCH A BEARING - Google Patents

BEARING PROVIDED WITH AN ELASTOMER INSERT AND AGRICULTURAL MACHINE COMPRISING SUCH A BEARING Download PDF

Info

Publication number
FR2853370A1
FR2853370A1 FR0304054A FR0304054A FR2853370A1 FR 2853370 A1 FR2853370 A1 FR 2853370A1 FR 0304054 A FR0304054 A FR 0304054A FR 0304054 A FR0304054 A FR 0304054A FR 2853370 A1 FR2853370 A1 FR 2853370A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
bearing
insert
face
groove
diameter
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0304054A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2853370B1 (en
Inventor
Rene Walter
Armand Chanvillard
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kuhn SAS
NTN SNR Roulements SA
Original Assignee
Kuhn SAS
Societe Nouvelle de Roulements SNR SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kuhn SAS, Societe Nouvelle de Roulements SNR SA filed Critical Kuhn SAS
Priority to FR0304054A priority Critical patent/FR2853370B1/en
Priority to PCT/FR2004/000812 priority patent/WO2004090356A2/en
Publication of FR2853370A1 publication Critical patent/FR2853370A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2853370B1 publication Critical patent/FR2853370B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16CSHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C19/00Bearings with rolling contact, for exclusively rotary movement
    • F16C19/02Bearings with rolling contact, for exclusively rotary movement with bearing balls essentially of the same size in one or more circular rows
    • F16C19/04Bearings with rolling contact, for exclusively rotary movement with bearing balls essentially of the same size in one or more circular rows for radial load mainly
    • F16C19/06Bearings with rolling contact, for exclusively rotary movement with bearing balls essentially of the same size in one or more circular rows for radial load mainly with a single row or balls
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01DHARVESTING; MOWING
    • A01D34/00Mowers; Mowing apparatus of harvesters
    • A01D34/01Mowers; Mowing apparatus of harvesters characterised by features relating to the type of cutting apparatus
    • A01D34/412Mowers; Mowing apparatus of harvesters characterised by features relating to the type of cutting apparatus having rotating cutters
    • A01D34/63Mowers; Mowing apparatus of harvesters characterised by features relating to the type of cutting apparatus having rotating cutters having cutters rotating about a vertical axis
    • A01D34/76Driving mechanisms for the cutters
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16CSHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C33/00Parts of bearings; Special methods for making bearings or parts thereof
    • F16C33/72Sealings
    • F16C33/76Sealings of ball or roller bearings
    • F16C33/768Sealings of ball or roller bearings between relatively stationary parts, i.e. static seals
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16CSHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C35/00Rigid support of bearing units; Housings, e.g. caps, covers
    • F16C35/04Rigid support of bearing units; Housings, e.g. caps, covers in the case of ball or roller bearings
    • F16C35/06Mounting or dismounting of ball or roller bearings; Fixing them onto shaft or in housing
    • F16C35/07Fixing them on the shaft or housing with interposition of an element
    • F16C35/073Fixing them on the shaft or housing with interposition of an element between shaft and inner race ring

Abstract

La présente invention propose un roulement (101) comportant une bague extérieure (3) et une bague intérieure (104) munies respectivement de chemins de roulement (6, 7), et plusieurs corps roulants (5) disposés entre ladite bague extérieure (3) et ladite bague intérieure (104) de manière à rouler dans lesdits chemins de roulement (6, 7).Ce roulement (101) est caractérisé par le fait que ladite bague intérieure (104) est munie d'au moins une rainure (108) débouchant au moins sur un flanc (9) dudit roulement (101), ladite rainure (108) étant destinée à recevoir un insert en élastomère (110).Le roulement selon la présente invention intègre ainsi avantageusement une fonction d'étanchéité. Il permet en sus de réduire voir supprimer la transmission de vibrations.La présente invention concerne également une machine agricole, notamment une faucheuse à disques, comportant un tel roulement (101).The present invention provides a bearing (101) comprising an outer ring (3) and an inner ring (104) respectively provided with raceways (6, 7), and several rolling bodies (5) arranged between said outer ring (3). and said inner ring (104) so as to roll in said raceways (6, 7). This bearing (101) is characterized in that said inner ring (104) is provided with at least one groove (108) opening out at least on one side (9) of said bearing (101), said groove (108) being intended to receive an elastomer insert (110). The bearing according to the present invention thus advantageously integrates a sealing function. It also makes it possible to reduce or even eliminate the transmission of vibrations. The present invention also relates to an agricultural machine, in particular a disc mower, comprising such a bearing (101).

Description

DescriptionDescription

La présente invention concerne un roulement du type comportant une bague extérieure et une bague intérieure munies respectivement de chemins de roulement, et des corps roulants disposés entre ladite bague extérieure et ladite bague intérieure de manière à rouler dans lesdits chemins de roulement.  The present invention relates to a bearing of the type comprising an outer ring and an inner ring respectively provided with raceways, and rolling bodies disposed between said outer ring and said inner ring so as to roll in said raceways.

Un tel roulement trouve son application dans un très grand nombre de domaine, et notamment dans le machinisme agricole.  Such a bearing finds its application in a very large number of fields, and in particular in agricultural machinery.

Ainsi à titre d'exemple, le document EP O 240 084 décrit une faucheuse à disques munie de tels roulements pour guider en rotation des roues intermédiaires. 10 Cette machine agricole connue comporte des disques liés de manière pivotante à un carter et entraînés en rotation autour d'un axe respectif dirigé vers le haut. Les disques sont également liés à une roue dentée respective disposée à l'intérieur du carter. Chaque roue dentée engrène avec au moins une roue intermédiaire également disposée à l'intérieur du carter. Les roues dentées et les roues 1 5 intermédiaires constituent ainsi un train d'engrenages destiné à transmettre à chaque disque un mouvement de rotation provenant d'une source motrice.  Thus by way of example, document EP O 240 084 describes a disc mower provided with such bearings for guiding the rotation of the intermediate wheels. This known agricultural machine comprises discs pivotally linked to a casing and driven in rotation about a respective axis directed upwards. The discs are also linked to a respective toothed wheel arranged inside the casing. Each toothed wheel meshes with at least one intermediate wheel also disposed inside the casing. The toothed wheels and the intermediate wheels 1 5 thus constitute a gear train intended to transmit to each disc a rotational movement coming from a driving source.

Chaque roue intermédiaire est liée de manière pivotante au carter au moyen d'un roulement comportant une bague extérieure, une bague intérieure et des corps roulants. La bague extérieure et la bague intérieure sont munies 20 respectivement d'un chemin de roulement. Pour leur part les corps roulants sont disposés entre la bague extérieure et la bague intérieure de manière à rouler dans les chemins de roulement. La bague extérieure du roulement est liée à la roue intermédiaire. La bague intérieure quant à elle est montée sur un arbre traversant les parois du carter. L'arbre comporte un épaulement lui permettant de prendre 25 appui sur l'une des parois du carter. Dans ce carter connu chaque arbre est associé à une cuvette au moyen d'une vis. La cuvette prend appui sur l'autre paroi du carter. La vis permet de rapprocher l'arbre et la cuvette de manière à les plaquer contre leur paroi respective.  Each intermediate wheel is pivotally linked to the casing by means of a bearing comprising an outer ring, an inner ring and rolling bodies. The outer ring and the inner ring are respectively provided with a raceway. For their part, the rolling bodies are arranged between the outer ring and the inner ring so as to roll in the raceways. The outer ring of the bearing is linked to the intermediate wheel. The inner ring is mounted on a shaft passing through the walls of the housing. The shaft has a shoulder allowing it to rest on one of the walls of the casing. In this known casing each tree is associated with a bowl by means of a screw. The bowl is supported on the other wall of the housing. The screw allows the shaft and the bowl to be brought together so as to press them against their respective walls.

En règle générale l'intérieur d'un tel carter est partiellement rempli d'huile 30 afin de lubrifier le train de roulement. L'une des difficultés rencontrées avec ce type de mécanisme consiste à garantir l'étanchéité du carter. Ceci est d'autant plus important dans le machinisme agricole o toute fuite de lubrifiant pollue directement le sol et/ou les récoltes.  As a general rule, the interior of such a casing is partially filled with oil 30 in order to lubricate the undercarriage. One of the difficulties encountered with this type of mechanism consists in guaranteeing the tightness of the casing. This is all the more important in agricultural machinery where any leak of lubricant directly pollutes the soil and / or crops.

Dans ce document antérieur, l'étanchéité au niveau des roues intermédiaires est réalisée au moyen d'un premier joint torique disposé entre l'épaulement de 5 l'arbre et la paroi correspondante du carter et d'un deuxième joint torique disposé entre la cuvette et la paroi respective du carter. Il est en sus prévu un troisième joint torique disposé entre l'arbre et la cuvette.  In this prior document, the seal at the intermediate wheels is achieved by means of a first O-ring disposed between the shoulder of the shaft and the corresponding wall of the casing and of a second O-ring disposed between the cup. and the respective wall of the housing. There is also a third O-ring provided between the shaft and the bowl.

Une autre difficulté que l'on rencontre dans la conception de machines en général consiste à réduire le bruit émis par ces machines. Dans l'exemple 10 notamment des faucheuses à disques, chaque engrènement entre les roues dentées et les roues intermédiaires est générateur de vibrations. Ces vibrations se transmettent notamment au carter qui joue alors le rôle d'une caisse de résonance.  Another difficulty encountered in the design of machines in general consists in reducing the noise emitted by these machines. In example 10, in particular of disc mowers, each engagement between the toothed wheels and the intermediate wheels generates vibrations. These vibrations are transmitted in particular to the casing which then plays the role of a sounding board.

Vu le nombre d'engrènement que l'on peut avoir avec une faucheuse comportant jusqu'à dix disques actuellement, le niveau sonore atteint par de telles machines 15 est très important.  Considering the number of meshing which one can have with a mower comprising up to ten discs at present, the noise level reached by such machines 15 is very important.

L'explication des problèmes rencontrés a été illustrée en prenant l'exemple d'une faucheuse à disques. Il va de soi que de tels problèmes peuvent apparaître sur d'autres machines agricoles et également dans d'autres secteurs d'activité o l'on conçoit des machines ou des véhicules.  The explanation of the problems encountered was illustrated by taking the example of a disc mower. It goes without saying that such problems can appear on other agricultural machines and also in other sectors of activity where machines or vehicles are designed.

L'un des buts de la présente invention est de proposer une solution plus simple et moins onéreuse pour obtenir l'étanchéité d'un carter.  One of the aims of the present invention is to propose a simpler and less expensive solution for obtaining the tightness of a casing.

Un autre but de la présente invention est de diminuer le niveau sonore engendré par les machines lors de leur fonctionnement.  Another object of the present invention is to reduce the noise level generated by the machines during their operation.

A cet effet, le roulement selon la présente invention est caractérisé par le fait 25 que la bague intérieure comporte au moins une rainure débouchant au moins sur un flanc du roulement, ladite rainure étant destinée à recevoir un insert en élastomère.  To this end, the bearing according to the present invention is characterized in that the inner ring has at least one groove opening out at least on one side of the bearing, said groove being intended to receive an elastomer insert.

Ainsi lors du montage du roulement, l'insert est destiné à venir au contact d'un élément de construction voisin, tel que la paroi d'un carter par exemple, de 30 manière à réaliser une étanchéité entre le roulement et cet élément de construction.  Thus, during the mounting of the bearing, the insert is intended to come into contact with a neighboring construction element, such as the wall of a housing for example, so as to provide a seal between the bearing and this construction element .

De plus l'insert permet également d'éviter tout contact direct entre le roulement et l'élément de construction voisin. La matière constituant l'insert permet avantageusement d'amortir voir de supprimer la transmission de vibrations entre le roulement et l'élément de construction voisin. On obtient ainsi une très nette diminution du niveau sonore produit par la machine lors de son fonctionnement.  In addition, the insert also makes it possible to avoid any direct contact between the bearing and the neighboring building element. The material constituting the insert advantageously makes it possible to dampen or even eliminate the transmission of vibrations between the bearing and the neighboring building element. This gives a very marked reduction in the noise level produced by the machine during its operation.

D'une manière préférentielle, la rainure destinée à recevoir l'insert débouche 5 sur une face interne du roulement en sus de déboucher sur le flanc. De ce fait lors du montage du roulement, la déformation de l'insert permet avantageusement d'éviter tout contact direct entre la bague intérieure et l'arbre qui la supporte. Le roulement est donc totalement isolé des éléments de construction qui l'entourent.  Preferably, the groove intended to receive the insert opens out 5 on an internal face of the bearing in addition to open out on the side. Therefore during the mounting of the bearing, the deformation of the insert advantageously avoids any direct contact between the inner ring and the shaft which supports it. The bearing is therefore completely isolated from the construction elements which surround it.

Par conséquent la réduction du niveau sonore est encore améliorée.  Consequently, the reduction in noise level is further improved.

La présente invention concerne également une machine agricole comportant un tel roulement.  The present invention also relates to an agricultural machine comprising such a bearing.

D'autres caractéristiques de l'invention, à considérer séparément ou dans toutes leurs combinaisons possibles, apparaîtront encore dans la description suivante d'exemples de réalisation non limitatifs de l'invention représentés sur les 15 dessins annexés sur lesquels: - la figure 1 représente un roulement conforme à la présente invention vu en coupe partielle suivant son axe de rotation, ledit roulement étant muni d'un insert, - la figure 2 représente le roulement de la figure 1 avant la mise en place de 20 l'insert, - la figure 3 représente une vue en coupe partielle de l'insert de la figure 1 avant sa mise en place sur le roulement, - la figure 4 représente, vu en coupe partielle, un exemple de montage du roulement de la figure 1, - la figure 5 représente un deuxième roulement conforme à la présente invention vu en coupe partielle suivant son axe de rotation, cet autre roulement étant muni de deux inserts, - la figure 6 représente le roulement de la figure 5 o l'un seulement des deux inserts est mis en place, - la figure 7 représente une vue en coupe partielle de l'insert de la figure 5 avant sa mise en place, - la figure 8 représente, vu de dessus, une machine agricole utilisant des roulements conforme à l'invention, - la figure 9 représente, en vu de dessus et à une autre échelle, une partie du dispositif de coupe de la machine agricole de la figure 8, - la figure 10 représente, vu en coupe suivant la flèche X de la figure 9 et à une autre échelle, le dispositif de coupe de la figure 9, - la figure 11 représente un troisième roulement conforme à la présente invention vu en coupe partielle suivant son axe de rotation, - la figure 12 représente une vue en coupe partielle de l'insert de la figure 11 10 avant sa mise en place.  Other characteristics of the invention, to be considered separately or in all their possible combinations, will appear further in the following description of nonlimiting exemplary embodiments of the invention shown in the accompanying drawings in which: - Figure 1 shows a bearing according to the present invention seen in partial section along its axis of rotation, said bearing being provided with an insert, - Figure 2 shows the bearing of Figure 1 before the insertion of the insert, - the FIG. 3 represents a view in partial section of the insert of FIG. 1 before it is put in place on the bearing, - FIG. 4 represents, seen in partial section, an example of mounting the bearing of FIG. 1, - FIG. 5 shows a second bearing according to the present invention seen in partial section along its axis of rotation, this other bearing being provided with two inserts, - Figure 6 shows the bearing of Figure 5 o only one of the two inserts is put in place, - Figure 7 shows a partial sectional view of the insert in Figure 5 before it is put in place, - Figure 8 shows, seen from above, an agricultural machine using bearings according to the invention, - Figure 9 shows, seen from above and on another scale, part of the cutting device of the agricultural machine of Figure 8, - Figure 10 shows, seen in section along the arrow X in Figure 9 and on another scale, the cutting device of Figure 9, - Figure 11 shows a third bearing according to the present invention seen in partial section along its axis of rotation, - Figure 12 shows a partial section view of the insert in FIG. 11 10 before it is put in place.

La figure 1 représente un premier exemple de roulement (1) conforme à la présente invention vu en coupe partielle suivant un plan passant par son axe de rotation (2). D'une manière connue de l'homme du métier, ledit roulement (1) comporte une bague extérieure (3), une bague intérieure (4), et des corps roulants 15 (5). Ladite bague extérieure (3) est munie d'un chemin de roulement (6). Ladite bague intérieure (4), également munie d'un chemin de roulement (7), est coaxiale à ladite bague extérieure (3). Pour leur part, lesdits corps roulants (5) sont disposés entre ladite bague extérieure (3) et ladite bague intérieure (4) de manière à rouler dans lesdits chemins de roulement (6, 7). D'une manière également connue, ledit 20 roulement (1) peut en sus comporter une cage, non représentée, destinée à maintenir une répartition angulaire homogène desdits corps roulants (5) autour dudit axe de rotation (2).  Figure 1 shows a first example of a bearing (1) according to the present invention seen in partial section along a plane passing through its axis of rotation (2). In a manner known to those skilled in the art, said bearing (1) comprises an outer ring (3), an inner ring (4), and rolling bodies 15 (5). Said outer ring (3) is provided with a raceway (6). Said inner ring (4), also provided with a raceway (7), is coaxial with said outer ring (3). For their part, said rolling bodies (5) are arranged between said outer ring (3) and said inner ring (4) so as to roll in said raceways (6, 7). In a manner also known, said bearing (1) may additionally comprise a cage, not shown, intended to maintain a homogeneous angular distribution of said rolling bodies (5) around said axis of rotation (2).

Dans les exemples de réalisation représentés sur les figures, lesdits corps roulants (5) sont sphériques et ils sont disposés suivant une seule rangée. De plus 25 le contact desdits corps roulants (5) sur lesdites bagues (3, 4) a lieu de manière radial par rapport audit axe de rotation (2). Cependant il va de soi que la présente invention concerne également les roulements (1) dont lesdits corps roulants (5) ont une forme cylindrique ou conique. De même lesdits corps roulants (5) peuvent être disposés suivant plus d'une rangée. En sus le contact desdits corps roulants 30 (5) sur lesdites bagues (3, 4) peut également avoir lieu de manière oblique par rapport audit axe de rotation (2).  In the exemplary embodiments shown in the figures, said rolling bodies (5) are spherical and they are arranged in a single row. Furthermore, the contact of said rolling bodies (5) on said rings (3, 4) takes place radially with respect to said axis of rotation (2). However, it goes without saying that the present invention also relates to bearings (1) whose said rolling bodies (5) have a cylindrical or conical shape. Similarly, said rolling bodies (5) can be arranged in more than one row. In addition, the contact of said rolling bodies 30 (5) on said rings (3, 4) can also take place obliquely with respect to said axis of rotation (2).

Toutefois selon une caractéristique importante de la présente invention, la bague intérieure (4) dudit roulement (1) comporte avantageusement au moins une rainure (8) débouchant au moins sur un flanc (9) dudit roulement (1), ladite rainure (8) étant destinée à recevoir un insert (10) en élastomère.  However, according to an important characteristic of the present invention, the inner ring (4) of said bearing (1) advantageously comprises at least one groove (8) opening at least on one side (9) of said bearing (1), said groove (8) being intended to receive an elastomer insert (10).

Dans l'exemple de réalisation représenté sur les figures 1 et 2, ladite bague intérieure (4) comporte une seule rainure (8). De plus cette dernière débouche uniquement sur le flanc (9) dudit roulement (1).  In the embodiment shown in Figures 1 and 2, said inner ring (4) has a single groove (8). In addition the latter opens only on the side (9) of said bearing (1).

Afin de décrire plus précisément la présente invention, la figure 2 représente ledit roulement (1) avant la mise en place dudit insert (10). Pour sa part, la figure 10 3 représente cette fois ledit insert (10) avant sa mise en place sur ledit roulement (1). Les figures 2 et 3 sont représentées suivant la même vue que pour la figure 1.  In order to describe the present invention more precisely, FIG. 2 represents said bearing (1) before the insertion of said insert (10). For its part, FIG. 10 3 represents this time said insert (10) before it is placed on said bearing (1). Figures 2 and 3 are shown in the same view as for Figure 1.

A la lumière des figures 1 et 2, ladite rainure (8) est avantageusement circulaire et concentrique à ladite bague intérieure (4). Ladite rainure (8) est ainsi définie par un diamètre intérieur (11), un diamètre extérieur (12), et une 15 profondeur (13). Ladite profondeur (13) est mesurée à partir du flanc (9) de ladite bague intérieure (4). En se référant maintenant à la figure 3, ledit insert (10) est pour sa part défini par un diamètre intérieur (14), un diamètre extérieur (15) et une épaisseur (1 6).  In the light of Figures 1 and 2, said groove (8) is advantageously circular and concentric with said inner ring (4). Said groove (8) is thus defined by an inside diameter (11), an outside diameter (12), and a depth (13). Said depth (13) is measured from the side (9) of said inner ring (4). Referring now to Figure 3, said insert (10) is for its part defined by an inner diameter (14), an outer diameter (15) and a thickness (1 6).

D'une manière avantageuse, le diamètre intérieur (14) dudit insert (10) avant 20 sa mise en place sur ledit roulement (1) est légèrement inférieur au diamètre intérieur (11) de ladite rainure (8). La mise en place dudit insert (10) dans ladite rainure (8) engendre ainsi une légère déformation dudit insert (10). Cette déformation reste cependant compatible avec l'élasticité de la matière constituant ledit insert (10). Une fois mis en place, cette déformation induit un serrage dudit 25 insert (10) sur la paroi du diamètre intérieur (11) de ladite rainure (8). Ce serrage permet avantageusement de maintenir ledit insert (10) dans ladite rainure (8) lors des manipulations ultérieures dudit roulement (1). De ce fait, l'opération consistant à mettre en place ledit insert (10) dans ladite rainure (8) peut être réalisée bien avant que ledit roulement (1) soit monté dans une machine. De plus, 30 l'opération de montage dudit roulement (1) dans la machine est grandement facilitée.  Advantageously, the inside diameter (14) of said insert (10) before it is placed on said bearing (1) is slightly less than the inside diameter (11) of said groove (8). The establishment of said insert (10) in said groove (8) thus generates a slight deformation of said insert (10). This deformation remains compatible with the elasticity of the material constituting said insert (10). Once in place, this deformation induces a tightening of said insert (10) on the wall of the internal diameter (11) of said groove (8). This tightening advantageously makes it possible to maintain said insert (10) in said groove (8) during the subsequent manipulations of said bearing (1). Therefore, the operation of placing said insert (10) in said groove (8) can be performed well before said bearing (1) is mounted in a machine. In addition, the operation of mounting said bearing (1) in the machine is greatly facilitated.

D'une manière préférentielle, ledit insert (10) est muni d'un chanfrein (17) destiné à faciliter la mise en place dudit insert (10) dans ladite rainure (8). En effet lors de la mise en place dudit insert (10), c'est la face oblique dudit chanfrein (17) qui vient au contact du flanc (9) dudit roulement (1) et non pas une face radiale 5 dudit insert (10). La pente dudit chanfrein (17) engendre une déformation progressive dudit insert (10) lorsque ce dernier est poussé dans ladite rainure (8).  Preferably, said insert (10) is provided with a chamfer (17) intended to facilitate the positioning of said insert (10) in said groove (8). In fact, during the installation of said insert (10), it is the oblique face of said chamfer (17) which comes into contact with the flank (9) of said bearing (1) and not a radial face 5 of said insert (10 ). The slope of said chamfer (17) generates a progressive deformation of said insert (10) when the latter is pushed into said groove (8).

A la lumière plus particulièrement de la figure 1, on peut noter que l'épaisseur (16) dudit insert (10) est avantageusement supérieure à la profondeur (13) de ladite rainure (8). De plus une fois mis en place, le diamètre extérieur (15) 10 dudit insert (10) reste inférieur au diamètre extérieur (12) de ladite rainure (8).  In the light more particularly of FIG. 1, it can be noted that the thickness (16) of said insert (10) is advantageously greater than the depth (13) of said groove (8). Furthermore, once put in place, the outside diameter (15) 10 of said insert (10) remains smaller than the outside diameter (12) of said groove (8).

Ainsi lorsque ledit insert (10) est mis en place sur ledit roulement (1), une partie dudit insert (10) dépasse quelque peu du flanc (9) dudit roulement (1) de manière à créer une réserve de matière. Pour sa part, l'espace libre entre le diamètre extérieur (12) de ladite rainure (8) et le diamètre extérieur (15) dudit insert (10) 15 permet avantageusement à ladite réserve de matière de se déformer lors du montage dudit roulement (1). Cette déformation dudit insert (10) est visible notamment sur la figure 4 laquelle représente de manière schématique un exemple très général de montage dudit roulement (1) conforme à la présente invention.  Thus when said insert (10) is placed on said bearing (1), part of said insert (10) protrudes somewhat from the side (9) of said bearing (1) so as to create a reserve of material. For its part, the free space between the outside diameter (12) of said groove (8) and the outside diameter (15) of said insert (10) 15 advantageously allows said reserve of material to deform during assembly of said bearing ( 1). This deformation of said insert (10) is visible in particular in FIG. 4 which schematically represents a very general example of mounting of said bearing (1) in accordance with the present invention.

Ainsi en se référant à la figure 4, ledit roulement (1) est monté sur un arbre 20 (18). Ledit arbre (18) de diamètre (19) passe donc au travers de ladite bague intérieure (4) dont le diamètre (20) est repéré sur la figure 1. Le diamètre (19) dudit arbre (18) est sensiblement égal au diamètre (20) de ladite bague intérieure (4). Néanmoins d'une manière connue de l'homme de l'art, le diamètre (19) dudit arbre (18) peut volontairement être choisi légèrement plus grand ou légèrement 25 plus petit que le diamètre (20) de ladite bague intérieure (4). Cette différence entre lesdits diamètres (19, 20) permet de réaliser une liaison plus ou moins serrée entre ledit arbre (18) et ladite bague intérieure (4). L'ordre de grandeur d'une telle différence de diamètres est de quelques centièmes de millimètre. Celle-ci est donc sans commune mesure avec la différence de diamètres existant dans l'exemple de 30 montage représenté à la figure 10 o là on cherche effectivement à créer un espace entre un arbre (42) et une bague intérieure (104) d'un roulement (101).  Thus, with reference to FIG. 4, said bearing (1) is mounted on a shaft 20 (18). Said shaft (18) of diameter (19) therefore passes through said inner ring (4) whose diameter (20) is identified in FIG. 1. The diameter (19) of said shaft (18) is substantially equal to the diameter ( 20) of said inner ring (4). However, in a manner known to those skilled in the art, the diameter (19) of said shaft (18) can voluntarily be chosen slightly larger or slightly smaller than the diameter (20) of said inner ring (4) . This difference between said diameters (19, 20) makes it possible to produce a more or less tight connection between said shaft (18) and said inner ring (4). The order of magnitude of such a difference in diameters is a few hundredths of a millimeter. This is therefore incommensurate with the difference in diameters existing in the mounting example shown in Figure 10 where we are actually trying to create a space between a shaft (42) and an inner ring (104) of a bearing (101).

Dans l'exemple général de montage, ledit roulement (1) prend également appui contre un élément de construction voisin (21) représenté symboliquement sur la figure 4 par une bague. Il va de soi que tout type de butée peut constituer ledit élément de construction (21). Ainsi d'une manière non exhaustive ledit 5 élément de construction (21) peut être constitué par un épaulement dudit arbre (18), par un autre roulement, par une roue dentée, par une paroi d'un carter, etc. Lors du montage dudit roulement (1) sur ledit arbre (18), ledit élément de construction (21) vient au contact dudit insert (10) et déforme quelque peu ce dernier tout en restant dans les limites acceptables pour la matière constituant ledit 10 insert (10). On obtient ainsi une étanchéité parfaite entre ledit élément de construction (21) et la bague intérieure (4) dudit roulement (1).  In the general mounting example, said bearing (1) also bears against a neighboring construction element (21) symbolically represented in FIG. 4 by a ring. It goes without saying that any type of stop can constitute said construction element (21). Thus, in a non-exhaustive manner, said building element (21) can be constituted by a shoulder of said shaft (18), by another bearing, by a toothed wheel, by a wall of a casing, etc. When mounting said bearing (1) on said shaft (18), said construction element (21) comes into contact with said insert (10) and deforms the latter somewhat while remaining within the acceptable limits for the material constituting said insert (10). There is thus obtained a perfect seal between said construction element (21) and the inner ring (4) of said bearing (1).

A la lumière de la figure 4 et d'une manière particulièrement avantageuse, les dimensions de ladite rainure (8) et dudit insert (10) sont déterminées de manière à ce que, lors du montage dudit roulement (1), il subsiste tout de même un 15 espace entre ledit élément de construction (21) et ledit flanc (9). En évitant de ce fait tout contact direct entre ledit élément de construction (21) et ladite bague intérieure (4), on réduit très fortement la transmission de vibrations entre ces derniers. En effet, l'élasticité de la matière constituant ledit insert (10) permet d'amortir les vibrations transmises directement entre ledit élément de construction 20 (21) et ladite bague intérieure (4).  In the light of FIG. 4 and in a particularly advantageous manner, the dimensions of said groove (8) and of said insert (10) are determined so that, during the mounting of said bearing (1), all that remains is even a space between said building element (21) and said sidewall (9). By thus avoiding any direct contact between said construction element (21) and said inner ring (4), the transmission of vibrations between the latter is very greatly reduced. Indeed, the elasticity of the material constituting said insert (10) makes it possible to dampen the vibrations transmitted directly between said construction element 20 (21) and said inner ring (4).

Pour des raisons de clarté de la figure 4, aucun élément de construction prenant appui sur la bague extérieure (3) dudit roulement (1) n'a été représenté. Il va de soi qu'en réalité et notamment à la lumière de la figure 10, un tel élément de construction est effectivement présent. De même, les éléments de construction 25 permettant d'appuyer ledit roulement (1) contre ledit élément de construction (21) et de maintenir ledit roulement (1) dans cette position n'ont pas été représentés car ils sont à la portée de l'homme de l'art.  For the sake of clarity in FIG. 4, no construction element bearing on the outer ring (3) of said bearing (1) has been shown. It goes without saying that in reality and in particular in the light of FIG. 10, such a construction element is actually present. Similarly, the construction elements 25 making it possible to press said bearing (1) against said construction element (21) and to maintain said bearing (1) in this position have not been shown because they are within the reach of the skilled in the art.

La figure 5 représente un deuxième exemple de réalisation d'un roulement conforme à la présente invention. Ce roulement (101) comporte un certain nombre 30 d'éléments qui ont été décrits précédemment. Ces éléments garderont par conséquent le même numéro de repère et ne seront pas décrits une nouvelle fois. Il comporte également un certain nombre d'éléments qui sont comparables à des éléments dudit roulement (1) décrits précédemment. Ces éléments seront affectés du même numéro de repère que ces éléments comparables dudit roulement (1) mais augmentés de 100. Ils ne seront décrits que si cela s'avère nécessaire.  Figure 5 shows a second embodiment of a bearing according to the present invention. This bearing (101) comprises a certain number of elements which have been described previously. These elements will therefore keep the same reference number and will not be described again. It also includes a certain number of elements which are comparable to elements of said bearing (1) described above. These elements will be assigned the same reference number as these comparable elements of said bearing (1) but increased by 100. They will only be described if necessary.

Ainsi la figure 5 représente un deuxième roulement (101) conforme à la 5 présente invention vu en coupe partielle suivant un plan passant par son axe de rotation (2). Ledit roulement (101) comporte également une bague extérieure (3), une bague intérieure (104), et des corps roulants (5). Dans ce deuxième exemple de réalisation, ladite bague intérieure (104) comporte désormais deux rainures (108) débouchant chacune au moins sur un flanc respectif (9) dudit roulement 10 (101). Lesdites rainures (108) sont destinées à recevoir chacune un insert (110) en élastomère.  Thus, FIG. 5 represents a second bearing (101) in accordance with the present invention seen in partial section along a plane passing through its axis of rotation (2). Said bearing (101) also comprises an outer ring (3), an inner ring (104), and rolling bodies (5). In this second embodiment, said inner ring (104) now comprises two grooves (108) each opening at least on a respective flank (9) of said bearing 10 (101). Said grooves (108) are each intended to receive an elastomer insert (110).

La figure 6 représente, suivant la même vue que pour la figure 5, ledit roulement (101) dont l'un seulement desdits inserts (110) est mis en place. Pour sa part, la figure 7 représente par contre l'un desdits inserts (110) avant sa mise en 15 place sur ledit roulement (101).  FIG. 6 represents, in the same view as for FIG. 5, said bearing (101) of which only one of said inserts (110) is put in place. For its part, FIG. 7 represents on the other hand one of said inserts (110) before it is placed on said bearing (101).

D'une manière préférentielle, les deux rainures (108) et les deux inserts (110) d'un même roulement (101) sont identiques. De ce fait, la partie de la description ci-après concernant le deuxième exemple de réalisation s'applique également à ladite rainure (108) et audit insert (110) représentés à gauche sur les 20 figures 5 et 6.  Preferably, the two grooves (108) and the two inserts (110) of the same bearing (101) are identical. Therefore, the part of the description below concerning the second embodiment also applies to said groove (108) and to said insert (110) shown on the left in FIGS. 5 and 6.

Dans l'exemple de réalisation représenté sur les figures 5 et 6, ladite rainure (108) débouche également sur une face interne (20a) dudit roulement (101) en sus de déboucher sur un flanc respectif (9). Ladite face interne (20a) désigne le coté de ladite bague intérieure (104) orienté vers ledit axe de rotation (2). Ladite face 25 interne (20a) matérialise ainsi le diamètre (20) de ladite bague intérieure (104).  In the embodiment shown in Figures 5 and 6, said groove (108) also opens onto an internal face (20a) of said bearing (101) in addition to opening onto a respective flank (9). Said internal face (20a) designates the side of said inner ring (104) oriented towards said axis of rotation (2). Said internal face (20a) thus materializes the diameter (20) of said inner ring (104).

Ladite rainure (108) est dans ce cas définie par un diamètre extérieur (112) et une profondeur (113). D'une manière préférentielle, ladite rainure (108) comporte une face (108a) sensiblement perpendiculaire audit axe de rotation (2) et débouchant sur ladite face interne (20a), et une face (108c) sensiblement parallèle audit axe de 30 rotation (2) et débouchant sur ledit flanc (9). A la lumière de la figure 6, la jonction entre ladite face (108a) et ladite face (108c) est réalisée au moyen d'une pente (108b). A titre d'exemple non limitatif, ladite pente (108b) dessine un angle compris entre 30 et 60 degrés avec ledit axe de rotation (2). De préférence, ledit angle est de 45 degrés.  Said groove (108) is in this case defined by an outside diameter (112) and a depth (113). Preferably, said groove (108) comprises a face (108a) substantially perpendicular to said axis of rotation (2) and opening onto said internal face (20a), and a face (108c) substantially parallel to said axis of rotation ( 2) and opening onto said side (9). In light of FIG. 6, the junction between said face (108a) and said face (108c) is produced by means of a slope (108b). By way of nonlimiting example, said slope (108b) draws an angle between 30 and 60 degrees with said axis of rotation (2). Preferably, said angle is 45 degrees.

En se référant maintenant à la figure 7, ledit insert (110) est pour sa part défini par un diamètre intérieur (114), un diamètre extérieur (115) et une épaisseur 5 (116). De plus le pourtour extérieur dudit insert (110) comporte cette fois une face (1 lOa) sensiblement perpendiculaire à un axe de symétrie (57) dudit insert (110), et une face (1 lOc) sensiblement parallèle audit axe de symétrie (57). La jonction entre ladite face (l1 Oa) et ladite face (l1 Oc) est réalisée au moyen d'une pente (1 lOb). D'une manière préférentielle, ladite pente (1 lOb) dessine avec ledit axe de 10 symétrie (57) le même angle que l'angle dessiné par ladite pente (108b) avec ledit axe de rotation (2).  Referring now to FIG. 7, said insert (110) is for its part defined by an inside diameter (114), an outside diameter (115) and a thickness 5 (116). In addition, the outer periphery of said insert (110) this time comprises a face (1 lOa) substantially perpendicular to an axis of symmetry (57) of said insert (110), and a face (1 lOc) substantially parallel to said axis of symmetry (57 ). The junction between said face (11 Oa) and said face (11 Oc) is carried out by means of a slope (1 10 Ob). Preferably, said slope (110b) draws with said axis of symmetry (57) the same angle as the angle drawn by said slope (108b) with said axis of rotation (2).

D'une manière avantageuse, le diamètre extérieur (115) dudit insert (110) avant mise en place est légèrement supérieur audit diamètre extérieur (112) de ladite rainure (108). La mise en place dudit insert (110) dans ladite rainure (108) 15 engendre ainsi une légère déformation dudit insert (110), déformation compatible avec l'élasticité de la matière constituant ledit insert (110). Une fois en place, cette déformation induit une pression de la paroi (11 Oc) dudit insert (110) contre la paroi (108c) de ladite rainure (108). Cette pression permet avantageusement de maintenir ledit insert (110) dans ladite rainure (108) lors des manipulations 20 ultérieures dudit roulement (101). D'une manière avantageuse, ladite pente (1 lOb) facilite la mise en place dudit insert (110) dans ladite rainure (108) de la même manière que ledit chanfrein (17) du premier exemple de réalisation.  Advantageously, the outside diameter (115) of said insert (110) before positioning is slightly greater than said outside diameter (112) of said groove (108). The establishment of said insert (110) in said groove (108) 15 thus generates a slight deformation of said insert (110), deformation compatible with the elasticity of the material constituting said insert (110). Once in place, this deformation induces a pressure of the wall (11 Oc) of said insert (110) against the wall (108c) of said groove (108). This pressure advantageously makes it possible to maintain said insert (110) in said groove (108) during the subsequent manipulations of said bearing (101). Advantageously, said slope (110b) facilitates the positioning of said insert (110) in said groove (108) in the same way as said chamfer (17) of the first embodiment.

A la lumière des figures 5 et 6, on peut noter que l'épaisseur (116) dudit insert (110) est avantageusement supérieure à la profondeur (113) de ladite rainure 25 (108). Ainsi lorsque ledit insert (110) est mis en place sur ledit roulement (101), une partie dudit insert (110) dépasse quelque peu du flanc correspondant (9) dudit roulement (101) de manière à créer une réserve de matière. De plus une fois mis en place, le diamètre intérieur (114) dudit insert (110) reste supérieur au diamètre (20) de ladite bague intérieure (104). De ce fait lors du montage dudit roulement 30 (101) sur un arbre, on évite tout risque d'endommagement ou d'arrachage dudit insert (110).  In the light of FIGS. 5 and 6, it can be noted that the thickness (116) of said insert (110) is advantageously greater than the depth (113) of said groove 25 (108). Thus when said insert (110) is placed on said bearing (101), part of said insert (110) protrudes somewhat from the corresponding flank (9) of said bearing (101) so as to create a reserve of material. In addition, once put in place, the inside diameter (114) of said insert (110) remains greater than the diameter (20) of said inner ring (104). Therefore during the mounting of said bearing 30 (101) on a shaft, it avoids any risk of damage or tearing of said insert (110).

Les différents avantages procurés par ledit roulement (101) apparaîtront encore plus nettement à la lumière de l'exemple d'utilisation représenté aux figures 8 à 10.  The various advantages provided by said bearing (101) will appear even more clearly in the light of the example of use shown in FIGS. 8 to 10.

En effet la figure 8 représente, en vue de dessus, une machine agricole 5 conforme à la présente invention et plus précisément une faucheuse (22). Ladite faucheuse (22) est attelée à un véhicule moteur (23) qui la tire suivant une direction et un sens d'avance indiqué par la flèche (24). Dans la suite de la description, les notions suivantes "avant" et "arrière", "devant" et "derrière" sont définies par rapport au sens d'avance (24) et les notions "droite" et "gauche" sont 10 définies en regardant ladite faucheuse (22) de l'arrière dans le sens d'avance (24).  Indeed, Figure 8 shows, in top view, an agricultural machine 5 according to the present invention and more specifically a mower (22). Said mower (22) is coupled to a motor vehicle (23) which pulls it in a direction and a direction of advance indicated by the arrow (24). In the following description, the following concepts "front" and "rear", "front" and "behind" are defined relative to the direction of advance (24) and the concepts "right" and "left" are defined looking at said mower (22) from the rear in the direction of advance (24).

D'une manière connue de l'homme de l'art, ladite faucheuse (22) comporte un dispositif de coupe (25) destiné à couper un produit sur pied tel que de l'herbe par exemple. Ladite faucheuse (22) comporte également un châssis (26) permettant de lier ledit dispositif de coupe (25) audit véhicule moteur (23).  In a manner known to those skilled in the art, said mower (22) comprises a cutting device (25) intended to cut a standing product such as grass for example. Said mower (22) also comprises a chassis (26) making it possible to link said cutting device (25) to said motor vehicle (23).

Dans l'exemple de réalisation représenté sur la figure 8, ladite faucheuse agricole (22) est du type portée arrière. Ainsi une extrémité dudit châssis (26) est destinée à être attelée à un relevage trois points (27) disposé à l'arrière dudit véhicule moteur (23). L'autre extrémité dudit châssis (26) est par contre liée audit dispositif de coupe (25) au moyen d'une articulation. Ledit châssis (26) permet 20 avantageusement de faire passer ledit dispositif de coupe (25) d'une position de travail sensiblement horizontale, telle que représentée sur la figure 8, à une position de transport, non représentée, et inversement. D'une manière préférentielle, ledit châssis (26) comporte un dispositif de suspension (28) destiné lors du travail à reporter au moins une partie du poids dudit dispositif de coupe 25 (25) sur ledit véhicule moteur (23). D'une manière avantageuse, ledit dispositif de suspension (28) permet également audit dispositif de coupe (25) de suivre les irrégularités du sol indépendamment de la position dudit véhicule moteur (23). Un tel châssis (26) d'une faucheuse (22) est bien connu de l'homme du métier, il ne sera donc pas décrit d'avantage.  In the embodiment shown in Figure 8, said agricultural mower (22) is of the rear mounted type. Thus one end of said chassis (26) is intended to be coupled to a three-point linkage (27) disposed at the rear of said motor vehicle (23). The other end of said frame (26) is however linked to said cutting device (25) by means of a hinge. Said frame (26) advantageously allows said cutting device (25) to pass from a substantially horizontal working position, as shown in FIG. 8, to a transport position, not shown, and vice versa. Preferably, said chassis (26) comprises a suspension device (28) intended during work to transfer at least part of the weight of said cutting device 25 (25) on said motor vehicle (23). Advantageously, said suspension device (28) also allows said cutting device (25) to follow the irregularities of the ground independently of the position of said motor vehicle (23). Such a frame (26) of a mower (22) is well known to those skilled in the art, it will therefore not be described further.

Pour sa part ledit dispositif de coupe (25) comporte un carter (29), au moins un organe de coupe (30), et au moins un palier de guidage (31) destiné à lier de manière pivotante ledit organe de coupe (30) audit carter (29). Lors du travail, il ledit carter (29) repose au moins partiellement sur le sol, transversalement à ladite direction d'avance (24). Ledit organe de coupe (30) quant à lui est disposé audessus dudit carter (29). De plus, ledit organe de coupe (30) est entraîné suivant un sens de rotation (32) autour d'un axe (33) dirigé vers le haut. Dans l'exemple 5 de réalisation représenté sur les figures 8 à 10, ledit dispositif de coupe (25) comporte plus précisément six organes de coupe (30) liés audit carter (29) au moyen d'un palier de guidage respectif (31) . Chaque organe de coupe (30) est entraîné en rotation autour d'un axe respectif (33) et suivant un sens respectif (32).  For its part said cutting device (25) comprises a casing (29), at least one cutting member (30), and at least one guide bearing (31) intended to pivotally link said cutting member (30) audit housing (29). During work, it said casing (29) rests at least partially on the ground, transverse to said direction of advance (24). Said cutting member (30) is arranged above said casing (29). In addition, said cutting member (30) is driven in a direction of rotation (32) about an axis (33) directed upwards. In the embodiment 5 shown in FIGS. 8 to 10, said cutting device (25) more precisely comprises six cutting members (30) linked to said casing (29) by means of a respective guide bearing (31) . Each cutting member (30) is rotated about a respective axis (33) and in a respective direction (32).

D'une manière préférentielle, lesdits organes de coupe (30) sont alignés sur une 10 droite et disposés dans un même plan d'extension.  Preferably, said cutting members (30) are aligned on a straight line and arranged in the same extension plane.

D'une manière connue de l'homme de l'art, ce mouvement de rotation dudit organe de coupe (30) permet à haute vitesse, environ 3000 tours par minute, à ce dernier de couper ledit produit sur pied.  In a manner known to those skilled in the art, this rotational movement of said cutting member (30) allows at high speed, about 3000 revolutions per minute, the latter to cut said product standing.

En effet à la lumière plus précisément des figures 8 et 9, ledit organe de 15 coupe (30) comporte avantageusement un support (34) et deux éléments de coupe (35). Ledit support (34) s'étend dans un plan sensiblement perpendiculaire audit axe de rotation (33). Lesdits éléments de coupe (35) sont liés à la périphérie dudit support (34), de part et d'autre dudit axe de rotation (33). D'une manière préférentielle, ledit support (34) possède une forme ovale et lesdits éléments de 20 coupe (35) sont avantageusement disposés aux extrémités d'un grand diamètre de ladite forme ovale. Comme ledit organe de coupe (30) est entraîné en rotation lors du travail, lesdits éléments de coupe (35) décrivent donc des cercles (36) autour dudit axe de rotation (33). La grande vitesse de déplacement atteinte ainsi par lesdits éléments de coupe (35) permet à ces derniers de couper par impact ledit 25 produit sur pied.  Indeed, in the light more precisely of FIGS. 8 and 9, said cutting member (30) advantageously comprises a support (34) and two cutting elements (35). Said support (34) extends in a plane substantially perpendicular to said axis of rotation (33). Said cutting elements (35) are linked to the periphery of said support (34), on either side of said axis of rotation (33). Preferably, said support (34) has an oval shape and said cutting elements (35) are advantageously arranged at the ends of a large diameter of said oval shape. As said cutting member (30) is rotated during work, said cutting elements (35) therefore describe circles (36) around said axis of rotation (33). The high speed of movement thus attained by said cutting elements (35) allows the latter to impact cut said product on foot.

En se référant à la figure 8, l'entraînement desdits organes de coupe (30) s'effectue à partir de la prise de force dudit véhicule moteur (23). Pour ce faire, ladite faucheuse (22) comporte notamment un arbre de transmission télescopique à joints universels (37), un système pouliescourroie (38) et un carter de renvoi 30 (39).  Referring to Figure 8, the drive of said cutting members (30) is carried out from the PTO of said motor vehicle (23). To do this, said mower (22) comprises in particular a telescopic transmission shaft with universal joints (37), a pulley-belt system (38) and a return casing 30 (39).

A la lumière de la figure 9, le mouvement de rotation arrivant audit carter de renvoi (39) est ensuite réparti aux différents organes de coupe (30) à l'aide d'un train d'engrenages. D'une manière connue de l'homme de l'art, ledit train d'engrenages est constitué par des roues intermédiaires (40) et des roues dentées (41) disposées à l'intérieur dudit carter (29). Le train d'engrenages étant lubrifié par de l'huile, ledit carter (29) doit par conséquent être étanche. Chaque roue 5 dentée (41) est liée à un organe de coupe respectif (30) de manière à l'entraîner en rotation. Pour sa part, chaque roue intermédiaire (40) est montée libre en rotation au moyen d'un roulement conforme à la présente invention. Cette liaison de ladite roue intermédiaire (40) est visible plus précisément à la figure 10.  In the light of FIG. 9, the rotational movement arriving at said gearbox (39) is then distributed to the various cutting members (30) using a gear train. In a manner known to those skilled in the art, said gear train is constituted by intermediate wheels (40) and toothed wheels (41) arranged inside said casing (29). The gear train being lubricated with oil, said casing (29) must therefore be sealed. Each toothed wheel (41) is linked to a respective cutting member (30) so as to drive it in rotation. For its part, each intermediate wheel (40) is mounted to rotate freely by means of a bearing according to the present invention. This connection of said intermediate wheel (40) is visible more precisely in FIG. 10.

On notera toutefois que les différents éléments de la figure 9 ont été 10 représentés en transparence de manière à bien faire apparaître tous les détails de l'intérieur dudit carter (29). On notera également que pour éviter de surcharger la figure 9, un organe de coupe (30) seulement a été représenté. Cependant, ledit palier de guidage (31) correspondant à cet organe de coupe (30) n'a pas été dessiné.  Note however that the various elements of Figure 9 have been shown in transparency so as to clearly show all the details of the interior of said housing (29). Note also that to avoid overloading Figure 9, a cutting member (30) only has been shown. However, said guide bearing (31) corresponding to this cutting member (30) has not been drawn.

En se référant maintenant à la figure 10, ladite roue intermédiaire (40) est plus précisément liée à la bague extérieure (3) dudit roulement (101). Pour sa part, ladite bague intérieure (104) est liée audit carter (29) par l'intermédiaire d'un arbre (42). Ladite roue intermédiaire (40) peut ainsi tourner librement autour de l'axe de rotation (2) dudit roulement (101) de manière à transmettre le mouvement 20 de rotation aux autres roues dudit train d'engrenages. Pour des raisons de clarté de la figure 10, aucun élément de liaison entre ladite bague extérieure (3) et ladite roue intermédiaire (40) n'a été représenté.  Referring now to FIG. 10, said intermediate wheel (40) is more precisely linked to the outer ring (3) of said bearing (101). For its part, said inner ring (104) is linked to said casing (29) by means of a shaft (42). Said intermediate wheel (40) can thus rotate freely around the axis of rotation (2) of said bearing (101) so as to transmit the rotational movement to the other wheels of said gear train. For the sake of clarity in FIG. 10, no connecting element between said outer ring (3) and said intermediate wheel (40) has been shown.

Dans l'exemple de montage représenté à la figure 10, ledit arbre (42) estavantageusement lié de manière amovible audit carter (29) ce qui permet 25 notamment de faciliter les opérations de montage et démontage de ladite roue intermédiaire (40) munie de son roulement (101). Pour ce faire, il est notamment prévu un trou (47) dans l'une des parois (43) dudit carter (29). Ainsi lors de l'assemblage dudit carter (29), ledit roulement (101) muni desdits inserts (110) et de ladite roue intermédiaire (40) est glissé à l'intérieur dudit carter (29) de 30 manière à ce que ladite bague intérieure (104) soit coaxiale audit trou (47). Puis ledit arbre (42) est engagé successivement dans ledit trou (47) et dans ladite bague intérieure (104). D'une manière préférentielle, il est en sus prévu un trou (48) dans l'autre paroi (44) dudit carter (29), ledit trou (48) de ladite paroi (44) étant coaxial audit trou (47) de ladite paroi (43). Dans l'exemple de réalisation représenté à la figure 10, ledit arbre (42) traverse également cet autre trou (48). Les efforts provenant de ladite roue intermédiaire (40) sont ainsi mieux répartis vers les deux parois (43, 44) dudit carter (29).  In the mounting example shown in FIG. 10, said shaft (42) is advantageously linked in a removable manner to said casing (29) which in particular makes it possible to facilitate the mounting and dismounting operations of said intermediate wheel (40) provided with its bearing (101). To do this, a hole (47) is in particular provided in one of the walls (43) of said casing (29). Thus during the assembly of said casing (29), said bearing (101) provided with said inserts (110) and said intermediate wheel (40) is slid inside said casing (29) so that said ring interior (104) or coaxial with said hole (47). Then said shaft (42) is successively engaged in said hole (47) and in said inner ring (104). Preferably, there is additionally provided a hole (48) in the other wall (44) of said housing (29), said hole (48) of said wall (44) being coaxial with said hole (47) of said wall (43). In the embodiment shown in Figure 10, said shaft (42) also passes through this other hole (48). The forces coming from said intermediate wheel (40) are thus better distributed towards the two walls (43, 44) of said casing (29).

D'une manière avantageuse, ledit arbre (42) comporte un épaulement (49) destiné à venir en appui contre la face extérieure de ladite paroi (43) lors de l'assemblage dudit carter (29). Ledit épaulement (49) permet ainsi de définir la position axiale dudit arbre (42) par rapport audit carter (29). Le maintien dudit 10 arbre (42) dans cette position définie est assuré au moyen d'une vis (45) et d'une cuvette (46). A cet effet, ledit arbre (42) comporte en sus un trou (50) permettant le passage d'une partie filetée de ladite vis (45). La tête de ladite vis (45) prend appui quant à elle sur ledit arbre (42). La partie filetée de ladite vis (45) vient ensuite se prendre dans un trou taraudé (52) prévu dans ladite cuvette (46). Pour sa 15 part, ladite cuvette (46) est enfilée au travers dudit trou (48). De plus, ladite cuvette (46) comporte un épaulement (51) destiné à prendre appui contre la face extérieure de ladite paroi (44). Ainsi lors du serrage de ladite vis (45), ledit arbre (42) est maintenu fixe par rapport audit carter (29).  Advantageously, said shaft (42) has a shoulder (49) intended to come into abutment against the external face of said wall (43) during the assembly of said casing (29). Said shoulder (49) thus makes it possible to define the axial position of said shaft (42) relative to said casing (29). Maintaining said shaft (42) in this defined position is ensured by means of a screw (45) and a bowl (46). To this end, said shaft (42) further includes a hole (50) allowing the passage of a threaded portion of said screw (45). The head of said screw (45) bears on it on said shaft (42). The threaded part of said screw (45) is then caught in a threaded hole (52) provided in said bowl (46). For its part, said bowl (46) is threaded through said hole (48). In addition, said bowl (46) has a shoulder (51) intended to bear against the outside face of said wall (44). Thus when tightening said screw (45), said shaft (42) is held fixed relative to said housing (29).

En outre le serrage de ladite vis (45) provoque également un rapprochement 20 des deux parois (43, 44) dudit carter (29). En effet la distance séparant lesdites deux parois (43, 44) est initialement plus grande que la largeur dudit roulement (101) mesurée au niveau desdits inserts (110). Ceci facilite notamment l'introduction et le glissement dudit roulement (101) dans ledit carter (29) durant le montage. Avec ce rapprochement, lesdites parois (43, 44) viennent au contact 25 d'un insert respectif (110) dudit roulement (101) et déforment quelque peu ces derniers. De la même manière que pour l'exemple de montage représenté à la figure 4, on obtient ainsi une étanchéité parfaite entre lesdites parois (43, 44) dudit carter (29) et la bague intérieure (4) dudit roulement (101). Toute fuite de lubrifiant au travers desdits trous (47, 48) est donc évitée.  In addition, the tightening of said screw (45) also causes the two walls (43, 44) to come closer to said casing (29). In fact, the distance separating said two walls (43, 44) is initially greater than the width of said bearing (101) measured at the level of said inserts (110). This in particular facilitates the introduction and sliding of said bearing (101) in said casing (29) during assembly. With this approximation, said walls (43, 44) come into contact with a respective insert (110) of said bearing (101) and slightly deform the latter. In the same way as for the mounting example shown in FIG. 4, a perfect seal is thus obtained between said walls (43, 44) of said casing (29) and the inner ring (4) of said bearing (101). Any leakage of lubricant through said holes (47, 48) is therefore avoided.

Dans l'exemple de réalisation représenté à la figure 10, les parois (43, 44) dudit carter (29) sont rapprochées l'une de l'autre jusqu'à ce que ledit arbre (42) vienne en appui contre ladite cuvette (46). D'une manière particulièrement avantageuse les dimensions desdites rainures (108), desdits inserts (110) et dudit arbre (42) sont déterminées de manière à ce qu'il subsiste tout de même lors du montage un espace entre lesdites parois (43, 44) dudit carter (29) et lesdits flancs (9) dudit roulement (101). On évite de ce fait tout contact direct entre ledit carter 5 (29) et ledit roulement (101). Ainsi de la même manière que pour l'exemple de montage représenté à la figure 4, on réduit fortement la transmission directe vers ledit carter (29) des vibrations provenant dudit train d'engrenages.  In the embodiment shown in FIG. 10, the walls (43, 44) of said casing (29) are brought closer to one another until said shaft (42) comes to bear against said bowl ( 46). In a particularly advantageous manner, the dimensions of said grooves (108), said inserts (110) and said shaft (42) are determined so that there remains all the same when mounting a space between said walls (43, 44 ) of said casing (29) and said flanks (9) of said bearing (101). This avoids any direct contact between said housing 5 (29) and said bearing (101). Thus, in the same way as for the mounting example shown in FIG. 4, the direct transmission to said casing (29) of vibrations from said gear train is greatly reduced.

D'une manière également avantageuse, le diamètre de la partie dudit arbre (42) sur laquelle est monté ledit roulement (101) est légèrement inférieur au 10 diamètre (20) de ladite bague intérieure (104). L'ordre de grandeur de cette différence de diamètres se chiffre en dixième de millimètre, voir en millimètre.  Also advantageously, the diameter of the part of said shaft (42) on which said bearing (101) is mounted is slightly less than the diameter (20) of said inner ring (104). The order of magnitude of this difference in diameters is in tenths of a millimeter, or even in millimeters.

Même si cette différence de diamètre reste faible, elle est tout de même beaucoup plus importante que les différences de diamètre rencontrées dans l'exemple de montage représenté à la figure 4.  Even if this difference in diameter remains small, it is still much larger than the differences in diameter encountered in the mounting example shown in FIG. 4.

En se référant à la figure 10, la forme desdites rainures (108) et desdits inserts (110) est déterminée de manière à ce que la déformation desdits inserts (110) lors du serrage de ladite vis (45) soit en partie orientée vers l'axe (2) dudit roulement (101). De ce fait lors du montage, on obtient une diminution du diamètre intérieur (114) dudit insert (110) ce qui permet de centrer ladite bague 20 intérieure (104) par rapport audit arbre (42). On évite de ce fait tout contact direct entre ledit arbre (42) et ledit roulement (101). Il en résulte dans ce cas que ledit roulement (101) est totalement isolé des éléments de construction qui l'entourent.  Referring to Figure 10, the shape of said grooves (108) and said inserts (110) is determined so that the deformation of said inserts (110) when tightening said screw (45) is partly oriented towards the 'axis (2) of said bearing (101). As a result, during assembly, a reduction in the internal diameter (114) of said insert (110) is obtained, which allows said inner ring (104) to be centered relative to said shaft (42). This avoids any direct contact between said shaft (42) and said bearing (101). It follows in this case that said bearing (101) is completely isolated from the construction elements which surround it.

Toutes transmissions directes ou indirectes de vibrations entre ledit roulement (101) et ledit carter (29) sont donc très fortement réduites voir supprimées. Il en 25 résulte une réduction sensible du bruit de fonctionnement de ladite faucheuse (22).  Any direct or indirect transmission of vibrations between said bearing (101) and said casing (29) is therefore very greatly reduced or even eliminated. This results in a significant reduction in the operating noise of said mower (22).

Il ressort de la description concernant les figures 5 à 7 et 10 que lesdites pentes (108b; 1 1Ob) jouent un rôle important dans la déformation dirigée dudit insert (110) vers l'axe de rotation (2) dudit roulement (101). Néanmoins il existe d'autres formes de rainure et d'insert qui permettent d'obtenir cet avantage de la 30 déformation dirigée.  It emerges from the description concerning FIGS. 5 to 7 and 10 that said slopes (108b; 11Ob) play an important role in the directed deformation of said insert (110) towards the axis of rotation (2) of said bearing (101). However, there are other forms of groove and insert which make it possible to obtain this advantage of directed deformation.

En effet la figure 11 représente, suivant la même vue que pour les figures 2 et 6, un troisième exemple de réalisation d'un roulement conforme à la présente invention. Ce roulement (201) comporte un certain nombre d'éléments qui ont été décrits précédemment. Ces éléments garderont par conséquent le même numéro de repère et ne seront pas décrits une nouvelle fois. Il comporte également un certain nombre d'éléments qui sont comparables à des éléments dudit roulement (1) 5 décrits précédemment. Ces éléments seront affectés du même numéro de repère que ces éléments comparables dudit roulement (1) mais augmenté de 200. Ils ne seront décrits que si cela s'avère nécessaire.  Indeed, Figure 11 shows, in the same view as for Figures 2 and 6, a third embodiment of a bearing according to the present invention. This bearing (201) comprises a certain number of elements which have been described previously. These elements will therefore keep the same reference number and will not be described again. It also includes a certain number of elements which are comparable to elements of said bearing (1) 5 described above. These elements will be assigned the same reference number as these comparable elements of said bearing (1) but increased by 200. They will only be described if necessary.

Dans ce troisième exemple de réalisation, ladite rainure (208) est cette fois définie par un diamètre extérieur (212), un diamètre intermédiaire (53), une 10 profondeur (213), et une profondeur intermédiaire (54). De plus ladite rainure (208) comporte une face (208a) sensiblement perpendiculaire audit axe de rotation (2) et débouchant sur ladite face interne (20a) dudit roulement (201), et une face (208c) sensiblement parallèle audit axe de rotation (2) et débouchant sur ledit flanc (9). A la lumière de la figure 11, la jonction entre ladite face (208a) et ladite 15 face (208c) est réalisée au moyen d'une face (208d) sensiblement parallèle à ladite face (208c) et d'une face (208e) sensiblement parallèle à ladite face (208a).  In this third exemplary embodiment, said groove (208) is this time defined by an outside diameter (212), an intermediate diameter (53), a depth (213), and an intermediate depth (54). Furthermore, said groove (208) comprises a face (208a) substantially perpendicular to said axis of rotation (2) and opening onto said internal face (20a) of said bearing (201), and a face (208c) substantially parallel to said axis of rotation ( 2) and opening onto said side (9). In the light of FIG. 11, the junction between said face (208a) and said face (208c) is produced by means of a face (208d) substantially parallel to said face (208c) and of a face (208e) substantially parallel to said face (208a).

Lesdites faces (208d, 208e) de ce troisième exemple de réalisation ont donc remplacé ladite pente (108b) du deuxième exemple de réalisation.  Said faces (208d, 208e) of this third embodiment example have therefore replaced said slope (108b) of the second embodiment example.

En se référant à la figure 12, ledit insert (210) est pour sa part défini par un 20 diamètre intérieur (214), un diamètre intermédiaire (55), un diamètre extérieur (215), une épaisseur (216), et une épaisseur intermédiaire (56). Le pourtour extérieur dudit insert (210) comporte quatre faces (21 Oa, 21 Oc, 21 Od, 210e). Ladite face (210a) est sensiblement perpendiculaire à l'axe de symétrie (57) dudit insert (210) et ladite face (210c) est sensiblement parallèle audit axe de symétrie (57). 25 La pente ( 1 Ob) dudit insert (110) selon le deuxième exemple de réalisation est remplacée par lesdites faces (210d, 210e) de l'insert (210) selon le troisième exemple de réalisation. D'une manière préférentielle, ladite face (210d) est sensiblement parallèle à ladite face (210c) et ladite face (210e) est sensiblement parallèle à ladite face (21 Oa).  Referring to Figure 12, said insert (210) is defined by an inner diameter (214), an intermediate diameter (55), an outer diameter (215), a thickness (216), and a thickness intermediate (56). The outer periphery of said insert (210) has four faces (21 Oa, 21 Oc, 21 Od, 210e). Said face (210a) is substantially perpendicular to the axis of symmetry (57) of said insert (210) and said face (210c) is substantially parallel to said axis of symmetry (57). The slope (1 Ob) of said insert (110) according to the second exemplary embodiment is replaced by said faces (210d, 210e) of the insert (210) according to the third exemplary embodiment. Preferably, said face (210d) is substantially parallel to said face (210c) and said face (210e) is substantially parallel to said face (21 Oa).

D'une manière avantageuse, le diamètre extérieur (215) dudit insert (210) avant mise en place sur ledit roulement (201) est légèrement supérieur audit diamètre extérieur (212) de ladite rainure (208). La mise en place dudit insert (210) dans ladite rainure (208) engendre ainsi une légère déformation dudit insert (210), déformation compatible avec l'élasticité de la matière constituant ce dernier. Une fois mis en place, cette déformation induit une pression de la paroi (210c) dudit insert (210) contre la paroi (208c) de ladite rainure (208). Cette 5 pression permet avantageusement de maintenir ledit insert (210) dans ladite rainure (208) lors des manipulations ultérieures dudit roulement (201).  Advantageously, the outside diameter (215) of said insert (210) before being placed on said bearing (201) is slightly greater than said outside diameter (212) of said groove (208). The establishment of said insert (210) in said groove (208) thus generates a slight deformation of said insert (210), deformation compatible with the elasticity of the material constituting the latter. Once in place, this deformation induces a pressure on the wall (210c) of said insert (210) against the wall (208c) of said groove (208). This pressure advantageously makes it possible to maintain said insert (210) in said groove (208) during the subsequent manipulations of said bearing (201).

A la lumière de la figure 11, on peut également noter que ladite épaisseur intermédiaire (56) est supérieure à ladite profondeur intermédiaire (54). Ainsi lorsque ledit insert (210) est mis en place sur ledit roulement (201), ladite face 10 (210e) vient avantageusement au contact de ladite face (208e) et une partie dudit insert (210) dépasse quelque peu du flanc (9) dudit roulement (201) de manière à créer une réserve de matière. De plus une fois mis en place, le diamètre intérieur (214) dudit insert (210) reste supérieur au diamètre (20) de ladite bague intérieure (204). De ce fait lors du montage dudit roulement (201) sur un arbre, on évite tout 15 risque d'endommagement ou d'arrachage dudit insert (210). La présence et les dimensions desdites faces (208a, 208c, 208d, 208e; 210a, 210c, 210d, 210e) permettent avantageusement de diriger la déformation dudit insert (210) vers l'axe de rotation (2) dudit roulement (201) lors du montage de ce dernier.  In light of FIG. 11, it can also be noted that said intermediate thickness (56) is greater than said intermediate depth (54). Thus when said insert (210) is placed on said bearing (201), said face 10 (210e) advantageously comes into contact with said face (208e) and part of said insert (210) protrudes somewhat from the sidewall (9). said bearing (201) so as to create a reserve of material. In addition, once put in place, the internal diameter (214) of said insert (210) remains greater than the diameter (20) of said internal ring (204). Therefore during the mounting of said bearing (201) on a shaft, any risk of damage or tearing of said insert (210) is avoided. The presence and the dimensions of said faces (208a, 208c, 208d, 208e; 210a, 210c, 210d, 210e) advantageously make it possible to direct the deformation of said insert (210) towards the axis of rotation (2) of said bearing (201) during of the assembly of the latter.

Les roulements (1; 101; 201) et la machine agricole (22) qui viennent d'être 20 décrits ne sont que des exemples qui ne sauraient en aucun cas limiter le domaine de protection défini par les revendications suivantes.  The bearings (1; 101; 201) and the agricultural machine (22) which have just been described are only examples which cannot in any way limit the field of protection defined by the following claims.

Ainsi lesdits inserts (10; 110; 210) peuvent également être constitués en thermoplastique ou en tout autre matériau ayant une bonne caractéristique d'élasticité pour garantir l'étanchéité et/ou une bonne capacité d'amortissement 25 afin de réduire voir de supprimer la transmission de vibration.  Thus said inserts (10; 110; 210) can also be made of thermoplastic or any other material having a good elasticity characteristic to guarantee sealing and / or a good damping capacity 25 in order to reduce or even eliminate the vibration transmission.

Claims (28)

Revendicationsclaims 1. Roulement comportant une bague extérieure (3) et une bague intérieure (4; 104; 204) munies respectivement de chemins de roulement (6, 7), et plusieurs corps roulants (5) disposés entre ladite bague extérieure (3) et 5 ladite bague intérieure (4; 104; 204) de manière à rouler dans lesdits chemins de roulement (6, 7), caractérisé par le fait que ladite bague intérieure (4; 104; 204) est munie d'au moins une rainure (8; 108; 208) débouchant au moins sur un flanc (9) dudit roulement (1; 101; 201), ladite rainure (8; 108; 208) étant destinée à recevoir un insert en élastomère (10; 10 110; 210).  1. Bearing comprising an outer ring (3) and an inner ring (4; 104; 204) provided respectively with raceways (6, 7), and several rolling bodies (5) arranged between said outer ring (3) and 5 said inner ring (4; 104; 204) so as to roll in said raceways (6, 7), characterized in that said inner ring (4; 104; 204) is provided with at least one groove (8 ; 108; 208) opening at least on one side (9) of said bearing (1; 101; 201), said groove (8; 108; 208) being intended to receive an elastomer insert (10; 10 110; 210). 2. Roulement selon la revendication 1, caractérisé par le fait que ladite bague intérieure (4; 104; 204) comporte deux rainures (8; 108; 208) débouchant chacune au moins sur un flanc respectif (9) dudit roulement (1; 101; 201), 15 lesdites rainures (8; 108; 208) étant destinées à recevoir chacune un insert (10; 110; 210) en élastomère.  2. Bearing according to claim 1, characterized in that said inner ring (4; 104; 204) has two grooves (8; 108; 208) each opening at least on a respective flank (9) of said bearing (1; 101 ; 201), said grooves (8; 108; 208) being each intended to receive an insert (10; 110; 210) of elastomer. 3. Roulement selon la revendication 1 ou 2, caractérisé par le fait que ladite rainure (8) est définie par un diamètre intérieur (11), un diamètre extérieur 20 (12), et une profondeur (13), et par le fait que ledit insert (10) est défini par un diamètre intérieur (14), un diamètre extérieur (15) et une épaisseur (16).  3. Bearing according to claim 1 or 2, characterized in that said groove (8) is defined by an inside diameter (11), an outside diameter (12), and a depth (13), and by the fact that said insert (10) is defined by an inside diameter (14), an outside diameter (15) and a thickness (16). 4. Roulement selon la revendication 3, caractérisé par le fait qu'avant la mise en place dudit insert (10) sur ledit roulement (1), le diamètre intérieur (14) 25 dudit insert (10) est légèrement inférieur à un diamètre intérieur (11) de ladite rainure (8).  4. Bearing according to claim 3, characterized in that before the insertion of said insert (10) on said bearing (1), the internal diameter (14) of said insert (10) is slightly less than an internal diameter (11) of said groove (8). 5. Roulement selon la revendication 3 ou 4, caractérisé par le fait que ledit insert (10) est muni d'un chanfrein (17) destiné à faciliter la mise en place 30 dudit insert (10) dans ladite rainure (8).  5. Bearing according to claim 3 or 4, characterized in that said insert (10) is provided with a chamfer (17) intended to facilitate the positioning of said insert (10) in said groove (8). 6. Roulement selon l'une quelconque des revendications 3 à 5, caractérisé par lefait que l'épaisseur (16) dudit insert (10) est avantageusement supérieure à la profondeur (13) de ladite rainure (8).  6. Bearing according to any one of claims 3 to 5, characterized in that the thickness (16) of said insert (10) is advantageously greater than the depth (13) of said groove (8). 7. Roulement selon l'une quelconque des revendications 3 à 6, caractérisé par le fait qu'une fois mis en place, le diamètre extérieur (15) dudit insert (10) reste inférieur au diamètre extérieur (12) de ladite rainure (8).  7. Bearing according to any one of claims 3 to 6, characterized in that once put in place, the outside diameter (15) of said insert (10) remains smaller than the outside diameter (12) of said groove (8 ). 8. Roulement selon la revendication 1 ou 2, caractérisé par le fait que l'une au 10 moins desdites rainures (108; 208) débouche également sur une face interne (20a) dudit roulement (101; 201).  8. Bearing according to claim 1 or 2, characterized in that at least one of said grooves (108; 208) also opens onto an internal face (20a) of said bearing (101; 201). 9. Roulement selon la revendication 8, caractérisé par le fait que ladite rainure (108) est définie par un diamètre extérieur (112) et une profondeur (113), et 15 par le fait que ledit insert (110) est défini par un diamètre intérieur (114), un diamètre extérieur (115) et une épaisseur (116).  9. A bearing according to claim 8, characterized in that said groove (108) is defined by an outside diameter (112) and a depth (113), and by the fact that said insert (110) is defined by a diameter inside (114), an outside diameter (115) and a thickness (116). 10. Roulement selon la revendication 9, caractérisé par le fait que ladite rainure comporte: - une face (108a) sensiblement perpendiculaire à un axe de rotation (2) dudit roulement (201) et débouchant sur ladite face interne (20a), et - une face (108c) sensiblement parallèle audit axe de rotation (2) et débouchant sur ledit flanc (9), la jonction entre ladite face (108a) et ladite face (108c) étant réalisée au 25 moyen d'une pente (108b).  10. Bearing according to claim 9, characterized in that said groove comprises: - a face (108a) substantially perpendicular to an axis of rotation (2) of said bearing (201) and opening onto said internal face (20a), and - a face (108c) substantially parallel to said axis of rotation (2) and opening onto said flank (9), the junction between said face (108a) and said face (108c) being produced by means of a slope (108b). 11. Roulement selon la revendication 9, caractérisé par le fait que ladite pente (108b) dessine un angle compris entre 30 et 60 degrés avec ledit axe de rotation (2), ledit angle étant de préférence égale à 45 degrés. 30  11. Bearing according to claim 9, characterized in that said slope (108b) draws an angle between 30 and 60 degrees with said axis of rotation (2), said angle preferably being equal to 45 degrees. 30 12. Roulement selon l'une quelconque des revendications 9 à 11, caractérisé par lefait que le pourtour extérieur dudit insert ( 10) comporte: - une face (l 10a) sensiblement perpendiculaire à un axe de symétrie (57) dudit insert (110), et - une face ( 110c) sensiblement parallèle audit axe de symétrie (57), la jonction entre ladite face (1 1Oa) et ladite face (110c) étant réalisée au moyen d'une pente (11 Ob).12. A bearing according to any one of claims 9 to 11, characterized in that the outer periphery of said insert (10) comprises: - a face (l 10a) substantially perpendicular to an axis of symmetry (57) of said insert (110) , and - a face (110c) substantially parallel to said axis of symmetry (57), the junction between said face (110A) and said face (110c) being produced by means of a slope (11 Ob). 13. Roulement selon les revendications 1il et 12, caractérisé par le fait que ladite pente (11 Ob) dessine avec ledit axe de symétrie (57) le même angle que l'angle dessiné par ladite pente (108b) avec ledit axe de rotation (2). 10  13. A bearing according to claims 11 and 12, characterized in that said slope (11 Ob) draws with said axis of symmetry (57) the same angle as the angle drawn by said slope (108b) with said axis of rotation ( 2). 10 14. Roulement selon l'une quelconque des revendications 9 à 13, caractérisé par le fait qu'avant la mise en place dudit insert (110) sur ledit roulement (101), le diamètre extérieur (115) dudit insert (110) est légèrement supérieur au diamètre extérieur (112) de ladite rainure (108).14. Bearing according to any one of claims 9 to 13, characterized in that before the installation of said insert (110) on said bearing (101), the outside diameter (115) of said insert (110) is slightly greater than the outside diameter (112) of said groove (108). 15 15. Roulement selon l'une quelconque des revendications 9 à 14, caractérisé par le fait que l'épaisseur (116) dudit insert (110) est supérieure à la profondeur (113) de ladite rainure (108).15. A bearing according to any one of claims 9 to 14, characterized in that the thickness (116) of said insert (110) is greater than the depth (113) of said groove (108). 16. Roulement selon l'une quelconque des revendications 9 à 15, caractérisé par le fait que lorsque ledit insert (110) est mis en place sur ledit roulement (101), le diamètre intérieur (114) dudit insert (110) reste supérieur au diamètre (20) de ladite bague intérieure (104).  16. Bearing according to any one of claims 9 to 15, characterized in that when said insert (110) is placed on said bearing (101), the internal diameter (114) of said insert (110) remains greater than diameter (20) of said inner ring (104). 17. Roulement selon la revendication 8, caractérisé par le fait que ladite rainure (208) est définie par un diamètre extérieur (212), un diamètre intermédiaire (53), une profondeur (213), et une profondeur intermédiaire (54), et par le fait que ledit insert (210) est défini par un diamètre intérieur (214), un diamètre intermédiaire (55), un diamètre extérieur (215), une épaisseur 30 (216), et une épaisseur intermédiaire (56).  17. A bearing according to claim 8, characterized in that said groove (208) is defined by an outside diameter (212), an intermediate diameter (53), a depth (213), and an intermediate depth (54), and by the fact that said insert (210) is defined by an inside diameter (214), an intermediate diameter (55), an outside diameter (215), a thickness 30 (216), and an intermediate thickness (56). 18. Roulement selon la revendication 17, caractérisé par le fait que ladite rainure (208) comporte: - une face (208a) sensiblement perpendiculaire audit axe de rotation (2) et débouchant sur ladite face interne (20a) dudit roulement (201), et - une face (208c) sensiblement parallèle audit axe de rotation (2) et débouchant sur ledit flanc (9), la jonction entre ladite face (208a) et ladite face (208c) est réalisée au moyen: - d'une face (208d) sensiblement parallèle à ladite face (208c), et 10 - d'une face (208e) sensiblement parallèle à ladite face (208a).  18. A bearing according to claim 17, characterized in that said groove (208) comprises: - a face (208a) substantially perpendicular to said axis of rotation (2) and opening onto said internal face (20a) of said bearing (201), and - a face (208c) substantially parallel to said axis of rotation (2) and opening onto said flank (9), the junction between said face (208a) and said face (208c) is carried out by means of: - a face ( 208d) substantially parallel to said face (208c), and - from a face (208e) substantially parallel to said face (208a). 19. Roulement selon la revendication 17 ou 18, caractérisé par. le fait que le pourtour extérieur dudit insert (210) comporte: - une face (210a) sensiblement perpendiculaire à un axe de symétrie (57) 15 dudit insert (210), et - une face (210 Oc) sensiblement parallèle audit axe de symétrie (57), la jonction entre ladite face (210a) et ladite face (210c) étant réalisée au moyen: - d'une face (210d) sensiblement parallèle à ladite face (210c), et 20 - d'une face (210e) est sensiblement parallèle à ladite face (210a).  19. Bearing according to claim 17 or 18, characterized by. the fact that the outer periphery of said insert (210) comprises: - a face (210a) substantially perpendicular to an axis of symmetry (57) 15 of said insert (210), and - a face (210 Oc) substantially parallel to said axis of symmetry (57), the junction between said face (210a) and said face (210c) being produced by means of: - a face (210d) substantially parallel to said face (210c), and 20 - a face (210e) is substantially parallel to said face (210a). 20. Roulement selon l'une quelconque des revendications 17 à 19, caractérisé par le fait qu'avant la mise en place dudit insert (210) sur ledit roulement (201), le diamètre extérieur (215) dudit insert (210) est légèrement supérieur 25 au diamètre extérieur (212) de ladite rainure (208).  20. Bearing according to any one of claims 17 to 19, characterized in that before the installation of said insert (210) on said bearing (201), the outside diameter (215) of said insert (210) is slightly greater than the outside diameter (212) of said groove (208). 21. Roulement selon l'une quelconque des revendications 17 à 20, caractérisé par le fait que ladite épaisseur intermédiaire (56) est supérieure à ladite profondeur intermédiaire (54).  21. Bearing according to any one of claims 17 to 20, characterized in that said intermediate thickness (56) is greater than said intermediate depth (54). 22. Roulement selon l'une quelconque des revendications 17 à 21, caractérisé par le fait que lorsque ledit insert (210) est mis en place sur ledit roulement (201), le diamètre intérieur (214) dudit insert (210) reste supérieur au diamètre (20) de ladite bague intérieure (204).  22. Bearing according to any one of claims 17 to 21, characterized in that when said insert (210) is placed on said bearing (201), the internal diameter (214) of said insert (210) remains greater than diameter (20) of said inner ring (204). 23. Machine agricole, caractérisée par le fait qu'elle comporte au moins un roulement (1l; 101; 201) selon l'une quelconque des revendications 1 à 22.  23. Agricultural machine, characterized in that it comprises at least one bearing (11; 101; 201) according to any one of claims 1 to 22. 24. Machine agricole selon la revendication 23, caractérisée par le fait qu'il s'agit d'une faucheuse agricole (22) comportant: - un dispositif de coupe (25) destiné à couper un produit sur pied, et - un châssis (26) destiné à lier ledit dispositif de coupe (25) à un véhicule moteur (23), ledit dispositif de coupe (25) comporte à son tour un carter (29) et au moins un organe de coupe (30) entraîné en rotation autour d'un axe (33) dirigé vers le haut, l'entraînement dudit organe de coupe (30) est réalisé à l'aide 15 notamment d'une roue intermédiaire (40) laquelle est liée audit carter (29) au moyen dudit roulement (1; 101; 201).  24. Agricultural machine according to claim 23, characterized in that it is an agricultural mower (22) comprising: - a cutting device (25) intended to cut a standing product, and - a frame ( 26) intended to link said cutting device (25) to a motor vehicle (23), said cutting device (25) in turn comprises a casing (29) and at least one cutting member (30) driven in rotation around an axis (33) directed upwards, the drive of said cutting member (30) is carried out using in particular an intermediate wheel (40) which is connected to said casing (29) by means of said bearing (1; 101; 201). 25. Faucheuse agricole selon la revendication 24, caractérisée par le fait que ladite roue intermédiaire (40) est liée à la bague extérieure (3) dudit 20 roulement (1; 101; 201) et ladite bague intérieure (4; 104; 204) est liée audit carter (29) par l'intermédiaire d'un arbre (42) traversant au moins une paroi (43) dudit carter (29).  25. Agricultural mower according to claim 24, characterized in that said intermediate wheel (40) is linked to the outer ring (3) of said bearing (1; 101; 201) and said inner ring (4; 104; 204) is linked to said casing (29) by means of a shaft (42) passing through at least one wall (43) of said casing (29). 26. Faucheuse agricole selon la revendication 25, caractérisée par le fait que 25 lors du montage dudit dispositif de coupe (25), ladite roue intermédiaire (40) avec ledit roulement (1; 101; 201) muni dudit au moins un insert (10; 110; 210) sont glissés à l'intérieur dudit carter (29) entre ladite paroi (43) et une autre paroi (44) dudit carter (29).  26. Agricultural mower according to claim 25, characterized in that 25 during the mounting of said cutting device (25), said intermediate wheel (40) with said bearing (1; 101; 201) provided with said at least one insert (10 ; 110; 210) are slid inside said casing (29) between said wall (43) and another wall (44) of said casing (29). 27. Faucheuse agricole selon la revendication 26, caractérisée par le fait que le maintien axial dudit arbre (42) par rapport audit carter (29) est assuré au moyen d'une vis (45) et d'une cuvette (46), et par le fait que le serrage de ladite vis (45) provoque un rapprochement desdites parois (43, 44) grâce auquel au moins une desdites parois (43, 44) vient au contact dudit insert correspondant (10; 110; 210) de manière à déformer quelque peu ce dernier.  27. Agricultural mower according to claim 26, characterized in that the axial maintenance of said shaft (42) relative to said casing (29) is ensured by means of a screw (45) and a bowl (46), and by the fact that the tightening of said screw (45) brings about said walls (43, 44) by means of which at least one of said walls (43, 44) comes into contact with said corresponding insert (10; 110; 210) so as to somewhat distort the latter. 28. Faucheuse agricole selon la revendication 27, caractérisée par lefait que le diamètre de la partie dudit arbre (42) sur laquelle est monté ledit roulement (1; 101; 201) est légèrement inférieur au diamètre (20) de ladite bague intérieure (4; 104; 204), la différence entre lesdits diamètres étant 10 supérieure à un dixième de millimètre.  28. Agricultural mower according to claim 27, characterized in that the diameter of the part of said shaft (42) on which said bearing (1; 101; 201) is mounted is slightly less than the diameter (20) of said inner ring (4 ; 104; 204), the difference between said diameters being greater than one tenth of a millimeter.
FR0304054A 2003-04-01 2003-04-01 BEARING PROVIDED WITH AN ELASTOMERIC INSERT AND AGRICULTURAL MACHINE COMPRISING SUCH A BEARING Expired - Fee Related FR2853370B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0304054A FR2853370B1 (en) 2003-04-01 2003-04-01 BEARING PROVIDED WITH AN ELASTOMERIC INSERT AND AGRICULTURAL MACHINE COMPRISING SUCH A BEARING
PCT/FR2004/000812 WO2004090356A2 (en) 2003-04-01 2004-03-31 Assembly of a bearing provided with an insert on the side of a bush

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0304054A FR2853370B1 (en) 2003-04-01 2003-04-01 BEARING PROVIDED WITH AN ELASTOMERIC INSERT AND AGRICULTURAL MACHINE COMPRISING SUCH A BEARING

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2853370A1 true FR2853370A1 (en) 2004-10-08
FR2853370B1 FR2853370B1 (en) 2006-05-05

Family

ID=32982154

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0304054A Expired - Fee Related FR2853370B1 (en) 2003-04-01 2003-04-01 BEARING PROVIDED WITH AN ELASTOMERIC INSERT AND AGRICULTURAL MACHINE COMPRISING SUCH A BEARING

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR2853370B1 (en)
WO (1) WO2004090356A2 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102014204101A1 (en) * 2013-04-23 2014-10-23 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Compact, integrated preloading device for bearings

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2941825A (en) * 1954-11-26 1960-06-21 Heinrich Adeline Sealing system for bearings, shafts, etc.
FR1554747A (en) * 1967-10-30 1969-01-24
US3529840A (en) * 1969-10-23 1970-09-22 Caterpillar Tractor Co Bearing seal
DE2057031A1 (en) * 1970-03-02 1971-09-23 Thaelmann Schwermaschbau Veb Spool carrier storage for high-performance high-speed stranding machines
EP0240084A2 (en) 1986-03-31 1987-10-07 FORD NEW HOLLAND, INC. (a Delaware corp.) Gear mounting apparatus and disc cutter rotor assembly
EP0668448A1 (en) * 1990-03-21 1995-08-23 The Timken Company Machine with thermally compensated bearings
DE19935014A1 (en) * 1998-07-29 2000-02-03 Nsk Ltd Roller bearing has breather passage equalizing air pressure at pre-determined position preventing water ingress in steel mill applications
US6280097B1 (en) * 2000-02-08 2001-08-28 Emerson Power Transmission Manufacturing, L.P. Corrosion resistant cam follower bearing assembly

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2941825A (en) * 1954-11-26 1960-06-21 Heinrich Adeline Sealing system for bearings, shafts, etc.
FR1554747A (en) * 1967-10-30 1969-01-24
US3529840A (en) * 1969-10-23 1970-09-22 Caterpillar Tractor Co Bearing seal
DE2057031A1 (en) * 1970-03-02 1971-09-23 Thaelmann Schwermaschbau Veb Spool carrier storage for high-performance high-speed stranding machines
EP0240084A2 (en) 1986-03-31 1987-10-07 FORD NEW HOLLAND, INC. (a Delaware corp.) Gear mounting apparatus and disc cutter rotor assembly
EP0668448A1 (en) * 1990-03-21 1995-08-23 The Timken Company Machine with thermally compensated bearings
DE19935014A1 (en) * 1998-07-29 2000-02-03 Nsk Ltd Roller bearing has breather passage equalizing air pressure at pre-determined position preventing water ingress in steel mill applications
US6280097B1 (en) * 2000-02-08 2001-08-28 Emerson Power Transmission Manufacturing, L.P. Corrosion resistant cam follower bearing assembly

Also Published As

Publication number Publication date
WO2004090356A2 (en) 2004-10-21
FR2853370B1 (en) 2006-05-05
WO2004090356A3 (en) 2004-12-16
WO2004090356B1 (en) 2005-03-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0525663B1 (en) Wheel unit with motor, especially for vehicles
FR2479746A1 (en) WHEEL HEAD WITH REDUCER INCORPORATED FOR VEHICLE DRIVE WHEEL
FR2462279A1 (en) DIRECTOR AXLE
FR2658132A1 (en) INTERMEDIATE GEARBOX FOR FOUR WHEEL DRIVE VEHICLE WITH FRONT OUTPUT SHAFT IN HOMOCINETIC JOINT.
FR2496786A1 (en) RADIAL DEFORMATION CAPACITY BEARING, AND TORSION DAMPER DEVICE, IN PARTICULAR CLUTCH FRICTION FOR MOTOR VEHICLE, COMPRISING SUCH BEARING
FR3029586A1 (en) PULLEY DEVICE
FR2844856A1 (en) Motor vehicle transmission filter has torsion damper with radial coil springs of variable rigidity
FR2936767A1 (en) BEARING BEARING, IN PARTICULAR FOR STEERING COLUMN.
FR2678558A1 (en) TRANSMISSION SYSTEM FOR A MOTOR VEHICLE WITH FOUR WHEELS.
FR2727062A1 (en) WHEEL BEARING UNIT
EP2904890A1 (en) Wheel forming an improved agricultural tool
EP3106325B1 (en) Pneumatic system for tyre inflation built into a motorised axle
FR2964293A1 (en) ROLL ASSEMBLY FOR AGRICULTURAL MACHINERY
FR2853370A1 (en) BEARING PROVIDED WITH AN ELASTOMER INSERT AND AGRICULTURAL MACHINE COMPRISING SUCH A BEARING
EP3645320B1 (en) Imrpoved hydraulic device comprising an air flow line
EP1380198A1 (en) Draft frame agricultural machine with dome shaped tire roller
EP1153768B1 (en) Wheel mounting system on bridge or axle for motor vehicles
EP2269431B1 (en) Roller with semi-hollow tyres, in particular for farming machines
WO2018015633A1 (en) Transmission housing, and vehicle comprising a housing of said type
EP0063531B1 (en) Power transmission driven agricultural machine
EP3870833B1 (en) Improved hydraulic motor for a steered wheel of a vehicle
FR3054280B1 (en) TRANSMISSION HOUSING AND ROLLER EQUIPPED WITH SUCH A HOUSING
FR3108696A1 (en) HUB ASSEMBLY FOR WET CLUTCH SYSTEM
FR2481391A1 (en) SHEAR PINS COUPLING
FR2553966A1 (en) Machine for cutting agricultural products or standing crops

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 14

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 15

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 16

ST Notification of lapse

Effective date: 20191205