FR3108696A1 - HUB ASSEMBLY FOR WET CLUTCH SYSTEM - Google Patents

HUB ASSEMBLY FOR WET CLUTCH SYSTEM Download PDF

Info

Publication number
FR3108696A1
FR3108696A1 FR2003163A FR2003163A FR3108696A1 FR 3108696 A1 FR3108696 A1 FR 3108696A1 FR 2003163 A FR2003163 A FR 2003163A FR 2003163 A FR2003163 A FR 2003163A FR 3108696 A1 FR3108696 A1 FR 3108696A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
hub
sealing ring
cylindrical hub
inlet
cylindrical
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR2003163A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3108696B1 (en
Inventor
Arnaud Dole
Vincent Cornet
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Embrayages SAS
Original Assignee
Valeo Embrayages SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Embrayages SAS filed Critical Valeo Embrayages SAS
Priority to FR2003163A priority Critical patent/FR3108696B1/en
Priority to CN202110346526.5A priority patent/CN113531099A/en
Publication of FR3108696A1 publication Critical patent/FR3108696A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3108696B1 publication Critical patent/FR3108696B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H57/00General details of gearing
    • F16H57/04Features relating to lubrication or cooling or heating
    • F16H57/042Guidance of lubricant
    • F16H57/043Guidance of lubricant within rotary parts, e.g. axial channels or radial openings in shafts
    • F16H57/0431Means for guiding lubricant directly onto a tooth surface or to foot areas of a gear, e.g. by holes or grooves in a tooth flank
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D13/00Friction clutches
    • F16D13/58Details
    • F16D13/60Clutching elements
    • F16D13/64Clutch-plates; Clutch-lamellae
    • F16D13/68Attachments of plates or lamellae to their supports
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K1/00Arrangement or mounting of electrical propulsion units
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K17/00Arrangement or mounting of transmissions in vehicles
    • B60K17/04Arrangement or mounting of transmissions in vehicles characterised by arrangement, location, or kind of gearing
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D13/00Friction clutches
    • F16D13/58Details
    • F16D13/70Pressure members, e.g. pressure plates, for clutch-plates or lamellae; Guiding arrangements for pressure members
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D25/00Fluid-actuated clutches
    • F16D25/08Fluid-actuated clutches with fluid-actuated member not rotating with a clutching member
    • F16D25/082Fluid-actuated clutches with fluid-actuated member not rotating with a clutching member the line of action of the fluid-actuated members co-inciding with the axis of rotation
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D25/00Fluid-actuated clutches
    • F16D25/10Clutch systems with a plurality of fluid-actuated clutches
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H3/00Toothed gearings for conveying rotary motion with variable gear ratio or for reversing rotary motion
    • F16H3/02Toothed gearings for conveying rotary motion with variable gear ratio or for reversing rotary motion without gears having orbital motion
    • F16H3/08Toothed gearings for conveying rotary motion with variable gear ratio or for reversing rotary motion without gears having orbital motion exclusively or essentially with continuously meshing gears, that can be disengaged from their shafts
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H57/00General details of gearing
    • F16H57/02Gearboxes; Mounting gearing therein
    • F16H57/023Mounting or installation of gears or shafts in the gearboxes, e.g. methods or means for assembly
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H57/00General details of gearing
    • F16H57/04Features relating to lubrication or cooling or heating
    • F16H57/0412Cooling or heating; Control of temperature
    • F16H57/0413Controlled cooling or heating of lubricant; Temperature control therefor
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H57/00General details of gearing
    • F16H57/04Features relating to lubrication or cooling or heating
    • F16H57/0434Features relating to lubrication or cooling or heating relating to lubrication supply, e.g. pumps ; Pressure control
    • F16H57/0436Pumps
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H57/00General details of gearing
    • F16H57/04Features relating to lubrication or cooling or heating
    • F16H57/0434Features relating to lubrication or cooling or heating relating to lubrication supply, e.g. pumps ; Pressure control
    • F16H57/0446Features relating to lubrication or cooling or heating relating to lubrication supply, e.g. pumps ; Pressure control the supply forming part of the transmission control unit, e.g. for automatic transmissions
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H57/00General details of gearing
    • F16H57/04Features relating to lubrication or cooling or heating
    • F16H57/0467Elements of gearings to be lubricated, cooled or heated
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H57/00General details of gearing
    • F16H57/04Features relating to lubrication or cooling or heating
    • F16H57/0467Elements of gearings to be lubricated, cooled or heated
    • F16H57/0469Bearings or seals
    • F16H57/0471Bearing
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H57/00General details of gearing
    • F16H57/04Features relating to lubrication or cooling or heating
    • F16H57/048Type of gearings to be lubricated, cooled or heated
    • F16H57/0493Gearings with spur or bevel gears
    • F16H57/0494Gearings with spur or bevel gears with variable gear ratio or for reversing rotary motion
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D2300/00Special features for couplings or clutches
    • F16D2300/08Details or arrangements of sealings not provided for in group F16D3/84
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D2300/00Special features for couplings or clutches
    • F16D2300/12Mounting or assembling
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H3/00Toothed gearings for conveying rotary motion with variable gear ratio or for reversing rotary motion
    • F16H3/02Toothed gearings for conveying rotary motion with variable gear ratio or for reversing rotary motion without gears having orbital motion
    • F16H3/08Toothed gearings for conveying rotary motion with variable gear ratio or for reversing rotary motion without gears having orbital motion exclusively or essentially with continuously meshing gears, that can be disengaged from their shafts
    • F16H2003/0811Toothed gearings for conveying rotary motion with variable gear ratio or for reversing rotary motion without gears having orbital motion exclusively or essentially with continuously meshing gears, that can be disengaged from their shafts using unsynchronised clutches

Abstract

MOYEU ASSEMBLE POUR SYSTEME D’EMBRAYAGE HUMIDE L’invention revendique un moyeu assemblé (10) pour système d’embrayage (1) humide, comportant: - un voile d’entrée (3) de couple, - un moyeu cylindrique (7) d’axe (X) de rotation, portant une cannelure externe (70) apte à recevoir un couple d’entrainement (issu d’un arbre menant), - une bague d’étanchéité (9) comprenant une surface cylindrique externe (90) apte à recevoir l’appui d’un joint d’étanchéité, caractérisé en ce que la bague d’étanchéité (9) est rapportée sur le voile d’entrée et/ou le moyeu cylindrique (7), le voile d’entrée (3) et le moyeu cylindrique (7) étant solidaires en rotation, par exemple fixés ensemble par soudure (50). Figure pour l’abrégé : Figure 1ASSEMBLED HUB FOR WET CLUTCH SYSTEM The invention claims an assembled hub (10) for a wet clutch system (1), comprising: - a torque input disc (3), - a cylindrical hub (7) d axis (X) of rotation, carrying an external spline (70) capable of receiving a drive torque (coming from a driving shaft), - a sealing ring (9) comprising an external cylindrical surface (90) capable to receive the support of a sealing gasket, characterized in that the sealing ring (9) is attached to the inlet veil and/or the cylindrical hub (7), the inlet veil (3 ) and the cylindrical hub (7) being integral in rotation, for example fixed together by welding (50). Figure for abstract: Figure 1

Description

« MOYEU ASSEMBLE POUR SYSTEME D’EMBRAYAGE HUMIDE »“ASSEMBLED HUB FOR WET CLUTCH SYSTEM”

La présente invention concerne un moyeu assemblé pour système d’embrayage humide, tel qu’utilisé dans le domaine de l’automobile. L’invention concerne également un système d’embrayage humide, tel que par exemple un simple, un double ou un triple embrayage humide, comprenant un tel moyeu assemblé, ainsi qu’un procédé pour assembler un tel moyeu assemblé.The present invention relates to an assembled hub for a wet clutch system, as used in the automotive field. The invention also relates to a wet clutch system, such as for example a single, a double or a triple wet clutch, comprising such an assembled hub, as well as a method for assembling such an assembled hub.

On connait un système d’embrayage humide, par exemple un double embrayage humide pour un véhicule automobile, comprenant des moyens d’entrée de couple destinés à être couplés à un vilebrequin (côté du moteur) par l’intermédiaire d’un arbre menant, un premier arbre de sortie de couple, un second arbre de sortie de couple, un premier embrayage apte à coupler ou découpler le moyen d’entrée de couple et le premier arbre de sortie de couple, un deuxième embrayage apte à coupler ou découpler le moyen d’entrée de couple et le second arbre de sortie de couple.A wet clutch system is known, for example a double wet clutch for a motor vehicle, comprising torque input means intended to be coupled to a crankshaft (engine side) via a driving shaft, a first torque output shaft, a second torque output shaft, a first clutch capable of coupling or decoupling the torque input means and the first torque output shaft, a second clutch capable of coupling or decoupling the means torque input shaft and the second torque output shaft.

Chaque embrayage comporte classiquement des disques de friction liés en rotation à des porte-disques de sortie, et des flasques liés en rotation à un moyeu d’entrée de couple par l’intermédiaire d’un porte-disque d’entrée relié audit moyeu, afin de former le moyen d’entrée de couple. De manière connue, ces derniers sont fixés ensemble par plusieurs opérations d’assemblage, telles que l’emmanchement du voile d’entrée sur une portée cylindrique externe du moyeu d’entrée. Dans certains cas, le moyeu d’entrée comprend des cannelures connectées à l’arbre menant dans un environnement lubrifié, pour la performance et le maintien des propriétés mécaniques et thermiques du système d’embrayage.Each clutch conventionally comprises friction discs linked in rotation to output disc holders, and flanges linked in rotation to a torque input hub via an input disc holder connected to said hub, to form the torque input means. In known manner, the latter are fixed together by several assembly operations, such as the fitting of the inlet veil on an external cylindrical surface of the inlet hub. In some cases, the input hub includes splines connected to the driving shaft in a lubricated environment, for performance and maintaining the mechanical and thermal properties of the clutch system.

De telles cannelures imposent des opérations complètes de traitement et d’usinage optimales sur le moyeu d’entrée, avec des problématiques de tolérances de fabrication, et avec un surcoût de fabrication.Such splines impose complete processing and optimal machining operations on the input hub, with problems of manufacturing tolerances, and with an additional manufacturing cost.

Les opérations d'usinage génèrent aussi une pollution (porosités, copeaux de matière) sur les cannelures du moyeu et les surfaces devant assurer l'étanchéité avec le carter de transmission. La présence de copeaux de matière pourrait affecter l'étanchéité du système d'embrayage avec son environnement proche.Machining operations also generate pollution (porosity, shavings of material) on the splines of the hub and the surfaces that must seal with the transmission casing. The presence of material shavings could affect the sealing of the clutch system with its close environment.

Pour assurer efficacement la fonction d’étanchéité, un support d’étanchéité est généralement formé de manière monobloc avec la portée cylindrique du moyeu d’entrée. Ainsi, le support d’étanchéité forme une cuvette circulaire tout autour du moyeu. Dans ces conditions, l’accès au moyeu d’entrée pour réaliser les cannelures à l’intérieur d’une telle cuvette est rendu difficile.To effectively ensure the sealing function, a sealing support is generally formed in one piece with the cylindrical bearing surface of the inlet hub. Thus, the sealing support forms a circular bowl all around the hub. Under these conditions, access to the inlet hub to make the splines inside such a cup is made difficult.

L’invention a notamment pour but d’apporter une solution simple, efficace et économique à ce problème.The object of the invention is in particular to provide a simple, effective and economical solution to this problem.

Dans ce but, l’invention propose, selon un premier aspect, un moyeu assemblé pour système d’embrayage humide, comportant:
- un voile d’entrée de couple,
- un moyeu cylindrique d’axe X de rotation, portant une cannelure externe apte à recevoir un couple d’entrainement,
- une bague d’étanchéité comprenant une surface cylindrique externe apte à recevoir l’appui d’une bague d’étanchéité,
caractérisé en ce que la bague d’étanchéité est rapportée sur le voile d’entrée et/ou le moyeu cylindrique, le voile d’entrée et le moyeu cylindrique étant solidaires en rotation, par exemple fixés ensemble par soudure.
For this purpose, the invention proposes, according to a first aspect, an assembled hub for a wet clutch system, comprising:
- a couple entrance veil,
- a cylindrical hub with axis X of rotation, carrying an external spline capable of receiving a drive torque,
- a sealing ring comprising an external cylindrical surface capable of receiving the support of a sealing ring,
characterized in that the sealing ring is attached to the inlet veil and/or the cylindrical hub, the inlet veil and the cylindrical hub being integral in rotation, for example fixed together by welding.

Un tel moyeu assemblé reçoit le couple en provenance de l’arbre menant, assure l’étanchéité du système d’embrayage humide avec le carter de transmission, et transmet le couple au sein du système d’embrayage humide. Le moyeu assemblé remplit donc différentes fonctions.Such an assembled hub receives torque from the drive shaft, seals the wet clutch system to the transmission case, and transmits torque within the wet clutch system. The assembled hub therefore fulfills different functions.

Grâce à un tel moyeu assemblé, chacune de ses fonctions est réalisé par un composant qui lui est propre. Ainsi, chaque composant a une forme, un matériau, un traitement de surface adaptée à la fonction pour lequel le composant est dévolu. Le moyeu cylindrique reçoit l’entrée de couple transmis par le moteur. La bague d’étanchéité assure l’étanchéité avec le carter. Le voile d’entrée transmet le couple au sein du système d’embrayage. Dès lors, ce moyeu assemblé, selon l’invention, présente l’avantage d’être simplifié et simple à réaliser, sa conception et ses opérations d’assemblage sont améliorées. Le voile d’entrée peut être par exemple embouti. La bague d’étanchéité peut recevoir un traitement de surface spécifique.Thanks to such an assembled hub, each of its functions is performed by a component which is specific to it. Thus, each component has a shape, a material, a surface treatment adapted to the function for which the component is assigned. The cylindrical hub receives the torque input transmitted by the motor. The sealing ring seals the crankcase. The entry veil transmits the torque within the clutch system. Therefore, this assembled hub, according to the invention, has the advantage of being simplified and simple to produce, its design and its assembly operations are improved. The entrance veil can for example be stamped. The sealing ring can receive a specific surface treatment.

De préférence, le voile d’entrée et le moyeu cylindrique sont reliés ensemble par une soudure.Preferably, the inlet veil and the cylindrical hub are connected together by a weld.

De manière avantageuse, la soudure, reliant ledit voile d’entrée audit moyeu cylindrique, est localisée radialement en dessous de la cannelure dudit moyeu cylindrique. L’avantage est d’abaisser le diamètre de la soudure selon l’axe X, de manière à lui garantir une meilleure étanchéité avec le carter de transmission. Alternativement, le voile d’entrée peut être monté en force ou emmanché sur le moyeu cylindrique.Advantageously, the weld, connecting said inlet flange to said cylindrical hub, is located radially below the spline of said cylindrical hub. The advantage is to lower the diameter of the weld along the X axis, so as to guarantee a better seal with the transmission casing. Alternatively, the inlet veil can be force-fitted or fitted onto the cylindrical hub.

Le moyeu assemblé, conforme au premier aspect de l’invention, comprend avantageusement un ou plusieurs perfectionnements décrits ci-dessous, les caractéristiques techniques formant ces perfectionnements pouvant être prises seules ou en combinaison :The assembled hub, in accordance with the first aspect of the invention, advantageously comprises one or more improvements described below, the technical characteristics forming these improvements being able to be taken alone or in combination:

– La soudure peut être circonférentiellement continue autour de l’axe X, pour assurer une étanchéité supplémentaire. En variante, la soudure peut être discontinue autour de l’axe X de rotation, par exemple formée d’une pluralité de cordons de soudure répartis angulairement autour de l’axe X.– The weld can be circumferentially continuous around the X axis, to provide additional sealing. As a variant, the weld may be discontinuous around the axis X of rotation, for example formed of a plurality of weld beads distributed angularly around the axis X.

– De préférence, ladite soudure peut être disposée de manière éloignée de la cannelure externe, ce qui évite tout risque de pollution et de coulures. Avantageusement, la soudure peut être disposée à mi-distance de la cannelure externe et la surface de portée de roulement du moyeu cylindrique ;– Preferably, said weld can be arranged away from the outer groove, which avoids any risk of pollution and drips. Advantageously, the weld can be placed halfway between the outer spline and the bearing surface of the cylindrical hub;

– Ladite soudure peut être une soudure laser par transparence ou par décharge de condensateur ;– Said welding can be laser welding by transparency or by capacitor discharge;

– Ladite soudure peut être localisée radialement en dessous la bague d’étanchéité ;– Said welding can be located radially below the sealing ring;

– Le voile d’entrée peut comprendre une portée d’extension axiale adaptée pour supporter la bague d’étanchéité, la portée d’extension axiale ayant un diamètre extérieur supérieur à celui de la cannelure externe ;– The inlet veil may include an axial extension seat adapted to support the sealing ring, the axial extension seat having an outer diameter greater than that of the outer spline;

– Avantageusement, la bague d’étanchéité peut être emmanchée et/ou soudée sur le voile d’entrée. Alternativement, la bague d’étanchéité peut être emmanchée et/ou soudée sur le moyeu cylindrique ;
Alternativement, la bague d’étanchéité peut être emmanchée le voile d’entrée et le moyeu cylindrique ;
Alternativement, la bague d’étanchéité peut être soudée sur le voile d’entrée et le moyeu cylindrique ;
– Advantageously, the sealing ring can be fitted and/or welded onto the inlet veil. Alternatively, the sealing ring can be fitted and/or welded onto the cylindrical hub;
Alternatively, the sealing ring can be fitted on the inlet veil and the cylindrical hub;
Alternatively, the sealing ring can be welded to the inlet veil and the cylindrical hub;

Dès lors, une telle bague est adaptable en fonction des architectures et besoins spécifiques du système d’embrayage humide. Sa disposition avantageuse, suivant les zones de fuites ciblées, permet de leur garantir une meilleure étanchéité, notamment en fonction de l’encombrement du moyeu assemblé.
De ces manières, on peut rapprocher la bague d’étanchéité au plus près du côté moteur, pour limiter l’accès des polluants. Dans certains cas, on améliore le support de la bague d’étanchéité en raison d’une grande surface de contact formée conjointement par le moyeu cylindrique et le voile d’entrée ;
Therefore, such a ring is adaptable according to the specific architectures and needs of the wet clutch system. Its advantageous arrangement, according to the targeted leak zones, makes it possible to guarantee them a better seal, in particular according to the size of the assembled hub.
In these ways, the sealing ring can be brought closer to the engine side, to limit the access of pollutants. In some cases, the support of the sealing ring is improved due to a large contact surface formed jointly by the cylindrical hub and the inlet veil;

– Ladite soudure peut être localisée à l’intérieur de la bague d’étanchéité. De cette manière, la bague d’étanchéité présente l’avantage d’entourer ladite soudure, délimitant une étanchéité supplémentaire du moyeu assemblé, ce qui évite tout risque d’infiltration et de pollutions du moteur ;– Said welding can be located inside the sealing ring. In this way, the sealing ring has the advantage of surrounding said weld, delimiting additional sealing of the assembled hub, which avoids any risk of infiltration and pollution of the engine;

– De manière avantageuse, ladite soudure, la cannelure externe et la bague d’étanchéité peuvent former un empilement radial. Autrement dit, ils sont disposés radialement et de manière rapprochée les uns à la suite des autres, afin de réduire l’encombrement et garantir un moyeu assemblé plus étanche. Chaque pièce est ainsi avantageusement disposée, pour assurer sa seule fonction de manière optimale ;– Advantageously, said weld, the external spline and the sealing ring can form a radial stack. In other words, they are arranged radially and closely one after the other, in order to reduce bulk and guarantee a tighter assembled hub. Each part is thus advantageously arranged, to perform its sole function in an optimal manner;

– La bague d’étanchéité peut s’étendre circonférentiellement de manière continue autours de l’axe X ;– The sealing ring can extend circumferentially continuously around the X axis;

– La bague d’étanchéité peut être localisée radialement au-dessus de la cannelure externe;– The sealing ring can be located radially above the external spline;

– De préférence, la dimension axiale de la bague d’étanchéité peut être supérieure à celle de la cannelure externe. Alternativement, la bague d’étanchéité peut être de dimension axiale sensiblement égale à celle de la cannelure externe. En variante, la bague d’étanchéité peut être de dimension axiale inférieure à celle de la cannelure externe ;– Preferably, the axial dimension of the sealing ring can be greater than that of the external spline. Alternatively, the sealing ring may have an axial dimension substantially equal to that of the outer spline. Alternatively, the sealing ring may have an axial dimension smaller than that of the external spline;

– Le voile d’entrée peut comprendre une cannelure externe apte à être connectée à un porte-disques d’entrée de couple ;– The input sail may include an external spline suitable for connection to a torque input disc holder;

– Alternativement, le voile d’entrée de couple peut comprendre une portée d’extension axiale apte à recevoir un ensemble multidisque, la portée d’extension axiale étant formée par emboutissage. Dès lors, le nombre de pièces rapportées est réduit. L’emboutissage du voile d’entrée permet la réalisation de formes complexes, d’épaisseur plus fine, en supprimant les étapes d’usinage. De préférence, la portée d’extension axiale du voile d’entrée peut comprendre une cannelure interne apte à recevoir ledit ensemble multidisque ;– Alternatively, the torque input web can include an axial extension seat capable of receiving a multi-disc assembly, the axial extension seat being formed by stamping. Therefore, the number of added parts is reduced. The stamping of the entrance veil allows the realization of complex shapes, of thinner thickness, by eliminating the machining steps. Preferably, the axial extension surface of the inlet veil may comprise an internal spline capable of receiving said multi-disc assembly;

– Le voile d’entrée peut comprendre une face d’appui perpendiculaire à l’axe X, ladite face d’appui étant disposée axialement en regard de la face latérale du moyeu cylindrique. Ladite face d’appui et ladite face latérale peuvent être fixées ensemble par soudure, préférentiellement soudées par transparence ;– The inlet veil may include a support face perpendicular to the X axis, said support face being arranged axially opposite the side face of the cylindrical hub. Said bearing face and said lateral face can be fixed together by welding, preferably welded by transparency;

– La cannelure externe du moyeu cylindrique peut être une couronne rapportée. On limite ici les opérations d’usinage et de traitement en les concentrant uniquement sur la couronne cannelée, ceci afin d’augmenter la dureté, limiter les usures et d’assurer la meilleure connexion possible à l’arbre menant. Le reste du moyeu cylindrique, dit cylindre du moyeu, n’a ainsi plus aucun besoin de ces opérations ou traitement spécifique. On passe dès lors d'un moyeu totalement usiné et traité dans l’Art antérieur, à un moyeu ou cylindre de moyeu en grande majorité non usiné et/ou non traité dans la présente invention, l’avantage étant de réduire les étapes et coûts de fabrication ;– The external spline of the cylindrical hub can be an added crown. Machining and treatment operations are limited here by concentrating them only on the splined crown, in order to increase hardness, limit wear and ensure the best possible connection to the drive shaft. The rest of the cylindrical hub, known as the hub cylinder, no longer needs these operations or specific treatment. We therefore move from a fully machined and treated hub in the prior art, to a hub or hub cylinder that is largely unmachined and/or untreated in the present invention, the advantage being to reduce the steps and costs Manufacturing ;

– Le moyeu cylindrique peut comprendre une portée de roulement située radialement en-dessous de la cannelure externe et qui est apte à recevoir un roulement ou un palier de guidage ;– The cylindrical hub may include a bearing surface located radially below the external spline and which is capable of receiving a bearing or a guide bearing;

– A titre d’exemple, le moyeu cylindrique et/ou son cylindre peut être réalisé par forgeage, par usinage, par frittage, fluotournage… ou par tout autre procédé connu de l’Homme du métier ;– For example, the cylindrical hub and/or its cylinder can be made by forging, machining, sintering, flow forming, etc. or by any other process known to those skilled in the art;

– Au moins deux des pièces du moyeu assemblé parmi le voile d’entrée, la bague d’étanchéité, le moyeu cylindrique et la cannelure externe (si rapportée) sont de matériaux et/ou de duretés différentes. Dès lors, les traitements en surface ne sont pas les mêmes, voir certains ne sont plus nécessaires ;– At least two of the parts of the hub assembled among the inlet flange, the sealing ring, the cylindrical hub and the external spline (if fitted) are of different materials and/or hardnesses. Therefore, the surface treatments are not the same, some are no longer necessary;

– Avantageusement lesdites pièces du moyeu assemblé présentent toutes des duretés différentes les unes des autres. Ceci permet avantageusement, à chaque fonction, d’utiliser le matériau le plus optimal, par exemple parmi différentes catégories de matériaux que sont les aciers et les alliages d’aluminium ;– Advantageously, said parts of the assembled hub all have different hardnesses from each other. This advantageously allows, for each function, to use the most optimal material, for example among different categories of materials such as steels and aluminum alloys;

– Avantageusement, la dureté de la bague d’étanchéité peut être supérieure à celle du voile d’entrée ;– Advantageously, the hardness of the sealing ring can be greater than that of the inlet veil;

– Alternativement ou en complément, la dureté de la bague d’étanchéité peut être supérieure à celle du moyeu cylindrique. La dureté de la bague d’étanchéité peut être supérieure à celle de la cannelure externe ;
L’avantage d’une telle dureté de la bague d’étanchéité est d’optimiser sa fonction d’étanchéité, résultant d’un matériau spécifique, d’une forme spécifique et d’un traitement spécifique.
– Alternatively or additionally, the hardness of the sealing ring can be greater than that of the cylindrical hub. The hardness of the sealing ring can be higher than that of the outer spline;
The advantage of such hardness of the sealing ring is to optimize its sealing function, resulting from a specific material, a specific shape and a specific treatment.

– La dureté de la cannelure externe peut être supérieure à celle du voile d’entrée ;– The hardness of the external spline can be greater than that of the inlet veil;

– En complément, la dureté du moyeu cylindrique peut être supérieure à celle du voile d’entrée ;– In addition, the hardness of the cylindrical hub can be greater than that of the inlet veil;

– Dans le cas particulier d’une cannelure externe rapportée, la dureté de la couronne cannelée rapportée peut être supérieure à celle du cylindre du moyeu cylindrique ;– In the particular case of an added external spline, the hardness of the added spline crown may be greater than that of the cylinder of the cylindrical hub;

L’avantage d’une telle dureté du moyeu cylindrique, notamment de sa cannelure externe, est d’optimiser sa fonction de transmission de couple issu de l’arbre menant, résultant d’un matériau spécifique, d’une forme spécifique et d’un traitement spécifique. A titre d’exemple, la cannelure externe peut être en acier, formé par exemple par trempe et revenu (selon la méthode « quenching and tempering » en anglais).The advantage of such hardness of the cylindrical hub, in particular of its external spline, is to optimize its torque transmission function from the driving shaft, resulting from a specific material, a specific shape and a specific treatment. By way of example, the external spline can be made of steel, formed for example by quenching and tempering (according to the “quenching and tempering” method).

L’invention a également pour objet, un système d’embrayage humide, comprenant au moins un premier embrayage de type multidisques, commandé pour accoupler sélectivement un arbre menant à un premier arbre mené, caractérisé en ce qu’il comprend un moyeu assemblé reprenant tout ou partie des caractéristiques mentionnées précédemment, ledit moyeu assemblé étant couplé en rotation avec l’ensemble multidisques du premier embrayage.The invention also relates to a wet clutch system, comprising at least a first clutch of the multi-disc type, controlled to selectively couple a driving shaft to a first driven shaft, characterized in that it comprises an assembled hub or part of the characteristics mentioned above, said assembled hub being coupled in rotation with the multi-disc assembly of the first clutch.

Un tel système d’embrayage humide selon l’invention présente l’avantage d’assurer une meilleure étanchéité de ses composants, voire d’une meilleure transmission de couple depuis l’arbre menant. Les étapes de montage d’un tel système sont facilitées. L’encombrement et le poids peuvent être réduits.Such a wet clutch system according to the invention has the advantage of ensuring better sealing of its components, or even better transmission of torque from the drive shaft. The assembly steps of such a system are facilitated. Size and weight can be reduced.

– Selon un premier exemple de réalisation, le système d’embrayage conforme au deuxième aspect de l’invention peut être du type simple embrayage, ou encore un embrayage humide de type hybride.– According to a first exemplary embodiment, the clutch system in accordance with the second aspect of the invention may be of the simple clutch type, or even a wet clutch of the hybrid type.

– Selon un deuxième exemple de réalisation, le système peut être du type double embrayage. Avantageusement, le système d’embrayage peut être du type triple embrayage ou embrayages hybrides, destinés à équiper par exemple des véhicules à boîte de vitesses robotisée ;– According to a second embodiment, the system can be of the double clutch type. Advantageously, the clutch system can be of the triple clutch or hybrid clutch type, intended to equip, for example, vehicles with robotic gearboxes;

– Dès lors, le système d’embrayage peut comprendre – selon une première version – deux embrayages configurés selon une configuration axiale, un premier embrayage étant situé en avant d’un deuxième embrayage, les deux embrayages de type multidisques étant situés à une même distance radiale par rapport à l’axe de rotation.– Therefore, the clutch system may comprise – according to a first version – two clutches configured according to an axial configuration, a first clutch being located in front of a second clutch, the two clutches of the multi-disc type being located at the same distance radial to the axis of rotation.

Selon une deuxième version compatible, le système d’embrayage comprend deux embrayages de type multidisques configurés selon une configuration radiale, un premier embrayage étant situé radialement à l’extérieur d’un deuxième embrayage. Alternativement ou en complément, le système d’embrayage peut comprendre un embrayage du type simple embrayage humide et un embrayage humide de type hybride ;According to a second compatible version, the clutch system comprises two clutches of the multi-disc type configured according to a radial configuration, a first clutch being located radially outside of a second clutch. Alternatively or in addition, the clutch system may comprise a simple wet clutch type clutch and a hybrid type wet clutch;

L’invention a également pour objet, un procédé d’assemblage d’un moyeu assemblé reprenant tout ou partie des caractéristiques mentionnées précédemment, comportant au moins les étapes suivantes :
a) fournir un voile d’entrée, un moyeu cylindrique et une bague d’étanchéité,
b) mettre en appui axial le moyeu cylindrique sur le voile d’entrée,
c) fixer ensemble le moyeu cylindrique et le voile d’entrée par soudure, par exemple par soudure laser par transparence ou par décharge de condensateur,
d) rapporter la bague d’étanchéité sur le moyeu cylindrique et/ou sur le voile d’entrée.
The invention also relates to a method for assembling an assembled hub incorporating all or part of the characteristics mentioned above, comprising at least the following steps:
a) provide an inlet veil, a cylindrical hub and a sealing ring,
b) put the cylindrical hub in axial support on the inlet veil,
c) fixing together the cylindrical hub and the inlet veil by welding, for example by laser welding by transparency or by capacitor discharge,
d) attach the sealing ring to the cylindrical hub and/or to the inlet veil.

Selon ce procédé, les étapes d’assemblage sont réalisées de manière simple. Le montage du moyeu avec le voile d’entrée, en une seule opération de soudage, permet de réduire les étapes, en supprimant par exemple l’emmanchement. La bague d’étanchéité, montée uniquement après l’étape c) de fixation du moyeu avec le voile, facilite l’accès au moyeu cannelé pour l’opérateur, afin d’être fixé avec le voile d’entrée.According to this method, the assembly steps are carried out in a simple manner. Mounting the hub with the entry flange, in a single welding operation, reduces the steps, for example by eliminating the fitting. The sealing ring, mounted only after step c) of fixing the hub with the flange, facilitates access to the splined hub for the operator, in order to be fixed with the entrance flange.

– De préférence, la soudure selon l’étape c) est réalisée depuis le côté éloigné du moteur, ce qui assure l’étanchéité des pièces soudées ou fixées ensemble par tout autre moyen de fixation ;– Preferably, the welding according to step c) is carried out from the side remote from the engine, which ensures the sealing of the parts welded or fixed together by any other means of fastening;

– De préférence, la bague d’étanchéité peut être enfilée sur le moyeu cylindrique avant d’être emmanchée sur le voile d’entrée. Dès lors, l’étape d) du procédé d’assemblage est encore simplifiée.– Preferably, the sealing ring can be slipped onto the cylindrical hub before being fitted onto the inlet veil. Therefore, step d) of the assembly process is further simplified.

L’invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d’exemple et faite en se référant aux dessins annexés dans lesquels :
– La est une vue en coupe axiale d’un système d’embrayage, comprenant un moyeu assemblé selon un premier mode de réalisation de l’invention ;
– La est une vue détaillée du moyeu assemblé selon le premier mode de réalisation illustrée à la [Fig. 1] ;
– La est une vue en perspective éclatée du moyeu assemblé selon un deuxième mode de réalisation de l’invention, sensiblement proche du premier mode de réalisation ;
– La est une vue en coupe axiale d’un système d’embrayage, comprenant un moyeu assemblé selon un troisième mode de réalisation de l’invention, sensiblement proche du premier mode de réalisation ;
The invention will be better understood on reading the following description, given solely by way of example and made with reference to the appended drawings in which:
- There is a view in axial section of a clutch system, comprising a hub assembled according to a first embodiment of the invention;
- There is a detailed view of the assembled hub according to the first embodiment illustrated in [Fig. 1];
- There is an exploded perspective view of the assembled hub according to a second embodiment of the invention, substantially close to the first embodiment;
- There is a view in axial section of a clutch system, comprising a hub assembled according to a third embodiment of the invention, substantially close to the first embodiment;

Dans la suite de la description et dans les revendications, on utilisera à titre non limitatif et afin d'en faciliter la compréhension, les termes :

  • « avant » ou « arrière » selon la direction par rapport à une orientation axiale déterminée par l’axe principal de rotation du porte-disques, « l’arrière » désignant la partie située à droite des figures, du côté de la transmission, et « l’avant » désignant la partie gauche des figures, du « côté du moteur » ; et
  • « intérieur / interne » ou « extérieur / externe » par rapport à l’axe de rotation et suivant une orientation radiale, orthogonale à ladite orientation axiale, « l’intérieur » désignant une partie proximale de l’axe de rotation et « l’extérieur » désignant une partie distale de l’axe de rotation.
In the remainder of the description and in the claims, the terms will be used, without limitation and in order to facilitate understanding thereof:
  • "front" or "rear" depending on the direction with respect to an axial orientation determined by the main axis of rotation of the disc carrier, "the rear" designating the part situated to the right of the figures, on the side of the transmission, and “the front” designating the left part of the figures, on the “engine side”; And
  • "inside/internal" or "outside/external" with respect to the axis of rotation and following a radial orientation, orthogonal to the said axial orientation, the "inside" designating a proximal part of the axis of rotation and "the exterior” designating a distal part of the axis of rotation.

Par « véhicule », on entend les véhicules automobiles, qui comprennent non seulement les véhicules passagers, mais également les véhicules industriels, ce qui comprend notamment les poids lourds, les véhicules de transport en commun ou les véhicules agricoles, mais également tout engin de transport permettant de faire passer d’un point à un autre un être vivant et/ou un objet."Vehicle" means motor vehicles, which include not only passenger vehicles, but also industrial vehicles, which include heavy goods vehicles, public transport vehicles or agricultural vehicles, but also any transport vehicle allowing a living being and/or an object to pass from one point to another.

Sauf indication contraire, « axialement » signifie « parallèlement à l'axe X de rotation du disque de friction ou du système d’embrayage » ; « radialement » signifie « selon un axe transversal coupant l'axe de rotation du disque de friction ou du système d’embrayage » ; « angulairement » ou « circonférentiellement » signifient « autour de l'axe X de rotation du disque de friction ». L’épaisseur est ici mesurée selon l’axe X de rotation. La « profondeur » est ici mesurée selon l’axe X de rotation. Sauf indication contraire, les verbes « comporter », « présenter » ou « comprendre » doivent être interprétés de manière large, c'est-à-dire non limitative.Unless otherwise stated, "axially" means "parallel to the X axis of rotation of the friction disc or clutch system"; "radially" means "along a transverse axis intersecting the axis of rotation of the friction disc or of the clutch system"; “Angularly” or “circumferentially” means “around the X axis of rotation of the friction disc”. The thickness is here measured along the X axis of rotation. The "depth" is here measured along the X axis of rotation. Unless otherwise indicated, the verbs "include", "present" or "understand" must be interpreted broadly, that is to say not limiting.

Sur les différentes figures, des références identiques sont utilisées pour désigner des pièces identiques ou analogues. En particulier toutes les variantes et tous les modes de réalisation décrits sont combinables entre eux si rien ne s’oppose à cette combinaison sur le plan technique.In the various figures, identical references are used to designate identical or similar parts. In particular, all the variants and all the embodiments described can be combined with each other if nothing prevents this combination from a technical point of view.

On a représenté sur les FIGURES 1 à 2 un premier mode de réalisation d’un moyeu assemblé 10 pour système d’embrayage 1. Le système d’embrayage 1 est situé entre un moteur M1 et une boîte de vitesses équipant le véhicule automobile (non représentée). Le moteur M1 peut être par exemple un moteur électrique ou thermique. Le moteur M1 est équipé d’un arbre menant A0, associé par exemple au rotor du moteur M1, et apte à entraîner l’arbre menant A0, par exemple à des vitesses supérieures ou égales à 15 000 tours par minute. Le système d’embrayage 1 peut être de type humide ou sec.There is shown in FIGURES 1 to 2 a first embodiment of an assembled hub 10 for clutch system 1. Clutch system 1 is located between an engine M1 and a gearbox fitted to the motor vehicle (not represented). The motor M1 can for example be an electric or thermal motor. The motor M1 is equipped with a driving shaft A0, associated for example with the rotor of the motor M1, and able to drive the driving shaft A0, for example at speeds greater than or equal to 15,000 revolutions per minute. The clutch system 1 can be of the wet or dry type.

Dans les exemples illustrés, le système d’embrayage 1 est un double embrayage de type humide. Le système d’embrayage 1 comporte un premier embrayage E1 et un deuxième embrayage E2, respectivement de type multidisques. Sur les FIGURES 1 et 4, le premier embrayage E1 est disposé radialement au-dessus du deuxième embrayage E2.In the examples shown, the clutch system 1 is a wet type double clutch. The clutch system 1 comprises a first clutch E1 and a second clutch E2, respectively of the multi-disc type. In FIGURES 1 and 4, the first clutch E1 is disposed radially above the second clutch E2.

En variante, les premier et deuxième embrayages E1, E2 peuvent être disposés axialement l’un à côté de l’autre. Dans une variante non représentée, le système d’embrayage 1 peut être un simple embrayage, un triple embrayage ou un embrayage hybride, destiné à équiper des transmissions automatique, robotisée, hybride et/ou électrique d’un véhicule automobile.Alternatively, the first and second clutches E1, E2 can be arranged axially next to each other. In a variant not shown, the clutch system 1 can be a simple clutch, a triple clutch or a hybrid clutch, intended to equip automatic, robotised, hybrid and/or electric transmissions of a motor vehicle.

Le système d’embrayage 1 comporte, autour de l’axe X, un moyeu assemblé 10 qui est lié en rotation à un arbre menant A0. Le moyeu assemblé 10 comprend un moyeu cylindrique 7 d’entrée de couple, de type annulaire et d’axe X de révolution, de forme simple, qui forme le corps central du moyeu assemblé, rotatif et supportant d’autres pièces. Le moyeu cylindrique 7 est lié en rotation par l’intermédiaire d’une cannelure externe 70, à la sortie d’un dispositif d’amortissement (tel qu’un double volant amortisseur, etc.) dont l’entrée est liée, par l’intermédiaire notamment d’un volant moteur, à l’arbre menant A0 formé par un vilebrequin qu’entraîne en rotation un moteur équipant le véhicule automobile.The clutch system 1 comprises, around the axis X, an assembled hub 10 which is connected in rotation to a driving shaft A0. The assembled hub 10 comprises a cylindrical hub 7 of torque input, annular type and X axis of revolution, of simple shape, which forms the central body of the assembled hub, rotatable and supporting other parts. The cylindrical hub 7 is connected in rotation via an external spline 70, to the output of a damping device (such as a double damped flywheel, etc.) whose input is connected, by the intermediary in particular of a flywheel, to the drive shaft A0 formed by a crankshaft which is driven in rotation by an engine fitted to the motor vehicle.

La cannelure externe 70 est formée sur le pourtour extérieur du moyeu cylindrique 7. La cannelure externe 70 définit un diamètre D1 selon l’axe X. La cannelure externe 70 est connectée à la cannelure de l’arbre menant A0, afin d’assurer le passage d’un couple d’entrainement de l’arbre menant A0.The outer spline 70 is formed on the outer periphery of the cylindrical hub 7. The outer spline 70 defines a diameter D1 along the axis X. The outer spline 70 is connected to the spline of the driving shaft A0, in order to ensure the passage of a drive torque of the driving shaft A0.

L’arbre menant A0 est ici situé radialement à l’extérieur du moyeu cylindrique 7. Dès lors, le système d’embrayage 1 est commandé pour accoupler sélectivement l’arbre menant A0 à un premier arbre A1 mené et à un deuxième arbre A2 mené, par l’intermédiaire du moyeu assemblé 10. Les premier et deuxième arbres A1, A2 menés sont reliés à la boîte de vitesses. Le premier et le second arbre A1, A2 menés sont coaxiaux, l’un des arbres A2 étant creux et l’autre arbre A1 s’étendant à l’intérieur de l’arbre A2 creux. Le premier arbre A1 mené est entraîné en rotation lorsque ledit premier embrayage E1 est fermé et le deuxième A2 arbre mené est entraîné en rotation lorsque ledit deuxième embrayage E2 est fermé. Le système d’embrayage 1 présente un axe X principal de rotation.The driving shaft A0 is here located radially outside the cylindrical hub 7. Therefore, the clutch system 1 is controlled to selectively couple the driving shaft A0 to a first driven shaft A1 and to a second driven shaft A2 , via the assembled hub 10. The first and second driven shafts A1, A2 are connected to the gearbox. The first and second driven shafts A1, A2 are coaxial, one of the shafts A2 being hollow and the other shaft A1 extending inside the hollow shaft A2. The first driven shaft A1 is driven in rotation when said first clutch E1 is closed and the second driven shaft A2 is driven in rotation when said second clutch E2 is closed. The clutch system 1 has a main axis of rotation X.

Le moyeu assemblé 10 comprend, en outre, une partie d’orientation radiale formé par un voile d’entrée 3 de couple. Dans les exemples illustrés, le moyeu assemblé 10 présente globalement une forme en « L », comportant une portion annulaire d’orientation radiale formée par un voile d’entrée 3 et une partie d’orientation axiale formée par le moyeu cylindrique 4. Le moyeu assemblé 10 est situé à l’avant du système d’embrayage 1 humide.The assembled hub 10 further comprises a radially oriented part formed by a torque input web 3. In the examples illustrated, the assembled hub 10 generally has an “L” shape, comprising an annular portion of radial orientation formed by an inlet veil 3 and an axial orientation part formed by the cylindrical hub 4. The hub assembled 10 is located in front of the wet clutch system 1.

Pour garantir un fonctionnement optimal, le système d’embrayage 1 comprend en outre trois paliers 5, 25, 35 :
- un premier palier axial 25 intercalé axialement entre le porte-disques de sortie 13 de l’embrayage E1 et le porte-disques de sortie 23 de l’embrayage E2, afin de pouvoir transmettre une charge axiale entre les deux porte-disques de sortie 13, 23 qui peuvent tourner à des vitesses différentes lorsque les premier et deuxième embrayages E1, E2 sont configurés dans une configuration différente ;
- un deuxième palier axial 35 interposé entre le porte-disques de sortie 13 de l’embrayage E2 et le moyeu principal 7 ;
- un palier radial 5 interposé dans une position axialement intermédiaire entre une portée de roulement 77 du moyeu cylindrique 4 et l’un des arbres de transmission A1, A2.
To guarantee optimal operation, the clutch system 1 further comprises three bearings 5, 25, 35:
- a first axial bearing 25 interposed axially between the output disc carrier 13 of the clutch E1 and the output disc carrier 23 of the clutch E2, in order to be able to transmit an axial load between the two output disc carriers 13, 23 which can rotate at different speeds when the first and second clutches E1, E2 are configured in a different configuration;
- A second axial bearing 35 interposed between the output disc carrier 13 of the clutch E2 and the main hub 7;
- A radial bearing 5 interposed in an axially intermediate position between a bearing surface 77 of the cylindrical hub 4 and one of the transmission shafts A1, A2.

De cette manière, le moyeu cylindrique 7 peut être creux ou évidé, afin de former sur son alésage intérieur une portée de roulement 77, par exemple pour recevoir le palier 5. De cette manière, ledit palier 5 permet de supporter les efforts radiaux du moyeu assemblé 10 malgré les vitesses de rotation différentes auxquelles peuvent respectivement tourner l’arbre menant A0 et le premier arbre de transmission A1.In this way, the cylindrical hub 7 can be hollow or hollow, in order to form on its inner bore a bearing surface 77, for example to receive the bearing 5. In this way, said bearing 5 makes it possible to support the radial forces of the hub assembled 10 despite the different speeds of rotation at which the driving shaft A0 and the first transmission shaft A1 can respectively rotate.

Avantageusement, les paliers 5, 25, 35 sont des paliers à roulement avec un premier et deuxième disque entre lesquels est disposée une pluralité de corps de roulement.Advantageously, the bearings 5, 25, 35 are rolling bearings with a first and second disk between which a plurality of rolling bodies are arranged.

En variante non représentée, le ou les paliers 5, 25, 35 peuvent être des organes de roulement à billes.In a variant not shown, the bearing(s) 5, 25, 35 may be ball bearing members.

Dans une autre variante non représentée, le palier radial 10 peut être situé dans une position axialement intermédiaire entre ladite portée de roulement 77 du moyeu cylindrique 4 et une extrémité axiale avant AV du premier moyeu de sortie 31.In another variant, not shown, the radial bearing 10 can be located in an axially intermediate position between said bearing surface 77 of the cylindrical hub 4 and a front axial end AV of the first output hub 31.

Une première face latérale 710 du moyeu cylindrique 7, perpendiculaire à l’axe X, est délimitée radialement entre la cannelure externe 70 et la portée de roulement 77. De préférence, la cannelure externe 70 et la portée de roulement 77 sont alignées radialement, par rapport à un même niveau axial selon l’axe X.A first lateral face 710 of the cylindrical hub 7, perpendicular to the axis X, is delimited radially between the external spline 70 and the bearing surface 77. Preferably, the external spline 70 and the bearing surface 77 are aligned radially, by relative to the same axial level along the X axis.

Dans les exemples illustrés, le moyeu cylindrique 7 est agencé radialement à l’intérieur par rapport au voile 3 d’entrée. Le voile d’entrée 3 et le moyeu cylindrique 7 sont solidaires en rotation et soudés ensemble par une soudure 50, par exemple par soudage laser par transparence ou par décharge de condensateur.In the examples illustrated, the cylindrical hub 7 is arranged radially inside with respect to the veil 3 of entry. The inlet veil 3 and the cylindrical hub 7 are integral in rotation and welded together by a weld 50, for example by laser welding by transparency or by capacitor discharge.

La soudure 50 relie ledit voile d’entrée 3 audit moyeu cylindrique 7. La soudure 50 relie uniquement les pièces 3, 7 entre elles. De préférence, la soudure 50 est circonférentiellement continue autour de l’axe X, pour rendre étanche la liaison directe du voile d’entrée 3 avec le moyeu cylindrique 7.Weld 50 connects said inlet veil 3 to said cylindrical hub 7. Weld 50 only connects parts 3, 7 to each other. Preferably, the weld 50 is circumferentially continuous around the axis X, to seal the direct connection of the inlet veil 3 with the cylindrical hub 7.

En variante non illustrée, la soudure 50 peut être discontinue, sous forme de cordons de soudure répartis angulairement régulièrement autour de l’axe X.In a variant not shown, the weld 50 can be discontinuous, in the form of weld beads distributed angularly regularly around the axis X.

De manière avantageuse, la soudure 50 est localisée radialement en dessous de la cannelure externe 70 dudit moyeu cylindrique 7. Dès lors, la première face latérale 710 est adaptée pour recevoir la soudure 50 reliant ledit voile d’entrée 3 audit moyeu cylindrique 7. Ladite soudure 50 est disposée avantageusement de manière éloignée de la cannelure externe 50, pour éviter tout risque de pollution et de coulures.Advantageously, the weld 50 is located radially below the outer spline 70 of said cylindrical hub 7. Therefore, the first side face 710 is adapted to receive the weld 50 connecting said inlet web 3 to said cylindrical hub 7. Said Weld 50 is advantageously disposed away from the outer groove 50, to avoid any risk of pollution and drips.

Dans les exemples illustrés, la soudure 50 est disposée sur la première face latérale 710, localisée sur une zone centrale de ladite la première face latérale 710. Par « zone centrale », on entend une zone s’étendant sur environ 30% de la longueur séparant les deux extrémités dudit bord, ou située à équidistance des deux extrémités dudit bord. De préférence, la soudure 50 est localisée sensiblement à mi-distance de la cannelure externe 70 et la portée de roulement 77 du moyeu cylindrique 7.In the examples illustrated, the weld 50 is placed on the first lateral face 710, located on a central zone of said first lateral face 710. By “central zone”, we mean a zone extending over approximately 30% of the length separating the two ends of said edge, or located equidistant from the two ends of said edge. Preferably, the weld 50 is located substantially halfway between the external spline 70 and the bearing surface 77 of the cylindrical hub 7.

Dès lors, le moyeu cylindrique 7 est de forme simple, c’est-à-dire sans aucune collerette s’étendant au-delà de la cannelure externe 70, pour simplifier les opérations d’assemblage et ne pas gêner la formation de ladite soudure 50. Par ailleurs, le moyeu cylindrique 7 peut comprendre une excroissance 44, de forme arrondie, apte à recevoir une autre portée de roulement. Cette excroissance 44, disposée au plus près de l’axe X et donc radialement en dessous de la cannelure externe 50, est formée d’un prolongement axial de matière qui est orienté à l’opposé du voile d’entrée 3, vers l’avant du moyeu cylindrique 7.Consequently, the cylindrical hub 7 is of simple shape, that is to say without any flange extending beyond the external spline 70, to simplify the assembly operations and not to interfere with the formation of said weld. 50. Furthermore, the cylindrical hub 7 may comprise a protrusion 44, of rounded shape, capable of receiving another bearing surface. This protrusion 44, arranged as close as possible to the axis X and therefore radially below the external groove 50, is formed of an axial extension of material which is oriented opposite the inlet veil 3, towards the front of the cylindrical hub 7.

De préférence, le voile d’entrée 3 comprend une face d’appui 33 perpendiculaire à l’axe X. Ladite face d’appui 33 est disposée axialement en regard de la face latérale 710 du moyeu cylindrique 7. L’opération de soudure 50 laser par transparence ou par décharge de condensateur est simplifiée, étant donné que lesdites face d’appui 33 et face latérale 710 sont parallèles entre elles.Preferably, the inlet veil 3 comprises a bearing face 33 perpendicular to the axis X. Said bearing face 33 is arranged axially opposite the side face 710 of the cylindrical hub 7. The welding operation 50 laser by transparency or by capacitor discharge is simplified, given that said support face 33 and lateral face 710 are mutually parallel.

Par ailleurs, le bord d’extrémité radialement interne du voile d’entrée 3 et la portée de roulement 77 du moyeu 7 cylindrique peuvent être alignés axialement, sans dépassement, afin de limiter davantage l’encombrement radial.Furthermore, the radially inner end edge of the inlet web 3 and the bearing surface 77 of the cylindrical hub 7 can be aligned axially, without overshoot, in order to further limit the radial bulk.

Dès lors, la soudure 50 est réalisée à l’opposé du côté du moteur M1, c’est-à-dire depuis la face d’appui 33 du voile d’entrée 3, autrement dit la face la plus éloignée du moteur. La soudure 50 s’étend axialement sur la première face latérale 710 du moyeu cylindrique, en direction de l’arbre menant A0, plus précisément axialement vers le côté du moteur M1.Therefore, the weld 50 is made opposite the side of the engine M1, that is to say from the bearing face 33 of the inlet veil 3, in other words the face furthest from the engine. The weld 50 extends axially on the first side face 710 of the cylindrical hub, in the direction of the driving shaft A0, more precisely axially towards the side of the motor M1.

Le moyeu assemblé 10 comprend, en outre, une bague d’étanchéité 9 ayant une surface cylindrique externe 90. La surface cylindrique externe 90, de forme annulaire, reçoit l’appui d’un joint d’étanchéité (non représenté). La bague d’étanchéité 9 assure ainsi la fonction d’étanchéité avec le carter de transmission 150.The assembled hub 10 further comprises a sealing ring 9 having an outer cylindrical surface 90. The outer cylindrical surface 90, of annular shape, receives the support of a seal (not shown). The sealing ring 9 thus performs the sealing function with the transmission casing 150.

La portée d’extension axiale 30 du voile d’entrée 3 est disposée en regard de la cannelure externe 70. De cette manière, la bague d’étanchéité 9 est disposée radialement au-dessus de la cannelure externe 70. De plus, la bague d’étanchéité 9 est localisée radialement au-dessus de la soudure 50.The axial extension surface 30 of the inlet veil 3 is arranged facing the external groove 70. In this way, the sealing ring 9 is arranged radially above the external groove 70. In addition, the ring seal 9 is located radially above weld 50.

En variante non illustrée, la bague d’étanchéité 9 peut être disposée en regard de la cannelure externe 70.In a variant not shown, the sealing ring 9 can be arranged facing the external spline 70.

De préférence, la bague d’étanchéité 9 est de forme simple et relativement robuste, par exemple de petite dimension par rapport aux autres pièces 3, 7 du porte-disques, préférentiellement de faible épaisseur.Preferably, the sealing ring 9 is simple in shape and relatively robust, for example small in size compared to the other parts 3, 7 of the disc carrier, preferably thin.

Dans les exemples illustrés, la bague d’étanchéité 9 est sensiblement de même dimension axiale que la cannelure externe 50. La bague d’étanchéité s’étend circonférentiellement de manière continue autour de l’axe X, comme sur la FIGURE 3.In the examples illustrated, the sealing ring 9 is substantially of the same axial dimension as the outer spline 50. The sealing ring extends circumferentially continuously around the axis X, as in FIGURE 3.

De préférence, la bague d’étanchéité 9 est définie axialement par rapport à la surface de portée de l’embouti du voile 3 la supportant. L’avantage étant de réduire l’encombrement axial et/ou radial. La bague d’étanchéité 9 peut être avantageusement espacée de la cannelure externe 70, par exemple d’un jeu minimal de montage de l’ordre de quelques dixièmes de millimètre, afin de ne pas chevaucher la cannelure externe en prise avec l’arbre menant A0. La bague d’étanchéité 9 est ainsi supportée indirectement par le moyeu 7 cylindrique par l’intermédiaire du voile d’entrée 3.Preferably, the sealing ring 9 is defined axially with respect to the bearing surface of the stamping of the web 3 supporting it. The advantage being to reduce the axial and/or radial size. The sealing ring 9 can advantageously be spaced from the outer spline 70, for example by a minimum mounting play of the order of a few tenths of a millimeter, so as not to overlap the outer spline in engagement with the driving shaft. A0. The sealing ring 9 is thus supported indirectly by the cylindrical hub 7 via the inlet veil 3.

Alternativement ou en complément, la bague d’étanchéité 9 peut être en appui, liée et supportée directement par le moyeu 7 cylindrique.Alternatively or in addition, the sealing ring 9 can be supported, linked and supported directly by the cylindrical hub 7.

Dès lors, la soudure 50 est localisée à l’intérieur de la bague d’étanchéité 9. Dès lors, la bague d’étanchéité 9 entoure ladite soudure 50, afin de délimiter une étanchéité supplémentaire avec le carter de transmission 150. De manière analogue, la bague d’étanchéité 9 entoure une partie du voile d’entrée 3.Therefore, the weld 50 is located inside the sealing ring 9. Therefore, the sealing ring 9 surrounds said weld 50, in order to delimit an additional seal with the transmission casing 150. Similarly , the sealing ring 9 surrounds part of the inlet veil 3.

De manière additionnelle, la bague d’étanchéité 9 peut entourer une partie avant AV du premier moyeu de sortie 31 et/ou une partie du palier 5. En variante non illustrée, la bague d’étanchéité 9 peut comprendre un rebord ou une collette s’étendant en direction du voile d’entrée 3, de manière à venir axialement en appui sur le voile d’entrée 3.Additionally, the sealing ring 9 can surround a front part AV of the first output hub 31 and/or a part of the bearing 5. In a variant not shown, the sealing ring 9 can comprise a rim or a collar s extending in the direction of the entry veil 3, so as to bear axially on the entry veil 3.

La bague d’étanchéité 9 peut être avantageusement disposée sur le voile d’entrée 3 et/ou le moyeu cylindrique 7, selon plusieurs variantes possibles. Dans les exemples illustrés, la bague d’étanchéité 50 est emmanchée et soudée sur le voile d’entrée 3. Pour ce faire, le voile d’entrée 3 comprend une portée d’extension axiale 30 qui est adaptée pour supporter la bague d’étanchéité 9. De préférence, la portée d’extension axiale 30 définit un diamètre D2 selon l’axe X, selon son alésage. Ce diamètre D2 est supérieur au diamètre D1 de la cannelure externe 70. Cette disposition de la bague d’étanchéité 9, de la cannelure externe 70 et de la soudure 50, forme avantageusement un empilement radial ; autrement dit, elles 9, 50, 70 se succèdent axialement les unes étant rapprochées à la suite des autres, ce qui réduit l’encombrement et garantir un moyeu assemblé 10 plus étanche.The sealing ring 9 can advantageously be arranged on the inlet veil 3 and/or the cylindrical hub 7, according to several possible variants. In the examples illustrated, the sealing ring 50 is fitted and welded onto the inlet veil 3. To do this, the inlet veil 3 comprises an axial extension surface 30 which is adapted to support the sealing 9. Preferably, the axial extension bearing 30 defines a diameter D2 along the axis X, along its bore. This diameter D2 is greater than the diameter D1 of the external spline 70. This arrangement of the sealing ring 9, of the external spline 70 and of the weld 50 advantageously forms a radial stack; in other words, they 9, 50, 70 follow one another axially one after the other, which reduces the size and guarantees an assembled hub 10 that is more sealed.

En variante non illustrée, la bague d’étanchéité 9 peut être emmanchée et/ou soudée sur le moyeu cylindrique 7. La bague d’étanchéité 9 peut avoir une forme complémentaire à celle du moyeu cylindrique. Par exemple, l’alésage de la bague d’étanchéité 9 peut être de forme lisse, dentelée ou cannelée. En particulier, la bague d’étanchéité peut être en appui sur l’extrémité opposée au côté moteur du moyeu cylindrique, afin d’être disposée au plus près de l’arbre menant A0 et assurer une meilleure étanchéité.In a variant not shown, the sealing ring 9 can be fitted and/or welded onto the cylindrical hub 7. The sealing ring 9 can have a shape complementary to that of the cylindrical hub. For example, the bore of the sealing ring 9 can be smooth, serrated or fluted. In particular, the sealing ring can rest on the end opposite the motor side of the cylindrical hub, in order to be positioned as close as possible to the drive shaft A0 and ensure better sealing.

Dans une autre variante non illustrée la bague d’étanchéité 9 peut être soudée conjointement sur le voile d’entrée 3 et le moyeu cylindrique 7, de manière à assurer son centrage. Par exemple, l’alésage de la bague d’étanchéité 9 peut être de forme circulaire.In another variant, not shown, the sealing ring 9 can be welded together on the inlet veil 3 and the cylindrical hub 7, so as to ensure its centering. For example, the bore of the sealing ring 9 can be circular in shape.

Dans une autre variante non illustrée, la bague d’étanchéité 9 peut être emmanchée le voile d’entrée 3 et le moyeu cylindrique 7. Par exemple, l’alésage de la bague d’étanchéité 9 peut être de forme circulaire, autour de l’axe X, adaptée à venir en appui par exemple en partie sur la portée d’extension axiale 30 et sur l’extrémité opposée au côté moteur du moyeu cylindrique 7.In another variant not shown, the sealing ring 9 can be fitted with the inlet veil 3 and the cylindrical hub 7. For example, the bore of the sealing ring 9 can be circular in shape, around the axis X, adapted to bear, for example in part, on the axial extension surface 30 and on the end opposite the motor side of the cylindrical hub 7.

Dans les premier et deuxième modes de réalisation, le voile 3 d’entrée comporte, à son extrémité radiale externe d’orientation axiale, des dents ou une cannelure externe 8, s’étendant radialement vers l’extérieur et qui s’appuient sur un porte-disques assemblé 19 d’entrée, permettant la transmission du couple d’entrée.In the first and second embodiments, the inlet veil 3 comprises, at its outer radial end of axial orientation, teeth or an outer groove 8, extending radially outwards and which rest on a assembled disc carrier 19 input, allowing the transmission of input torque.

Dans le premier et deuxième modes de réalisation, le porte-disque d’entrée 19 de couple est commun au premier et au deuxième embrayage E1 et E2. Le porte-disques d’entrée 19 comporte, en outre, un porte-disque extérieur 14 du premier embrayage E1 et un porte-disque intérieur 24 du deuxième embrayage E2.In the first and second embodiments, the torque input disc carrier 19 is common to the first and second clutches E1 and E2. The input disc carrier 19 further comprises an outer disc carrier 14 of the first clutch E1 and an inner disc carrier 24 of the second clutch E2.

Dans les exemples illustrés, l’ensemble multidisques du premier embrayage E1 comporte des flasques 11 liés en rotation au porte-disque d’entrée 19 et des disques de friction 12 liés en rotation à un premier porte-disques de sortie 32 de couple. Les disques de friction 12 sont, unitairement, axialement interposés entre deux flasques 11 successifs. Le porte-disques de sortie 32 de couple du premier embrayage E1 est lié en rotation par engrènement avec les disques de friction 12 et par une liaison cannelée avec ledit premier arbre A1 mené. Le porte-disques de sortie 32 comprend un moyeu de sortie 31 connecté à l’arbre mené A1.In the examples illustrated, the multi-disc assembly of the first clutch E1 comprises flanges 11 connected in rotation to the input disk carrier 19 and friction disks 12 connected in rotation to a first output disk carrier 32 of torque. The friction discs 12 are individually axially interposed between two successive flanges 11. The torque output disc carrier 32 of the first clutch E1 is connected in rotation by meshing with the friction discs 12 and by a splined connection with said first driven shaft A1. The output disc carrier 32 includes an output hub 31 connected to the driven shaft A1.

L’ensemble multidisques du deuxième embrayage E2 comporte des flasques 21 liés en rotation au porte-disque d’entrée 19 et des disques de friction 22 liés en rotation à un deuxième porte-disque de sortie 40 de couple. Le porte-disque de sortie 40 de couple du deuxième embrayage E2 est lié en rotation par engrènement avec les disques de friction 22 et par une liaison cannelée avec ledit deuxième arbre A2 mené. Le porte-disques de sortie 40 comprend un moyeu de sortie 41 connecté à l’arbre mené A2.The multi-disc assembly of the second clutch E2 comprises flanges 21 linked in rotation to the input disc holder 19 and friction discs 22 linked in rotation to a second output disc holder 40 of torque. The torque output disc carrier 40 of the second clutch E2 is connected in rotation by meshing with the friction discs 22 and by a splined connection with said second driven shaft A2. Output carrier 40 includes output hub 41 connected to driven shaft A2.

Le porte-disque extérieur 14 du premier embrayage E1 comprend notamment une extension axiale agencée pour recevoir l’ensemble multidisques du premier embrayage. L’extension axiale forme une cannelure interne recevant les flasques 11 de l’ensemble multidisque du premier embrayage E1.The outer disc carrier 14 of the first clutch E1 notably comprises an axial extension arranged to receive the multi-disc assembly of the first clutch. The axial extension forms an internal groove receiving the flanges 11 of the multi-disc assembly of the first clutch E1.

Le porte-disque intérieur 24 du deuxième embrayage E2 comprend une extension axiale agencée pour recevoir l’ensemble multidisques du deuxième embrayage. L’extension axiale forme une cannelure interne recevant les flasques 21 de l’ensemble multidisque du deuxième embrayage E2.The inner disc carrier 24 of the second clutch E2 comprises an axial extension arranged to receive the multi-disc assembly of the second clutch. The axial extension forms an internal groove receiving the flanges 21 of the multi-disc assembly of the second clutch E2.

Le système d’embrayage 1 humide comporte un système de commande 100 agencé pour embrayer ou débrayer lesdits premier et deuxième embrayages E1, E2. Le système de commande 100 est fixé à un carter de transmission 150. Le système d’embrayage 1 est commandé hydrauliquement par l’intermédiaire d’un fluide sous pression, généralement de l’huile. Le système de commande 100 comprend :
– un premier piston d’actionnement 110 agencé pour configurer le premier embrayage E1 dans une configuration comprise entre la configuration embrayée et la configuration débrayée ;
– un deuxième piston d’actionnement 120 agencé pour configurer le deuxième embrayage E2 dans une configuration comprise entre la configuration embrayée et la configuration débrayée ;
– un carter 130 dans lequel sont logés au moins (en partie) le premier ou le deuxième piston d’actionnement 110, 120.
The wet clutch system 1 comprises a control system 100 arranged to engage or disengage said first and second clutches E1, E2. The control system 100 is attached to a transmission housing 150. The clutch system 1 is hydraulically controlled via a pressurized fluid, generally oil. Control System 100 includes:
- a first actuating piston 110 arranged to configure the first clutch E1 in a configuration between the engaged configuration and the disengaged configuration;
- a second actuating piston 120 arranged to configure the second clutch E2 in a configuration between the engaged configuration and the disengaged configuration;
– a casing 130 in which are housed at least (in part) the first or the second actuating piston 110, 120.

Les deux embrayages E1, E2 sont en appui sur le système de commande 100 par l’intermédiaire d’organes de transmission de force 90, 75. Par exemple, le système d’actionnement peut comprendre une portée d’extension axiale 140 intégrée dans le carter 130 et s’étendant axialement en direction de l’élément d’entrée 2. La portée d’extension axiale 140 est agencée pour supporter les deux embrayages E1, E2.The two clutches E1, E2 bear on the control system 100 via force transmission members 90, 75. For example, the actuation system can comprise an axial extension bearing 140 integrated in the casing 130 and extending axially in the direction of the input element 2. The axial extension bearing 140 is arranged to support the two clutches E1, E2.

Un palier de guidage 80 est disposé entre la portée d’extension axiale 140 et le porte-disque d’entrée 19. Le palier de guidage 80 est de type roulement à billes et guide en rotation les premier et deuxième embrayages E1, E2 par rapport au système de commande 100. Le palier de guidage 80 est en appui axial sur le porte-disques d’entrée 19. Sur sa périphérie interne, le porte-disques d’entrée 19 comprend une portion d’appui cylindrique 13 dans laquelle est inséré la bague extérieure du palier de guidage 80. L’intégration du palier de guidage au sein du porte-disques d’entrée 19 permet une reprise des efforts axiaux sans altérer l’encombrement axial du système d’embrayage 1. Le palier de guidage 80 est commun aux premier et deuxième embrayages E1 et E2. Par exemple, le palier de guidage 80 est un roulement à billes à contact oblique. En variante non représentée, le palier de guidage peut être un palier à aiguilles.A guide bearing 80 is arranged between the axial extension bearing 140 and the input disc holder 19. The guide bearing 80 is of the ball bearing type and guides the first and second clutches E1, E2 in rotation with respect to to the control system 100. The guide bearing 80 bears axially on the input disc carrier 19. On its internal periphery, the input disc carrier 19 comprises a cylindrical support portion 13 in which is inserted the outer ring of the guide bearing 80. The integration of the guide bearing within the input disc carrier 19 allows the axial forces to be taken up without altering the axial size of the clutch system 1. The guide bearing 80 is common to the first and second clutches E1 and E2. For example, guide bearing 80 is an angular contact ball bearing. In a variant not shown, the guide bearing may be a needle bearing.

Dans les exemples illustrés, le système d’embrayage 1 comprend un premier dispositif de rappel élastique 60 du premier piston d’actionnement 110 et un deuxième dispositif de rappel élastique 70 du deuxième piston d’actionnement 120. Les deux dispositifs de rappel élastique 60, 70 sont en appui sur le porte-disques d’entrée 19 et logés dans un enfoncement 15. L’enfoncement 15 formé dans le porte-disques d’entrée 19 est aménagé sur un diamètre situé au-delà de la portée portion d’appui cylindrique 13.In the examples illustrated, the clutch system 1 comprises a first elastic return device 60 for the first actuation piston 110 and a second elastic return device 70 for the second actuation piston 120. The two elastic return devices 60, 70 are supported on the input disc carrier 19 and housed in a recess 15. The depression 15 formed in the input disc carrier 19 is arranged over a diameter located beyond the bearing portion bearing surface cylindrical 13.

Chacun des dispositifs de rappel élastique 60, 70 permet de générer un effort axial suffisant pour rétablir le piston d’actionnement et l’embrayage correspondant dans la configuration initiale dite débrayée.Each of the elastic return devices 60, 70 makes it possible to generate an axial force sufficient to restore the actuating piston and the corresponding clutch to the initial so-called disengaged configuration.

Le premier dispositif de rappel élastique 60 comprend une première série de ressorts hélicoïdaux 61 répartis angulairement autour de l’axe X agencé pour venir appui sur un premier organe de transmission de force 65. Le premier organe de transmission de force 90 est intercalé axialement entre le premier embrayage E1 et le premier piston d’actionnement 110.The first elastic return device 60 comprises a first series of helical springs 61 distributed angularly around the axis X arranged to bear on a first force transmission member 65. The first force transmission member 90 is interposed axially between the first clutch E1 and the first actuating piston 110.

Le deuxième dispositif de rappel élastique 70 comprend une deuxième série de ressorts hélicoïdaux 71 répartis angulairement autour de l’axe X agencé pour venir appui sur un deuxième organe de transmission de force 75. Le deuxième organe de transmission de force 75 est intercalé axialement entre le premier embrayage E1 et le premier piston d’actionnement 120.The second elastic return device 70 comprises a second series of helical springs 71 distributed angularly around the axis X arranged to bear against a second force transmission member 75. The second force transmission member 75 is interposed axially between the first clutch E1 and the first actuating piston 120.

Dans les exemples illustrés, le deuxième dispositif de rappel élastique 70 est disposé radialement au-delà du premier dispositif de rappel élastique 60. La première série de ressorts hélicoïdaux 61 appui sur le premier organe de transmission de force 90 par l’intermédiaire d’une première plaque annulaire 62. La deuxième série de ressorts hélicoïdaux 71 appui sur le deuxième organe de transmission de force 75 par l’intermédiaire d’une deuxième plaque annulaire 72.In the examples illustrated, the second elastic return device 70 is arranged radially beyond the first elastic return device 60. The first series of helical springs 61 rests on the first force transmission member 90 via a first annular plate 62. The second series of coil springs 71 rests on the second force transmission member 75 via a second annular plate 72.

Une plaque d’appui commune 17 solidarise entre-elles les première et deuxième série de ressorts hélicoïdaux 61, 71. La plaque d’appui commune 17 est en appui sur le porte-disques d’entrée 19.A common support plate 17 secures together the first and second series of coil springs 61, 71. The common support plate 17 rests on the inlet disc carrier 19.

Afin de réduire l’encombrement axial du système d’embrayage humide 1, les premier et deuxième embrayages E1, E2, les premier et deuxième dispositifs de rappel élastique 60, 70 et le palier de guidage 80 sont concentriques et sont imbriqués radialement au sein du porte-disques d’entrée 19. Ainsi, un plan orthogonal à l’axe X, traverse géométriquement le palier de guidage 80, les premier et deuxième embrayages E1, E2 ainsi que les premier et deuxième dispositifs de rappel élastique 60,70. Ledit plan passe par le centre des billes du palier de guidage 80.In order to reduce the axial size of the wet clutch system 1, the first and second clutches E1, E2, the first and second elastic return devices 60, 70 and the guide bearing 80 are concentric and are nested radially within the input disc carrier 19. Thus, a plane orthogonal to the X axis, geometrically crosses the guide bearing 80, the first and second clutches E1, E2 as well as the first and second elastic return devices 60,70. Said plane passes through the center of the balls of the guide bearing 80.

De manière à réduire la compacité axiale, le premier organe de transmission de force 90 passe au travers d’orifices 76 ménagés dans le deuxième organe de transmission de force 75 pour appuyer sur le premier dispositif de rappel élastique. Le premier organe de transmission de force 90 est assemblé au moyen d’une partie d’actionnement 91 et d’une partie de renfort 92. Cet assemblage permet d’obtenir un premier organe de transmission de force assemblé 90 ayant une raideur axiale améliorée.In order to reduce the axial compactness, the first force transmission member 90 passes through orifices 76 made in the second force transmission member 75 to press on the first elastic return device. The first force transmission member 90 is assembled by means of an actuating part 91 and a reinforcing part 92. This assembly makes it possible to obtain a first assembled force transmission member 90 having improved axial stiffness.

Le système d’embrayage 1 comprend également une bague de lubrification 55 est également disposée radialement entre la portée d’extension axiale 140 et le porte-disques d’entrée 10. La bague de lubrification 55 est en appui axial sur le palier de guidage 80. La bague de lubrification 55 est retenue axialement par un anneau fendu emmanché dans une gorge aménagée sur la portée d’extension axiale 140 du carter 130.The clutch system 1 also comprises a lubricating ring 55 is also arranged radially between the axial extension bearing 140 and the input disc carrier 10. The lubricating ring 55 is in axial support on the guide bearing 80 The lubricating ring 55 is retained axially by a split ring fitted in a groove provided on the axial extension surface 140 of the casing 130.

Avantageusement, la bague de lubrification 55 comprend des conduites de lubrification 51 traversant radialement de part en part la bague et débouchant sur le pourtour extérieur. Les conduites de lubrification 51 sont orientées radialement en direction des embrayages E1 et E2.Advantageously, the lubricating ring 55 comprises lubricating pipes 51 passing radially right through the ring and opening onto the outer periphery. The lubrication lines 51 are oriented radially in the direction of the clutches E1 and E2.

Le carter 130 du système de commande 100 comprend des conduites d’alimentation en fluide de refroidissement 131 qui communiquent directement avec les conduites de lubrification 51. La bague de lubrification 55 canalise ainsi le fluide de refroidissement en provenance du système d’actionnement en direction des premier et deuxième embrayages E1, E2 et favorise leur lubrification.The housing 130 of the control system 100 comprises cooling fluid supply lines 131 which communicate directly with the lubrication lines 51. The lubrication ring 55 thus channels the cooling fluid coming from the actuation system in the direction of the first and second clutches E1, E2 and promotes their lubrication.

Les pièces du moyeu assemblé 10 présente globalement une forme en « L ».The parts of the assembled hub 10 generally have an “L” shape.

En particulier dans le premier mode de réalisation, la cannelure externe 70 du moyeu cylindrique 7 est une couronne 700 rapportée. Le moyeu cylindrique est ainsi formé d’une couronne 700 de type cannelée, formant la cannelure externe 70, et d’un cylindre 4 formant le reste du moyeu cylindrique 7. L’avantage est de concentrer les opérations d’usinage et de traitement uniquement sur la couronne 700 cannelée.In particular in the first embodiment, the external spline 70 of the cylindrical hub 7 is an added crown 700. The cylindrical hub is thus formed of a crown 700 of the splined type, forming the external spline 70, and of a cylinder 4 forming the rest of the cylindrical hub 7. The advantage is to concentrate the machining and processing operations only on the 700 fluted crown.

Dès lors, le moyeu assemblé 10 est constitué de quatre pièces 3, 4, 70, 9 assemblées. De préférence, chacune des quatre pièces comprend une forme et un matériau qui lui correspond, en étant différent des autres, pour la réalisation de sa propre fonction associée.Therefore, the assembled hub 10 consists of four parts 3, 4, 70, 9 assembled. Preferably, each of the four parts comprises a shape and a material which corresponds to it, being different from the others, for the realization of its own associated function.

A titre d’exemple, le cylindre 4 est réalisé par frittage, tandis que la couronne 700 cannelée est réalisée par usinage, avec un traitement par trempe et revenu. Dès lors, le matériau de la couronne 700 cannelée est d’une dureté supérieure à celui du cylindre 4 du moyeu cylindrique 7. L’avantage d’un tel matériau pour le cylindre 4 est de n’utiliser aucun traitement thermique ou de surface, sa fonction associée n’en ayant pas besoin pour transmettre le couple en rotation et pour supporter les autres pièces du moyeu assemblé 10.For example, the cylinder 4 is made by sintering, while the splined crown 700 is made by machining, with a quenching and tempering treatment. Consequently, the material of the splined crown 700 is of a higher hardness than that of the cylinder 4 of the cylindrical hub 7. The advantage of such a material for the cylinder 4 is to use no heat or surface treatment, its associated function not needing it to transmit the rotational torque and to support the other parts of the assembled hub 10.

Par « dureté » d’un matériau, on entend généralement la résistance qu'oppose la surface et/ou le corps d’un matériau, par exemple à la pénétration d'un élément étranger, soit par exemple ici la moyenne entre la dureté de surface et la dureté à cœur. On note qu’une pièce présentera généralement une dureté de surface supérieure à sa dureté à cœur, notamment pour la bague d’étanchéité 9 et/ou pour le moyeu cylindrique 7.By "hardness" of a material, we generally mean the resistance offered by the surface and/or the body of a material, for example to the penetration of a foreign element, i.e. for example here the average between the hardness of surface and core hardness. Note that a part will generally have a surface hardness greater than its core hardness, in particular for the sealing ring 9 and/or for the cylindrical hub 7.

A titre d’exemple, la bague d’étanchéité 9 présente une dureté de surface de 580 HV10 et une dureté à cœur de 550 HV1. Dans les exemples illustrés, le matériau de la bague d’étanchéité 9 est en acier, formée par presse et traitée. En variante, la bague d’étanchéité 9 peut être en bronze, ou encore d’un autre alliage métallique ayant une dureté supérieure à celle du voile d’entrée.By way of example, the sealing ring 9 has a surface hardness of 580 HV10 and a core hardness of 550 HV1. In the examples shown, the material of the sealing ring 9 is steel, press formed and treated. As a variant, the sealing ring 9 can be made of bronze, or of another metal alloy having a hardness greater than that of the inlet web.

A titre d’exemple, le voile d’entrée 3 est formé par emboutissage et/ou pliage de tôle, notamment au niveau de sa portée d’extension axiale 30, ou plus généralement depuis son alésage central d’axe X. En variante non illustrée, la bague peut être réalisée par forgeage ou usinage.By way of example, the inlet veil 3 is formed by stamping and/or bending of sheet metal, in particular at the level of its axial extension surface 30, or more generally from its central bore of axis X. As a variant not illustrated, the ring can be made by forging or machining.

Dès lors, la dureté de la bague d’étanchéité 9 est supérieure à celle du voile d’entrée 3. De préférence, la dureté de la bague d’étanchéité 9 est supérieure à celles de la couronne cannelée 700 rapportée et du cylindre 4 du moyeu cylindrique 7.Therefore, the hardness of the sealing ring 9 is greater than that of the inlet veil 3. Preferably, the hardness of the sealing ring 9 is greater than those of the splined ring 700 and of the cylinder 4 of the cylindrical hub 7.

On a décrit sur la FIGURE 3, un deuxième mode de réalisation de l’invention sensiblement similaire au premier mode de réalisation, à l’exception du fait que la cannelure externe 70 et le moyeu cylindrique 7 sont formés d’une seule et même pièce, de type monobloc. Dès lors, le moyeu assemblé 10 est constitué de trois pièces 3, 7, 9 assemblées. De même, chacune des trois pièces du moyeu assemblé 10 comprend une forme et un matériau qui lui correspond, en étant différent des autres, pour la réalisation de sa fonction associée.There has been described in FIGURE 3, a second embodiment of the invention substantially similar to the first embodiment, except that the outer spline 70 and the cylindrical hub 7 are formed from a single piece. , one-piece type. Therefore, the assembled hub 10 consists of three parts 3, 7, 9 assembled. Similarly, each of the three parts of the assembled hub 10 comprises a shape and a material which corresponds to it, being different from the others, for the performance of its associated function.

On va maintenant décrire le procédé d’assemblage d’un moyeu assemblé, tel qu’illustré dans le deuxième mode de réalisation de la FIGURE 3. L’assemblage comporte, entre autre, les étapes suivantes :

  • Selon une première étape, on fournit un voile d’entrée 3, un moyeu cylindrique 7 et une bague d’étanchéité 9 ;
  • Selon une deuxième étape, on met en appui axial appui axial 710, 33 le moyeu cylindrique 7 sur le voile d’entrée 3 ;
  • Selon une troisième étape, on fixe ensemble le moyeu cylindrique 7 et le voile d’entrée 3 par soudure 50, par exemple par soudure laser par transparence ou par décharge de condensateur ;
  • Selon une quatrième étape, on rapporte la bague d’étanchéité 9 sur le voile d’entrée 3 ;
We will now describe the method of assembling an assembled hub, as illustrated in the second embodiment of FIGURE 3. The assembly comprises, among other things, the following steps:
  • According to a first step, an inlet veil 3, a cylindrical hub 7 and a sealing ring 9 are provided;
  • According to a second step, the cylindrical hub 7 is placed in axial support axial support 710, 33 on the inlet web 3;
  • According to a third step, the cylindrical hub 7 and the inlet veil 3 are fixed together by welding 50, for example by laser welding by transparency or by capacitor discharge;
  • According to a fourth step, the sealing ring 9 is attached to the inlet veil 3;

L’avantage de cette quatrième étape après la troisième étape, autrement dit du montage de la bague d’étanchéité 9 après l’étape de fixation du moyeu cylindrique 7 avec le voile d’entrée 3, est de faciliter l’accès au moyeu cylindrique 7 pour l’opérateur de manière à le fixer au voile d’entrée 3.The advantage of this fourth step after the third step, in other words the mounting of the sealing ring 9 after the step of fixing the cylindrical hub 7 with the inlet veil 3, is to facilitate access to the cylindrical hub 7 for the operator so as to attach it to the entrance veil 3.

Selon la troisième étape de fixation, la soudure 50 est préférentiellement réalisée depuis le côté éloigné du moteur M1, autrement dit, depuis le côté arrière AR du moyeu assemblé 10, ceci assure ainsi l’étanchéité des pièces du moyeu assemblée 10.According to the third fixing step, the weld 50 is preferably made from the side remote from the motor M1, in other words, from the rear rear side of the assembled hub 10, this thus ensures the sealing of the parts of the assembled hub 10.

Selon la quatrième étape, la bague d’étanchéité 9 est préférentiellement enfilée sur le moyeu cylindrique 7 avant d’être emmanchée sur le voile d’entrée 3. Dès lors, la quatrième étape du procédé d’assemblage est encore simplifiée. Par « enfilement » ou « bague enfilée », on entend par exemple le fait de faire glisser le bague d’étanchéité 9, sur ou autour du moyeu cylindrique 7. Dès lors, l’étape d’enfilement peut être réalisée sans qu’il n’y ait de contact physique entre ladite bague d’étanchéité 9 et ledit moyeu cylindrique 7. Dans une telle situation, il existe alors un écart minimal entre les diamètres D1, D2 doit être suffisamment pour permettre d’enfiler la bague d’étanchéité 9 sur le moyeu cylindrique 7 sans que ces derniers soient en contact l’un avec l’autre.According to the fourth step, the sealing ring 9 is preferably threaded onto the cylindrical hub 7 before being fitted onto the inlet veil 3. Consequently, the fourth step of the assembly process is further simplified. By "threading" or "threaded ring", is meant for example the fact of sliding the sealing ring 9, on or around the cylindrical hub 7. Therefore, the threading step can be carried out without it there is no physical contact between said sealing ring 9 and said cylindrical hub 7. In such a situation, there is then a minimum difference between the diameters D1, D2 must be sufficient to allow the sealing ring to be put on 9 on the cylindrical hub 7 without the latter being in contact with each other.

De manière avantageuse, on peut, selon une étape additionnelle, venir rapporter, par soudage et/ou emmanchement, une couronne 700 cannelée sur le cylindre 4 du moyeu cylindrique 7. On peut réaliser ladite étape additionnelle soit après la troisième étape citée, soit juste après la quatrième étape citée dudit procédé d’assemblage précédemment décrit, comme décrit dans les premier et troisième modes de réalisation.Advantageously, it is possible, according to an additional step, to add, by welding and/or fitting, a splined crown 700 to the cylinder 4 of the cylindrical hub 7. Said additional step can be carried out either after the third step mentioned, or just after the cited fourth step of said previously described assembly method, as described in the first and third embodiments.

Dans le cas d’une soudure par décharge de condensateur, on a, avant soudure, la mise en appui selon la deuxième étape du procédé d’assemblage, avec :

  • D’un côté, un appui plan, formé par exemple par la face latérale 710 du moyeu cylindrique 7, et
  • De l’autre côté, un cordon formé sur l’autre face d’appui, par exemple la face d’appui 33 du moyeu cylindrique 7, ou inversement.
Dès lors, c’est ledit cordon que l’on vient faire fondre lors de la troisième étape du procédé d’assemblage, de préférence par outillage depuis le côté éloigné du moteur, et qui donnera ainsi ladite section de soudure par décharge de condensateur.In the case of welding by capacitor discharge, there is, before welding, the pressing according to the second step of the assembly process, with:
  • On one side, a flat support, formed for example by the side face 710 of the cylindrical hub 7, and
  • On the other side, a bead formed on the other bearing face, for example the bearing face 33 of the cylindrical hub 7, or vice versa.
Therefore, it is said bead that is melted during the third step of the assembly process, preferably by tooling from the side remote from the motor, and which will thus give said weld section by capacitor discharge.

On a décrit sur la FIGURE 4, un troisième mode de réalisation de l’invention sensiblement similaire au premier mode de réalisation, à l’exception du fait que le voile d’entrée 3 de couple comprend une portée d’extension axiale 140 qui reçoit un ensemble multidisque d’embrayage. Autrement dit, le voile 3 d’entrée comporte, à son extrémité radiale externe d’orientation axiale, une cannelure interne 80, s’étendant radialement vers l’intérieur. En d’autre terme le moyeu assemblé 10 forme le porte-disque extérieure 14.There has been described in FIGURE 4, a third embodiment of the invention substantially similar to the first embodiment, except that the torque input web 3 comprises an axial extension bearing 140 which receives a multi-disc clutch assembly. In other words, the inlet veil 3 comprises, at its outer radial end of axial orientation, an internal groove 80, extending radially inwards. In other words, the assembled hub 10 forms the outer disc carrier 14.

Plus précisément le porte-disque extérieur 14 est formé par une portée d’extension axiale 140 voile d’entrée 3 de couple. Dès lors, le moyeu assemblé 10 présente l’avantage de supporter également les disques 11 d’un ensemble multidisque, ici ceux du premier embrayage E1.More specifically, the outer disc carrier 14 is formed by an axial extension bearing 140 input sail 3 of torque. Therefore, the assembled hub 10 has the advantage of also supporting the discs 11 of a multi-disc assembly, here those of the first clutch E1.

Dans ce troisième mode de réalisation, le porte-disque d’entrée 19 de couple comporte, en outre, le porte-disque intérieur 24 du deuxième embrayage E2, ainsi que des dents ou une cannelure externe 8, s’étendant radialement vers l’extérieur et qui s’appuient sur le voile d’entrée 3, plus précisément sur la portée d’extension axiale 140 afin de recevoir la transmission du couple d’entrée.In this third embodiment, the torque input disc carrier 19 further comprises the inner disc carrier 24 of the second clutch E2, as well as teeth or an external spline 8, extending radially towards the outside and which rely on the input veil 3, more precisely on the axial extension bearing 140 in order to receive the transmission of the input torque.

De préférence, la portée d’extension axiale 140 est formée par emboutissage du voile d’entrée 3. En variante non illustrée, ladite portée d’extension axiale peut être apte à recevoir un ensemble multidisque du deuxième embrayage E2.Preferably, the axial extension bearing 140 is formed by stamping the inlet web 3. In a variant not shown, said axial extending bearing may be capable of receiving a multi-disc assembly of the second clutch E2.

Bien entendu, la présente invention n’est pas limitée aux modes de réalisation décrits et représentés, fournis à titre d’exemple illustratif et non limitatif.
Of course, the present invention is not limited to the embodiments described and represented, provided by way of illustrative and non-limiting example.

Claims (15)

Moyeu assemblé (10) pour système d’embrayage (1) humide, comportant:
- un voile d’entrée (3) de couple,
- un moyeu cylindrique (7) d’axe (X) de rotation, portant une cannelure externe (70) apte à recevoir un couple d’entrainement (issu d’un arbre menant),
- une bague d’étanchéité (9) comprenant une surface cylindrique externe (90) apte à recevoir l’appui d’un joint d’étanchéité,
caractérisé en ce que la bague d’étanchéité (9) est rapportée sur le voile d’entrée et/ou le moyeu cylindrique (7), le voile d’entrée (3) et le moyeu cylindrique (7) étant solidaires en rotation, par exemple fixés ensemble par soudure (50).
Assembled hub (10) for a wet clutch system (1), comprising:
- a torque entrance veil (3),
- a cylindrical hub (7) with axis (X) of rotation, carrying an external spline (70) able to receive a drive torque (from a driving shaft),
- a sealing ring (9) comprising an external cylindrical surface (90) capable of receiving the support of a sealing gasket,
characterized in that the sealing ring (9) is attached to the entry plate and/or the cylindrical hub (7), the entry plate (3) and the cylindrical hub (7) being integral in rotation, for example fixed together by welding (50).
Moyeu assemblé (10) selon la revendication 1, dans lequel une soudure (50), reliant ledit voile d’entrée (3) audit moyeu cylindrique (7), est localisée radialement en dessous de la cannelure externe (70) dudit moyeu cylindrique (7).Assembled hub (10) according to claim 1, in which a weld (50), connecting said inlet flange (3) to said cylindrical hub (7), is located radially below the external spline (70) of said cylindrical hub ( 7). Moyeu assemblé (10) selon la revendication 2, dans lequel le moyeu cylindrique (7) comprend sur son alésage intérieur une portée de roulement (77) et une face latérale (710) disposée radialement entre la cannelure externe (70) et la portée de roulement (77), ladite face latérale (710) étant adaptée pour recevoir la soudure (50).Hub assembly (10) according to Claim 2, in which the cylindrical hub (7) comprises on its internal bore a bearing surface (77) and a lateral face (710) disposed radially between the external spline (70) and the bearing surface. bearing (77), said side face (710) being adapted to receive the solder (50). Moyeu assemblé (10) selon la revendication précédente, dans lequel le voile d’entrée (3) comprend une face d’appui (33) perpendiculaire à l’axe (X), ladite face d’appui (33) étant disposée axialement en regard de la face latérale (710) du moyeu cylindrique (7).Assembled hub (10) according to the preceding claim, in which the entry flange (3) comprises a bearing face (33) perpendicular to the axis (X), said bearing face (33) being disposed axially in next to the side face (710) of the cylindrical hub (7). Moyeu assemblé (10) selon l’une quelconque des revendications 2 à 4, dans lequel ladite soudure (50) est localisée à l’intérieur de la bague d’étanchéité (9).Hub assembly (10) according to any one of Claims 2 to 4, in which the said weld (50) is located inside the sealing ring (9). Moyeu assemblé (10) selon l’une quelconque des revendications 1 à 5, dans lequel la cannelure externe (70) du moyeu cylindrique (7) est une couronne rapportée.Hub assembly (10) according to any one of Claims 1 to 5, in which the external spline (70) of the cylindrical hub (7) is an insert ring. Moyeu assemblé (10) selon l’une quelconque des revendications 1 à 6, dans lequel la bague d’étanchéité (9) est emmanchée et/ou soudée sur le voile d’entrée (3).Assembled hub (10) according to any one of Claims 1 to 6, in which the sealing ring (9) is fitted and/or welded onto the entry flange (3). Moyeu assemblé (10) selon l’une quelconque des revendications 1 à 6, dans lequel la bague d’étanchéité (9) est emmanchée et/ou soudée sur le moyeu cylindrique (7).Hub assembly (10) according to any one of Claims 1 to 6, in which the sealing ring (9) is press-fitted and/or welded to the cylindrical hub (7). Moyeu assemblé (10) selon l’une quelconque des revendications 1 à 6, dans lequel la bague d’étanchéité (9) est emmanchée sur le voile d’entrée (3) et le moyeu cylindrique (7).Assembled hub (10) according to any one of Claims 1 to 6, in which the sealing ring (9) is fitted onto the inlet flange (3) and the cylindrical hub (7). Moyeu assemblé (10) selon l’une quelconque des revendications 1 à 6, dans lequel la bague d’étanchéité (9) est soudée sur le voile d’entrée (3) et le moyeu cylindrique (7).Hub assembly (10) according to any one of Claims 1 to 6, in which the sealing ring (9) is welded to the inlet flange (3) and the cylindrical hub (7). Moyeu assemblé (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le voile d’entrée (3) comprend une portée d’extension axiale (30) adaptée pour supporter la bague d’étanchéité (9), la portée d’extension axiale (30) ayant un diamètre extérieur supérieur à celui de la cannelure externe (70).Hub assembly (10) according to any one of the preceding claims, in which the inlet web (3) comprises an axial extension seat (30) adapted to support the sealing ring (9), the axial extension (30) having an outer diameter greater than that of the outer spline (70). Moyeu assemblé (10) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le voile d’entrée de couple comprend une portée d’extension axiale apte à recevoir un ensemble multidisque, la portée d’extension axiale étant formée par emboutissage.Hub assembly (10) according to any one of the preceding claims, in which the torque input plate comprises an axial extension seat capable of receiving a multi-disc assembly, the axial extension seat being formed by stamping. Système d’embrayage humide, comprenant au moins un premier embrayage (E1) de type multidisques, commandé pour accoupler sélectivement un arbre menant à un premier arbre mené, caractérisé en ce qu’il comprend un moyeu assemblé (10) selon l’une quelconque des revendications précédentes, ledit moyeu assemblé (10) étant couplé en rotation avec l’ensemble multidisques du premier embrayage (E1).Wet clutch system, comprising at least a first clutch (E1) of the multi-disc type, controlled to selectively couple a driving shaft to a first driven shaft, characterized in that it comprises an assembled hub (10) according to any of the preceding claims, said assembled hub (10) being rotationally coupled with the multi-disc assembly of the first clutch (E1). Procédé d’assemblage d’un moyeu assemblé (10) selon l’une quelconque des revendications 1 à 13, comportant au moins les étapes suivantes :
a) fournir un voile d’entrée (3), un moyeu cylindrique (7) et une bague d’étanchéité (9),
b) mettre en appui axial (710, 33) le moyeu cylindrique (7) sur le voile d’entrée (3),
c) fixer ensemble le moyeu cylindrique (7) et le voile d’entrée (3) par soudure (50), par exemple par soudure laser par transparence ou par décharge de condensateur,
d) rapporter la bague d’étanchéité (9) sur le moyeu cylindrique (7) et/ou sur le voile d’entrée (3).
Method of assembling an assembled hub (10) according to any one of claims 1 to 13, comprising at least the following steps:
a) provide an inlet veil (3), a cylindrical hub (7) and a sealing ring (9),
b) bring the cylindrical hub (7) into axial support (710, 33) on the entry plate (3),
c) fixing together the cylindrical hub (7) and the inlet veil (3) by welding (50), for example by laser welding by transparency or by capacitor discharge,
d) attach the sealing ring (9) to the cylindrical hub (7) and/or to the inlet veil (3).
Procédé d’assemblage selon la revendication 14, dans lequel la bague d’étanchéité (9) est enfilée sur le moyeu cylindrique (7) avant d’être emmanchée sur le voile d’entrée (3).Assembly method according to claim 14, in which the sealing ring (9) is threaded onto the cylindrical hub (7) before being fitted onto the inlet veil (3).
FR2003163A 2020-03-31 2020-03-31 HUB ASSEMBLY FOR WET CLUTCH SYSTEM Active FR3108696B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2003163A FR3108696B1 (en) 2020-03-31 2020-03-31 HUB ASSEMBLY FOR WET CLUTCH SYSTEM
CN202110346526.5A CN113531099A (en) 2020-03-31 2021-03-31 Transmission system for electric vehicle

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2003163A FR3108696B1 (en) 2020-03-31 2020-03-31 HUB ASSEMBLY FOR WET CLUTCH SYSTEM
FR2003163 2020-03-31

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3108696A1 true FR3108696A1 (en) 2021-10-01
FR3108696B1 FR3108696B1 (en) 2022-12-30

Family

ID=71662022

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR2003163A Active FR3108696B1 (en) 2020-03-31 2020-03-31 HUB ASSEMBLY FOR WET CLUTCH SYSTEM

Country Status (2)

Country Link
CN (1) CN113531099A (en)
FR (1) FR3108696B1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105020296A (en) * 2015-08-18 2015-11-04 崔博琳 Wet type double-clutch mechanism capable of mechanically pressing friction pieces
FR3034480A1 (en) * 2015-03-30 2016-10-07 Valeo Embrayages TRANSMISSION SYSTEM COMPRISING A WET DOUBLE CLUTCH MECHANISM
US20200039496A1 (en) * 2018-08-02 2020-02-06 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Hybrid module

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4814645B2 (en) * 2006-02-01 2011-11-16 本田技研工業株式会社 Power transmission device for vehicle
JP4557065B2 (en) * 2008-08-07 2010-10-06 トヨタ自動車株式会社 Power transmission device and method of assembling power transmission device
WO2017157479A1 (en) * 2016-03-18 2017-09-21 Gkn Automotive Ltd. Electric drive
JP6923466B2 (en) * 2018-02-09 2021-08-18 トヨタ自動車株式会社 Vehicle drive
CN113531096A (en) * 2020-04-15 2021-10-22 法雷奥动力总成(上海)有限公司 Power transmission system of electric vehicle

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3034480A1 (en) * 2015-03-30 2016-10-07 Valeo Embrayages TRANSMISSION SYSTEM COMPRISING A WET DOUBLE CLUTCH MECHANISM
CN105020296A (en) * 2015-08-18 2015-11-04 崔博琳 Wet type double-clutch mechanism capable of mechanically pressing friction pieces
US20200039496A1 (en) * 2018-08-02 2020-02-06 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Hybrid module

Also Published As

Publication number Publication date
FR3108696B1 (en) 2022-12-30
CN113531099A (en) 2021-10-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2990678B1 (en) Clutch device for a motor vehicle
EP3366938B1 (en) Elastic return device for a wet clutch mechanism and wet clutch comprising such an elastic return device
FR3063321B1 (en) WET CLUTCH MECHANISM WITH LUBRICATION IMPROVED
FR2844856A1 (en) Motor vehicle transmission filter has torsion damper with radial coil springs of variable rigidity
EP3580468B1 (en) Detachable double-clutch mechanism
EP3364063B1 (en) Compact dual clutch mechanism and transmission system comprising such a dual clutch mechanism
WO2019228892A1 (en) Assembled disc carrier and wet clutch mechanism comprising this assembled disc carrier
FR3034480B1 (en) TRANSMISSION SYSTEM COMPRISING A WET DOUBLE CLUTCH MECHANISM
EP3830439B1 (en) Wet double clutch with a safety stop capable of limiting the travel of a piston of the control system
FR3113305A1 (en) RETAINER FOR AN AXIAL STOP RING FOR CLUTCH
WO2018096114A1 (en) Radial assembly of a clutch mechanism on a transmission
EP3728884B1 (en) Wet clutch disc holder, wet clutch mechanism having such a disk holder, and method for manufacturing such disc holder
FR3108696A1 (en) HUB ASSEMBLY FOR WET CLUTCH SYSTEM
EP0239457A1 (en) Transmission-damping disc, in particular for a motor car
EP3810947B1 (en) Lubricating ring and clutch module comprising such a lubricating ring
EP3857090B1 (en) Compact double wet clutch mechanism
FR3066567B1 (en) APPARATUS FOR ACCOMMODATING THE DELEMENTS BETWEEN THE CRANKSHAFT AND THE GEARBOX AND FRICTION DISK EQUIPPED WITH SUCH A DEVICE
WO2020048648A1 (en) Dual clutch mechanism
FR3105324A1 (en) SUB-ASSEMBLY FOR WET CLUTCH MECHANISM AND WET CLUTCH MECHANISM COMPRISING SUCH SUB-ASSEMBLY
FR3115081A1 (en) “ELASTIC RETURN DEVICE FOR CLUTCH SYSTEM”
WO2020002367A1 (en) Assembled disc holder and wet clutch mechanism comprising this assembled disc holder
WO2020216870A1 (en) Torque transmission system for a hybrid or electric vehicle
FR3090769A1 (en) INTERIOR DISC HOLDER FOR CLUTCH MECHANISM AND CLUTCH MECHANISM COMPRISING SUCH A DISC HOLDER
FR3122232A1 (en) Disc carrier assembly and wet clutch including this disc carrier assembly
FR3133222A1 (en) CLUTCH MODULE AND METHOD FOR CLOSING SUCH A CLUTCH MODULE

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20211001

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5