FR2853042A1

FR2853042A1 - Vehicle air-conditioning system hose, has swivel joint connecting one end of rigid part or flexible part of hose to another part of hose or to one end of rigid component of air-conditioning system

Info

Publication number: FR2853042A1
Application number: FR0303688A
Authority: FR
Inventors: Jean Michel Simon; Anthony Garcia; Florence Ratet; Jean Claude Bidault
Original assignee: Hutchinson SA
Current assignee: Hutchinson SA
Priority date: 2003-03-26
Filing date: 2003-03-26
Publication date: 2004-10-01
Anticipated expiration: 2023-03-26
Also published as: FR2853042B1

Abstract

The hose has a rigid part with a metallic tubular unit, and a flexible part. An end of the rigid part or the flexible part is coupled in a watertight manner by a swivel joint, to another part of the hose or to an end of a rigid component of an air-conditioning system. The swivel joint assures a function of axial blocking of the two ends of the hose, a function of rotation and a function of thermal isolation. The swivel joint includes two metallic tubular male and female ferrules engaging with one another.

Description

j 28530422853042

FLEXIBLE POUR SYSTEME DE CLIMATISATION DE VEHICULE A MOTEUR FLEXIBLE FOR AIR CONDITIONING SYSTEM OF A MOTOR VEHICLE

L'invention concerne un flexible pour un système de climatisation de véhicule à moteur. The invention relates to a hose for a motor vehicle air conditioning system.

Dans le domaine de l'industrie automobile par exemple, la tendance actuelle est d'équiper les véhicules à moteurs d'un système de climatisation. D'une manière générale, un système de climatisation comprend notamment un compresseur porté par le bloc moteur qui est soumis à des 10 vibrations, et un évaporateur porté par le châssis du véhicule qui est fixe. Ces deux éléments du système de climatisation sont donc reliés l'un à l'autre par un flexible qui comporte des parties rigides et des parties souples sachant, par ailleurs, que ces deux éléments ne sont pas regroupés dans un même emplacement sous le capot moteur, l'évaporateur étant situé du côté de 15 l'habitacle du véhicule dans lequel il doit soufflé de l'air climatisé. In the field of the automotive industry for example, the current trend is to equip motor vehicles with an air conditioning system. In general, an air conditioning system comprises in particular a compressor carried by the engine block which is subjected to vibrations, and an evaporator carried by the chassis of the vehicle which is fixed. These two elements of the air conditioning system are therefore connected to each other by a hose which comprises rigid parts and flexible parts knowing, moreover, that these two elements are not grouped together in a single location under the bonnet , the evaporator being located on the side of the passenger compartment of the vehicle in which it must blow conditioned air.

Un flexible classique comporte des parties rigides sous la forme de tubes métalliques, en aluminium par exemple, et des parties tubulaires souples à structure multicouche avec au moins une couche interne en caoutchouc ou en polymère formant barrière d'étanchéité au fluide et 20 résistant à son agressivité chimique, une structure intermédiaire de renforcement sous la forme d'une tresse ou nappe textile ou métallique, et une enveloppe externe de protection. D'une manière générale, le fluide frigorigène utilisé est du fréon sous une pression de l'ordre de 20 à 40 bars. A conventional hose has rigid parts in the form of metal tubes, for example of aluminum, and flexible tubular parts with a multilayer structure with at least one inner layer of rubber or polymer forming a fluid-proof and sound-resistant barrier. chemical aggressiveness, an intermediate reinforcing structure in the form of a braid or textile or metallic web, and an outer protective envelope. In general, the refrigerant used is freon under a pressure of the order of 20 to 40 bar.

Or, à l'heure actuelle, on souhaite remplacer le fréon par du 25 C02 pour des raisons essentiellement écologiques. Cependant, le CO2 est à une température de l'ordre de 1600 et à une pression d'utilisation de l'ordre de 150 bars, ce qui implique l'utilisation d'un flexible ne comportant plus de parties souples à base de caoutchouc qui ne supporte pas les conditions d'utilisation du CO2. Autrement dit, le flexible est métallique sur toute sa 30 longueur, tant dans ses parties rigides que ses parties souples, et les extrémités d'une partie rigide et d'une partie souple du flexible sont reliées l'une à l'autre par soudage, une telle liaison manquant notamment de souplesse en torsion. At present, however, it is desired to replace the freon with CO 2 for essentially ecological reasons. However, the CO2 is at a temperature of the order of 1600 and at a working pressure of the order of 150 bar, which implies the use of a hose no longer comprising flexible parts based on rubber which does not support the conditions of use of CO2. In other words, the hose is metal all along its length, both in its rigid parts and its flexible parts, and the ends of a rigid part and a flexible part of the hose are connected to each other by welding such a connection lacking in particular torsional flexibility.

Un but de l'invention est donc de résoudre notamment ce problème de manque de souplesse en torsion au niveau des zones de 5 raccordement entre une partie souple et une partie rigide du flexible et/ou au niveau des zones de raccordement de chaque extrémité du flexible. An object of the invention is therefore to solve, in particular, this problem of lack of torsional flexibility at the connection zones between a flexible part and a rigid part of the hose and / or at the connection zones of each end of the hose. .

A cet effet, l'invention propose un flexible pour système de climatisation d'un véhicule à moteur, ce flexible comprenant au moins une partie rigide et une partie souple, qui est caractérisé en ce qu'au moins une 10 extrémité de la partie rigide ou de la partie souple du flexible est reliée de manière étanche par un raccord tournant à une extrémité de l'autre partie du flexible ou à une extrémité d'un élément rigide du système de climatisation. To this end, the invention proposes a hose for an air-conditioning system of a motor vehicle, this hose comprising at least one rigid part and one flexible part, which is characterized in that at least one end of the rigid part or the flexible portion of the hose is sealingly connected by a rotating connection at one end of the other portion of the hose or at one end of a rigid member of the air conditioning system.

D'une manière générale le raccord tournant assure au moins trois fonctions entre les deux extrémités auxquelles il est raccordé: une 15 fonction de blocage axial, une fonction de rotation et une fonction d'étanchéité isolée thermiquement. In general, the rotary coupling provides at least three functions between the two ends to which it is connected: an axial blocking function, a rotation function and a thermally insulated sealing function.

Le raccord tournant comprend au moins deux embouts de raccordement tubulaires métalliques femelle et mâle qui sont respectivement solidaires des deux extrémités à raccorder l'une à l'autre et aptes à 20 s'emboîter l'un dans l'autre, un moyen pour assurer la fonction de blocage axial, un moyen pour assurer la fonction de rotation et un moyen pour assurer la fonction d'étanchéité isolée thermiquement. The rotating coupling comprises at least two female and male metal tubular connection ends which are respectively integral with the two ends to be connected to one another and able to fit into each other, a means for ensuring the axial locking function, means for providing the rotation function and means for providing the thermally insulated sealing function.

Selon un mode de réalisation de l'invention, le moyen pour assurer la fonction de blocage axial et le moyen pour assurer la fonction de 25 rotation, sont constitués par au moins un jonc annulaire monté entre les deux embouts mâle et femelle du raccord tournant, et la fonction d'étanchéité du raccord tournant est assurer par au moins un joint d'étanchéité annulaire monté entre les deux embouts mâle et femelle du raccord tournant. According to one embodiment of the invention, the means for providing the axial locking function and the means for performing the rotation function are constituted by at least one annular ring mounted between the two male and female end pieces of the rotary coupling, and the sealing function of the rotary coupling is provided by at least one annular seal mounted between the two male and female ends of the rotary coupling.

Selon une variante du mode de réalisation précédent, le jonc 30 annulaire est remplacé par une butée à bille qui est montée entre les deux brides des embouts mâle et femelle, cette butée ne remplissant que la fonction de rotation, la fonction d'étanchéité étant assurée par au moins un joint d'étanchéité, et la fonction de blocage axial étant assurée par l'agencement de deux brides. According to a variant of the previous embodiment, the annular ring 30 is replaced by a ball stop which is mounted between the two flanges of the male and female ends, this stop fulfilling only the rotation function, the sealing function being ensured. by at least one seal, and the axial locking function being provided by the arrangement of two flanges.

Selon un autre mode de réalisation de l'invention, le moyen pour assurer la fonction de rotation et le moyen pour assurer la fonction 5 d'étanchéité, sont constitués par au moins un joint annulaire, le joint annulaire étant monté entre deux brides des deux embouts de raccordement mâle et femelle du raccord tournant, les deux brides étant agencées pour assurer le blocage axial entre les deux embouts. According to another embodiment of the invention, the means for providing the rotation function and the means for providing the sealing function are constituted by at least one annular seal, the annular seal being mounted between two flanges of the two male and female connection ends of the rotating connection, the two flanges being arranged to ensure the axial locking between the two ends.

Enfin, selon encore un autre mode de réalisation, les trois 10 fonctions remplies par le raccord tournant sont assurées par des moyens différents. Finally, according to yet another embodiment, the three functions fulfilled by the rotating coupling are provided by different means.

Par ailleurs, le raccord tournant peut être également équipé de moyens d'isolation thermique pour protéger notamment le ou les joints d'étanchéité du raccord. Moreover, the rotating connection may also be equipped with thermal insulation means to protect in particular the seal or seals of the connection.

D'autres avantages, caractéristiques et détails de l'invention ressortiront du complément de description qui va suivre en référence aux dessins annexés, donnés uniquement à titre d'exemple et dans lesquels: la figure 1 est une vue en coupe d'un premier mode de réalisation d'un raccord tournant selon l'invention qui est monté entre une 20 partie souple et une partie rigide du flexible du système de climatisation; - la figure 2 est une vue en coupe suivant la ligne 11-Il de la figure 1, - la figure 3 est une vue en coupe d'un deuxième mode de réalisation du raccord tournant selon l'invention; - la figure 4 est une vue en coupe d'un troisième mode de réalisation du raccord tournant selon l'invention; - la figure 5 est une vue en coupe partielle d'une variante de réalisation du joint de la figure 4; - la figure 6 est une vue en coupe d'un quatrième mode de 30 réalisation d'un raccord tournant selon l'invention; et - la figure 7 est une vue en coupe d'un cinquième mode de réalisation d'un raccord tournant selon l'invention. Other advantages, features and details of the invention will emerge from the additional description which follows with reference to the accompanying drawings, given solely by way of example and in which: FIG. 1 is a sectional view of a first embodiment embodiment of a rotating coupling according to the invention which is mounted between a flexible part and a rigid part of the air conditioning system hose; - Figure 2 is a sectional view along the line 11-II of Figure 1, - Figure 3 is a sectional view of a second embodiment of the rotary coupling according to the invention; - Figure 4 is a sectional view of a third embodiment of the rotary coupling according to the invention; - Figure 5 is a partial sectional view of an alternative embodiment of the seal of Figure 4; FIG. 6 is a sectional view of a fourth embodiment of a rotary coupling according to the invention; and FIG. 7 is a sectional view of a fifth embodiment of a rotating coupling according to the invention.

Soit à raccorder d'une manière étanche les extrémités d'une partie rigide 1 et d'une partie souple 3 d'un flexible F de système de climatisation dont le fluide frigorifique peut être du CO2 par exemple. La partie rigide 1 est constituée d'un élément tubulaire métallique 5, alors que la partie souple 3 comprend au moins un onduleux métallique 7 par exemple. Either to connect in a sealed manner the ends of a rigid portion 1 and a flexible portion 3 of an air conditioning system hose F whose cooling fluid can be CO2 for example. The rigid portion 1 consists of a metal tubular element 5, while the flexible portion 3 comprises at least one metal corrugated 7 for example.

Le raccordement étanche entre les extrémités des parties rigide 1 et souple 3 du flexible est assuré par un raccord tournant 15 qui doit remplir au moins trois fonctions, à savoir: une fonction de blocage axial des deux extrémités, une fonction de rotation entre les deux extrémités et une 10 fonction d'étanchéité entre les deux extrémités, ces fonctions pouvant être réalisées suivant plusieurs modes de réalisation dont certains vont être décrits ci-après en détail. The sealed connection between the ends of the rigid and flexible portions 1 flexible 3 is provided by a rotating connector 15 which must fulfill at least three functions, namely: an axial locking function of the two ends, a rotation function between the two ends and a sealing function between the two ends, these functions can be performed according to several embodiments, some of which will be described hereinafter in detail.

Selon un premier mode de réalisation qui est illustré sur les figures 1 et 2, le raccord tournant 15 comprend notamment deux embouts 15 tubulaires métalliques femelle 15a et mâle 15b destinés à s'engager l'un dans l'autre, un jonc 17 apte à assurer tant le blocage axial qu'un mouvement de rotation entre les deux embouts 15a et 15b du raccord, et au moins un joint d'étanchéité 19. According to a first embodiment which is illustrated in FIGS. 1 and 2, the swivel connector 15 comprises in particular two female metal tubular endpieces 15a and 15b intended to engage one another, a rod 17 suitable for ensure both the axial locking and a rotational movement between the two ends 15a and 15b of the coupling, and at least one seal 19.

Plus précisément, l'embout femelle 15a du raccord 15 20 présente un épaulement périphérique externe 21, et deux épaulements périphériques internes 23 et 25 qui délimitent deux chambres 23a et 25a. Specifically, the female end 15a of the connector 20 has an outer peripheral shoulder 21, and two inner peripheral shoulders 23 and 25 which define two chambers 23a and 25a.

L'extrémité de la partie rigide 1 du flexible vient se monter sur une extrémité de l'embout femelle 15a jusqu'à venir en appui sur l'épaulement périphérique externe 21, et la fixation est assurée par un joint de soudage 27 par exemple. 25 L'embout mâle 15b du raccord tournant 15 présente au moins, vers une extrémité, une première saillie annulaire radialement externe 31 pour délimiter deux zones aptes à s'engager dans les deux chambres 23a et 25a de l'embout femelle 15a, et qui présente au niveau de sa partie centrale une seconde saillie annulaire radialement externe 33 qui sert de butée pour la 30 fixation de l'extrémité de l'onduleux métallique 7 par soudage ou brasage. The end of the rigid portion 1 of the hose is mounted on one end of the female end 15a to bear against the outer peripheral shoulder 21, and the fixing is provided by a welding joint 27 for example. The male end 15b of the rotary coupling 15 has at least one end, a first radially outer annular projection 31 to define two zones adapted to engage in the two chambers 23a and 25a of the female end 15a, and which has at its central portion a second radially outer annular projection 33 which serves as a stop for fixing the end of the metal wavelet 7 by welding or brazing.

Les deux embouts 15a ou 15b du raccord tournant 15 sont librement engagés l'un dans l'autre, la partie d'extrémité de l'embout mâle 15b étant reçue dans la chambre 23a de l'embout femelle 15a, alors que la saillie annulaire 31 est reçue dans la chambre 25a de l'embout femelle 15a. The two end pieces 15a or 15b of the swivel 15 are freely engaged one inside the other, the end portion of the spigot 15b being received in the chamber 23a of the spigot 15a, while the annular protrusion 31 is received in the chamber 25a of the socket 15a.

Le blocage axial et le mouvement de rotation entre les deux embouts 15a et 15b du raccord tournant 15, sont assurés par le jonc 17 qui 5 vient se monter à l'intérieur de deux gorges 40a et 40b en vis-à-vis l'une de l'autre et qui sont respectivement ménagées au niveau de la saillie 31 de l'embout mâle 15b et de la chambre 25a de l'embout femelle 15a (figures 1 et 2). Le jonc 17 est métallique et se présente sous la forme d'un cordon qui est introduit par une extrémité dans les deux gorges 40a et 40b par une ouverture 10 42 ménagée dans l'embout femelle 15a et qui débouche dans lesdites gorges. The axial blocking and the rotational movement between the two end pieces 15a and 15b of the rotating coupling 15 are provided by the rod 17 which is mounted inside two grooves 40a and 40b facing one another. the other and which are respectively formed at the projection 31 of the male end 15b and the chamber 25a of the female end 15a (Figures 1 and 2). The rod 17 is metallic and is in the form of a bead which is introduced at one end into the two grooves 40a and 40b through an opening 42 formed in the female end 15a and which opens into said grooves.

La fonction d'étanchéité du raccord tournant 15 est assurée par au moins un joint 19 monté dans une gorge périphérique externe 44 ménagée sur la partie d'extrémité de l'embout mâle 15b et qui vient au 15 contact de la surface périphérique interne de l'embout femelle 15a au niveau de sa chambre 23a. Le joint d'étanchéité 19 peut être réalisé en un matériau polymère ou élastomère, tel qu'un EPDM ou en un élastomère fluoré tel que le VITONO par exemple. The sealing function of the rotary coupling 15 is ensured by at least one seal 19 mounted in an outer peripheral groove 44 formed on the end portion of the spigot 15b and which comes into contact with the inner peripheral surface of the spigot. female end 15a at its chamber 23a. The seal 19 may be made of a polymeric or elastomeric material, such as an EPDM or a fluoroelastomer such as VITONO for example.

Selon un deuxième mode de réalisation illustré sur la figure 3, 20 qui est une variante du premier mode de réalisation, il est prévu globalement des moyens d'isolation thermique des joints d'étanchéité 19 sous la forme de deux pièces supplémentaires à savoir un manchon d'isolation thermique 50 et des ailettes de refroidissement 52. En effet, un problème qui est notamment posé dans un système de climatisation en CO2, est celui de la tenue en 25 température du joint ou des joints d'étanchéité 19 qui doivent être, si possible, maintenus à la température ambiante de l'environnement moteur et ce, quelle que soit la température du fluide frigorifique, si bien qu'il est préférable de prévoir des moyens de refroidissement du joint 19. A cet effet, le manchon d'isolation thermique 50 isole, du côté intérieur, les joints d'étanchéité 19 du 30 flux frigorigène. Du côté extérieur, des ailettes 52 en saillie à la surface périphérique externe de l'embout femelle 15a et/ou de l'embout mâle 15b permettent de refroidir les joints d'étanchéité 19. D'une manière générale, le manchon 50 peut être réalisé en céramique ou tout autre matériau isolant, et son épaisseur est maximale tout en étant compatible avec une épaisseur minimum de l'embout mâle 15b qui porte les joints d'étanchéité 19, de manière à respecter la résistance mécanique du raccord tournant 15 et éloigner le plus possible les joints 19 du fluide frigorigène chaud. According to a second embodiment illustrated in FIG. 3, which is a variant of the first embodiment, there is generally provided means for thermal insulation of the seals 19 in the form of two additional pieces, namely a sleeve. of thermal insulation 50 and cooling fins 52. In fact, a problem that is particularly posed in a CO2 air-conditioning system is that of the temperature resistance of the gasket or seals 19 which must be, if possible, maintained at ambient temperature of the engine environment and this, whatever the temperature of the refrigerant, so that it is preferable to provide means for cooling the seal 19. For this purpose, the sleeve of thermal insulation 50 isolates, on the inner side, the seals 19 of the refrigerant flow. On the outside, fins 52 projecting from the outer peripheral surface of the female end 15a and / or the male end 15b can cool the seals 19. In general, the sleeve 50 can be made of ceramic or any other insulating material, and its thickness is maximum while being compatible with a minimum thickness of the male end 15b which carries the seals 19, so as to respect the mechanical strength of the swivel 15 and move away as much as possible the seals 19 of the hot refrigerant.

Selon un troisième mode de réalisation illustré sur la figure 4, les fonctions rotation et étanchéité entre les deux embouts mâle 15b et femelle 15a sont assurées par une seule et même pièce qui est constituée par un joint annulaire 60 emprisonné entre les deux brides 62 et 64 des deux 10 embouts mâle 15b et femelle 15a du raccord 15. Plus précisément, l'embout mâle 15b solidaire de la partie souple 3 du flexible F se termine par une bride 62, et l'embout femelle 15a solidaire de la partie rigide 1 du flexible F se termine également par une bride 64 mais qui s'étend sur un diamètre plus important de manière à pouvoir être repliée sur la bride 62 et former ainsi une 15 cage qui assure un blocage axial entre les deux embouts mâle 15b et femelle 15a du raccord 15. Bien entendu, les deux brides 62 et 64 peuvent être inversées. Le joint 60 peut être réalisé en un matériau polymère ou élastomère tel qu'un EPDM ou un élastomère fluoré (VITONO par exemple), son cisaillement permettant d'obtenir une rotation d'au moins 3 à 40 entre les 20 deux embouts mâle 15b et femelle 15a du raccord 15. According to a third embodiment illustrated in FIG. 4, the rotation and sealing functions between the two male 15b and female 15a endpieces are provided by a single piece which is constituted by an annular seal 60 trapped between the two flanges 62 and 64 the two male and female ends 15a 15a of the connector 15. More specifically, the male end 15b integral with the flexible portion 3 of the hose F terminates with a flange 62, and the female end 15a integral with the rigid portion 1 of the flexible F also ends with a flange 64 but which extends over a larger diameter so that it can be folded over the flange 62 and thus form a cage which ensures an axial locking between the two male and female ends 15a 15a of the 15. Of course, the two flanges 62 and 64 can be reversed. The seal 60 may be made of a polymeric or elastomeric material such as an EPDM or a fluoroelastomer (VITONO for example), its shear making it possible to obtain a rotation of at least 3 to 40 between the two male endpieces 15b and female 15a of the connector 15.

Par ailleurs, en variante du troisième mode de réalisation, le joint 60 peut être une pièce composite du type de celle illustrée sur la figure 5, à savoir être constitué d'une partie métallique 60a et d'une partie 60b en un matériau polymère ou élastomère qui sont respectivement en contact avec les 25 deux brides 62 et 64. Les surfaces de contact du joint 60 avec la bride 62 peuvent être diminuées en les évidant au moyen de gorges ou rainures pour former des poches d'air 66, de manière à faciliter la rotation des parties mâle 15b et femelle 15a du raccord 15 d'une part, et augmenter l'isolation thermique de la partie 60b d'autre part. En variante, le joint 60 peut être une 30 structure lamifiée fait d'une succession de disques rigides en métal ou en un matériau composite et de disques en matériau polymère ou élastomère. Furthermore, as a variant of the third embodiment, the seal 60 may be a composite part of the type of that illustrated in FIG. 5, namely it may consist of a metal part 60a and a part 60b made of a polymer material or elastomers which are respectively in contact with the two flanges 62 and 64. The contact surfaces of the seal 60 with the flange 62 may be reduced by recessing them by means of grooves or grooves to form air pockets 66, so as to facilitate the rotation of the male parts 15b and female 15a of the connector 15 on the one hand, and increase the thermal insulation of the portion 60b on the other hand. In a variant, the seal 60 may be a laminated structure made of a series of rigid discs made of metal or of a composite material and discs made of polymeric or elastomeric material.

Selon un quatrième mode de réalisation illustré à la figure 6, qui est une variante de réalisation du mode de réalisation de la figure 1, on vient remplacer le jonc 17 par une butée à bille 65 entre deux brides 62 et 64 des embouts mâle 15b et femelle 15a du raccord tournant 15. Dans ce cas, la 5 butée à bille 65 ne peut assurer la fonction d'étanchéité qui est alors remplie par deux joints d'étanchéité 19 montés entre les embouts mâle 15b et femelle 15a du raccord tournant 15. Ainsi, un couple très faible appliqué à la butée à bille 15 permet une rotation entre les embouts mâle 15b et femelle 15a, même lorsque ces derniers sont soumis à une très forte compression axiale. 10 Selon un cinquième mode de réalisation illustré à la figure 7, les trois fonctions du raccord tournant 15 sont assurées par trois moyens différents. Pus précisément, l'extrémité de l'embout femelle 15a se termine par un épaulement annulaire radialement externe 70 qui présente une forme de type hémisphérique en section droite. Cet épaulement 70 délimite une 15 chambre d'extrémité 70a de plus grand diamètre que celui du diamètre interne de l'embout femelle 15a. Une douille 71 est rapportée librement sur l'embout femelle 15a et sa surface périphérique interne présente, en direction de l'embout mâle 15b, deux épaulements successifs 72 et 74 qui délimitent une chambre intermédiaire 72a et une chambre d'extrémité 74a. Un joint 20 d'étanchéité annulaire 19 est intercalé entre la chambre intermédiaire 72a et l'épaulement 70 de l'embout femelle 15a. Le joint 19 présente une forme de type hémisphérique en section droite sur sa partie radialement interne, forme qui est complémentaire de celle de l'épaulement 70 de l'embout femelle 15a. According to a fourth embodiment illustrated in FIG. 6, which is an alternative embodiment of the embodiment of FIG. 1, the ring 17 is replaced by a ball stop 65 between two flanges 62 and 64 of the male end pieces 15b and In this case, the ball stop 65 can not perform the sealing function, which is then filled by two seals 19 mounted between the male and female ends 15a and 15a of the rotary coupling 15. Thus, a very low torque applied to the ball stop 15 allows a rotation between the male end 15b and female 15a, even when the latter are subjected to a very high axial compression. According to a fifth embodiment illustrated in FIG. 7, the three functions of the rotary coupling 15 are provided by three different means. Specifically, the end of the socket 15a ends with a radially outer annular shoulder 70 which has a hemispherical shape in cross section. This shoulder 70 delimits an end chamber 70a of larger diameter than that of the inner diameter of the female end 15a. A sleeve 71 is freely attached to the female end 15a and its inner peripheral surface has, in the direction of the male end 15b, two successive shoulders 72 and 74 which define an intermediate chamber 72a and an end chamber 74a. An annular seal 20 is interposed between the intermediate chamber 72a and the shoulder 70 of the socket 15a. The seal 19 has a shape of hemispherical type in cross section on its radially inner portion, which shape is complementary to that of the shoulder 70 of the female end 15a.

La chambre d'extrémité 74a reçoit la partie d'extrémité de l'embout mâle 15b 25 après interposition d'un ressort 80 dont les deux extrémités viennent respectivement en appui dans la chambre 70a de l'embout femelle 15a et dans une chambre intermédiaire 82b formée dans l'embout mâle 15b. La partie d'extrémité de l'embout mâle 15b est filetée extérieurement et vient se visser dans un filetage complémentaire prévu à la surface interne de la 30 chambre d'extrémité 74a de la douille 71. Lors du vissage de la partie mâle 15b dans la douille 76, le joint 19 va être comprimé ainsi que le ressort 80. Le joint 19, du fait de sa surface hémisphérique en contact avec celle de l'épaulement 70 du joint femelle 15a va permettre une rotation étanche de l'embout mâle 1 5b par rapport à l'embout femelle 1 5a. The end chamber 74a receives the end portion of the spigot end 15b after the interposition of a spring 80, the two ends of which bear respectively in the chamber 70a of the spigot end 15a and in an intermediate chamber 82b formed in the male end 15b. The end portion of the spigot 15b is threaded externally and is screwed into a complementary thread provided on the inner surface of the end chamber 74a of the sleeve 71. When screwing the male part 15b into the sleeve 76, the seal 19 will be compressed and the spring 80. The seal 19, because of its hemispherical surface in contact with that of the shoulder 70 of the female seal 15a will allow a sealed rotation of the male end 1 5b relative to the female end 1 5a.

L'invention ne se limite pas aux modes de réalisation précédemment décrits. En particulier, dans les deux modes de réalisation des 5 figures 1 à 3, les positions du jonc 17 et du joint d'étanchéité 19 peuvent être inversées. Par ailleurs, les moyens de refroidissement 50 et 52 du raccord tournant 15 peuvent être également prévus dans les modes de réalisation illustrés aux figures 4, 6 et 7. D'une manière générale, lorsque l'étanchéité est prévue par des joints 19, on peut en prévoir au moins deux qui peuvent être 10 réalisés en des matériaux différents en fonction de leurs positions par rapport au sens d'écoulement du fluide frigorigène chaud. En effet, on peut privilégier la résistance thermique du premier joint 19 au contact du fluide frigorigène par rapport à son étanchéité, alors que l'on peut privilégier l'étanchéité du second joint 19 moins chaud par rapport à sa résistance thermique. A titre d'exemple, 15 le premier joint 19 peut être élastomère fluoré qui est un matériau ayant une bonne résistance thermique, alors que second sera en un élastomère tel que l'EPDM qui est un matériau plus étanche et moins cher. Enfin, le raccord tournant 15 tel que décrit précédemment peut être monté d'une manière semblable entre les deux extrémités du flexible F et les deux éléments rigides 20 raccordés l'un à l'autre par ce flexible F. The invention is not limited to the previously described embodiments. In particular, in both embodiments of Figures 1 to 3, the positions of the rod 17 and the seal 19 can be reversed. Moreover, the cooling means 50 and 52 of the rotary coupling 15 may also be provided in the embodiments illustrated in FIGS. 4, 6 and 7. In general, when the seal is provided by seals 19, can provide at least two that can be made of different materials depending on their positions relative to the flow direction of the hot refrigerant. Indeed, we can focus on the thermal resistance of the first gasket 19 in contact with the refrigerant with respect to its sealing, while it may be preferred to seal the second gasket 19 less hot compared to its thermal resistance. By way of example, the first seal 19 may be fluorinated elastomer which is a material having good thermal resistance, while the second will be an elastomer such as EPDM which is a more watertight and less expensive material. Finally, the rotating coupling 15 as described above can be mounted in a similar manner between the two ends of the hose F and the two rigid elements 20 connected to each other by this hose F.

Claims

1. Hose for air conditioning system of a motor vehicle, this hose (F) comprising at least one rigid portion (1) and a flexible portion (3) characterized in that at least one end of the rigid portion (1). ) or the flexible portion (3) of the hose (F) is sealingly connected by a rotating connection (15) at one end of the other portion of the hose (F) or at one end of a rigid member of the system air conditioning.

2. A hose according to claim 1, wherein the rotating connector (15) provides at least three functions between the two ends to which it is connected: an axial locking function, a rotation function and a thermally insulated sealing function.

3. A hose according to claim 2, wherein the rotary coupling (15) comprises at least two female (15a) and male (15b) metal tubular connecting pieces which are respectively integral with the two ends to be connected to each other. other and capable of fitting one into the other, means for providing the axial locking function, means for providing the rotation function and means for providing the thermally insulated sealing function.

4. The hose as claimed in claim 3, wherein the sealing function of the rotary coupling (15) is ensured by at least one annular seal (19; 60) mounted between the two male and female ends (15b, 15a). of the rotating coupling, and in that it comprises thermal insulation means (50; 52, 66) of the seal (1 9; 60).

5. Hose according to claim 4, wherein the thermal insulation means comprise cooling fins (52) provided at the periphery of the female connection end (1 5a) and / or male (15b) of the rotating union ( 15).

6. Hose according to claim 4 or 5, wherein the thermal insulation means comprise a sleeve (50) which is interposed between the refrigerant and the rotary coupling (15), said sleeve (50) being for example ceramic .

7. Hose according to any one of claims 4 to 6, wherein the thermal insulation means are constituted by air pockets (66) provided on at least one of the contact surfaces of the seal ( 60).

8. A hose according to any one of claims 4 to 7, wherein the seal (19; 60) is made of an elastomeric or polymeric material.

The hose of claim 4 to 7, wherein said seal (60) is a composite seal which comprises at least one metal portion (60a) and a portion of a polymeric or elastomeric material.

10. Hose according to any one of claims 4 to 7, wherein said seal (60) has a laminated structure which consists of a succession of rigid metal or composite discs and discs of a polymeric or elastomeric material.

11. Hose according to any one of claims 4 to 6, characterized in that it comprises a plurality of seals made of different materials according to their positions relative to the flow direction of the hot refrigerant, the thermal resistance function being privileged with respect to the sealing function for at least the first seal (19) 20 encountered by said fluid.

12. Hose according to any one of claims 1 to 6, wherein the means for providing the axial locking function and the means for performing the rotation function, are constituted by at least one rod (17) mounted between the two ends male and female (15b, 15a) of the rotating connector.

13. Hose according to claim 12, wherein the rod (17) is metallic.

14. A hose as claimed in any one of claims 1 to 10 wherein the means for providing the rotation function and the means for providing the sealing function are at least one annular seal (60). he

15. Hose according to claim 14, wherein the annular seal (60) is mounted between two flanges (62,64) of the two male (15b) and female (15a) connection ends of the rotary coupling 15.

16. The hose according to claim 15, wherein the two flanges (62, 64) of the two male (15b) and female (15a) endpieces are arranged relative to each other so as to axially lock the two endpieces. (15a, 15b).

17. A hose as claimed in any one of claims 1 to 6 or 11, wherein the means for providing the rotation function is a ball stop (65) secured between two flanges (62, 64) of the spigots ( 15a) and male (15b), and wherein the sealing function is provided by seals (19) mounted between the female end (15a) and male (15b).

18. A hose as claimed in any one of claims 1 to 3, wherein the three functions of axial locking, rotation and sealing of the rotary joint (15) are provided separately by different means.

19. Hose according to claim 18, wherein the function of rotation between the socket (15a) and the male end (15b) is provided by a rigid annular seal (19).

20. Hose according to claim 19, wherein the seal (19) is mounted between a radially outer annular shoulder (70) provided at the free end of the socket (15a) and a shoulder (72) of a socket. (71) attached to the socket (I5a) and screwed into the spigot (15b).

21. A hose according to claim 19 or 20, wherein the contact surface between the seal (19) and the shoulder (70) of the socket (15a) is hemispherical in shape to allow tight rotation between the tips. male and female (15b, 15a).

22. Hose according to any one of the preceding claims, characterized in that the hose (F) is metallic, and in that the air-conditioning system is of the CO 2 type.